Quyết định 548/QĐ-CHHVN năm 2017 về công bố tuyến dẫn tàu trong vùng hoa tiêu hàng hải bắt buộc của Việt Nam và quy định số lượng tối thiểu hoa tiêu các hạng, phương tiện đưa, đón hoa tiêu đối với từng tuyến dẫn tàu do Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam ban hành

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI
CỤC HÀNG HẢI VIỆT NAM
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 548/QĐ-CHHVN

Hà Nội, ngày 28 tháng 4 năm 2017

Nơi nhận:
- Như điều
- Cục trưởng (để b/c);
- Các Phó Cục trưởng;
- UBND các tỉnh liên quan;
- Cục Đường thủy nội địa Việt Nam;
- Lưu VT, ATANHH₍₂₎.

KT. CỤC TRƯỞNG
PHÓ CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Hoàng

TT

TUYẾN DẪN TÀU

Số lượng hoa tiêu tối thiểu

Phương tiện tối thiểu

Ghi chú

Ngoại hạng

Hạng I

Hạng II

Hạng III

Vùng I

Vùng hoa tiêu bắt buộc từ tỉnh Quảng Ninh đến tỉnh Nam Định

1

Tuyến dẫn tàu Vạn Gia

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến khu chuyển tải Vạn Gia.

0

0

1

1

1

2

Tuyến dẫn tàu Mũi Chùa

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến các cầu, bến cảng thuộc cảng biển Mũi Chùa.

0

0

0

1

1

3

Tuyến dẫn tàu Cẩm Phả

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến các cầu, bến cảng thuộc cảng biển Cẩm Phả.

3

3

3

3

3

4

Tuyến dẫn tàu Hòn Gai

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến các cầu, bến cảng thuộc cảng biển Hòn Gai.

4

3

4

2

4

5

Tuyến dẫn tàu Hải Phòng

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến các cầu, bến cảng thuộc cảng biển Hải Phòng.

10

14

30

12

8

6

Tuyến dẫn tàu Diêm Điền

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến các cầu, bến cảng thuộc cảng biển Diêm Điền.

1

0

0

0

1

7

Tuyến dẫn tàu Nam Định

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến các cầu, bến cảng thuộc cảng biển Nam Định.

0

1

0

0

1

…

1

Tuyến dẫn tàu Vân Phong

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến các cầu, bến cảng thuộc cảng biển Vân Phong.

2

1

1

2

1

2

Tuyến dẫn tàu Nha Trang

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến các cầu, bến cảng thuộc cảng biển Nha Trang.

1

0

1

0

1

3

Tuyến dẫn tàu Ba Ngòi

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến các cầu, bến cảng thuộc cảng biển Ba Ngòi (trừ cảng Quốc tế Cam Ranh).

1

0

1

0

1

4

Tuyến dẫn tàu Cà Ná

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến các cầu, bến cảng thuộc cảng biển Cà Ná.

0

0

0

1

1

5

Tuyến dẫn tàu bến cảng Quốc tế Cam Ranh

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến bến cảng Quốc tế Cam Ranh.

1

1

0

0

0

Vùng VI

Vùng hoa tiêu bắt buộc thuộc địa phận các tỉnh Bình Thuận, Bà Rịa-Vũng Tàu, Đồng Nai, Bình Dương, Long An, TP. Hồ Chí Minh và các tỉnh dọc theo sông Tiền

1

Tuyến dẫn tàu Vũng Tàu - Sài Gòn, Đồng Nai

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến các bến cảng khu vực Tp. Hồ Chí Minh, các tỉnh Đồng Nai, Bình Dương, Long An (trừ bến cảng Tân Cảng Cát Lái).

8

9

13

12

6

2

Tuyến dẫn tàu sông Soài Rạp

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến các bến cảng trên sông Soài Rạp (ngang ngã ba Hiệp Phước Nhà Bè).

2

2

3

3

3

3

Tuyến dẫn tàu Sông Dinh

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến các bến cảng trên sông Dinh.

