Quyết định 28/2009/QĐ-UBND điều chỉnh quy hoạch tổng thể phát triển thương mại tỉnh Tây Ninh đến năm 2020 do Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh ban hành

Số hiệu	28/2009/QĐ-UBND
Ngày ban hành	18/06/2009
Ngày có hiệu lực	28/06/2009
Loại văn bản	Quyết định
Cơ quan ban hành	Tỉnh Tây Ninh
Người ký	Võ Hùng Việt
Lĩnh vực	Đầu tư,Thương mại,Xây dựng - Đô thị

Tải văn bản In văn bản

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH ------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------
Số: 28/2009/QĐ-UBND	Tây Ninh, ngày 18 tháng 06 năm 2009

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN THƯƠNG MẠI TỈNH TÂY NINH ĐẾN NĂM 2020

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003;
Căn cứ Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 07/9/2006 của Chính phủ về lập, phê duyệt và quản lý quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội;
Căn cứ Nghị quyết số 08/2009/NQ-HĐND ngày 10/4/2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh Tây Ninh khóa VII, kỳ họp thứ 16 về điều chỉnh, bổ sung quy hoạch phát triển thương mại tỉnh Tây Ninh đến năm 2020;
Theo đề nghị của Sở Công thương tại Tờ trình số 642/TTr-SCT ngày 03/6/2009 về việc phê duyệt Dự án: Điều chỉnh, bổ sung quy hoạch tổng thể phát triển thương mại tỉnh Tây Ninh đến năm 2020,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt dự án “Điều chỉnh, bổ sung quy hoạch tổng thể phát triển thương mại tỉnh Tây Ninh đến năm 2020” (dự án kèm theo) với các nội dung chính sau:

1. Mục tiêu:

a) Giai đoạn đến năm 2010: kim ngạch xuất khẩu đạt khoảng 800 triệu USD; giai đoạn đến 2015: khoảng 2.300 triệu USD; giai đoạn đến 2020: khoảng 7.000 triệu USD.

b) Tổng mức lưu chuyển hàng hóa bán lẻ và doanh thu dịch vụ xã hội tăng bình quân 22%/năm trong giai đoạn 2006 - 2010; tăng 21%/năm trong giai đoạn 2011 - 2015; tăng 20%/năm trong giai đoạn 2016 - 2020 và khoảng 21%/năm trong cả giai đoạn 2006 - 2020.

c) Giá trị tăng thêm của ngành thương mại chiếm tỷ trọng 19,5 - 20% GDP của tỉnh vào năm 2010, chiếm tỷ trọng 22 - 23% GDP vào năm 2015 và 23 - 24% GDP vào năm 2020.

d) Tỷ trọng thương mại hiện đại là 07 - 09% trong giai đoạn 2006 - 2010 và 20% trong giai đoạn 2011 - 2015 và 30% giai đoạn 2016 - 2020.

2. Qui hoạch phát triển mạng lưới thương mại tỉnh Tây Ninh đến năm 2020 (Danh mục các dự án ưu tiên đầu tư tại phụ lục 1; 2; 3; 4; 5)

a) Mạng lưới chợ

Đến năm 2020, số lượng chợ trên địa bàn tỉnh Tây Ninh là 122 chợ, trong đó có 02 chợ đầu mối nông sản, 04 chợ hạng I, 07 chợ hạng II và 109 chợ hạng III. Trong đó: Nâng cấp, mở rộng 61 chợ; xây dựng 38 chợ tại các huyện: thị xã Tây Ninh (02 chợ), huyện Hòa Thành (01 chợ), Tân Biên (04 chợ), Dương Minh Châu (01 chợ), Tân Châu (05 chợ), Châu Thành (09 chợ), Gò Dầu (04 chợ), Trảng Bàng (05 chợ) và Bến Cầu (07 chợ). Dự kiến qui hoạch:

- Giai đoạn 2008 - 2015:

+ Xây dựng thêm 31 chợ tại các huyện, thị xã: Thị xã Tây Ninh (02 chợ), Tân Biên (02 chợ), Tân Châu (04 chợ), Trảng Bàng (05 chợ), Bến Cầu (06 chợ), Gò Dầu (02 chợ), Hòa Thành (01 chợ đầu mối nông sản tổng hợp), Dương Minh Châu (01 chợ đầu mối nông sản tổng hợp), Châu Thành (08 chợ).

+ Nâng cấp, cải tạo các chợ tại các huyện, thị xã: Thị xã Tây Ninh (02 chợ), Tân Biên (03 chợ), Tân Châu (12 chợ), Trảng Bàng (06 chợ), Bến Cầu (03 chợ), Gò Dầu (04 chợ), Hòa Thành (09 chợ), Dương Minh Châu (11 chợ).

+ Di dời các chợ tại các huyện do diện tích quá nhỏ và không phù hợp với điều kiện giao thông: Trảng Bàng (01 chợ), Bến Cầu (04 chợ); Gò Dầu (01 chợ), Châu Thành (03 chợ).

Trung tâm giới thiệu hàng hóa, hàng thủ công mỹ nghệ, trái cây (kết hợp kinh doanh điểm dừng chân phục vụ khách du lịch) tại ngã tư phường Ninh Sơn, diện tích 05 ha; 01 trung tâm bán buôn, giao lưu hàng hóa (bò, gà thịt, cao su, mì, vừng, điều...) tại thị trấn Tân Biên, diện tích là 50 ha.

- Giai đoạn 2016 - 2020:

+ Xây dựng thêm 07 chợ tại các huyện: Tân Biên (02 chợ); Tân Châu (01 chợ); Gò Dầu (01 chợ); Châu Thành (03 chợ).

+ Nâng cấp, cải tạo các chợ tại các huyện, thị xã: Thị xã Tây Ninh (07 chợ), Tân Biên (02 chợ), Gò Dầu (02 chợ).

Ngoài ra, xây dựng thêm: 01 sàn giao dịch tại thị xã Tây Ninh phục vụ giao dịch bán buôn hàng hóa các loại như trái cây, nông sản các loại, nguyên vật liệu xây dựng, diện tích 05 ha.

b)Trung tâm thương mại

Giai đoạn 2008 - 2020, phát triển thêm 06 trung tâm thương mại tại các huyện, thị như sau: Thị xã Tây Ninh (02 TTTM), huyện Tân Châu (01 TTTM), huyện Trảng Bàng (02 TTTM), huyện Gò Dầu (01 TTTM). Như vậy đến năm 2020, tổng số trung tâm thương mại trên địa bàn tỉnh Tây Ninh là 09 trung tâm thương mại.

c) Siêu thị

Giai đoạn 2008 - 2020, phát triển thêm 09 siêu thị tại các huyện, thị xã như sau: Thị xã Tây Ninh (02 siêu thị), huyện Tân Biên (01 siêu thị), huyện Tân Châu (01 siêu thị), huyện Trảng Bàng (01 siêu thị), huyện Bến Cầu (03 siêu thị trong KKT CK Mộc Bài) và huyện Hòa Thành (01 siêu thị). Như vậy, đến năm 2020, tổng số siêu thị trên địa bàn tỉnh là 14 siêu thị.

d) Khu thương mại dịch vụ tập trung

[...]

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH ------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------
Số: 28/2009/QĐ-UBND	Tây Ninh, ngày 18 tháng 06 năm 2009

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN THƯƠNG MẠI TỈNH TÂY NINH ĐẾN NĂM 2020

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

QUYẾT ĐỊNH:

1. Mục tiêu:

d) Tỷ trọng thương mại hiện đại là 07 - 09% trong giai đoạn 2006 - 2010 và 20% trong giai đoạn 2011 - 2015 và 30% giai đoạn 2016 - 2020.

2. Qui hoạch phát triển mạng lưới thương mại tỉnh Tây Ninh đến năm 2020 (Danh mục các dự án ưu tiên đầu tư tại phụ lục 1; 2; 3; 4; 5)

a) Mạng lưới chợ

- Giai đoạn 2008 - 2015:

- Giai đoạn 2016 - 2020:

+ Xây dựng thêm 07 chợ tại các huyện: Tân Biên (02 chợ); Tân Châu (01 chợ); Gò Dầu (01 chợ); Châu Thành (03 chợ).

