14:34 - 14/10/2024

Tên chung của các đơn vị thuộc Bộ, cơ quan ngang bộ được dịch sang Tiếng anh là gì?

Tên chung của các đơn vị thuộc Bộ, cơ quan ngang bộ được dịch sang Tiếng anh như thế nào để giao dịch đối ngoại? Tôi có thể tham khảo vấn đề này ở đâu?

Nội dung chính

    Tên chung của các đơn vị thuộc Bộ, cơ quan ngang bộ được dịch sang Tiếng anh là gì?

    Theo quy định tại Khoản 6 Bảng hướng dẫn dịch quốc hiệu, tên các cơ quan, đơn vị và chức danh lãnh đạo, cán bộ công chức trong hệ thống hành chính Nhà nước sang Tiếng anh để giao dịch đối ngoại do Bộ Ngoại giao ban hành kèm theo Thông tư 03/2009/TT-BNG thì tên chung của các đơn vị thuộc Bộ, cơ quan ngang bộ được dịch như sau:

    Văn phòng Bộ

    Ministry Office

    Thanh tra Bộ

    Ministry Inspectorate

    Tổng cục

    Directorate

    Ủy ban

    Committee/Commission

    Cục

    Department/Authority/Agency

    Vụ

    Department

    Học viện

    Academy

    Viện

    Institute

    Trung tâm

    Centre

    Ban

    Board

    Phòng

    Division

    Vụ Tổ chức Cán bộ

    Department of Personnel and Organisation

    Vụ Pháp chế

    Department of Legal Affairs

    Vụ Hợp tác quốc tế

    Department of International Cooperation

     

    3