|
BỘ
TÀI CHÍNH
-------
|
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
|
|
Số:
110/2021/TT-BTC
|
Hà
Nội, ngày 10 tháng 12 năm 2021
|
THÔNG TƯ
QUY ĐỊNH VIỆC LẬP DỰ TOÁN, QUẢN LÝ, SỬ DỤNG VÀ QUYẾT TOÁN KINH
PHÍ THỰC HIỆN NHIỆM VỤ BẢO HỘ CÔNG DÂN VÀ PHÁP NHÂN VIỆT NAM Ở NƯỚC NGOÀI
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm
2015;
Căn cứ Luật Cơ quan đại
diện nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam ở nước ngoài ngày 18 tháng 6
năm 2009;
Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Cơ quan
đại diện nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam ở nước ngoài ngày 21 tháng
11 năm 2017;
Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của
Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 117/2017/NĐ-CP ngày 19 tháng 10 năm 2017 của
Chính phủ quy định về quản lý, sử dụng ngân sách nhà nước đối với một số hoạt động
đối ngoại;
Thực hiện Nghị quyết số 792/NQ-UBTVQH14 ngày 22 tháng 10 năm 2019 của Ủy
ban Thường vụ Quốc hội về một số nhiệm vụ và giải pháp đẩy mạnh việc thực hiện
chính sách pháp luật về quản lý, sử dụng các Quỹ tài chính nhà nước ngoài ngân
sách nhà nước;
Căn cứ Quyết định số 119/2007/QĐ-TTg ngày 25 tháng 7 năm 2007 của Thủ
tướng Chính phủ về việc thành lập Quỹ bảo hộ công dân và pháp nhân Việt Nam ở
nước ngoài;
Căn cứ Nghị định số 87/2017/NĐ-CP ngày 26 tháng 7 năm 2017 của Chính
phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ
Tài chính Hành chính sự nghiệp;
Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
Thông tư quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí thực
hiện nhiệm vụ bảo hộ công dân và pháp nhân Việt Nam ở nước ngoài.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
1. Phạm vi điều
chỉnh
Thông tư này quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí thực
hiện nhiệm vụ bảo hộ công dân và pháp nhân Việt Nam ở nước ngoài.
Nhiệm vụ bảo hộ công dân và
pháp nhân Việt Nam ở nước ngoài được thực hiện theo quy định tại Luật Cơ quan đại diện nước Cộng hòa Xã hội Chủ
nghĩa Việt Nam ở nước ngoài, Nghị định của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Bộ Ngoại
giao và các văn bản pháp luật có liên quan.
2. Đối tượng áp dụng
- Bộ Ngoại giao, các Cơ quan đại diện
nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam ở nước ngoài (sau đây gọi tắt là “Cơ
quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài”), đơn vị trong nước được Bộ Ngoại giao
giao nhiệm vụ thực hiện công tác bảo hộ công dân và pháp nhân Việt Nam ở nước
ngoài;
- Các cơ quan, tổ chức, cá
nhân có liên quan đến việc thực hiện nhiệm vụ bảo hộ công dân và
pháp nhân Việt Nam ở nước ngoài.
Điều 2. Nội
dung chi thực hiện nhiệm vụ bảo hộ công dân và pháp nhân Việt Nam ở nước ngoài.
1. Các nội dung
chi không hoàn lại
a) Chi cho các hoạt
động trực tiếp thực hiện nhiệm vụ bảo hộ công dân và pháp nhân Việt Nam ở
nước ngoài của Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài gồm:
- Chi phí
cho cán bộ của Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước
ngoài đi công tác phục vụ nhiệm vụ bảo hộ công dân và pháp nhân Việt Nam ở nước ngoài; đi thăm lãnh sự để tìm hiểu tình hình đối
với các trường hợp công dân bị bắt, bị tạm giam, tạm giữ,
bị xét xử, tù đày các khoản sau: Tiền vé máy bay, tàu xe
đi lại, tiền xăng dầu, tiền công tác phí theo chế độ quy định tại
Thông tư số 07/2020/TT-BTC ngày 03 tháng 02
năm 2020 của Bộ Tài chính quy định chế độ quản lý tài chính, tài sản đối với cơ
quan Việt Nam ở nước ngoài.