+ Nâng cấp, cải tạo các chợ tại các huyện, thị xã: Thị xã Tây Ninh (07 chợ), Tân Biên (02 chợ), Gò Dầu (02 chợ).

b)Trung tâm thương mại

c) Siêu thị

d) Khu thương mại dịch vụ tập trung

Dự kiến trong giai đoạn 2008 - 2020, phát triển 11 khu thương mại - dịch vụ tập trung, dự kiến xây dựng tại các huyện, thị như sau: Thị xã Tây Ninh (01 khu), Tân Châu (02 khu), Tân Biên (01 khu) Trảng Bàng (03 khu), Bến Cầu (01 khu), Dương Minh Châu (01 khu), Châu Thành (02 khu). Như vậy, đến năm 2020, tổng số trên địa bàn tỉnh là 11 TTTM.

Ngoài ra, sẽ hình thành tuyến phố mua sắm tại các huyện Trảng Bàng và Gò Dầu, các tuyến phố này chủ yếu tập trung tại khu vực thị trấn của các huyện.

đ) Hệ thống kho tàng gắn với các bến bãi ven sông Vàm Cỏ Đông và sông Sài Gòn

Từ nay đến năm 2020, dự kiến qui hoạch phát triển hệ thống kho hàng gắn với các bến bãi hiện hữu hoặc cần phát triển thêm dọc theo sông Vàm Cỏ Đông và sông Sài Gòn nhằm phục vụ cho hoạt động trao đổi, vận chuyển hàng hóa bằng đường sông giữa Tây Ninh với các địa bàn khác, chủ yếu là các tỉnh miền Tây Nam bộ.

Từ nay đến năm 2020, phát triển hệ thống 30 bến bãi ven sông, xây dựng 11 kho hàng gắn liền với các bến bãi có điều kiện phát triển ven sông Sài Gòn và sông Vàm Cỏ Đông. Cụ thể xây dựng tại các huyện, thị xã như sau: Trảng Bàng (04 bến bãi, 01 kho), Dương Minh Châu (01 bến bãi, 01 kho), Bến Cầu (08 bến bãi, 02 kho), Châu Thành (11 bến bãi, 04 kho), Gò Dầu (03 bến bãi, 02 kho), Hòa Thành (03 bến bãi, 01 kho).

e) Vốn đầu tư

Tổng vốn đầu tư tối thiểu cho các công trình thương mại là 3.957,2 - 3.973,7 tỷ đồng, trong đó giai đoạn từ 2009-2015 là 3.901 - 3.915,1 tỷ đồng, giai đoạn 2016-2020 là 56,2 - 58,6 tỷ đồng. Vốn đầu tư được phân theo các loại hình như sau:

- Vốn đầu tư cho mạng lưới chợ là 400,7 - 417,2 tỷ đồng, trong đó giai đoạn 2008-2015 là 359,5 - 373,6 tỷ đồng; giai đoạn 2016-2020 là 41,2 - 43,6 tỷ đồng.

- Vốn đầu tư cho mạng lưới trung tâm thương mại là 460 tỷ đồng, trong đó giai đoạn 2008-2015 là 460 tỷ đồng.

- Vốn đầu tư cho mạng lưới siêu thị là 325 tỷ đồng, trong đó giai đoạn 2008-2015 là 325 tỷ đồng.

- Vốn đầu tư cho mạng lưới khu thương mại - dịch vụ tập trung là 2.740 tỷ đồng, trong đó giai đoạn 2008-2015 là 2.740 tỷ đồng.

- Vốn đầu tư cho hệ thống kho hàng, bến bãi đến năm 2020 khoảng 31,5 tỷ đồng, trong đó giai đoạn 2008-2015 là 16,5 tỷ đồng.

g) Diện tích sử dụng đất

Tổng hợp yêu cầu sử dụng đất tối thiểu để xây dựng mạng lưới chợ, siêu thị, trung tâm thương mại, khu thương mại - dịch vụ tập trung được qui hoạch đến năm 2020 là 1.523.395 m². Cụ thể:

- Nhu cầu sử dụng đất cho mạng lưới chợ: 727.622 m²;

- Nhu cầu sử dụng đất cho mạng lưới siêu thị: 64.773 m²;

- Nhu cầu sử dụng đất cho mạng lưới trung tâm thương mại: 204.000 m²;

- Nhu cầu sử dụng đất cho mạng lưới khu TM-DVTT: 456.000 m²;

- Nhu cầu sử dụng đất cho mạng lưới kho hàng tại các bến bãi ven sông: 71.000 m².

3. Giải pháp chủ yếu thực hiện qui hoạch

a) Chính sách và cơ chế khuyến khích phát triển thương mại của tỉnh Tây Ninh

- Nhóm chính sách và cơ chế khuyến khích phát triển xuất khẩu:

+ Có kế hoạch đầu tư haï taàng cho những khu cuïm công nghiệp sản xuất, chế biến, hàng tiêu dùng và hàng xuất khẩu.

+ Tổ chức thực hiện các quy hoạch, chương trình, dự án phát triển vùng sản xuất hàng xuất khẩu tập trung, các làng nghề, các mặt hàng xuất khẩu chủ lực.

+ Áp dụng linh hoạt chính sách tín dụng hỗ trợ xuất khẩu nhằm hỗ trợ tốt hơn cho doanh nghiệp, đồng thời đáp ứng yêu cầu hội nhập.

+ Xây dựng và ổn định danh mục mặt hàng thuộc đối tượng được hưởng chính sách, đảm bảo tính ổn định của chính sách.

+ Xây dựng chương trình xúc tiến xuất khẩu có qui mô và thường xuyên hoạt động để cung cấp những thông tin cho các doanh nghiệp sản xuất kinh doanh hàng xuất khẩu.

+ Tiến hành xây dựng hệ thống thông tin doanh nghiệp, mở rộng hệ thống thu thập và xử lý thông tin thị trường.

+ Tổ chức xúc tiến thương mại theo hướng do Nhà nước vào doanh nghiệp lập ra, kinh phí hoạt động được tài trợ bởi ngân sách và các hiệp hội công nghiệp - thương mại.

+ Thực hiện tốt các nội dung cơ bản của hoạt động xúc tiến thương mại như tư vấn thị trường; giới thiệu bạn hàng; phổ biến thông tin, tổ chức hội chợ triển lãm, tham gia đưa sản phẩm, hàng hóa giới thiệu tại các trung tâm thương mại ở nước ngoài, tổ chức thực nghiệm các hình thức thương mại mới...

- Giải pháp khuyến khích phát triển các loại hình tổ chức thương mại truyền thống và hiện đại:

+ Nghiên cứu kiến nghị hoặc quyết đinh theo thẩm quyền của địa phương về cải cách để tăng cường năng lực hoạt động của các doanh nghiệp thương mại bao gồm: Cải cách quyền sở hữu tài sản, cải cách cơ chế kinh doanh.

+ Phát triển các phương thức lưu thông hiện đại, nâng cao trình độ hiện đại hóa của các doanh nghiệp thương mại; hỗ trợ phát triển các doanh nghiệp thương mại.

+ Kiến nghị hoặc quyết định theo thẩm quyền của địa phương về việc hoàn thiện hệ thống tài chính cho các doanh nghiệp thương mại vừa và nhỏ để giải quyết các vấn đề khó khăn về vốn, hỗ trợ các doanh nghiệp xây dựng các dự án để vay voán từ các ngân hàng thương mại hoặc bảo lãnh của ngân hàng phát triển.

+ Thiết thực đưa việc phát triển các doanh nghiệp thương mại vừa và nhỏ vào quy hoạch phát triển kinh tế - xã hội của Tây Ninh, tích cực hỗ trợ các doanh nghiệp hưởng các điều kiện thuận lợi trong sử dụng đất.

+ Tích cực hỗ trợ các doanh nghiệp thương mại vừa và nhỏ tiến hành đổi mới kỹ thuật công nghệ kinh doanh, xây dựng và hoàn thiện hệ thống quản lý thông tin.

+ Kiện toàn hệ thống dịch vụ để cung cấp dịch vụ thông tin, bồi dưỡng nhân tài cho các doanh nghiệp thương mại vừa và nhỏ bằng việc xây dựng và phát triển mạng thông tin công cộng nhằm cung cấp dịch vụ cho các doanh nghiệp thương mại vừa và nhỏ như thông tin chính sách, công nghệ, thị trường, nguồn nhân lực.

