Quyết định 1367/QĐ-UBND năm 2013 phê duyệt tiếp nhận dự án "Thích ứng với biến đổi khí hậu lấy trẻ em làm trọng tâm tại Thừa Thiên Huế" do Cơ quan Viện trợ Phát triển Quốc tế Úc (AusAID) tài trợ thông qua tổ chức Cứu trợ trẻ em quốc tế tại Việt Nam (SCI)

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT TIẾP NHẬN DỰ ÁN "THÍCH ỨNG VỚI BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU LẤY TRẺ EM LÀM TRỌNG TÂM TẠI THỪA THIÊN HUẾ" DO CƠ QUAN VIỆN TRỢ PHÁT TRIỂN QUỐC TẾ ÚC (AUSAID) TÀI TRỢ THÔNG QUA TỔ CHỨC CỨU TRỢ TRẺ EM QUỐC TẾ (SCI)

CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 93/2009/NĐ-CP ngày 22 tháng 10 năm 2009 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế quản lý và sử dụng viện trợ phi chính phủ nước ngoài;

Căn cứ Thông tư số 07/2010/TT-BKH ngày 30 tháng 3 năm 2010 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc hướng dẫn thi hành Nghị định 93/2009/NĐ-CP ngày 22 tháng 10 năm 2009 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế quản lý và sử dụng viện trợ phi chính phủ nước ngoài;

Căn cứ Thông tư số 225/2010/TT-BTC ngày 31 tháng 12 năm 2010 của Bộ Tài chính về việc Quy định chế độ quản lý tài chính Nhà nước đối với viện trợ không hoàn lại của nước ngoài thuộc nguồn thu ngân sách Nhà nước;

Căn cứ Quyết định số 11/2011/QĐ-UBND ngày 23 tháng 4 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy chế quản lý và sử dụng viện trợ phi Chính phủ nước ngoài trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế;

Xét đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 1276/SKHĐT-KTĐN ngày 16 tháng 7 năm 2013,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt tiếp nhận dự án viện trợ không hoàn lại "Thích ứng với biến đổi khí hậu lấy trẻ em làm trọng tâm tại Thừa Thiên Huế" do Cơ quan Viện trợ Phát triển Quốc tế Úc (AusAID) tài trợ thông qua tổ chức Cứu trợ trẻ em quốc tế tại Việt Nam (SCI) với những nội dung sau:

1. Tên dự án: Thích ứng với biến đổi khí hậu lấy trẻ em làm trọng tâm tại Thừa Thiên Huế.

2. Tổ chức tài trợ: Cơ quan Viện trợ Phát triển Quốc tế Úc (AusAID) tài trợ thông qua Tổ chức Cứu trợ trẻ em quốc tế tại Việt Nam.

3. Địa bàn thực hiện dự án: 03 xã Vinh Hà, Vinh Phú, Vinh Thái huyện Phú Vang và 04 xã Quảng An, Quảng Lợi, Quảng Thái, Quảng Thành huyện Quảng Điền.

4. Mục tiêu của dự án: Xây dựng năng lực thích ứng cộng đồng và trẻ em dễ bị tổn thương để giảm thiểu tác động của biến đổi khí hậu.

5. Các hoạt động chính của dự án:

- Xây dựng tài liệu truyền thông và tổ chức các hoạt động tuyên truyền nâng cao nhận thức về biến đổi khí hậu.

- Xây dựng công cụ đánh giá tình trạng dễ bị tổn thương và năng lực thích ứng với biến đổi khí hậu (CVCA).

- Thu thập số liệu và đánh giá tình trạng dễ bị tổn thương và năng lực thích ứng với biến đổi khí hậu tại cộng đồng.

- Xây dựng các mô hình cộng đồng: nông nghiệp, giảm thiểu rủi ro thiên tai, giảm thiểu rủi ro thiên tai tại trường học, lập kế hoạch sử dụng đất và nước.

- Tổ chức các lớp tập huấn.

- Nghiên cứu phổ biến các chính sách có liên quan của nhà nước.

(Chi tiết hoạt động tại văn kiện dự án)

6. Tổng vốn dự án: Vốn tài trợ của Cơ quan Viện trợ Phát triển Quốc tế Úc (AusAID) tài trợ thông qua Tổ chức Cứu trợ trẻ em quốc tế tại Việt Nam: 7.332.850.000 VNĐ, trong đó:

- Ngân sách do Sở Tài nguyên và Môi trường quản lý thực hiện: 3.072.950.000 VNĐ.

