Đăng tin Nạp tiền

Góp ý - Báo lỗi

Cám ơn bạn đã gửi báo lỗi nội dung, chúng tôi sẽ kiểm tra và chỉnh sửa trong thời gian sớm nhất

Đóng

...hiểu pháp lý, rõ quy hoạch, giao dịch nhanh...

ThuVienNhaDat.vn cam kết bảo mật thông tin người dùng

Đăng ký / Đăng nhập để tiếp tục

Tôi đã đọc và đồng ý với Điều khoản sử dụng, Chính sách bảo mật, và Quy chế bảo vệ dữ liệu cá nhân của Thư Viện Nhà Đất

Nghị quyết 1685/NQ-UBTVQH15 sắp xếp các đơn vị hành chính cấp xã của Thành phố Hồ Chí Minh năm 2025 do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành

Số hiệu	1685/NQ-UBTVQH15
Cơ quan ban hành	Uỷ ban Thường vụ Quốc hội
Ngày ban hành	16/06/2025
Ngày công báo	Đã biết
Lĩnh vực	Bộ máy hành chính

Loại văn bản	Nghị quyết
Người ký	Trần Thanh Mẫn
Ngày có hiệu lực	Đã biết
Số công báo	Đã biết
Tình trạng	Đã biết

ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 1685/NQ-UBTVQH15	Hà Nội, ngày 16 tháng 6 năm 2025

NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC SẮP XẾP CÁC ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH CẤP XÃ CỦA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂM 2025

ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 203/2025/QH15;

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;

Căn cứ Nghị quyết số 202/2025/QH15 ngày 12 tháng 6 năm 2025 của Quốc hội về sắp xếp đơn vị hành chính cấp tỉnh;

Căn cứ Nghị quyết số 76/2025/UBTVQH15 ngày 14 tháng 4 năm 2025 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc sắp xếp đơn vị hành chính năm 2025;

Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 355/TTr-CP và Đề án số 356/ĐA-CP ngày 09 tháng 05 năm 2025, Báo cáo thẩm tra số 443/BC-UBPLTP15 ngày 03 tháng 6 năm 2025 của Ủy ban Pháp luật và Tư pháp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Sắp xếp các đơn vị hành chính cấp xã của Thành phố Hồ Chí Minh

Trên cơ sở Đề án số 356/ĐA-CP ngày 09 tháng 05 năm 2025 của Chính phủ về sắp xếp đơn vị hành chính cấp xã của Thành phố Hồ Chí Minh (mới) năm 2025, Ủy ban Thường vụ Quốc hội quyết định sắp xếp để thành lập các đơn vị hành chính cấp xã của Thành phố Hồ Chí Minh như sau:

1. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Bến Nghé và một phần diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Đa Kao, phường Nguyễn Thái Bình thành phường mới có tên gọi là phường Sài Gòn.

2. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Tân Định (Quận 1) và phần còn lại của phường Đa Kao sau khi sắp xếp theo quy định tại khoản 1 Điều này thành phường mới có tên gọi là phường Tân Định.

3. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Bến Thành, phường Phạm Ngũ Lão và một phần diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Cầu Ông Lãnh, phần còn lại của phường Nguyễn Thái Bình sau khi sắp xếp theo quy định tại khoản 1 Điều này thành phường mới có tên gọi là phường Bến Thành.

4. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các phường Nguyễn Cư Trinh, Cầu Kho, Cô Giang và phần còn lại của phường Cầu Ông Lãnh sau khi sắp xếp theo quy định tại khoản 3 Điều này thành phường mới có tên gọi là phường Cầu Ông Lãnh.

5. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của Phường 1, Phường 2, Phường 3, Phường 5 và một phần diện tích tự nhiên, quy mô dân số của Phường 4 (Quận 3) thành phường mới có tên gọi là phường Bàn Cờ.

6. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Võ Thị Sáu và phần còn lại của Phường 4 (Quận 3) sau khi sắp xếp theo quy định tại khoản 5 Điều này thành phường mới có tên gọi là phường Xuân Hòa.

7. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của Phường 9, Phường 11, Phường 12 và Phường 14 (Quận 3) thành phường mới có tên gọi là phường Nhiêu Lộc.

8. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của Phường 13, Phường 16, Phường 18 và một phần diện tích tự nhiên, quy mô dân số của Phường 15 (Quận 4) thành phường mới có tên gọi là phường Xóm Chiếu.

9. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của Phường 8 và Phường 9 (Quận 4), một phần diện tích tự nhiên, quy mô dân số của Phường 2 và Phường 4 (Quận 4), phần còn lại của Phường 15 (Quận 4) sau khi sắp xếp theo quy định tại khoản 8 Điều này thành phường mới có tên gọi là phường Khánh Hội.

10. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của Phường 1 và Phường 3 (Quận 4), phần còn lại của Phường 2 và Phường 4 (Quận 4) sau khi sắp xếp theo quy định tại khoản 9 Điều này thành phường mới có tên gọi là phường Vĩnh Hội.

11. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của Phường 1, Phường 2 và Phường 4 (Quận 5) thành phường mới có tên gọi là phường Chợ Quán.

12. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của Phường 5, Phường 7 và Phường 9 (Quận 5) thành phường mới có tên gọi là phường An Đông.

13. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của Phường 11, Phường 12, Phường 13 và Phường 14 (Quận 5) thành phường mới có tên gọi là phường Chợ Lớn.

14. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của Phường 2 và Phường 9 (Quận 6) thành phường mới có tên gọi là phường Bình Tây.

15. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của Phường 1, Phường 7 và Phường 8 (Quận 6) thành phường mới có tên gọi là phường Bình Tiên.

16. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của Phường 10 và Phường 11 (Quận 6), một phần diện tích tự nhiên, quy mô dân của Phường 16 (Quận 8) thành phường mới có tên gọi là phường Bình Phú.

17. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của Phường 12, Phường 13 và Phường 14 (Quận 6) thành phường mới có tên gọi là phường Phú Lâm.

18. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các phường Bình Thuận, Tân Thuận Đông và Tân Thuận Tây thành phường mới có tên gọi là phường Tân Thuận.

19. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Phú Thuận và một phần diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Phú Mỹ (Quận 7) thành phường mới có tên gọi là phường Phú Thuận.

20. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Tân Phú (Quận 7) và phần còn lại của phường Phú Mỹ (Quận 7) sau khi sắp xếp theo quy định tại khoản 19 Điều này thành phường mới có tên gọi là phường Tân Mỹ.

21. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các phường Tân Phong, Tân Quy, Tân Kiểng và Tân Hưng thành phường mới có tên gọi là phường Tân Hưng.

22. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Phường 4 (Quận 8), Rạch Ông, phường Hưng Phú và một phần diện tích tự nhiên, quy mô dân số của Phường 5 (Quận 8) thành phường mới có tên gọi là phường Chánh Hưng.

23. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của Phường 14 và Phường 15 (Quận 8), phường Xóm Củi và một phần diện tích tự nhiên, quy mô dân số của Phường 16 (Quận 8) thành phường mới có tên gọi là phường Phú Định.

24. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của Phường 6 (Quận 8), một phần diện tích tự nhiên, quy mô dân số của Phường 7 (Quận 8), xã An Phú Tây và phần còn lại của Phường 5 (Quận 8) sau khi sắp xếp theo quy định tại khoản 22 Điều này thành phường mới có tên gọi là phường Bình Đông.

25. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của Phường 6 và Phường 8 (Quận 10), một phần diện tích tự nhiên, quy mô dân số của Phường 14 (Quận 10) thành phường mới có tên gọi là phường Diên Hồng.

26. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của Phường 1, Phường 2, Phường 4, Phường 9 và Phường 10 (Quận 10) thành phường mới có tên gọi là phường Vườn Lài.

27. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của Phường 12, Phường 13 và Phường 15 (Quận 10), phần còn lại của Phường 14 (Quận 10) sau khi sắp xếp theo quy định tại khoản 25 Điều này thành phường mới có tên gọi là phường Hòa Hưng.

28. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của Phường 1, Phường 7 và Phường 16 (Quận 11) thành phường mới có tên gọi là phường Minh Phụng.

29. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của Phường 3 và Phường 10 (Quận 11), một phần diện tích tự nhiên, quy mô dân số của Phường 8 (Quận 11) thành phường mới có tên gọi là phường Bình Thới.

30. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của Phường 5 và Phường 14 (Quận 11) thành phường mới có tên gọi là phường Hòa Bình.

31. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của Phường 11 và Phường 15 (Quận 11), phần còn lại của Phường 8 (Quận 11) sau khi sắp xếp theo quy định tại khoản 29 Điều này thành phường mới có tên gọi là phường Phú Thọ.

32. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các phường Tân Thới Nhất, Tân Hưng Thuận và Đông Hưng Thuận thành phường mới có tên gọi là phường Đông Hưng Thuận.

33. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Tân Chánh Hiệp và phường Trung Mỹ Tây thành phường mới có tên gọi là phường Trung Mỹ Tây.

34. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Hiệp Thành (Quận 12) và phường Tân Thới Hiệp thành phường mới có tên gọi là phường Tân Thới Hiệp.

35. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Thạnh Xuân và phường Thới An thành phường mới có tên gọi là phường Thới An.

36. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Thạnh Lộc và phường An Phú Đông thành phường mới có tên gọi là phường An Phú Đông.

37. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các phường Bình Trị Đông B, An Lạc A và An Lạc thành phường mới có tên gọi là phường An Lạc.

38. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Bình Hưng Hòa B và một phần diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Bình Trị Đông A, phường Tân Tạo thành phường mới có tên gọi là phường Bình Tân.

39. Sắp xếp một phần diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Tân Tạo A, phường Tân Tạo và xã Tân Kiên thành phường mới có tên gọi là phường Tân Tạo.

40. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Bình Trị Đông, một phần diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Bình Hưng Hòa A và phần còn lại của phường Bình Trị Đông A sau khi sắp xếp theo quy định tại khoản 38 của Điều này thành phường mới có tên gọi là phường Bình Trị Đông.

41. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Bình Hưng Hòa, một phần diện tích tự nhiên của phường Sơn Kỳ và phần còn lại của phường Bình Hưng Hòa A sau khi sắp xếp theo quy định tại khoản 40 Điều này thành phường mới có tên gọi là phường Bình Hưng Hòa.

42. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của Phường 1, Phường 2, Phường 7 và Phường 17 (quận Bình Thạnh) thành phường mới có tên gọi là phường Gia Định.

43. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của Phường 12 và Phường 14 (quận Bình Thạnh), Phường 26 thành phường mới có tên gọi là phường Bình Thạnh.

44. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của Phường 5, Phường 11 và Phường 13 (quận Bình Thạnh) thành phường mới có tên gọi là phường Bình Lợi Trung.

45. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của Phường 19, Phường 22 và Phường 25 thành phường mới có tên gọi là phường Thạnh Mỹ Tây.

46. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của Phường 27 và Phường 28 thành phường mới có tên gọi là phường Bình Quới.

47. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của Phường 1 và Phường 3 (quận Gò Vấp) thành phường mới có tên gọi là phường Hạnh Thông.

48. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của Phường 5 và Phường 6 (quận Gò Vấp) thành phường mới có tên gọi là phường An Nhơn.

49. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của Phường 10 và Phường 17 (quận Gò Vấp) thành phường mới có tên gọi là phường Gò Vấp.

50. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của Phường 15 và Phường 16 (quận Gò Vấp) thành phường mới có tên gọi là phường An Hội Đông.

51. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của Phường 8 và Phường 11 (quận Gò Vấp) thành phường mới có tên gọi là phường Thông Tây Hội.

52. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của Phường 12 và Phường 14 (quận Gò Vấp) thành phường mới có tên gọi là phường An Hội Tây.

53. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của Phường 4, Phường 5 và Phường 9 (quận Phú Nhuận) thành phường mới có tên gọi là phường Đức Nhuận.

54. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của Phường 1, Phường 2 và Phường 7 (quận Phú Nhuận), một phần diện tích tự nhiên, quy mô dân số của Phường 15 (quận Phú Nhuận) thành phường mới có tên gọi là phường Cầu Kiệu.

55. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của Phường 8, Phường 10, Phường 11 và Phường 13 (quận Phú Nhuận), phần còn lại của Phường 15 (quận Phú Nhuận) sau khi sắp xếp theo quy định tại khoản 54 Điều này thành phường mới có tên gọi là phường Phú Nhuận.

56. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của Phường 1, Phường 2 và Phường 3 (quận Tân Bình) thành phường mới có tên gọi là phường Tân Sơn Hòa.

57. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của Phường 4, Phường 5 và Phường 7 (quận Tân Bình) thành phường mới có tên gọi là phường Tân Sơn Nhất.

58. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của Phường 6, Phường 8 và Phường 9 (quận Tân Bình) thành phường mới có tên gọi là phường Tân Hòa.

59. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của Phường 10, Phường 11 và Phường 12 (quận Tân Bình) thành phường mới có tên gọi là phường Bảy Hiền.

60. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của Phường 13 và Phường 14 (quận Tân Bình), một phần diện tích tự nhiên, quy mô dân số của Phường 15 (quận Tân Bình) thành phường mới có tên gọi là phường Tân Bình.