+ Tăng cường công tác chỉ đạo phát triển doanh nghiệp thương mại của Tây Ninh: Sở Công thương và UBND các huyện, thị xã, làm tốt công tác chỉ đạo và hỗ trợ các doanh nghiệp, nâng cao nhận thức.

b) Chính sách của tỉnh nhằm hỗ trợ và thu hút vốn đầu tư phát triển kết cấu hạ tầng thương mại

- Đầu tư xây dựng hạ tầng kỹ thuật chợ, cải tạo và nâng cấp chợ

+ Đối với các chợ đầu mối nông sản, thực phẩm và các chợ ở vị trí trọng điểm về kinh tế - xã hội của huyện được xây dựng theo quy hoạch, có thể áp dụng các mức hỗ trợ sau: Hỗ trợ toàn bộ phần hạ tầng kỹ thuật ngoài vaø trong tường rào; Hỗ trợ (tỷ lệ khác nhau tùy theo địa phương và chợ cụ thể) kinh phí chuẩn bị đầu tư và giải phóng mặt bằng, hỗ trợ xây dựng hạ tầng kỹ thuật trong tường rào.

+ Đối với những chợ qui mô lớn, có ảnh hưởng đến sự phát triển kinh tế của cả vùng, tỉnh có điều kiện về tài chính có thể xem xét ứng vốn trước để xây dựng nhà lồng chợ, sau đó doanh nghiệp được giao quản lý chợ sẽ hoàn trả sau cho ngân sách tỉnh theo qui định của UBND tỉnh;

+ Ngân sách tỉnh hỗ trợ toàn bộ hoặc một phần kinh phí cải tạo, nâng cấp đối với những chợ do UBND huyện là chủ đầu tư;

+ UBND huyện, UBND xã, thị trấn có thể vận động các doanh nghiệp, HTX, tổ chức, cá nhân trên địa bàn cùng góp vốn với chính quyền địa phương trên cơ sở hợp đồng đầu tư xây dựng hoặc cải tạo nâng cấp chợ.

- Chính sách đất đai

+ Nhà đầu tư tự chuyển nhượng quyền sử dụng đất để thực hiện dự án đầu tư phát triển chợ, trung tâm thương mại, siêu thị ... Được miễn nộp tiền sử dụng đất (nếu đất đó không phải chuyển mục đích);

+ Giảm tiền sử dụng đất cho nhà đầu tư được Nhà nước giao đất đầu tư xây dựng, kinh doanh, khai thác chợ, trung tâm thương mại, siêu thị... (mức độ giảm tùy theo địa phương và loại hình, cấp độ chợ, trung tâm thương mại, siêu thị...);

+ Nếu nhà đầu tư chọn hình thức thuê đất thì thời hạn cho thuê đủ độ dài cần thiết để nhà đầu tư có thể hoàn vốn đầu tư;

+ Nhà đầu tư có thể được xem xét miễn tiền thuê đất trong thời gian xây dựng cơ bản và những năm kế tiếp theo dựa trên nguyên tắc: Khu vực nông thôn, vùng sâu, vùng xa vùng biên giới được tiếp tục miễn nộp tiền thuê đất với thời gian dài hơn so với khu vực đô thị;

+ Nhà đầu tư đã được thuê diện tích đất nếu có nhu cầu tiếp tục sử dụng đất thì sẽ được xem xét gia hạn sử dụng đất phù hợp với qui hoạch sử dụng đất và các qui hoạch khác đã được phê duyệt.

- Chính sách tài chính, tín dụng

+ Nhà đầu tư được quĩ hỗ trợ phát triển xem xét cho vay tín dụng trung hạn và dài hạn với lãi suất ưu đãi theo qui định;

+ Nhà đầu tư được dùng quyền sử dụng đất và các công trình trong phạm vi cơ sở hạ tầng thương mại thuộc quyền sử dụng của mình để thế chấp vay vốn ngân hàng theo qui định hiện hành để đầu tư sửa chữa lớn, cải tạo, nâng cấp cơ sở hạ tầng thương mại;

+ Công ty chợ do cơ quan có thẩm quyền ra quyết định thành lập theo qui định của pháp luật có thể được vay vốn ngân hàng hoặc quỹ tài trợ khác để xây dựng, cải tạo, nâng cấp chợ;

+ Nếu đủ điều kiện, khi tham gia đầu tư xây dựng các loại hình kết cấu hạ tầng thương mại, nhà đầu tư sẽ được hưởng các ưu đãi, khuyến khích về thuế như đối với các dự án sản xuất theo qui định của các văn bản pháp luật về thuế;

+ Các doanh nghiệp kinh doanh và quản lý chợ, trung tâm thương mại, siêu thị... được phép quy định giá cho thuê diện tích kinh doanh, các loại phí dịch vụ dựa trên khung giá quy định của cấp có thẩm quyền.

- Các chính sách khác

+ Các nhà đầu tư được cung cấp kịp thời và đầy đủ thông tin về các loại qui hoạch có liên quan trong quá trình lập dự án đầu tư xây dựng các loại hình kết cấu hạ tầng thương mại;

+ Nhà đầu tư được ưu tiên áp dụng rút gọn thời gian qui định trong thủ tục hành chính hiện hành đối với quá trình thụ lý, giải quyết hồ sơ có liên quan đến qui hoạch và kiến trúc của dự án đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng thương mại tại cơ quan chức năng;

+ Nhà đầu tư được huy động vốn của doanh nghiệp, cá nhân, hộ sản xuất kinh doanh để xây dựng nhà loàng chợ, các sạp hàng, quầy hàng, hàng rào, sân, công trình vệ sinh, bãi đậu xe, công trình hạ tầng trong hàng rào và các hạng mục khác.

c) Giải pháp phát triển nguồn nhân lực thương mại

- Có chính sách về mời gọi, chiêu mộ những nhân tài hiểu biết về thị trường của các nước phát triển làm việc, cộng tác, hoặc tư vấn cho các doanh nghiệp thương mại của Tây Ninh.

- Có cơ chế đãi ngộ phù hợp đối với doanh nghiệp;

- Có chính sách hỗ trợ đào tạo nguồn nhân lực cho ngành thương mại.

- Tổ chức các lớp đào tạo, bồi dưỡng để trang bị những kiến thức cần thiết cho nguồn nhân lực ngành thương mại, trước hết cho các doanh nhân.

- Tăng cường năng lực quản lý cho Sở Công thương và của các Phòng Công thương huyện, kinh tế thị xã.

4. Tổ chức thực hiện qui hoạch

a) Sở Công thương là cơ quan chủ trì, thực hiện theo chức năng nhiệm vụ của sở, phối hợp các sở, ngành liên quan xây dựng và tổ chức thực hiện qui hoạch, kế hoạch, các đề án phát triển ngành thương mại (phát triển thương mại nội địa và xuất khẩu); xây dựng và trình UBND tỉnh Tây Ninh phê duyệt và ban hành qui chế khuyến khích đầu tư xây dựng các loại hình thương mại hiện đại trên địa bàn; hướng dẫn các qui định về các hành vi giao dịch, mua bán hàng hóa trên địa bàn tỉnh như: Quy định về các hành vi giao dịch của các doanh nghiệp bán lẻ thương mại; tăng cường quản lý hành vi khuyến mại của các doanh nghiệp bán lẻ; quy định thực hiện quản lý, giám sát hoạt động nhượng quyền kinh doanh; phối hợp Trung tâm Xúc tiến Đầu tư - Thương mại- Du lịch xây dựng và tổ chức tốt các hoạt động xúc tiến đầu tư vào lĩnh vực thương mại và những ngành hàng xuất khẩu chủ lực của tỉnh.

b) Phối hợp thực hiện

Giao các sở, ban, ngành, phối hợp tổ chức thực hiện thống nhất theo các mục tiêu và giải pháp trong qui hoạch, cụ thể như sau:

- Các Sở: Thông tin Truyền thông, Văn hóa - Thể thao và Du lịch, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Lao động Thương binh và Xã hội, Giáo dục và Đào tạo, Y tế xác định danh mục mặt hàng, dịch vụ xuất khẩu chủ lực và cơ chế, kế hoạch xúc tiến xuất khẩu những sản phẩm đó;

- Sở Kế hoạch và Đầu tư: Cân đối, bố trí kế hoạch vốn đầu tư; nghiên cứu đề xuất những cơ chế, chính sách thu hút đầu tư nước ngoài và khuyến khích đầu tư từ khu vực dân doanh.