- Ngân sách do Hội Chữ thập đỏ tỉnh quản lý thực hiện: 856.900.000 VNĐ.

- Ngân sách do tổ chức SCI quản lý thực hiện: 3.403.000.000 VNĐ, bao gồm ngân sách do SCI triển khai thực hiện hoạt động cộng đồng và chi trả cho các đơn vị tư vấn như Trung tâm Phát triển Nông thôn Miền trung (CRD), Trung tâm Sống và Học tập vì Cộng đồng (L&L), Trung tâm Phát triển Tài nguyên (TNC) để thực hiện các hoạt động: Mô hình thích ứng nông nghiệp cấp cộng đồng, xây dựng và in tài liệu truyền thông, công cụ đánh giá rủi ro khí hậu và năng lực cộng đồng, thực hiện TOT về thích ứng lấy trẻ em làm trọng tâm, điều tra ban đầu và cuối dự án, đánh giá giữa kỳ…

(Chi tiết ngân sách tại văn kiện dự án)

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT TIẾP NHẬN DỰ ÁN "THÍCH ỨNG VỚI BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU LẤY TRẺ EM LÀM TRỌNG TÂM TẠI THỪA THIÊN HUẾ" DO CƠ QUAN VIỆN TRỢ PHÁT TRIỂN QUỐC TẾ ÚC (AUSAID) TÀI TRỢ THÔNG QUA TỔ CHỨC CỨU TRỢ TRẺ EM QUỐC TẾ (SCI)

CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 93/2009/NĐ-CP ngày 22 tháng 10 năm 2009 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế quản lý và sử dụng viện trợ phi chính phủ nước ngoài;

Căn cứ Thông tư số 07/2010/TT-BKH ngày 30 tháng 3 năm 2010 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc hướng dẫn thi hành Nghị định 93/2009/NĐ-CP ngày 22 tháng 10 năm 2009 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế quản lý và sử dụng viện trợ phi chính phủ nước ngoài;

Căn cứ Thông tư số 225/2010/TT-BTC ngày 31 tháng 12 năm 2010 của Bộ Tài chính về việc Quy định chế độ quản lý tài chính Nhà nước đối với viện trợ không hoàn lại của nước ngoài thuộc nguồn thu ngân sách Nhà nước;

Căn cứ Quyết định số 11/2011/QĐ-UBND ngày 23 tháng 4 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy chế quản lý và sử dụng viện trợ phi Chính phủ nước ngoài trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế;

Xét đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 1276/SKHĐT-KTĐN ngày 16 tháng 7 năm 2013,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt tiếp nhận dự án viện trợ không hoàn lại "Thích ứng với biến đổi khí hậu lấy trẻ em làm trọng tâm tại Thừa Thiên Huế" do Cơ quan Viện trợ Phát triển Quốc tế Úc (AusAID) tài trợ thông qua tổ chức Cứu trợ trẻ em quốc tế tại Việt Nam (SCI) với những nội dung sau:

1. Tên dự án: Thích ứng với biến đổi khí hậu lấy trẻ em làm trọng tâm tại Thừa Thiên Huế.

2. Tổ chức tài trợ: Cơ quan Viện trợ Phát triển Quốc tế Úc (AusAID) tài trợ thông qua Tổ chức Cứu trợ trẻ em quốc tế tại Việt Nam.

3. Địa bàn thực hiện dự án: 03 xã Vinh Hà, Vinh Phú, Vinh Thái huyện Phú Vang và 04 xã Quảng An, Quảng Lợi, Quảng Thái, Quảng Thành huyện Quảng Điền.

4. Mục tiêu của dự án: Xây dựng năng lực thích ứng cộng đồng và trẻ em dễ bị tổn thương để giảm thiểu tác động của biến đổi khí hậu.

5. Các hoạt động chính của dự án:

- Xây dựng tài liệu truyền thông và tổ chức các hoạt động tuyên truyền nâng cao nhận thức về biến đổi khí hậu.

- Xây dựng công cụ đánh giá tình trạng dễ bị tổn thương và năng lực thích ứng với biến đổi khí hậu (CVCA).