- Chi cước phí thông tin
liên lạc, cước phí bưu điện gửi tài liệu bảo hộ công dân; chi mời cơm, tặng quà
cho cơ quan, tổ chức của chính quyền nước sở tại nhằm giải quyết thuận lợi các
vụ việc bảo hộ công dân và pháp nhân Việt Nam ở nước ngoài theo quy định tại
Thông tư số 07/2020/TT-BTC ngày 03 tháng 02
năm 2020 của Bộ Tài chính quy định chế độ quản lý tài chính, tài sản đối với cơ
quan Việt Nam ở nước ngoài.
b) Chi trợ
giúp những trường hợp công dân đặc biệt khó khăn, bị mắc bệnh hiểm nghèo, trợ
giúp các khoản chi phí đưa công dân là nạn nhân của tội phạm mua
bán người về nước:
- Trợ giúp những trường hợp
công dân đặc biệt khó khăn, khi tự họ và gia đình họ không
có khả năng tài chính để khắc phục, các khoản chi phí: Chi phí di chuyển tại nước
sở tại; chi phí lương thực, thực phẩm, nơi ở tạm thời và nhu yếu phẩm cần thiết khác theo chứng từ chi thực tế đảm bảo tiết kiệm, hiệu quả.
Căn cứ hướng dẫn của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, Thủ trưởng Cơ quan đại diện Việt
Nam ở nước ngoài xác định trường hợp công dân đặc biệt khó khăn và quyết định mức
hỗ trợ phù hợp với thẩm quyền quy định tại Điểm a, Khoản
3, Điều 4 Thông tư này và chịu trách nhiệm về quyết định của
mình.
- Đối với
những trường hợp công dân bị mắc bệnh hiểm nghèo (danh mục các bệnh
hiểm nghèo theo quy định hiện hành của pháp luật Việt Nam), bị tử vong,
bị tai nạn nghiêm trọng nguy cơ đến tính mạng, khi tự họ
và gia đình họ không có khả năng tài chính để khắc phục;
hoặc các trường hợp gặp rủi ro nghiêm trọng cần bảo hộ (chiến tranh, thiên tai,
dịch bệnh, khủng bố), ngoài các chi phí nêu tại gạch đầu dòng thứ
nhất, Điểm b, Khoản 1, Điều này, nếu cần trợ giúp
thêm chi phí phương tiện về nước và các chi phí khác có liên quan
thì Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài báo cáo đơn vị
trong nước được Bộ Ngoại giao giao nhiệm vụ thực hiện công tác bảo hộ công dân
và pháp nhân Việt Nam ở nước ngoài để báo cáo Bộ trưởng Bộ Ngoại giao
xem xét quyết định đối với từng trường hợp cụ thể và chịu trách
nhiệm về quyết định của mình.
- Chi hỗ trợ nạn
nhân trong thời gian chờ thu xếp về nước do Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước
ngoài thực hiện: Thực hiện theo quy định tại Điều 5 Thông tư số
84/2019/TT-BTC ngày 27 tháng 11 năm 2019 của Bộ Tài chính quy định nội
dung, mức chi cho công tác hỗ trợ nạn nhân và nội dung, mức chi chế độ hỗ trợ nạn
nhân quy định tại Nghị định số 09/2013/NĐ-CP
ngày 11 tháng 01 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều
của Luật Phòng, chống mua bán người.
2. Các nội dung
chi tạm ứng, công dân có trách nhiệm hoàn lại
Chi tạm ứng
tiền mua vé phương tiện về nước, chi trả các khoản chi phí về đảm
bảo y tế (bao gồm viện phí và các chi phí khác liên quan đến đảm bảo y tế),
chi phí cư trú tạm thời và các chi phí khác cho công dân trong các trường hợp:
a) Đương sự có đặt cọc hoặc bảo
lãnh của gia đình, thân nhân, tổ chức trong nước, chủ tàu đưa ngư dân, người
lao động đi làm việc và được cơ quan có thẩm quyền xác nhận bằng văn bản.
b) Trường
hợp đặc biệt khẩn cấp, nếu đương sự không có đặt cọc hoặc bảo
lãnh của gia đình, thân nhân, tổ chức trong nước, chủ tàu đưa ngư dân, người lao động đi làm việc, thì đương sự
phải có cam kết hoàn trả các chi phí tạm ứng cho đơn vị trong nước được Bộ Ngoại giao giao nhiệm vụ thực hiện công tác bảo hộ công dân
và pháp nhân Việt Nam ở nước ngoài. Thủ trưởng Cơ quan đại diện
Việt Nam ở nước ngoài, căn cứ theo hướng dẫn của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, xem
xét quyết định chi tạm ứng đối với từng trường hợp đặc biệt khẩn cấp cụ thể.
Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước
ngoài chỉ được chi tạm ứng sau khi đương sự có các biện pháp đặt
cọc, bảo lãnh, cam kết quy định tại Khoản 2 Điều này.
Điều 3. Đặt cọc, bảo lãnh, thu hồi tạm ứng
1. Trách
nhiệm của cá nhân, tổ chức trong nước, chủ tàu đưa ngư dân, người lao động đi làm việc:
a) Cá
nhân, gia đình, thân nhân trong nước thực hiện đặt cọc hoặc cam kết bảo lãnh hoàn trả các khoản chi phí mua vé
phương tiện, các chi phí khác để đưa công dân
về nước và có trách nhiệm hoàn trả cho đơn vị trong nước được Bộ Ngoại giao giao nhiệm vụ thực hiện công tác bảo hộ công
dân và pháp nhân Việt Nam ở nước ngoài đúng thời hạn đã cam kết.
b) Cá nhân
trực tiếp cam kết với Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài về việc hoàn trả
các chi phí mua vé phương tiện, các chi phí khác để về nước và có trách nhiệm
hoàn trả chi phí tạm ứng cho đơn vị trong nước được Bộ Ngoại giao giao nhiệm vụ
thực hiện công tác bảo hộ công dân và pháp nhân Việt Nam ở nước ngoài đúng thời
hạn đã cam kết.
c) Tổ chức trong
nước, chủ tàu đưa ngư dân, người lao động đi làm việc thực hiện đặt cọc hoặc cam kết bảo lãnh hoàn trả các khoản chi phí mua vé
phương tiện, các chi phí khác để đưa người lao động, ngư dân
về nước và có trách nhiệm hoàn trả cho đơn vị trong nước
được Bộ Ngoại giao giao nhiệm vụ thực hiện công tác bảo hộ công dân và pháp nhân Việt Nam ở nước ngoài đúng thời hạn đã cam kết.
2. Trách nhiệm của
Ủy ban nhân dân cấp tỉnh hoặc cơ quan, đơn vị được Ủy ban nhân dân cấp tỉnh
phân cấp, ủy quyền, giao nhiệm vụ:
a) Ủy ban nhân
dân cấp tỉnh hoặc cơ quan, đơn vị được Ủy ban nhân dân cấp tỉnh phân cấp, ủy quyền,
giao nhiệm vụ có văn bản gửi Bộ Ngoại giao (đơn vị trong nước được Bộ Ngoại
giao giao nhiệm vụ thực hiện công tác bảo hộ công dân và pháp nhân Việt Nam ở
nước ngoài) xác nhận đặt cọc hoặc cam kết bảo lãnh trong việc hoàn trả chi phí
tạm ứng, với các nội dung xác nhận theo yêu cầu của Bộ Ngoại giao.
b) Ủy ban nhân
dân cấp tỉnh hoặc cơ quan, đơn vị được Ủy ban nhân dân cấp tỉnh phân cấp, ủy
quyền, giao nhiệm vụ thực hiện xác nhận việc đặt cọc hoặc cam kết bảo lãnh
trong việc hoàn trả chi phí tạm ứng cho đơn vị trong nước được Bộ Ngoại giao
giao nhiệm vụ thực hiện công tác bảo hộ công dân và pháp nhân Việt Nam ở nước
ngoài và có trách nhiệm đôn đốc, thu hồi khoản tạm ứng hoặc yêu cầu cá nhân, tổ
chức trong nước, chủ tàu hoàn trả theo đúng thời hạn đã cam kết cho đơn vị
trong nước được Bộ Ngoại giao giao nhiệm vụ thực hiện công tác bảo hộ công dân
và pháp nhân Việt Nam ở nước ngoài.