1

1

2

2

2

4

Tuyến dẫn tàu sông Thị Vải

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến các cầu, bến cảng trên sông Thị Vải - Cái Mép, sông Gò Gia (trừ bến cảng Container Cái Mép Thượng).

6

3

2

2

2

5

Tuyến dẫn tàu sông Tiền

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến các cầu, bến cảng trên sông Tiền, sông Hàm Luông, sông Cổ Chiên và quá cảnh đi Căm Pu Chia.

0

0

1

3

1

6

Tuyến dẫn tàu Côn Đảo

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến các cầu, bến cảng thuộc cảng biển Côn Đảo.

0

1

1

1

0

7

Tuyến dẫn tàu thuộc khu vực tỉnh Bình Thuận

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến các cầu, bến cảng thuộc các cảng biển Vĩnh Tân, LPG Hòa Phú, Hồ Lân, Phú Quý.

1

1

1

1

4

8

Tuyến dẫn tàu bến cảng Tân cảng Cát Lái

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến bến cảng Tân Cảng Cát Lái.

24

3

2

1

4

9

Tuyến dẫn tàu bến cảng Tân cảng Cái Mép Thượng

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến bến cảng Container Cái Mép Thượng.

6

1

1

0

1

10

Tuyến dẫn tàu bến cảng Container Quốc tế Cái Mép

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến bến cảng Container Quốc tế Cái Mép.

2

1

0

0

1

11

Tuyến dẫn tàu bến cảng Tân cảng Hiệp Phước

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến bến cảng Tân cảng Hiệp Phước.

1

1

1

0

1

12

Tuyến dẫn tàu bến cảng Dầu thực vật

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến bến cảng Dầu thực vật.

0

1

1

0

1

13

Tuyến dẫn tàu bến cảng Phú Hữu

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến bến cảng Phú Hữu.

2

1

1

0

1

Vùng VII

Vùng hoa tiêu bắt buộc thuộc các tỉnh dọc theo sông Hậu, các tỉnh Kiên Giang và Cà Mau

1

Tuyến dẫn tàu sông Hậu

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến các bến cảng trên sông Hậu qua kênh Vàm Nao đến các bến cảng thuộc tỉnh Đồng Tháp, khu neo đậu Vĩnh Xương - Thường Phước và quá cảnh đi Căm Pu chia.

1

4

2

2

3

2

Tuyến dẫn tàu Hòn Chông

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến các cầu, bến cảng thuộc cảng biển Hòn Chông.

0

0

1

0

1

3

Tuyến dẫn tàu Bình Trị

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến các cầu, bến cảng thuộc cảng biển Bình Trị.

0

0

0

4

Tuyến dẫn tàu Hà Tiên:

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến khu vực chuyển tải Hà Tiên.

0

0

0

5

Tuyến dẫn tàu Dương Đông

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến khu neo đậu Dương Đông, Phú Quốc.

1

0

0

0

0

6

Tuyến dẫn tàu Bãi Vòng

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến bến cảng Bãi Vòng (Phú Quốc).

7

Tuyến dẫn tàu An Thới

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến các cầu, bến cảng thuộc cảng biển An Thới.

8

Tuyến dẫn tàu Năm Căn

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến các cầu, bến cảng thuộc cảng biển Năm Căn.

0

0

0

1

0

9

Tuyến dẫn tàu Sa Đéc - Châu Đốc - Vĩnh Xương

0

0

0

2

0

10

Tuyến dẫn tàu Nhà máy Nhiệt điện Duyên Hải

Từ vùng đón trả hoa tiêu luồng cho tàu có trọng tải lớn vào sông Hậu đến Nhà máy Nhiệt điện Duyên Hải.

2

2

0

0

1

Vùng VIII

Vùng hoa tiêu bắt buộc tại các khu vực khai thác dầu khí ngoài khơi trong vùng biển Việt Nam

1

Tuyến dẫn tàu mỏ Bạch Hổ

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến cảng dầu khí ngoài khơi khu vực mỏ Bạch Hổ.