- Thu thập số liệu và đánh giá tình trạng dễ bị tổn thương và năng lực thích ứng với biến đổi khí hậu tại cộng đồng.

- Xây dựng các mô hình cộng đồng: nông nghiệp, giảm thiểu rủi ro thiên tai, giảm thiểu rủi ro thiên tai tại trường học, lập kế hoạch sử dụng đất và nước.

- Tổ chức các lớp tập huấn.

- Nghiên cứu phổ biến các chính sách có liên quan của nhà nước.

(Chi tiết hoạt động tại văn kiện dự án)

6. Tổng vốn dự án: Vốn tài trợ của Cơ quan Viện trợ Phát triển Quốc tế Úc (AusAID) tài trợ thông qua Tổ chức Cứu trợ trẻ em quốc tế tại Việt Nam: 7.332.850.000 VNĐ, trong đó:

- Ngân sách do Sở Tài nguyên và Môi trường quản lý thực hiện: 3.072.950.000 VNĐ.

- Ngân sách do Hội Chữ thập đỏ tỉnh quản lý thực hiện: 856.900.000 VNĐ.

- Ngân sách do tổ chức SCI quản lý thực hiện: 3.403.000.000 VNĐ, bao gồm ngân sách do SCI triển khai thực hiện hoạt động cộng đồng và chi trả cho các đơn vị tư vấn như Trung tâm Phát triển Nông thôn Miền trung (CRD), Trung tâm Sống và Học tập vì Cộng đồng (L&L), Trung tâm Phát triển Tài nguyên (TNC) để thực hiện các hoạt động: Mô hình thích ứng nông nghiệp cấp cộng đồng, xây dựng và in tài liệu truyền thông, công cụ đánh giá rủi ro khí hậu và năng lực cộng đồng, thực hiện TOT về thích ứng lấy trẻ em làm trọng tâm, điều tra ban đầu và cuối dự án, đánh giá giữa kỳ…

(Chi tiết ngân sách tại văn kiện dự án)

7. Thời gian thực hiện dự án: tháng 7 năm 2013 đến tháng 11 năm 2014.

8. Tổ chức thực hiện:

- Chủ quản dự án: Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế.

- Cơ quan tiếp nhận dự án: Sở Tài nguyên và Môi trường.

- Quản lý thực hiện dự án: Ủy ban nhân dân tỉnh thành lập Ban Quản lý dự án "Thích ứng với biến đổi khí hậu lấy trẻ em làm trọng tâm tại Thừa Thiên Huế" gồm các thành viên của Sở Tài nguyên và Môi trường và Hội Chữ Thập Đỏ tỉnh Thừa Thiên Huế.

Điều 2.

1. Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm:

- Chủ trì phối hợp với các ngành chức năng tham mưu việc lập Ban quản lý dự án "Thích ứng với biến đổi khí hậu lấy trẻ em làm trọng tâm tại Thừa Thiên Huế" và Quy chế hoạt động của Ban quản lý dự án trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt;

- Phối hợp với Sở Tài chính thực hiện các chế độ quản lý tài chính, xác nhận viện trợ, hạch toán ngân sách đối với khoản viện trợ nước ngoài trực tiếp cho đơn vị;

- Phối hợp với Hội chữ thập đỏ tỉnh Thừa Thiên Huế, Ủy ban nhân dân huyện Phú Vang, Quảng Điền và các ngành chức năng tổ chức thực hiện các hoạt động của dự án theo đúng quy định hiện hành.

2. Trưởng Đại diện Tổ chức Cứu trợ trẻ em quốc tế tại Việt Nam có trách nhiệm:

Phối hợp với Ban quản lý dự án lập kế hoạch các hoạt động, kinh phí thực hiện hàng năm và tổng thể dự án, định kỳ báo cáo Ban quản lý dự án các hoạt động triển khai đúng với quyết định phê duyệt tiếp nhận dự án; chịu trách nhiệm pháp lý về việc quản lý, sử dụng, thanh quyết toán khoản kinh phí mà tổ chức được giao thực hiện trước nhà tài trợ và theo đúng quy định của pháp luật Việt Nam.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Công an tỉnh; Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ tỉnh Thừa Thiên Huế, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện Quảng Điền, Phú Vang, Trưởng Đại diện Tổ chức Cứu trợ trẻ em quốc tế tại Việt Nam (SCI), Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.