Nghị quyết 37/2020/NQ-HĐND về điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn nguồn ngân sách tỉnh Thái Bình giai đoạn 2018-2020

NGHỊ QUYẾT

ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN NGUỒN NGÂN SÁCH TỈNH GIAI ĐOẠN 2018-2020

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH
KHÓA XVI KỲ HỌP THỨ MƯỜI MỘT

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 13 tháng 6 năm 2019;

Căn cứ Nghị quyết số 71/2018/QH14 ngày 12 tháng 11 năm 2018 của Quốc hội về điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016-2020;

Xét Tờ trình số 258/TTr-UBND ngày 04 tháng 12 năm 2020 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn nguồn ngân sách tỉnh giai đoạn 2018-2020; Báo cáo thẩm tra số 45/BC-HĐND ngày 07 tháng 12 năm 2020 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại Kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn nguồn ngân sách tỉnh giai đoạn 2018-2020 đã được Hội đồng nhân dân tỉnh phê duyệt tại các Nghị quyết: Số 17/2017/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2017 phê duyệt kế hoạch đầu tư công trung hạn nguồn ngân sách tỉnh giai đoạn 2018-2020; số 26/2017/NQ-HĐND ngày 27 tháng 12 năm 2017 bổ sung Dự án đầu tư xây dựng tuyến đường bộ nối hai tỉnh Thái Bình, Hà Nam với cao tốc Cầu Giẽ-Ninh Bình, theo hình thức hợp đồng Xây dựng-Chuyển giao (BT) vào danh mục Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2018-2020 nguồn ngân sách địa phương; chấp thuận chủ trương điều chỉnh tổng mức đầu tư và điều chỉnh thời gian thực hiện Dự án; số 06/2018/NQ-HĐND ngày 12 tháng 7 năm 2018 điều chỉnh, bổ sung một số nội dung kế hoạch đầu tư công trung hạn nguồn ngân sách tỉnh giai đoạn 2018-2020 đã được phê duyệt tại Nghị quyết số 17/2017/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh; số 12/2018/NQ-HĐND ngày 30 tháng 7 năm 2018 về việc bổ sung kế hoạch vốn đầu tư công trung hạn nguồn ngân sách tỉnh giai đoạn 2018-2020 cho Dự án đầu tư xây dựng công trình Khu cảng và dịch vụ cảng cụm công nghiệp, khu du lịch nghỉ dưỡng vui chơi giải trí tại Khu kinh tế Thái Bình thuộc xã Thái Thượng, huyện Thái Thụy (hợp phần A: Nạo vét luồng tàu biển, xây kè công trình bảo vệ tàu, hạ tầng kỹ thuật và giao thông đến hàng rào cảng); số 10/2019/NQ-HĐND ngày 16 tháng 9 năm 2019 điều chỉnh Kế hoạch đầu tư công hạn nguồn ngân sách tỉnh giai đoạn 2018-2020 tại số thứ tự 02 và 05 Mục II phần B Biểu số 03 ban hành kèm theo Nghị quyết số 06/2018/NQ-HĐND ngày 12 tháng 7 năm 2018 của Hội đồng nhân dân tỉnh, cụ thể như sau:

1. Điều chỉnh giảm kế hoạch vốn đầu tư công trung hạn giai đoạn 2018-2020 đã bố trí cho 120 nhiệm vụ, dự án tại khoản 2 Điều 1 Nghị quyết số 17/2017/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2017; khoản 1 Điều 1 Nghị quyết số 06/2018/NQ-HĐND ngày 12 tháng 7 năm 2018; Điều 2 Nghị quyết số 26/2017/NQ-HĐND ngày 27 tháng 12 năm 2017; Điều 1 Nghị quyết số 12/2018/NQ-HĐND ngày 30 tháng 7 năm 2018; khoản 1, khoản 2 Điều 1 Nghị quyết số 10/2019/NQ-HĐND ngày 16 tháng 9 năm 2019 với tổng số vốn là 3.509,462 tỷ đồng.

2. Bổ sung 108 danh mục dự án đã được bố trí kế hoạch vốn hằng năm giai đoạn 2018-2020 nhưng chưa có trong danh mục kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2018-2020 với tổng số vốn là 516,954 tỷ đồng.