- Sở Xây dựng: Trên cơ sở quy hoạch phát triển ngành thương mại được phê duyệt, cần điều chỉnh, bổ sung quy hoạch xây dựng của tỉnh Tây Ninh để đảm bảo bố trí không gian và kiến trúc phù hợp theo tiêu chuẩn cho các loại hình thương mại ở từng khu vực trên địa bàn tỉnh.

- Sở Tài chính: Phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư và các sở ngành liên quan bố trí kinh phí cho các hoạt động xúc tiến, đầu tư và hỗ trợ cho các doanh nghiệp thương mại của tỉnh; phối hợp với ngân hàng xây dựng danh mục, kế hoạch và cơ chế phát triển xuất khẩu các dịch vụ thuộc lĩnh vực tài chính, ngân hàng; ban hành và kiểm soát quy định về phí và lệ phí cho thuê diện tích kinh doanh thương mại ở các chợ và ở các khu thương mại, trung tâm thương mại; tổ chức kiểm soát giá cả hàng hoá lưu thông trên thị trường; phối hợp chặt chẽ với Sở Công thương và các cơ quan có liên quan trong việc sử dụng các công cụ tài chính, thuế để ổn định thị trường và khuyến khích, hỗ trợ phát triển thương mại của tỉnh.

- Sở Giao thông Vận tải: Trên cơ sở mạng lưới thương mại được quy hoạch, cần có kế hoạch triển khai hoặc điều chỉnh, bổ sung quy hoạch giao thông của tỉnh, tạo thuận lợi cho phát triển mạng lưới thương mại và cho lưu chuyển hàng hoá trên thị trường. Phối hợp với Công an tỉnh cải tiến và hoàn thiện quản lý giao thông để tạo thuận lợi cho hoạt động thương mại ở các khu vực, cũng như thuận lợi cho việc cung ứng, bốc dỡ và nhập hàng vào mạng lưới thương mại trên địa bàn tỉnh.

- Sở Tài nguyên và Môi trường: Trên cơ sở qui hoạch phát triển ngành thương mại được phê duyệt, điều chỉnh và bổ sung quy hoạch sử dụng đất của tỉnh để ưu tiên dành đất cho phát triển thương mại, xác định địa giới cho các loại hình thương mại đã được quy hoạch. Tăng cường hướng dẫn, kiểm tra các doanh nghiệp, tổ chức kinh doanh thương mại về pháp luật, môi trường, đặc biệt là tại các chợ. Phối hợp với Sở Công thương và các sở, ngành liên quan để xây dựng và ban hành các chính sách sử dụng đất cho phát triển thương mại của tỉnh.

- Sở Khoa học - công nghệ: Phối hợp với Sở Công thương và các cơ quan liên quan để xây dựng và thực hiện chính sách hỗ trợ các doanh nghiệp thương mại của tỉnh áp dụng các công nghệ kinh doanh và quản lý hiện đại, áp dụng ISO 9001...

- Sở Lao động, Thương binh và Xã hội: Xây dựng và ban hành các chính sách ưu đãi để thu hút lao động có trình độ cao, nhân tài vào ngành thương mại.

- Sở Giáo dục và Đào tạo phối hợp với Sở Lao động Thương binh và Xã hội và các ngành liên quan lập Đề án xây dựng Trung tâm và chương trình đào tạo nghề đáp ứng yêu cầu của doanh nghiệp về sản xuất hàng xuất khẩu và xuất khẩu lao động.

- Sở Thông tin Truyền thông: Phối hợp với Sở Khoa học và Công nghệ chủ trì hướng dẫn thực hiện Chương trình Chính phủ điện tử, thương mại điện tử trên địa bàn; hỗ trợ doanh nghiệp về công nghệ và chuyển giao công nghệ thông tin. Hỗ trợ Sở Công thương xây dựng và vận hành mạng thông tin của ngành thương mại tỉnh và sàn giao dịch thương mại điện tử.

- Sở Ngoại vụ: Phối hợp cùng với các ngành liên quan trong việc quảng bá hình ảnh của địa phương thông qua các đoàn vào và ra; xây dựng môi trường hữu nghị, hợp tác với các tỉnh của Campuchia, trước hết là với các tỉnh giáp biên như hợp tác kinh tế, mở và nâng cấp các cửa khẩu.

- Cục Hải quan, Cục Thuế: Nghiên cứu thực hiện quy trình thủ tục và hải quan, thuế theo hướng đơn giản hóa, nhanh chóng, chính xác, tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp kinh doanh thương mại.

- Cục Thống kê: Nghiên cứu ban hành chế độ báo cáo thống kê về xuất khẩu dịch vụ trên địa bàn. Phối hợp với Sở Công thương để bổ sung và hoàn thiện công tác thống kê đối với ngành thương mại của tỉnh

- Báo, Đài phát thanh - Truyền hình của tỉnh: Tăng cường nội dung thông tin về thị trường, về hàng hóa và xúc tiến thương mại; tuyên truyền để nâng cao nhận thức cho người tiêu dùng về lợi ích của việc sử dụng các dịch vụ phân phối hiện đại, về bảo vệ lợi ích của người tiêu dùng; tuyên truyền, phổ biến những kinh nghiệm thành công và mô hình hệ thống phân phối hiện đại của các doanh nghiệp thương mại và việc áp dụng công nghệ, phương thức kinh doanh và quản lý hiện đại trong ngành thương mại; tuyên truyền về định hướng và chính sách phát triển cũng như các dự án đầu tư lớn trong ngành thương mại của tỉnh...

- UBND các huyện, thị xã tổ chức triển khai và thực hiện các nội dung quy hoạch phát triển mạng lưới kết cấu hạ tầng thương mại và mạng lưới bán buôn, bán lẻ trên từng địa bàn; tổ chức thực hiện và phối hợp liên ngành, liên vùng nhằm triển khai các giải pháp, chương trình, kế hoạch đẩy mạnh xuất khẩu và phát triển ngành thương mại của tỉnh. Đảm bảo bố trí và sử dụng cán bộ có năng lực phù hợp và trình độ chuyên nghiệp về quản lý thương mại trên địa bàn huyện.

5) Lộ trình thực hiện

a) Giai đoạn 2008 - 2010:

- Xây dựng các chính sách khuyến khích phát triển thương mại.

- Xây dựng, hoàn thiện hệ thống các văn bản pháp quy, các chính sách, cơ chế khuyến khích phát triển và quản lý thương mại của tỉnh;

- Xây dựng và tạo các điều kiện, tiền đề và bước đầu triển khai các Đề án phát triển thương mại;

- Điều chỉnh, bổ sung, xây dựng các quy hoạch mạng lưới thương mại và các quy hoạch chi tiết xây dựng các khu trung tâm thương mại, trung tâm thương mại - dịch vụ tổng hợp, chợ đầu mối nông sản...; xây dựng quy hoạch hệ thống mạng lưới bán buôn, bán lẻ trên địa bàn tỉnh.

- Xây dựng danh mục các dự án kêu gọi và khuyến khích đầu tư theo định hướng phát triển của ngành thương mại tỉnh. Tập trung vào các dự án nâng cấp, xây mới để phát triển nhanh các loại hình thương mại hiện đại ở thị xã, thị trấn các huyện và ở các khu đô thị.

- Thúc đẩy hình thành và phát triển các hệ thống phân phối theo dạng “chuỗi”;

b) Giai đoạn 2011 - 2015:

- Điều chỉnh hoặc xây dựng mới các cơ chế, chính sách khuyến khích phát triển và quản lý thương mại phù hợp;

- Tiếp tục hoàn thiện và thực hiện các đề án phát triển thương mại;

- Hỗ trợ các nhà phân phối phát triển các dự án kinh doanh hiện đại;

- Hỗ trợ một số công ty thương mại lớn của tỉnh mở rộng mạng lưới kinh doanh;

- Thúc đẩy nhanh việc cải cách các nhà phân phối truyền thống sang hiện đại;

- Hoàn thiện mạng lưới thương mại ở nông thôn;

- Tập trung xúc tiến thương mại ở các thị trường mới.

c) Giai đoạn 2016 - 2020:

- Phát triển mạnh thương mại điện tử;

- Hoàn thiện mạng lưới thông tin và dự báo của ngành thương mại;

- Phát triển các loại hình thương mại hiện đại ở nông thôn;

- Đảm bảo phát triển đồng bộ các cơ cấu của ngành thương mại và đạt trình độ phát triển ngang bằng với thương mại của các tỉnh phát triển.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 3. Giao Sở Công thương chủ trì, phối hợp với các sở, ngành, Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã công bố Quy hoạch, tổ chức triển khai các mục tiêu, nhiệm vụ đã đề ra, kiểm tra theo dõi việc thực hiện quy hoạch đảm bảo sự thống nhất với quy hoạch tổng thể kinh tế xã hội của tỉnh, quy hoạch phát triển các ngành khác, quy hoạch huyện, thị xã, quy hoạch vùng và cả nước trong quá trình tổ chức thực hiện, tuỳ tình hình thực tế, Sở Công thương chủ trì phối hợp các sở, ngành liên quan xem xét, kiến nghị UBND tỉnh quyết định điều chỉnh, bổ sung phù hợp với nhu cầu phát triển kinh tế - xã hội của địa phương.

Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, ngành: Công thương; Kế hoạch và Đầu tư; Xây dựng; Tài chính; Thông tin - Truyền thông; Văn hóa - Thể thao và Du lịch; Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Lao động Thương binh và Xã hội; Giáo dục và Đào tạo; Y tế; Giao thông Vận tải; Tài nguyên và Môi trường; Khoa học và Công nghệ; Ngoại vụ; Cục Hải quan; Cục Thuế; Cục Thống kê; UBND các huyện, thị xã và thủ trưởng các sở, ngành liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH

Võ Hùng Việt

PHỤ LỤC 1

HIỆN TRẠNG VÀ QUI HOẠCH CÁC CHỢ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TÂY NINH ĐẾN NĂM 2020

STT	Tên chợ	Địa điểm	Hiện trạng				Quy hoạch đến năm 2020
		Xã, phường, thị trấn	Hạng chợ, hiện có	Diện tích đất (m²)	Diện tích xây dựng (m²)	Số hộ KD cố định	Hạng chợ	Quy mô, diện tích,	Chợ hiện có		Chợ	Vốn đầu tư (tỷ đồng)			Ghi chú
								Quy mô, diện tích,	Giữ nguyên	Nâng cấp, mở rộng	xây mới	Tổng VĐT	Phân kỳ đầu tư
								Quy mô, hoạch (m²)	Giữ nguyên	Nâng cấp, mở rộng	xây mới	Tổng VĐT	2008- 2015	2016- 2020
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
I	Thị xã		11	33.168	14.800,6	1.734	11	51.805		9	2	129,6 - 132	124,7 - 125	4,9 - 7
1	ChợThị xã	Khu phố 1, Phường II	I	10.050	9.350	561	I	15.000			x	90	90		XD mới tại vị trí hiện có
2	Chợ Phường 3	Khu phố 3, Phường 3	II	6.765	4.310	330	II	6.000		x		04	04
3	Chợ Phường 4	Khu phố 5, Phường 4	III	1.079		120	II	8.000			x	30	30		Di dời, xây dựng mới
4	Chợ Hiệp Ninh	KP Hiệp Lễ, Phường Hiệp Ninh	III	1.388		190	III	3.245		x		0,7-1	0,7-1
5	Chợ Bình Minh	Ấp Kinh tế, Xã Bình Minh	III	4.740	108	50	III	6.798		x		0,7-1		0,7-1
6	Chợ Thạnh Trung	ẤpThạnh Hiệp,XãThạnhTân	III	2.683		83	III	1.783		x		0,7-1		0,7-1
7	Chợ Thạnh Đông	ẤpThạnh Đông,Xã ThạnhTân	III	1.744	799	22	III	997		x		0,7-1		0,7-1
8	Chợ Tân Bình	Ấp Tân Trung, Xã Tân Bình	III	560	108	21	III	1.840		x		0,7-1		0,7-1
9	Chợ Ninh Sơn	Ấp Ninh Thọ, Xã Ninh Sơn	III	1.600	125,6	228	III	200		x		0,7-1		0,7-1
10	Chợ Ninh Hòa	ẤpNinh Hòa, Xã Ninh Thạnh	III	1.593		40	III	1.144		x		0,7-1		0,7-1
11	Chợ Ninh Đức	ẤpNinh Đức, Xã Ninh Thạnh	III	966		89	III	6.798		x		0,7-1		0,7-1	hoặc di dời, xây dựng mới
II	Huyện Hòa Thành		9	28.230,5	12.867	486	10	57.205		9	1	36,3-39	36,3-39
1	Chợ Trường Lưu	Ấp Trường Lưu, Xã Trường Đông	III	5.000	3.846	28	III	3.696		x		0,7-1	0,7-1
2	Chợ Qui Thiện	Ấp Trường Thiện, Xã Trường Hòa	III	3.034	600	19	III	3.034		x		0,7-1	0,7-1
3	Chợ Long Hải	Ấp Long Hải, Xã Trường Tây	III	2.304	720	297	III	10.932		x		0,7-01	0,7-1
4	Chợ Trường Huệ	Ấp Trường Huệ, Xã Trường Tây	III	100		5	III	100		x		0,7-1	0,7-1
5	Chợ Long Bình	Ấp Long Bình,Xã Long Thành Nam	III	10.618	6.369	18	III	1.000		x		0,7-1	0,7-1
6	Chợ Long Yên	Ấp Long Yên,Xã Long Thành Nam	III	4.626	521	26	III	4.938		x		0,7-1	0,7-1
7	Chợ Hiệp An	Ấp Hiệp An, Xã Hiệp Tân	III	1.353	451	66	III	1.530		x		0,7-1	0,7-1
8	Chợ Hiệp Trường	Ấp Hiệp Trường, Xã Hiệp Tân	III	640	190	12	III	640		x		0,7-1	0,7-1
9	Chợ Hiệp Hòa	Ấp Hiệp Hòa, Xã Hiệp Tân	III	555,5	170	15	III	1.335		x		0,7-1	0,7-1
10	Chợ Đầu mối thủy	KP 3, Thị trấn Hòa Thành					ĐM	30.000			x	30	30
	sản - rau sạch
III	Huyện Dương Minh Châu		11	41.102	13.202	586	12	72.672		11	1	37,7-41	37,7-41
1	Chợ Thị trấn DMC	KP 1, Thị trấn DMC	II	10.000	2.500	200	II	9.417		x		0,7-1	0,7-1
2	Chợ Phan	Ấp Phước Tân 1, Xã Phan	III	2.529	744	5	III	2.900		x		0,7-1	0,7-1
3	Chợ Bàu Năng	Ấp Ninh An, Xã Bàu Năng	III	6.099	2.168	32	III	6.900		x		0,7-1	0,7-1
4	Chợ Chà Là	Ấp Ninh Hưng 1, Xã Chà Là	III	3.944	250	21	III	4.800		x		0,7-1	0,7-1
5	Chợ Cầu Khởi	Ấp Khởi Hà, Xã Cầu Khởi	III	2.236	672	51	III	2.232		x		0,7-1	0,7-1
6	Chợ Suối Hùng	Ấp Lộc Trung, Xã Lộc Ninh	III	2.000	500	32	III	2.000		x		0,7-1	0,7-1
7	Chợ Truông Mít	Ấp Thuận An, Xã Truông Mít	III	3.121	1.500	59	III	5.000		x		0,7-1	0,7-1
8	Chợ Cây Me	Ấp Thuận Bình, Xã Truông Mít	III	1.000	248,46	35	III	100		x		0,7-1	0,7-1
9	Chợ Cây Cầy	Ấp Thuận Hòa, Xã Truông Mít	III	100		30	III	100		x		0,7-1	0,7-1
10	Chợ Phước Minh	Ấp B 2, Xã Phước Minh	III	2.823	2.620	84	III	2.823		x		0,7-1	0,7-1
11	Chợ Phước Ninh	Ấp Phước Tân, Xã Phước Ninh	III	7.250	2.000	37	III	6.400		x		0,7-1	0,7-1
12	Chợ ĐMNS K13	Cầu K13, Xã Bàu Năng					ĐM	30.000			x	30	30
IV	Huyện Tân Biên		9	38.910	16.080	425	13	57.252	4	5	4	44,1-45,6	24-25,2	20,1-20,4
1	Chợ Trà Vong	Ấp Suối Ông Đình, Xã Trà Vong	III	2.100	1.500	15	III	1.972		x		0,7-1	0,7-1
2	Chợ Mỏ Công	Ấp Thanh Tân, Xã Mỏ Công	III	6.000	2.000	20	III	3.945		x		0,7-1		0,7-1
3	Chợ Tân Phong	Ấp Sân Bay, Xã Tân Phong	III	2.400	1.500	18	III	2.800		x		0,7-1	0,7-1
4	Chợ Hòa Hiệp	Ấp Hòa Bình, Xã Hòa Hiệp	III	6.100	1.500	25	III	6.100		x		0,7-1	0,7-1
5	Chợ TTCX Hòa Hiệp	Ấp Hòa Đông A, Xã Hòa Hiệp	III	2.000	1.500	15	III	2.315	x
6	Chợ Thạnh Bình	Ấp Thạnh Lợi, Xã Thạnh Bình	III	1.836	1.500	17	III	2.050	x
7	Chợ Tân Lập	Ấp Tân Hòa, Xã Tân Lập	III	7.000	2.006	85	III	1.400	x
8	Chợ TTrấn Tân Biên	KP 2, Thị Trấn Tân Biên	II	6.474	2.574	230	II-I	15.670		x		15,7-16	0,7-1	15
9	Chợ BG Chàng Riệc	Ấp Tân Đông 1, Xã Tân Lập	III	5.000	2.000		III	1.000	x
10	Chợ Tân Bình	ẤpTân Thanh, Xã Tân Bình					III	2.000			x	2		2
11	Chợ Thạnh Tây	Ấp Thạnh Trung, Xã Thạnh Tây					III	3.000			x	2,4		2,4
12	Chợ đường biên Tà Nốt	Ấp Tân Nam, Xã Tân Bình					III	5.000			x	1,2	1,2
13	Chợ Xa Mát	ấp Tân Hòa, Xã Tân Lập					III	10.000			x	20	20
V	Huyện Tân Châu		13	77.262	10.409	732	18	150.670	1	12	5	44,2-47,5	40,2-43,5	4
1	Chợ Tân Hưng	Ấp Tân Đông, Xã Tân Hưng	III	4.800	1.000	100	III	2.500		x		0,7-1	0,7-1
2	Chợ Tân Hưng	Ấp Tân Trung B, Xã Tân Hưng	III	800	250	10	III	4.800		x		0,7-1	0,7-1
3	Chợ Tân Phú	Ấp Tân Xuân, Xã Tân Phú	III	1.700	700	17	III	720		x		0,7-1	0,7-1
4	Chợ Tân Phú	Ấp Tân Hòa, Xã Tân Phú	III	762	259	30	III	2.870		x		0,7-1	0,7-1
5	Chợ Thị Trấn	Khu phố 1, thị trấn Tân Biên	II	8.900	6.100	210	II	8.900		x		20,5	20,5
6	Chợ Tân Hiệp	Ấp Thạnh Phú, Xã Tân Hiệp	III	3.400		10	III	3.400		x		0,7-1	0,7-1
