Đơn xin công nhận và cho thi hành bản án, quyết định và tài liệu kèm theo trong lĩnh vực tương trợ tư pháp Việt - Lào là mẫu đơn như thế nào?

Nội dung chính

Đơn xin công nhận và cho thi hành bản án, quyết định và tài liệu kèm theo trong lĩnh vực tương trợ tư pháp Việt - Lào là mẫu đơn như thế nào?

Đơn xin công nhận và cho thi hành bản án, quyết định trong lĩnh vực tương trợ tư pháp Việt - Lào được quy định tại Điều 47 Hiệp định tương trợ tư pháp về dân sự và hình sự giữa Việt Nam và Lào ban hành kèm theo Quyết định 58QĐ/1999/CTN, cụ thể như sau:

1. Đơn xin công nhận và thi hành bản án, quyết định phải lập theo đúng pháp luật của Nước ký kết đã xét xử hoặc đúng theo pháp luật của Nước ký kết được yêu cầu công nhận và cho thi hành bản án, quyết định nói trên. Đơn được gửi đến Toà án có thẩm quyền xét xử tranh chấp hoặc Cơ quan tư pháp có thẩm quyền cho thi hành quyết định của Trọng tài. Cơ quan tư pháp đó sẽ chuyển đơn đề nghị và tài liệu cần thiết khác cho thẩm quyền của Nước ký kết được yêu cầu theo cách thức đã quy định tại Điều 4 của Hiệp định này.

2. Kèm theo đơn yêu cầu, phải có các tài liệu sau đây:

a/ Bản gốc hoặc bản sao hợp pháp bản án, quyết định. Trong trường hợp bản án, quyết định của Toà án không ghi rõ hiệu lực thi hành, thì phải có giấy chứng nhận hợp pháp về việc bản án, quyết định đang có hiệu lực pháp luật và cần phải được thi hành;

b/ Tài liệu đảm bảo đã xét xử đúng pháp luật của Nước ký kết, xác nhận về quyền kháng án có thể được áp dụng của các bên và của người phải thi hành bản án, quyết định;

c/ Bản dịch có chứng thực hợp pháp đơn yêu cầu và tài liệu đính kèm ra tiếng của Nước ký kết được yêu cầu.

3. Đối với việc xin công nhận và thi hành quyết định của Trọng tài còn phải gửi bản chính hoặc bản sao hợp pháp Thoả thuận về Trọng tài cùng với bản dịch có chứng thực hợp pháp ra tiếng Nước ký kết được yêu cầu.

Lưu ý: Chỉ đối với bản án, quyết định dân sự, hình sự.

Trên đây là nội dung quy định về đơn xin công nhận và cho thi hành bản án, quyết định và tài liệu kèm theo trong lĩnh vực tương trợ tư pháp Việt - Lào.