3. Điều chỉnh tăng kế hoạch vốn đầu tư công trung hạn giai đoạn 2018-2020 cho 31 nhiệm vụ, dự án có kế hoạch vốn bố trí hằng năm giai đoạn 2018-2020 cao hơn kế hoạch đầu tư công trung hạn đã được giao tại khoản 2 Điều 1 Nghị quyết số 17/2017/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2017; điểm b khoản 1 Điều 1 Nghị quyết số 06/2018/NQ-HĐND ngày 12 tháng 7 năm 2018 với tổng số vốn là 424,557 tỷ đồng.

4. Bổ sung 18 danh mục dự án đã tạm ứng ngân sách tỉnh nhưng chưa được giao kế hoạch đầu tư công trung hạn, kế hoạch đầu tư công hằng năm giai đoạn 2018-2020 với tổng số vốn là 142,428 tỷ đồng.

5. Điều chỉnh tăng kế hoạch vốn đầu tư công trung hạn giai đoạn 2018-2020 cho 22 dự án tạm ứng ngân sách tỉnh đã được giao kế hoạch đầu tư công trung hạn, kế hoạch đầu tư công hằng năm giai đoạn 2018-2020 tại Biểu 2, 3, 4 ban hành kèm theo Nghị quyết số 17/2017/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2017; Biểu 1, 2, 3, 4 ban hành kèm theo Nghị quyết số 06/2018/NQ-HĐND ngày 12 tháng 7 năm 2018; Điều 2 Nghị quyết số 26/2017/NQ-HĐND ngày 27 tháng 12 năm 2017 và khoản 2 Điều 1 Nghị quyết này với tổng số vốn là 1.848,814 tỷ đồng.

Kế hoạch vốn đầu tư công trung hạn giai đoạn 2018-2020 sau khi điều chỉnh (bao gồm cả số vốn tạm ứng) là 5.578,044 tỷ đồng.

(Chi tiết tại Phụ lục kèm theo)

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai, thực hiện Nghị quyết theo đúng quy định của pháp luật. Đối với các nhiệm vụ chuyển tiếp, căn cứ nhu cầu bố trí vốn và tiến độ thực hiện, giao Ủy ban nhân dân tỉnh báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh bố trí vốn từ kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 để triển khai thực hiện.

Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Bình khóa XVI Kỳ họp thứ mười một thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2020 và có hiệu lực từ ngày 20 tháng 12 năm 2020./.

NGHỊ QUYẾT

ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN NGUỒN NGÂN SÁCH TỈNH GIAI ĐOẠN 2018-2020

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH
KHÓA XVI KỲ HỌP THỨ MƯỜI MỘT

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 13 tháng 6 năm 2019;

Căn cứ Nghị quyết số 71/2018/QH14 ngày 12 tháng 11 năm 2018 của Quốc hội về điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016-2020;

Xét Tờ trình số 258/TTr-UBND ngày 04 tháng 12 năm 2020 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn nguồn ngân sách tỉnh giai đoạn 2018-2020; Báo cáo thẩm tra số 45/BC-HĐND ngày 07 tháng 12 năm 2020 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại Kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn nguồn ngân sách tỉnh giai đoạn 2018-2020 đã được Hội đồng nhân dân tỉnh phê duyệt tại các Nghị quyết: Số 17/2017/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2017 phê duyệt kế hoạch đầu tư công trung hạn nguồn ngân sách tỉnh giai đoạn 2018-2020; số 26/2017/NQ-HĐND ngày 27 tháng 12 năm 2017 bổ sung Dự án đầu tư xây dựng tuyến đường bộ nối hai tỉnh Thái Bình, Hà Nam với cao tốc Cầu Giẽ-Ninh Bình, theo hình thức hợp đồng Xây dựng-Chuyển giao (BT) vào danh mục Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2018-2020 nguồn ngân sách địa phương; chấp thuận chủ trương điều chỉnh tổng mức đầu tư và điều chỉnh thời gian thực hiện Dự án; số 06/2018/NQ-HĐND ngày 12 tháng 7 năm 2018 điều chỉnh, bổ sung một số nội dung kế hoạch đầu tư công trung hạn nguồn ngân sách tỉnh giai đoạn 2018-2020 đã được phê duyệt tại Nghị quyết số 17/2017/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh; số 12/2018/NQ-HĐND ngày 30 tháng 7 năm 2018 về việc bổ sung kế hoạch vốn đầu tư công trung hạn nguồn ngân sách tỉnh giai đoạn 2018-2020 cho Dự án đầu tư xây dựng công trình Khu cảng và dịch vụ cảng cụm công nghiệp, khu du lịch nghỉ dưỡng vui chơi giải trí tại Khu kinh tế Thái Bình thuộc xã Thái Thượng, huyện Thái Thụy (hợp phần A: Nạo vét luồng tàu biển, xây kè công trình bảo vệ tàu, hạ tầng kỹ thuật và giao thông đến hàng rào cảng); số 10/2019/NQ-HĐND ngày 16 tháng 9 năm 2019 điều chỉnh Kế hoạch đầu tư công hạn nguồn ngân sách tỉnh giai đoạn 2018-2020 tại số thứ tự 02 và 05 Mục II phần B Biểu số 03 ban hành kèm theo Nghị quyết số 06/2018/NQ-HĐND ngày 12 tháng 7 năm 2018 của Hội đồng nhân dân tỉnh, cụ thể như sau:

1. Điều chỉnh giảm kế hoạch vốn đầu tư công trung hạn giai đoạn 2018-2020 đã bố trí cho 120 nhiệm vụ, dự án tại khoản 2 Điều 1 Nghị quyết số 17/2017/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2017; khoản 1 Điều 1 Nghị quyết số 06/2018/NQ-HĐND ngày 12 tháng 7 năm 2018; Điều 2 Nghị quyết số 26/2017/NQ-HĐND ngày 27 tháng 12 năm 2017; Điều 1 Nghị quyết số 12/2018/NQ-HĐND ngày 30 tháng 7 năm 2018; khoản 1, khoản 2 Điều 1 Nghị quyết số 10/2019/NQ-HĐND ngày 16 tháng 9 năm 2019 với tổng số vốn là 3.509,462 tỷ đồng.

2. Bổ sung 108 danh mục dự án đã được bố trí kế hoạch vốn hằng năm giai đoạn 2018-2020 nhưng chưa có trong danh mục kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2018-2020 với tổng số vốn là 516,954 tỷ đồng.

3. Điều chỉnh tăng kế hoạch vốn đầu tư công trung hạn giai đoạn 2018-2020 cho 31 nhiệm vụ, dự án có kế hoạch vốn bố trí hằng năm giai đoạn 2018-2020 cao hơn kế hoạch đầu tư công trung hạn đã được giao tại khoản 2 Điều 1 Nghị quyết số 17/2017/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2017; điểm b khoản 1 Điều 1 Nghị quyết số 06/2018/NQ-HĐND ngày 12 tháng 7 năm 2018 với tổng số vốn là 424,557 tỷ đồng.

4. Bổ sung 18 danh mục dự án đã tạm ứng ngân sách tỉnh nhưng chưa được giao kế hoạch đầu tư công trung hạn, kế hoạch đầu tư công hằng năm giai đoạn 2018-2020 với tổng số vốn là 142,428 tỷ đồng.

5. Điều chỉnh tăng kế hoạch vốn đầu tư công trung hạn giai đoạn 2018-2020 cho 22 dự án tạm ứng ngân sách tỉnh đã được giao kế hoạch đầu tư công trung hạn, kế hoạch đầu tư công hằng năm giai đoạn 2018-2020 tại Biểu 2, 3, 4 ban hành kèm theo Nghị quyết số 17/2017/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2017; Biểu 1, 2, 3, 4 ban hành kèm theo Nghị quyết số 06/2018/NQ-HĐND ngày 12 tháng 7 năm 2018; Điều 2 Nghị quyết số 26/2017/NQ-HĐND ngày 27 tháng 12 năm 2017 và khoản 2 Điều 1 Nghị quyết này với tổng số vốn là 1.848,814 tỷ đồng.

Kế hoạch vốn đầu tư công trung hạn giai đoạn 2018-2020 sau khi điều chỉnh (bao gồm cả số vốn tạm ứng) là 5.578,044 tỷ đồng.

(Chi tiết tại Phụ lục kèm theo)

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai, thực hiện Nghị quyết theo đúng quy định của pháp luật. Đối với các nhiệm vụ chuyển tiếp, căn cứ nhu cầu bố trí vốn và tiến độ thực hiện, giao Ủy ban nhân dân tỉnh báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh bố trí vốn từ kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 để triển khai thực hiện.

Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Bình khóa XVI Kỳ họp thứ mười một thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2020 và có hiệu lực từ ngày 20 tháng 12 năm 2020./.