7	Chợ Tân Hội	Ấp Hội Phú, Xã Tân Hội	III	6.400		25	III	27.000	x
8	Chợ Tân Đông	Ấp Đông Tiến, Xã Tân Đông	III	7.200		180	II	6.180		x		8	8
9	Chợ Tân Hà	Ấp Tân Trung, Xã Tân Hà	III	10.000	600	30	III	9.400		x		0,7-1	0,7-1
10	Chợ Vạc Sa	Trạm 2, Xã Tân Hà	III	10.000	600		III	10.000		x		0,7-1	0,7-1
11	Chợ TTCX Suối Ngô	Ấp 2, Xã Suối Ngô	III	9.200	600	15	III	9.200		x		0,7-1	0,7-1
12	Chợ Tân Thành	Ấp Tân Đông, Xã Tân Thành	III	7.200	300	40	III	9.300		x		0,7-1	0,7-1
13	Chợ Suối Dây	Ấp 2, Xã Suối Dây	III	6.900		65	III	6.900		x		1	1
14	Chợ Tân Hòa	Ấp Cây Cầy, Xã Tân Hòa					III	10.000			x	1,5	1,5
15	Chợ Khẩu Trạm I	Trạm 1, Xã Tân Đông					III	10.000			x	1,5	1,5
16	Chợ Thạnh Đông	Ấp Thạnh Hưng, Xã Thạnh Đông					III	5.000			x	0,7-1	0,7-1
17	Chợ Tân Thành	Ấp Đồng Kèn 2, Xã Tân Thành					III	4.500			x	0,7-1	0,7-1
18	Chợ Tân Hội	Ấp Hội An, Xã Tân Hội					III	20.000			x	4		4
VI	Huyện Bến Cầu		10	59.057	7.398,5	429	11	46.790	2	2	7	35,4-35,7	35,4-35,7
1	Chợ Phước Trung	Ấp Long Trung, Xã Long Phước	III	3.240	287		III	10.000		x		0,7-1	0,7-1
2	Chợ Cầu Long Thuận	Ấp Long Hòa, Xã Long Thuận	III	9.915	2.260	125	I	10.000		x		12	12
3	Chợ Chiều Long Thuận	Ấp Long Phi, Xã Long Thuận	III	3.617		10	III	3.617	x
4	Chợ Tiên Thuận	Ấp Rừng Dầu, Xã Tiên Thuận	III	1.500		50	III	3.000			x	2,4	2,4
5	Chợ An Thạnh	Ấp Chánh, Xã An Thạnh	III	500	450	20	III	3.000			x	2,4	2,4
6	Chợ Thị Trấn	KP1,Thị Trấn Bến Cầu	III	4.173	703	92	III	4.173			x	3,2	3,2
7	Chợ Long Giang	Ấp Cao Su, Xã Long Giang	III	385	288	30	III	3.000			x	2,4	2,4
8	Chợ Long Khánh	Ấp Long Thịnh, Xã Long Khánh	III	4.000	348	30	III		x
9	Chợ Đường Biên	Ấp Thuận Tây, Xã Lợi Thuận	III	31.502	3.062,50	42	III
10	Chợ Lợi Thuận	Ấp Thuận Tâm, Xã Lợi Thuận	III	225		30		3.000			x	2,4	2,4
10	Chợ Bàu Tràm lớn	Ấp Bàu tràm Lớn, Xã Tiên Thuận					III	3.000			x	2,4	2,4
11	Chợ Cây Me	Ấp Long Hưng, Xã Long Thuận					III	4.000			x	7,5	7,5
VII	Huyện Gò Dầu		8	26.520	14.417	565	10	61.648		6	4	14,9-16,1	7,5-8,7	7,4
1	Chợ Cẩm Giang	Ấp Cẩm Thắng, Xã Cẩm Giang	III	3.770	285	98	III	1.400		x		1	1
2	Chợ Thạnh Đức	Ấp Bến Đình, Xã Thạnh Đức	III	1.681	711	11	III	2.200		x		0,7-1	0,7-1
3	Chợ Hiệp Thạnh	Ấp Đá Hàng, Xã Hiệp Thạnh	III	7.600	4.200	38	III	7.600		x		0,7-1	0,7-1
4	Chợ Phước Trạch	Ấp Cây Nính, Xã Phước Trạch	III	1.800	1.800	20	II	7.137			x	1,5	1,5		Di dời, xây dựng mới
5	Chợ Thị Trấn	Nội Ô Thị trấn	II	4.407	4.407	299	I	30.000		x		5		5
6	Chợ Phước Thạnh	Ấp Phước Hội, Xã Phước Thạnh	III	1.402	400	5	III	1.388		x		0,7-1	0,7-1
7	Chợ Phước Đông	Ấp Suối Cao A, Xã Phước Đông	III	1.923	900	30	III	1.923		x		0,7-1	0,7-1
8	Chợ Bàu Đồn	Ấp 4, Xã Bàu Đồn	III	3.937	1.714	64	III	4.000			x	1	1
9	Chợ Thanh Phước	Ấp Trâm Vàng, Xã Thanh Phước					III	3.000			x	2,4		2,4
10	Chợ Cẩm An	Ấp Cẩm An, Xã Cẩm Giang					III	3.000			x	1,2	1,2
VIII	Huyện Trảng Bàng		9	76.387	7.055	841	13	128.054	2	6	5	29,4-31,2	29,4-31,2
1	Chợ Trảng Bàng	KP Lộc An,Thị trấn Trảng Bàng	II	10.010	3.340	386	II	29.187		x		0,7-1	0,7-1
6	Chợ Gia Bình	Ấp Chánh, Xã Gia Bình	III	4.450	120	100	III	4.450	x
2	Chợ Ngã ba Hai Châu	Ấp Gia Hùynh,Thị trấn Trảng Bàng	III			25	III	3.000			x	2,4	2,4		Di dời, xây dựng mới
3	Chợ Suối Sâu	Ấp Suối Sâu, Xã An Tịnh	III	1.000	400	30	III	645	x
4	Chợ Cầu Xe	Ấp Cầu Xe, Xã Hưng Thuận	III	2.000	500	30	III	6.760		x		0,7-1	0,7-1
5	Chợ Sóc Lào	Ấp Sóc Lào, Xã Đôn Thuận	III	1.500	500	20	III	2.585		x		0,7-1	0,7-1
7	Chợ Lộc Hưng	Ấp Lộc Tân, Xã Lộc Hưng	III	7.280		70	III	7.280		x		0,7-1	0,7-1
8	Chợ An Hòa	Ấp An Hội, Xã An Hòa	III	3.300		45	III	3.300		x		0,7-1	0,7-1
9	Chợ Bình Thạnh	Ấp Bình Hòa, Xã Bình Thạnh	III	46.847	2.195	135	III	46.847		x		0,7-1	0,7-1
10	Chợ Phước Chỉ	Ấp Truông Dầu, Xã Phước Chỉ					III	10000			x	10	10
11	Chợ Gia Lộc	Ấp Lộc Trác, Xã Gia Lộc					III	3.000			x	2,4	2,4
12	Chợ Phước Lưu	Ấp Hiệp Phước, Xã Phước Lưu					III	3.000			x	2,4	2,4
13	Chợ Bourbon - An Hòa	Trong Khu Dân cư - Tái định cư Bourbon - An Hòa					III	8.000			x	8	8
IX	Huyện Châu Thành		18	57.544	13.716	849	24	101.526	14	1	9	29,1	24,3	4,8
1	Chợ Biên Giới	Ấp Bến Cầu, Xã Biên Giới	III	1.900	210	73	III	500	x
2	Chợ Hiệp Bình	Ấp Hiệp Bình, Xã Hòa Thạnh	III	15.000	2.080	60	III	15.000	x
3	Chợ Hòa Bình	Ấp Thành Bắc, Xã Thành Long	III	9.998	5.736	151	III	9.998	x
4	Chợ Bến Sỏi	Ấp Bến Sỏi, Xã Thành Long	III	2.000	152	20	III	2.000	x
5	Chợ Ninh Điền	Ấp Gò Nổi, Xã Ninh Điền	III	3.000	700	65	III	3.000	x
6	Chợ Cao Xá	Khu phố 3, Thị Trấn Châu Thành	III	559	599	54	III	2.254	x
7	Chợ Tam Hạp	Khu phố 4, Thị Trấn Châu Thành	III	1.593	167	15	III	1.601	x
8	Chợ Bình Phong	Ấp Bình Phong, Xã Thái Bình	III	1.800	200	80	III	20.000			x	2,4	2,4		Di dời cách chợ cũ 500m
9	Chợ Thanh Điền	Ấp Thanh Sơn, Xã Thanh Điền	III	996	336	30	III	994		x		2,4	2,4
10	Chợ Phước Vinh	Ấp Phước Lợi, Xã Phước Vinh	III	5.000	336	25	III	9.086			x	2,4	2,4
11	Chợ Hảo Đước	Ấp Vịnh, xã An Cơ	III	5.447	1.100	80	III	5.447	x
12	Chợ Sa Nghe	Ấp Sa Nghe, Xã An Cơ	III	1.467	400	30	III	1.467	x
13	Chợ Cầu Da	Ấp Bàu Sen, Xã Hảo Đước	III	500	500	20	III	1.467	x
14	Chợ Long Vĩnh	Ấp Long Châu, Xã Long Vĩnh	III	1.348	800	60	III	776	x
15	Chợ Cầy Xiêng	Ấp Cầy Xiêng, Xã Đồng Khởi	III			35	III	1.000			x	2,4	2,4
16	Chợ TTCX Hòa Thạnh	Ấp Hiệp Phước, Xã Hoà Thạnh	III	6.336		41	III	6.336	x
17	Chợ Thanh Trung	Ấp Thanh Trung, Xã Thanh Điền	III	400	200		III	400	x
18	Chợ Bến Trường	Ấp Bến Trường, Xã Hảo Đước	III	200	200	10	III	200	x
19	Chợ Long Đại	Ấp Long Đại, Xã Long Vĩnh					III	3.000			x	2,4	2,4
20	Chợ Bến Cừ	Ấp Bến Cừ, Xã Ninh Điền					III	3.000			x	2,4	2,4
21	Chợ cửa khẩu Phước Tân	Ấp Thành Tây, Xã Thành Long					III	5.000			x	7,5	7,5
22	Chơ Hòa Hội	Ấp bố Lớn, Xã Hoà Hội					III	3.000			x	2,4	2,4
23	Chợ Long Chẩn	Ấp Long Chẩn, Xã Long Vĩnh					III	3.000			x	2,4		2,4
24	Chợ An Bình	Ấp Thanh Bình, Xã An Bình					III	3.000			x	2,4		2,4
	*Tổng cộng*		98	438.180,5	109.945,6	6.647	122	727,.622	23	61	38	400,7-417,2	359,5-373,6	41,2-43,6