3. Trách nhiệm của
đơn vị trong nước được Bộ Ngoại giao giao nhiệm vụ thực
hiện công tác bảo hộ công dân và pháp nhân Việt Nam ở nước ngoài:
Đơn vị trong nước được Bộ Ngoại
giao giao nhiệm vụ thực hiện công tác bảo hộ công dân và pháp nhân Việt Nam ở
nước ngoài có trách nhiệm theo dõi và thường xuyên phối hợp
với Ủy ban nhân dân các tỉnh đôn đốc thu hồi công nợ. Trường hợp đến hạn thu hồi
công nợ nhưng cá nhân, tổ chức trong nước, chủ tàu đưa ngư
dân, người lao động đi làm việc vẫn chưa hoàn trả, thì đơn
vị trong nước được Bộ Ngoại giao giao nhiệm vụ thực hiện công tác bảo hộ công
dân và pháp nhân Việt Nam ở nước ngoài phải có trách nhiệm ra
thông báo đòi nợ gửi cho đương sự, Ủy ban nhân dân các tỉnh, các tổ chức,
cá nhân bảo lãnh.
4. Trách nhiệm của
tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài tại Việt
Nam trong việc bảo lãnh và chi trả chi phí hồi
hương thuyền viên thực hiện theo
quy định tại Thông tư số 38/2017/TT-BTC ngày 28 tháng 4 năm 2017 của Bộ Tài chính hướng dẫn thanh toán chi phí hồi
hương cho thuyền viên.
5. Xử lý chậm nộp
a) Trường hợp cá
nhân trực tiếp cam kết hoàn trả chi phí tạm ứng và cá nhân, tổ chức trong nước,
chủ tàu đưa ngư dân, người lao động đi làm việc cam kết bảo
lãnh không thực hiện nghĩa vụ hoàn trả đúng thời hạn đã
cam kết, thì ngoài việc phải hoàn trả chi phí đã tạm ứng, cá nhân, tổ chức đã
cam kết còn phải nộp khoản tiền chậm nộp theo văn bản xác định của đơn vị
trong nước được Bộ Ngoại giao giao nhiệm vụ thực hiện công tác bảo hộ công dân và pháp nhân Việt Nam ở nước ngoài. Mức tính tiền chậm nộp áp dụng theo
mức tính tiền chậm nộp quy định tại Luật Quản lý
thuế.
b) Trường
hợp không thực hiện đầy đủ nghĩa vụ theo quy định tại Điểm a,
Khoản 5, Điều 3 Thông tư này, thì cá nhân, tổ chức đã cam kết sẽ bị xử lý theo quy định của pháp luật.
Điều 4. Nguồn
kinh phí, việc lập dự toán, phân bổ, quyết toán và cơ chế sử dụng
Việc lập dự toán,
quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí thực hiện nhiệm vụ bảo hộ công dân và
pháp nhân Việt Nam ở nước ngoài thực hiện theo các quy định hiện hành của Luật Ngân sách nhà nước, Luật Kế toán và các văn bản hướng dẫn thi hành.
Thông tư này hướng dẫn một số điểm cụ thể như sau:
1. Nguồn kinh phí
a) Nguồn ngân
sách nhà nước cấp trong dự toán chi thường xuyên hàng năm của Bộ Ngoại giao;
b) Nguồn đóng góp
tự nguyện, tài trợ của các cá nhân, tổ chức trong và ngoài nước phù hợp với quy
định của pháp luật.
2. Việc lập dự
toán, phân bổ dự toán
a) Lập dự toán
Hàng năm, căn cứ
tình hình thực hiện nhiệm vụ bảo hộ công dân và pháp nhân Việt Nam ở nước ngoài
đến thời điểm lập dự toán, ước thực hiện năm hiện hành, kế hoạch nhiệm vụ bảo hộ
công dân và pháp nhân Việt Nam ở nước ngoài năm kế hoạch và nội dung chi quy định
tại Thông tư này, Bộ Ngoại giao lập dự toán kinh phí thực
hiện, tổng hợp chung vào dự toán ngân sách của Bộ
Ngoại giao, gửi cơ quan có thẩm quyền theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước và các văn bản hướng dẫn.
b) Phân bổ dự
toán
Căn cứ dự toán được
cấp có thẩm quyền giao, Bộ Ngoại giao phân bổ và giao dự toán kinh phí thực hiện
nhiệm vụ bảo hộ công dân và pháp nhân Việt Nam ở nước ngoài cho đơn vị trực thuộc.