1

1

0

0

0

2

Tuyến dẫn tàu mỏ Rồng

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến cảng dầu khí ngoài khơi khu vực mỏ Rồng.

1

0

0

0

0

3

Tuyến dẫn tàu mỏ Rồng Đôi - Rồng Đôi Tây

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến cảng dầu khí ngoài khơi khu vực mỏ Rồng.

0

0

0

0

4

Tuyến dẫn tàu mỏ Rạng Đông

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến cảng dầu khí ngoài khơi khu vực mỏ Rạng Đông.

1

0

0

0

0

5

Tuyến dẫn tàu mỏ Đại Hùng

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến cảng dầu khí ngoài khơi khu vực mỏ Đại Hùng.

1

0

0

0

0

6

Tuyến dẫn tàu mỏ Biển Đông

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến cảng dầu khí ngoài khơi khu vực mỏ Biển Đông.

0

0

0

0

7

Tuyến dẫn tàu mỏ Sư Tử Đen

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến cảng dầu khí ngoài khơi khu vực mỏ Sư Tử Đen.

1

0

0

0

0

8

Tuyến dẫn tàu mỏ Sư Tử Vàng

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến cảng dầu khí ngoài khơi khu vực mỏ Sư Tử Vàng.

0

0

0

0

9

Tuyến dẫn tàu mỏ Hồng Ngọc

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến cảng dầu khí ngoài khơi khu vực mỏ Hồng Ngọc.

1

0

0

0

0

10

Tuyến dẫn tàu mỏ Trường Sơn

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến cảng dầu khí ngoài khơi khu vực mỏ Trường Sơn.

0

0

0

0

11

Tuyến dẫn tàu mỏ Tê Giác Trắng

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến cảng dầu khí ngoài khơi khu vực mỏ Tê Giác Trắng.

1

0

0

0

0

12

Tuyến dẫn tàu mỏ Chim Sáo

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến càng dầu khí ngoài khơi khu vực mỏ Chim Sáo.

1

0

0

0

0

13

Tuyến dẫn tàu mỏ Thăng Long - Đông Đô

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến cảng dầu khí ngoài khơi khu vực mỏ Thăng Long - Đông Đô.

1

0

0

0

0

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI
CỤC HÀNG HẢI VIỆT NAM
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 548/QĐ-CHHVN

Hà Nội, ngày 28 tháng 4 năm 2017

Nơi nhận:
- Như điều
- Cục trưởng (để b/c);
- Các Phó Cục trưởng;
- UBND các tỉnh liên quan;
- Cục Đường thủy nội địa Việt Nam;
- Lưu VT, ATANHH₍₂₎.

KT. CỤC TRƯỞNG
PHÓ CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Hoàng

TT

TUYẾN DẪN TÀU

Số lượng hoa tiêu tối thiểu

Phương tiện tối thiểu

Ghi chú

Ngoại hạng

Hạng I

Hạng II

Hạng III

Vùng I

Vùng hoa tiêu bắt buộc từ tỉnh Quảng Ninh đến tỉnh Nam Định

1

Tuyến dẫn tàu Vạn Gia

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến khu chuyển tải Vạn Gia.

0

0

1

1

1

2

Tuyến dẫn tàu Mũi Chùa

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến các cầu, bến cảng thuộc cảng biển Mũi Chùa.

0

0

0

1

1

3

Tuyến dẫn tàu Cẩm Phả

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến các cầu, bến cảng thuộc cảng biển Cẩm Phả.

3

3

3

3

3

4

Tuyến dẫn tàu Hòn Gai

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến các cầu, bến cảng thuộc cảng biển Hòn Gai.

4

3

4

2

4

5

Tuyến dẫn tàu Hải Phòng

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến các cầu, bến cảng thuộc cảng biển Hải Phòng.

10

14

30

12

8

6

Tuyến dẫn tàu Diêm Điền

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến các cầu, bến cảng thuộc cảng biển Diêm Điền.

1

0

0

0

1

7

Tuyến dẫn tàu Nam Định

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến các cầu, bến cảng thuộc cảng biển Nam Định.