PHỤ LỤC 2

HIỆN TRẠNG VÀ QUY HOẠCH CÁC SIÊU THỊ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TÂY NINH ĐẾN NĂM 2020

STT	Tên siêu thị	Xã, phường, Thị trấn	Hiện trạng		Quy hoạch đến 2020
			Hạng siêu thị	Diện tích xây dựng (m²)	Hạng siêu thị	Quy mô, diện tích kinh doanh (m²)	Siêu thị hiện có		Siêu thị xây mới	Vốn đầu tư (tỷ đồng)
							Giữ nguyên	Nâng cấp, mở rộng		Tổng	Phân kỳ đầu tư
							Giữ nguyên	Nâng cấp, mở rộng		VĐT	2008-2015	2016-2020
I	Thị xã Tây Ninh				2	3.780			2	50	50
1	Siêu thị tổng hợp	Vị trí Bến xe cũ, Phường 2, thị xã Tây Ninh			II	2.000			x	10	10
2	Siêu thị tổng hợp	Khu vực Bách Hoá cũ			III	1.780			x	40	40
II	Huyện Tân Biên				1	23.200			1	100	100
1	Hệ thống các Siêu thị tổng hợp	Khu KTCK Xa Mát, ấp Tân Hòa, xã Tân Lập			I	23.200			x	100	100
III	Huyện Tân Châu				1	2.000			1	10	10
1	Siêu thị tổng hợp	Thị trấn Tân Châu			II	2.000			x	10	10
IV	Huyện Trảng Bàng				1	1000			1	5	5
1	Siêu thị tổng hợp	Thị trấn Trảng Bàng			II	1.000			x	5	5
V	Huyện Bến Cầu		5	20.657	3	29.793	5		3	130	130
1	Siêu thị GC - Thế Kỷ Vàng	Khu KTCK Mộc Bài, ấp Thuận Tây, Xã Lợi Thuận	I	8.827	I	8.827	x
2	Siêu thị Fuso		III	4.800	III	4.800	x
3	Siêu thị Smilling		III	778	III	778	x
4	Siêu thị Daiso		III	1.452	III	1.452	x
5	Siêu thị Tiết Kiệm		III	4.800		4.800	x
6	Siêu thị Satra		.		III	3.866			x	60	60
7	Siêu thị Vạn Hưng				III	600			x	10	10
8	Siêu thị trong TTTM dịch vụ Quốc tế Phi Long				III	4.670			x	60	60
VI	Huyện Hoà Thành				1	5.000			1	30	30
1	Siêu thị tổng hợp	Trong trung tâm thương mại Long Hoa			I	5.000			x	30	30
	*Tổng cộng*		5	20.657	9	64.773	5		9	325	325

PHỤ LỤC 3

THỰC TRẠNG VÀ QUY HOẠCH MẠNG LƯỚI TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI TỈNH TÂY NINH ĐẾN NĂM 2020

STT

Tên Trung tâm thương mại

Địa điểm (xã, phường, thị trấn)

Hiện trạng

Quy hoạch đến 2020

Hạng TTTM

Diện tích đất (m²)

Diện tích xây dựng (m²)

