08:06 - 23/10/2024

Quy định hồ sơ yêu cầu cấp ý kiến pháp lý với thỏa thuận phát hành trái phiếu quốc tế của Chính phủ phải gồm những gì?

Quy định hồ sơ yêu cầu cấp ý kiến pháp lý với thỏa thuận phát hành trái phiếu quốc tế của Chính phủ phải gồm những gì? Cần bản dịch tiếng Việt của các tài liệu nào?

Nội dung chính

    Quy định hồ sơ yêu cầu cấp ý kiến pháp lý với thỏa thuận phát hành trái phiếu quốc tế của Chính phủ phải gồm những gì?

    Hồ sơ yêu cầu cấp ý kiến pháp lý đối với thỏa thuận phát hành trái phiếu quốc tế của Chính phủ được quy định tại Khoản 4 Điều 12 Nghị định 51/2015/NĐ-CP về cấp ý kiến pháp lý như sau:

    Hồ sơ yêu cầu cấp ý kiến pháp lý đối với thỏa thuận phát hành trái phiếu quốc tế của Chính phủ gồm:

    - Công văn đề nghị Bộ Tư pháp cấp ý kiến pháp lý (bản chính);

    - Thỏa thuận phát hành trái phiếu (bản chính hoặc bản sao);

    - Văn bản của Chính phủ phê duyệt Đề án phát hành trái phiếu quốc tế (bản chính hoặc bản sao);

    - Các văn bản ủy quyền hoặc chứng minh thẩm quyền của người ký thỏa thuận phát hành trái phiếu (bản chính hoặc bản sao);

    - Ý kiến đánh giá của cơ quan, tổ chức yêu cầu cấp ý kiến pháp lý về tính hợp pháp của các văn bản được xem xét cấp ý kiến pháp lý (bản chính);

    - Các tài liệu khác cần thiết cho việc cấp ý kiến pháp lý;

    - Bản dịch tiếng Việt của các tài liệu nêu trên trong trường hợp các tài liệu này được làm bằng tiếng nước ngoài.

    Trên đây là nội dung tư vấn về thành phần hồ sơ yêu cầu cấp ý kiến pháp lý đối với thỏa thuận phát hành trái phiếu quốc tế của Chính phủ. Để có thể hiểu chi tiết hơn về quy định này bạn vui lòng tham khảo thêm tại Nghị định 51/2015/NĐ-CP.

    7