0

1

0

0

1

…

1

Tuyến dẫn tàu Vân Phong

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến các cầu, bến cảng thuộc cảng biển Vân Phong.

2

1

1

2

1

2

Tuyến dẫn tàu Nha Trang

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến các cầu, bến cảng thuộc cảng biển Nha Trang.

1

0

1

0

1

3

Tuyến dẫn tàu Ba Ngòi

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến các cầu, bến cảng thuộc cảng biển Ba Ngòi (trừ cảng Quốc tế Cam Ranh).

1

0

1

0

1

4

Tuyến dẫn tàu Cà Ná

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến các cầu, bến cảng thuộc cảng biển Cà Ná.

0

0

0

1

1

5

Tuyến dẫn tàu bến cảng Quốc tế Cam Ranh

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến bến cảng Quốc tế Cam Ranh.

1

1

0

0

0

Vùng VI

Vùng hoa tiêu bắt buộc thuộc địa phận các tỉnh Bình Thuận, Bà Rịa-Vũng Tàu, Đồng Nai, Bình Dương, Long An, TP. Hồ Chí Minh và các tỉnh dọc theo sông Tiền

1

Tuyến dẫn tàu Vũng Tàu - Sài Gòn, Đồng Nai

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến các bến cảng khu vực Tp. Hồ Chí Minh, các tỉnh Đồng Nai, Bình Dương, Long An (trừ bến cảng Tân Cảng Cát Lái).

8

9

13

12

6

2

Tuyến dẫn tàu sông Soài Rạp

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến các bến cảng trên sông Soài Rạp (ngang ngã ba Hiệp Phước Nhà Bè).

2

2

3

3

3

3

Tuyến dẫn tàu Sông Dinh

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến các bến cảng trên sông Dinh.

1

1

2

2

2

4

Tuyến dẫn tàu sông Thị Vải

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến các cầu, bến cảng trên sông Thị Vải - Cái Mép, sông Gò Gia (trừ bến cảng Container Cái Mép Thượng).

6

3

2

2

2

5

Tuyến dẫn tàu sông Tiền

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến các cầu, bến cảng trên sông Tiền, sông Hàm Luông, sông Cổ Chiên và quá cảnh đi Căm Pu Chia.

0

0

1

3

1

6

Tuyến dẫn tàu Côn Đảo

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến các cầu, bến cảng thuộc cảng biển Côn Đảo.

0

1

1

1

0

7

Tuyến dẫn tàu thuộc khu vực tỉnh Bình Thuận

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến các cầu, bến cảng thuộc các cảng biển Vĩnh Tân, LPG Hòa Phú, Hồ Lân, Phú Quý.

1

1

1

1

4

8

Tuyến dẫn tàu bến cảng Tân cảng Cát Lái

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến bến cảng Tân Cảng Cát Lái.

24

3

2

1

4

9

Tuyến dẫn tàu bến cảng Tân cảng Cái Mép Thượng

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến bến cảng Container Cái Mép Thượng.

6

1

1

0

1

10

Tuyến dẫn tàu bến cảng Container Quốc tế Cái Mép

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến bến cảng Container Quốc tế Cái Mép.

2

1

0

0

1

11

Tuyến dẫn tàu bến cảng Tân cảng Hiệp Phước

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến bến cảng Tân cảng Hiệp Phước.

1

1

1

0

1

12

Tuyến dẫn tàu bến cảng Dầu thực vật

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến bến cảng Dầu thực vật.

0

1

1

0

1

13

Tuyến dẫn tàu bến cảng Phú Hữu

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến bến cảng Phú Hữu.

2

1

1

0

1

Vùng VII

Vùng hoa tiêu bắt buộc thuộc các tỉnh dọc theo sông Hậu, các tỉnh Kiên Giang và Cà Mau

1

Tuyến dẫn tàu sông Hậu

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến các bến cảng trên sông Hậu qua kênh Vàm Nao đến các bến cảng thuộc tỉnh Đồng Tháp, khu neo đậu Vĩnh Xương - Thường Phước và quá cảnh đi Căm Pu chia.