3. Thẩm quyền duyệt
chi và quản lý sử dụng
a) Trưởng cơ
quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài có quyền duyệt chi với
mức tối đa 3.000 USD (ba nghìn đôla Mỹ)
cho mỗi vụ việc. Các vụ việc chi trên mức 3.000 USD, Trưởng
cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài kiến
nghị Thủ trưởng đơn vị trong nước được Bộ Ngoại giao giao nhiệm vụ thực
hiện công tác bảo hộ công dân và pháp nhân Việt Nam ở nước ngoài xem
xét quyết định phù hợp theo thẩm quyền.
b) Thủ trưởng đơn
vị trong nước được Bộ Ngoại giao giao nhiệm
vụ thực hiện công tác bảo hộ công dân và pháp nhân Việt Nam ở nước ngoài có quyền duyệt chi với mức
trên 3.000 USD (ba nghìn đôla Mỹ) đến tối đa
10.000 USD (mười nghìn đôla Mỹ) cho mỗi vụ việc. Các vụ việc
chi trên mức 10.000 USD (mười nghìn đôla Mỹ) và các khoản
chi quy định tại gạch đầu dòng thứ hai, Điểm b, Khoản 1, Điều 2
Thông tư này, Thủ trưởng đơn vị trong nước được Bộ Ngoại
giao giao nhiệm vụ thực hiện công tác bảo hộ công
dân và pháp nhân Việt Nam ở nước ngoài phải báo cáo Bộ trưởng
Bộ Ngoại giao xem xét quyết định.
c) Bộ trưởng Bộ
Ngoại giao quy định cụ thể về phạm vi, đối tượng của vụ việc bảo hộ công dân và
pháp nhân Việt Nam ở nước ngoài; xem xét quyết định các vụ việc chi trên mức
10.000 USD (mười nghìn đôla Mỹ) và các khoản chi quy định tại gạch đầu dòng thứ
hai, Điểm b, Khoản 1, Điều 2 Thông tư này.
d) Đối với các địa bàn cụ thể có số lượng công dân được bảo hộ hàng năm lớn,
Bộ trưởng Bộ Ngoại giao quyết định việc phân cấp thẩm quyền, mức quyết định duyệt
chi cho Thủ trưởng đơn vị trong nước được Bộ Ngoại giao
giao nhiệm vụ thực hiện công tác bảo hộ công dân và pháp nhân Việt Nam ở nước ngoài hoặc Trưởng Cơ quan đại diện Việt
Nam ở nước ngoài và chịu trách nhiệm về quyết định của mình.
đ) Trên cơ sở dự
toán hàng năm đã được phân bổ, Bộ Ngoại giao có trách nhiệm hướng dẫn đơn vị trực
thuộc quản lý và sử dụng kinh phí phù hợp với pháp luật Việt Nam, pháp luật nước
sở tại, pháp luật quốc tế, tuân thủ các quy định về quản lý
tài chính hiện hành và các quy định tại Thông tư này.
e) Bộ Ngoại
giao không được sử dụng kinh phí được cấp cho các hoạt động không đúng mục đích và quy định tại Thông tư này.
4. Hạch toán, quyết
toán
a) Việc hạch
toán, quyết toán kinh phí thực hiện nhiệm vụ bảo hộ công dân và pháp nhân Việt
Nam ở nước ngoài thực hiện theo quy định của Luật
Ngân sách nhà nước, Luật Kế toán và các
văn bản hướng dẫn.