Hạng TTTM

Quy mô, diện tích kinh doanh (m²)

TTTM hiện có

TTTM xây mới

Vốn đầu tư (tỷ đồng)

Giữ nguyên

Nâng cấp, mở rộng

Tổng VĐT

Phân kỳ đầu tư

2008-2015

2016-2020

Thị xã Tây Ninh

24.000

120

TTTM Phường 2

Phường 2, Thị xã Tây Ninh (Quân y viện cũ)

III

14.000

TTTM Phường 4

Phường 4, Thị xã Tây Ninh

III

10.000

Huyện Tân Châu

10.000

TTTM thị trấn Tân Châu

Thị trấn Tân Châu

III

10.000

III

Huyện Trảng Bàng

20.000

120

TTTM An Tịnh

Gần Khu CN Trảng Bàng

III

10.000

TTTM Bourbon An Hòa

Trong Khu Dân cư - Tái định cư Bourbon An Hòa

III

10.000

Huyện Gò Dầu

15.000

TTTM thị trấn Gò Dầu

Tại vị trí UBND huyện và CA cũ

III

15.000

Huyện Hòa Thành

11.950

7.800

25.000

100

TTTM Long Hoa

Thị trấn Hoà Thành

III

11.950

7.800

25.000

100

Huyện Bến Cầu

510.390

27.700

110.000

TTTM Hiệp Thành

Khu KTCK Mộc Bài

140.000

22.140

60.000

TTTM DV Quốc tế Phi Long

Khu KTCK Mộc Bài

III

370.390

5.560

III

50.000

Tổng số

522.340

35.500

204.000

460

PHỤ LỤC 4

QUI HOẠCH MẠNG LƯỚI KHU THƯƠNG MẠI - DỊCH VỤ TẬP TRUNG TỈNH TÂY NINH ĐẾN NĂM 2020

TT	Tên Khu TM-DV	Địa điểm (xã, phường, thị trấn)	Quy mô, diện tích (m²)	Vốn đầu tư (tỷ đồng)
				Tổng VĐT	Phân kỳ đầu tư
				Tổng VĐT	2008-2015	2016-2020
I	Thị xã Tây Ninh
1	Khu TMDV TT kết hợp điểm dừng chân Ninh Sơn	Ngã tư xã Ninh Sơn	50.000	300	300
II	Huyện Tân Biên
2	Khu TMDV TT tại KKT CK Chàng Riệc	Khu KT cửa khẩu Chàng Riệc	50.000	300	300
III	Huyện Tân Châu
3	Khu TMDV TT khu vực Vạc Sa	Khu vực cửa khẩu Vạc Sa	50.000	300	300
4	Khu TMDV TT khu vực cửa khẩu Kà Tum	Khu vực cửa khẩu Kà Tum	50.000	300	300
IV	Huyện Trảng Bàng
5	Khu TMDV TT Trảng Bàng	Thị trấn Trảng Bàng	16.000	180	180
6	Khu TMDV TT kết hợp điềm dừng chân xã Gia Lộc	Xã Gia Lộc, Trảng Bàng	50.000	300	300
7	Khu TMDV TT Phước Đông -Bời Lời	Trong Khu liên hợp CN - Đô thị - Dịch vụ Phước Đông - Bời Lời	50.000	300	300
V	Huyện Bến Cầu
8	Khu TMDV TT Long Chữ	Gần Khu CN Long Chữ	10.000	60	60
VI	Huyện Dương Minh Châu
9	Khu TMDV TT thị trấn	Thị trấn DMC	11.000	100	100
VII	Huyện Châu Thành
10	Khu TMDV TT thị trấn	Khu vực chợ thị trấn	49.000	300	300
11	Khu TMDV Phước Tân	Khu vực CKhẩu Phước Tân	50.000	300	300
	Tổng số		436.000	2.740	2.740

PHỤ LỤC 5

QUI HOẠCH HỆ THỐNG KHO HÀNG, BẾN BÃI VEN SÔNG TỈNH TÂY NINH ĐẾN NĂM 2020

TT	Tên bến sông, địa điểm	Quy mô (diện tích-m²)			Vốn đầu tư (tỷ đồng)
		Tổng diện tích	Trong đó		Tổng vốn đầu tư	Trong đó
		Tổng diện tích	Bến sông	Xây dựng kho hàng tại bến sông	Tổng vốn đầu tư	Bến sông	Xây dựng kho hàng tại bến sông
A	B	1	2	3	4	5	6
I.	Huyện Trảng Bàng
1	Cầu hàng, ấp Cầu hàng, xã An Hoà	2.000	2.000		0,5	0,5
2	An Thới, ấp An Thới, xã An Hoà	3.000	2.000	1.000	2	0,5	1,5
3	Phước Lập, ấp Phước Lập, xã Phước Chỉ	2.000	2.000		0,5	0,5
4	Phướng Long, ấp Phước Long, xã Phước Chỉ	2.000	2.000		0,5	0,5
II	Huyện Dương Minh Châu
5	Ấp 1, xã Bến Củi	3.000	2.000	1.000	2	0,5	1,5
III	Huyện Bến Cầu
6	Bến Đình, ấp B, xã Tiên Thuận	3.000	2.000	1.000	2	0,5	1,5
7	Bến Nhà Vuông, Ấp Bàu Tràm Lớn, xã Tiên Thuận	2.000	2.000		0,5	0,5
8	Bến Đường Cộ, Ấp B, xã Tiên Thuận	2.000	2.000		0,5	0,5
9	Bến Bàu Gõ, Ấp Thuận Đông, xã Lợi Thuận	2.000	2.000		0,5	0,5
10	Rạch Vàm Bão, Ấp Long Châu, xã Long Khánh	2.000	2.000		0,5	0,5
11	Ấp Bến, xã An Thạnh	3.000	2.000	1.000	2	0,5	1,5
12	Đìa Xù, khu phố 1, thị trấn Bến Cầu	2.000	2.000		0,5	0,5
13	Bến tàu Long Giang, xã Long Giang	2.000	2.000		0,5	0,5
A	B	1	2	3	4	5	6
IV	Huyện Châu Thành
14	Gò Chai, ấp Long Chẩn, xã Long Vĩnh	3.000	2.000	1.000	2	0,5	1,5
15	Bến Cây, ấp Trà Sim, xã Ninh Điền	2.000	2.000		0,5	0,5
16	Gò Nổi, ấp Gò Nổi, xã Ninh Điền	2.000	2.000		0,5	0,5
17	Đồi Thơ, ấp Phước Hòa, xã Phước Vinh	3.000	2.000	1.000	2	0,5	1,5
18	Cây Ổi, ấp Cây Ổi, xã Hòa Thạnh	3.000	2.000	1.000	2	0,5	1,5
19	Tầm Long, ấp Tầm Long, xã Trí Bình	2.000	2.000		0,5	0,5
20	Trí Bình, ấp Xóm Ruộng, xã Trí Bình	2.000	2.000		0,5	0,5
21	Lồ Cồ, ấp Lồ Cồ, xã Biên Giới	2.000	2.000		0,5	0,5
22	Hoà Bình, ấp Hoà Bình, xã Hòa Hội	2.000	2.000		0,5	0,5
23	Thốt Nốt, ấp Thanh Bình, xã An Bình	2.000	2.000		0,5	0,5
24	Bến Sỏi, ấp Bến Sỏi, xã Thành Long	3.000	2.000	1.000	2	0,5	1,5
V	Huyện Gò Dầu
25	Thị trấn Gò Dầu (chợ Gò Dầu)	3.000	2.000	1.000	2	0,5	1,5
26	Bến Mương, ấp Bến Mương, xã Thạnh Đức.	2.000	2.000		0,5	0,5
27	Đá Hàng, ấp Đá Hàng, xã Hiệp Thạnh.	3.000	2.000	1.000	2	0,5	1,5
VI	Huyện Hòa Thành
28	Long Bình, xã Long Thành Nam	2.000	2.000		0,5	0,5
29	Bến Kéo, ấp Long Yên, xã Long Thành Nam	3.000	2.000	1.000	2	0,5	1,5
30	Trường Huệ, ấp Trường Huệ, xã Trường Tây	2.000	2.000		0,5	0,5
	Tổng số	71.000	60.000	11.000	31,5	15	16,5

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH ------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------
Số: 28/2009/QĐ-UBND	Tây Ninh, ngày 18 tháng 06 năm 2009