1

4

2

2

3

2

Tuyến dẫn tàu Hòn Chông

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến các cầu, bến cảng thuộc cảng biển Hòn Chông.

0

0

1

0

1

3

Tuyến dẫn tàu Bình Trị

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến các cầu, bến cảng thuộc cảng biển Bình Trị.

0

0

0

4

Tuyến dẫn tàu Hà Tiên:

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến khu vực chuyển tải Hà Tiên.

0

0

0

5

Tuyến dẫn tàu Dương Đông

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến khu neo đậu Dương Đông, Phú Quốc.

1

0

0

0

0

6

Tuyến dẫn tàu Bãi Vòng

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến bến cảng Bãi Vòng (Phú Quốc).

7

Tuyến dẫn tàu An Thới

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến các cầu, bến cảng thuộc cảng biển An Thới.

8

Tuyến dẫn tàu Năm Căn

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến các cầu, bến cảng thuộc cảng biển Năm Căn.

0

0

0

1

0

9

Tuyến dẫn tàu Sa Đéc - Châu Đốc - Vĩnh Xương

0

0

0

2

0

10

Tuyến dẫn tàu Nhà máy Nhiệt điện Duyên Hải

Từ vùng đón trả hoa tiêu luồng cho tàu có trọng tải lớn vào sông Hậu đến Nhà máy Nhiệt điện Duyên Hải.

2

2

0

0

1

Vùng VIII

Vùng hoa tiêu bắt buộc tại các khu vực khai thác dầu khí ngoài khơi trong vùng biển Việt Nam

1

Tuyến dẫn tàu mỏ Bạch Hổ

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến cảng dầu khí ngoài khơi khu vực mỏ Bạch Hổ.

1

1

0

0

0

2

Tuyến dẫn tàu mỏ Rồng

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến cảng dầu khí ngoài khơi khu vực mỏ Rồng.

1

0

0

0

0

3

Tuyến dẫn tàu mỏ Rồng Đôi - Rồng Đôi Tây

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến cảng dầu khí ngoài khơi khu vực mỏ Rồng.

0

0

0

0

4

Tuyến dẫn tàu mỏ Rạng Đông

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến cảng dầu khí ngoài khơi khu vực mỏ Rạng Đông.

1

0

0

0

0

5

Tuyến dẫn tàu mỏ Đại Hùng

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến cảng dầu khí ngoài khơi khu vực mỏ Đại Hùng.

1

0

0

0

0

6

Tuyến dẫn tàu mỏ Biển Đông

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến cảng dầu khí ngoài khơi khu vực mỏ Biển Đông.

0

0

0

0

7

Tuyến dẫn tàu mỏ Sư Tử Đen

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến cảng dầu khí ngoài khơi khu vực mỏ Sư Tử Đen.

1

0

0

0

0

8

Tuyến dẫn tàu mỏ Sư Tử Vàng

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến cảng dầu khí ngoài khơi khu vực mỏ Sư Tử Vàng.

0

0

0

0

9

Tuyến dẫn tàu mỏ Hồng Ngọc

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến cảng dầu khí ngoài khơi khu vực mỏ Hồng Ngọc.

1

0

0

0

0

10

Tuyến dẫn tàu mỏ Trường Sơn

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến cảng dầu khí ngoài khơi khu vực mỏ Trường Sơn.

0

0

0

0

11

Tuyến dẫn tàu mỏ Tê Giác Trắng

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến cảng dầu khí ngoài khơi khu vực mỏ Tê Giác Trắng.

1

0

0

0

0

12

Tuyến dẫn tàu mỏ Chim Sáo

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến càng dầu khí ngoài khơi khu vực mỏ Chim Sáo.

1

0

0

0

0

13

Tuyến dẫn tàu mỏ Thăng Long - Đông Đô

Từ vùng đón trả hoa tiêu đến cảng dầu khí ngoài khơi khu vực mỏ Thăng Long - Đông Đô.

1

0

0

0

0