Trong đó, đối với
nội dung chi hoàn lại quy định tại Khoản 2, Điều 2 Thông tư này
phải quyết toán chi tiết theo các chỉ tiêu: Dự toán được giao, số kinh phí đã tạm
ứng, số kinh phí đã thu hồi được, số kinh phí tạm ứng chưa thu hồi, nguyên nhân
chưa thu hồi và tổng hợp chung trong báo cáo quyết toán hàng năm của Bộ Ngoại
giao.
b) Bộ Ngoại giao
thực hiện chức năng kiểm soát chi của Kho bạc Nhà nước căn cứ trên chứng từ Cơ
quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài gửi về, đảm bảo kiểm soát chi hồ sơ đúng
quy định.
c) Đồng tiền hạch
toán: Hạch toán, quyết toán bằng tiền Việt Nam đồng. Trường hợp thanh toán bằng ngoại tệ thì thực hiện theo quy định tại Thông tư số 07/2020/TT-BTC ngày 03 tháng 02 năm 2020 của Bộ
Tài chính quy định chế độ quản lý tài chính, tài sản đối với Cơ quan Việt Nam ở
nước ngoài.
d) Bộ Ngoại giao tổ chức hạch
toán riêng để theo dõi các khoản đóng góp của các cá nhân, tổ chức trong và
ngoài nước.
đ) Việc xử lý số
dư kinh phí cuối năm thực hiện theo quy định của Luật
Ngân sách nhà nước và các văn bản hướng dẫn.
5. Bộ trưởng Bộ
Ngoại giao, Thủ trưởng đơn vị trong nước được Bộ Ngoại giao giao nhiệm vụ thực
hiện công tác bảo hộ công dân và pháp nhân Việt Nam ở nước ngoài, Trưởng
Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài chịu trách nhiệm về việc chi tiêu theo đúng chính sách, chế độ và quy định tại Thông tư này.
6. Bộ Ngoại
giao chấp hành các quy định hiện hành của Nhà nước về kiểm tra, thanh tra các
hoạt động tài chính theo quy định.
Điều 5. Tổ chức thực hiện
1. Thông tư này
có hiệu lực thi hành kể từ ngày 26 tháng 01 năm 2022.
Thông tư số
92/2013/TT-BTC ngày 08 tháng 7 năm 2013 của Bộ Tài chính quy định chế độ quản lý tài
chính Quỹ Bảo hộ công dân và pháp nhân Việt Nam ở nước ngoài hết hiệu lực thi hành kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành.
2. Đơn vị trong
nước được Bộ Ngoại giao giao nhiệm vụ thực hiện công tác bảo hộ công dân và
pháp nhân Việt Nam ở nước ngoài quy định tại Thông tư này là Quỹ bảo hộ
công dân và pháp nhân Việt Nam ở nước ngoài theo quy định tại Quyết định số 119/2007/QĐ-TTg ngày 25 tháng 7 năm 2007 của
Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Quỹ bảo hộ công dân và pháp nhân Việt Nam
ở nước ngoài.
Khi cấp có thẩm
quyền sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế Quyết định số 119/2007/QĐ-TTg ngày 25 tháng 7 năm 2007 của
Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Quỹ bảo hộ công dân và pháp nhân Việt Nam
ở nước ngoài thì thực hiện theo văn bản sửa đổi, bổ sung hoặc
thay thế.
3. Bộ Ngoại
giao chịu trách nhiệm hướng dẫn các Cơ quan đại diện Việt
Nam ở nước ngoài, các đơn vị trực thuộc có
liên quan thực hiện quy định tại Thông tư này.
4. Khi các văn bản
được dẫn chiếu tại Thông tư này được sửa đổi, bổ sung, thay thế thì thực hiện
theo văn bản được sửa đổi, bổ sung, thay thế.
Trong quá trình
thực hiện nếu phát sinh vướng mắc, đề nghị phản ánh kịp thời về Bộ Tài
chính để nghiên cứu, sửa đổi, bổ sung cho phù hợp./.
|
Nơi nhận:
- Ban Bí thư;
- Thủ tướng Chính phủ; các Phó TTCP;
- Văn phòng Tổng Bí thư;
- Văn phòng Quốc hội;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- VP TW Đảng và các ban của Đảng;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện Kiểm sát nhân dân tối cao;
- Kiểm toán Nhà nước;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc
Chính phủ;
- Cơ quan trung ương của
các hội, đoàn thể;
- HĐND, UBND các tỉnh, TP trực thuộc Trung ương;
- Cục kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp;
- Công báo, Cổng thông tin điện tử Chính phủ;
- Cổng thông tin điện tử Bộ Tài chính;
- Các đơn vị thuộc Bộ;
- Lưu: VT, Vụ HCSN (120b).
|
KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Võ Thành Hưng
|