Nghị quyết 42/2010/NQ-HĐND thông qua Chương trình hoạt động đối ngoại tỉnh Cao Bằng giai đoạn 2011 - 2015

Số hiệu 42/2010/NQ-HĐND
Ngày ban hành 09/12/2010
Ngày có hiệu lực 19/12/2010
Loại văn bản Nghị quyết
Cơ quan ban hành Tỉnh Cao Bằng
Người ký Hà Ngọc Chiến
Lĩnh vực Bộ máy hành chính

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
TỈNH CAO BẰNG
---------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 42/2010/NQ-HĐND

Cao Bằng, ngày 09 tháng 12 năm 2010

 

NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC THÔNG QUA CHƯƠNG TRÌNH HOẠT ĐỘNG ĐỐI NGOẠI TỈNH CAO BẰNG GIAI ĐOẠN 2011 - 2015

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG
KHOÁ XIV KỲ HỌP THỨ 22

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị quyết số 25/2008/NQ-QH12 ngày 14 tháng 11 năm 2008 của Quốc Hội khóa XII về việc kéo dài nhiệm kỳ hoạt động 2004 - 2009 của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân các cấp;

Căn cứ Quyết định số 295-QĐ/TW ngày 23 tháng 3 năm 2010 của Bộ Chính trị ban hành Quy chế quản lý thống nhất các hoạt động đối ngoại;

Căn cứ Nghị định số 93/2009/NĐ-CP ngày 22 tháng 10 năm 2009 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế quản lý và sử dụng viện trợ phi chính phủ nước ngoài;

Thực hiện Chỉ thị số 41-CT/TW ngày 15 tháng 4 năm 2010 của Ban Bí thư về tăng cường công tác ngoại giao kinh tế trong thời kỳ đẩy mạnh công nghiệp hoá, hiện đại hoá đất nước;

Xét Tờ trình số 2393/TTr-UBND ngày 19 tháng 11 năm 2010 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị phê chuẩn Chương trình hoạt động đối ngoại tỉnh Cao Bằng giai đoạn 2011 - 2015;

Sau khi nghe báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nhất trí thông qua Chương trình hoạt động đối ngoại của tỉnh Cao Bằng giai đoạn 2011 - 2015 (có nội dung chương trình kèm theo).

Điều 2. Giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh thường xuyên kiểm tra và giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XIV, kỳ họp thứ 22 thông qua./.

 

 

CHỦ TỊCH




Hà Ngọc Chiến

 

CHƯƠNG TRÌNH

HOẠT ĐỘNG ĐỐI NGOẠI TỈNH CAO BẰNG GIAI ĐOẠN 2011 – 2015
(Kèm theo Nghị quyết 42/2010/NQ-HĐND, ngày 09 tháng 12 năm 2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng)

I. MỤC TIÊU

Quán triệt và cụ thể hoá đường lối chính sách đối ngoại của Đảng, Nhà nước; Nghị quyết Đại hội Đảng bộ tỉnh Cao Bằng lần thứ XVII. Chủ động mở rộng, nâng cao hiệu quả hoạt động đối ngoại, kinh tế đối ngoại, tạo môi trường quốc tế thuận lợi, tranh thủ tối đa nguồn lực từ bên ngoài để phục vụ công nghiệp hoá, hiện đại hoá, góp phần phát triển kinh tế - xã hội, sớm đưa Cao Bằng ra khỏi tình trạng kém phát triển.

II. NỘI DUNG

1. Mở rộng và nâng cao hiệu quả hoạt động đối ngoại

1.1. Tiếp tục đưa quan hệ hợp tác giữa tỉnh Cao Bằng với Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây - Trung Quốc đi vào chiều sâu, đồng thời mở rộng quan hệ hợp tác với các tỉnh, thành khác của Trung Quốc; mở rộng quan hệ với các địa phương của các quốc gia, vùng lãnh thổ, các tổ chức quốc tế... có điều kiện và khả năng hợp tác trên các lĩnh vực mà hai bên có ưu thế, chú trọng đẩy mạnh hợp tác trong các lĩnh vực như: kinh tế thương mại, khoa học công nghệ, công nghiệp, nông lâm nghiệp, du lịch, xuất khẩu lao động, giáo dục đào tạo, y tế, văn hoá, thể thao, môi trường...

1.2. Thúc đẩy ký kết và thực hiện các Thỏa thuận quốc tế giữa tỉnh Cao Bằng với Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây - Trung Quốc và các địa phương, các tổ chức nước ngoài.

1.3. Tranh thủ sự giúp đỡ, hỗ trợ của các nước, các tổ chức quốc tế trên các lĩnh vực. Chủ động mở rộng và phát triển các quan hệ trao đổi và hợp tác quốc tế giải quyết các mục tiêu ưu tiên của địa phương.

1.4. Tăng cường sự phối hợp chặt chẽ giữa đối ngoại cấp uỷ Đảng với ngoại giao chính quyền và đối ngoại nhân dân. Kết hợp giữa ngoại giao chính trị, ngoại giao kinh tế, ngoại giao văn hoá lấy ngoại giao kinh tế phục vụ phát triển kinh tế là mục tiêu, nhiệm vụ ưu tiên hàng đầu trong giai đoạn năm 2011 - 2015, sớm tạo ra nguồn lực mới, quan trọng thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội.

[...]