61. Sắp xếp phần còn lại của Phường 15 (quận Tân Bình) sau khi sắp xếp theo quy định tại khoản 60 Điều này thành phường mới có tên gọi là phường Tân Sơn.

62. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Tây Thạnh và một phần diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Sơn Kỳ thành phường mới có tên gọi là phường Tây Thạnh.

63. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Tân Sơn Nhì, phần còn lại của phường Sơn Kỳ sau khi sắp xếp theo quy định tại khoản 41, khoản 62 Điều này và một phần diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Tân Quý, phường Tân Thành thành phường mới có tên gọi là phường Tân Sơn Nhì.

64. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Phú Thọ Hòa, một phần diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Tân Thành và phần còn lại của phường Tân Quý sau khi sắp xếp theo quy định tại khoản 63 Điều này thành phường mới có tên gọi là phường Phú Thọ Hòa.

65. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Phú Trung, phường Hòa Thạnh, một phần diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Tân Thới Hòa và phần còn lại của phường Tân Thành sau khi sắp xếp theo quy định tại khoản 63, khoản 64 Điều này thành phường mới có tên gọi là phường Tân Phú.

66. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Hiệp Tân, phường Phú Thạnh và phần còn lại của phường Tân Thới Hòa sau khi sắp xếp theo quy định tại khoản 65 Điều này thành phường mới có tên gọi là phường Phú Thạnh.

67. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Hiệp Bình Chánh, phường Hiệp Bình Phước và một phần diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Linh Đông thành phường mới có tên gọi là phường Hiệp Bình.

68. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các phường Bình Thọ, Linh Chiểu, Trường Thọ, một phần diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Linh Tây và phần còn lại của phường Linh Đông sau khi sắp xếp theo quy định tại khoản 67 Điều này thành phường mới có tên gọi là phường Thủ Đức.

69. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các phường Bình Chiểu, Tam Phú và Tam Bình thành phường mới có tên gọi là phường Tam Bình.

70. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Linh Trung, phường Linh Xuân và phần còn lại của phường Linh Tây sau khi sắp xếp theo quy định tại khoản 68 Điều này thành phường mới có tên gọi là phường Linh Xuân.

71. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các phường Tân Phú (thành phố Thủ Đức), Hiệp Phú, Tăng Nhơn Phú A, Tăng Nhơn Phú B và một phần diện tích tự nhiên của phường Long Thạnh Mỹ thành phường mới có tên gọi là phường Tăng Nhơn Phú.

72. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Long Bình và phần còn lại của phường Long Thạnh Mỹ sau khi sắp xếp theo quy định tại khoản 71 Điều này thành phường mới có tên gọi là phường Long Bình.

73. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Trường Thạnh và phường Long Phước thành phường mới có tên gọi là phường Long Phước.

74. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Phú Hữu và phường Long Trường thành phường mới có tên gọi là phường Long Trường.

75. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Thạnh Mỹ Lợi và phường Cát Lái thành phường mới có tên gọi là phường Cát Lái.

76. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Bình Trưng Đông, phường Bình Trưng Tây và một phần diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường An Phú (thành phố Thủ Đức) thành phường mới có tên gọi là phường Bình Trưng.

77. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các phường Phước Bình, Phước Long A và Phước Long B thành phường mới có tên gọi là phường Phước Long.

78. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các phường Thủ Thiêm, An Lợi Đông, Thảo Điền, An Khánh và phần còn lại của phường An Phú (thành phố Thủ Đức) sau khi sắp xếp theo quy định tại khoản 76 Điều này thành phường mới có tên gọi là phường An Khánh.

79. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các phường Bình An, Bình Thắng và Đông Hòa thành phường mới có tên gọi là phường Đông Hòa.

80. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường An Bình, phường Dĩ An và một phần diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Tân Đông Hiệp thành phường mới có tên gọi là phường Dĩ An.

81. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Tân Bình, một phần diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Thái Hòa và phần còn lại của phường Tân Đông Hiệp sau khi sắp xếp theo quy định tại khoản 80 Điều này thành phường mới có tên gọi là phường Tân Đông Hiệp.

82. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường An Phú (thành phố Thuận An) và một phần diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Bình Chuẩn thành phường mới có tên gọi là phường An Phú.

83. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Bình Hòa và một phần diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Vĩnh Phú thành phường mới có tên gọi là phường Bình Hòa.

84. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Bình Nhâm, phường Lái Thiêu và phần còn lại của phường Vĩnh Phú sau khi sắp xếp theo quy định tại khoản 83 Điều này thành phường mới có tên gọi là phường Lái Thiêu.

85. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Hưng Định, phường An Thạnh và xã An Sơn thành phường mới có tên gọi là phường Thuận An.

86. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Thuận Giao và phần còn lại của phường Bình Chuẩn sau khi sắp xếp theo quy định tại khoản 82 Điều này thành phường mới có tên gọi là phường Thuận Giao.

87. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các phường Phú Cường, Phú Thọ, Chánh Nghĩa và một phần diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Hiệp Thành (thành phố Thủ Dầu Một), phường Chánh Mỹ thành phường mới có tên gọi là phường Thủ Dầu Một.

88. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Phú Hòa, phường Phú Lợi và phần còn lại của phường Hiệp Thành (thành phố Thủ Dầu Một) sau khi sắp xếp theo quy định tại khoản 87 Điều này thành phường mới có tên gọi là phường Phú Lợi.

89. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Định Hòa, phường Tương Bình Hiệp, một phần diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Hiệp An và phần còn lại của phường Chánh Mỹ sau khi sắp xếp theo quy định tại khoản 87 Điều này thành phường mới có tên gọi là phường Chánh Hiệp.

90. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các phường Phú Mỹ (thành phố Thủ Dầu Một), Hòa Phú, Phú Tân và Phú Chánh thành phường mới có tên gọi là phường Bình Dương.

91. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Tân Định (thành phố Bến Cát) và phường Hòa Lợi thành phường mới có tên gọi là phường Hòa Lợi.

92. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Tân An, xã Phú An và phần còn lại của phường Hiệp An sau khi sắp xếp theo quy định tại khoản 89 Điều này thành phường mới có tên gọi là phường Phú An.

93. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường An Tây và một phần diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Thanh Tuyền, xã An Lập thành phường mới có tên gọi là phường Tây Nam.

94. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường An Điền, xã Long Nguyên và một phần diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Mỹ Phước thành phường mới có tên gọi là phường Long Nguyên.

95. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Tân Hưng (huyện Bàu Bàng), xã Lai Hưng và phần còn lại của phường Mỹ Phước sau khi sắp xếp theo quy định tại khoản 94 Điều này thành phường mới có tên gọi là phường Bến Cát.

96. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Chánh Phú Hòa và xã Hưng Hòa thành phường mới có tên gọi là phường Chánh Phú Hòa.

97. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Vĩnh Tân và thị trấn Tân Bình thành phường mới có tên gọi là phường Vĩnh Tân.

98. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Bình Mỹ (huyện Bắc Tân Uyên) và phường Hội Nghĩa thành phường mới có tên gọi là phường Bình Cơ.

99. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Uyên Hưng, xã Bạch Đằng, xã Tân Lập và một phần diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Tân Mỹ thành phường mới có tên gọi là phường Tân Uyên.

100. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Khánh Bình và phường Tân Hiệp thành phường mới có tên gọi là phường Tân Hiệp.

101. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các phường Thạnh Phước, Tân Phước Khánh, Tân Vĩnh Hiệp, xã Thạnh Hội và phần còn lại của phường Thái Hòa sau khi sắp xếp theo quy định tại khoản 81 Điều này thành phường mới có tên gọi là phường Tân Khánh.

102. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của Phường 1, Phường 2, Phường 3, Phường 4 và Phường 5 (thành phố Vũng Tàu), phường Thắng Nhì, phường Thắng Tam thành phường mới có tên gọi là phường Vũng Tàu.

103. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của Phường 7, Phường 8 và Phường 9 (thành phố Vũng Tàu), phường Nguyễn An Ninh thành phường mới có tên gọi là phường Tam Thắng.

104. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của Phường 10 (thành phố Vũng Tàu), phường Thắng Nhất và phường Rạch Dừa thành phường mới có tên gọi là phường Rạch Dừa.

105. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của Phường 11 và Phường 12 (thành phố Vũng Tàu) thành phường mới có tên gọi là phường Phước Thắng.

106. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Tân Hưng (thành phố Bà Rịa), phường Kim Dinh và phường Long Hương thành phường mới có tên gọi là phường Long Hương.

107. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các phường Phước Trung, Phước Nguyên, Long Toàn và Phước Hưng thành phường mới có tên gọi là phường Bà Rịa.

108. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Long Tâm, xã Hòa Long và xã Long Phước thành phường mới có tên gọi là phường Tam Long.

109. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Tân Hòa và phường Tân Hải thành phường mới có tên gọi là phường Tân Hải.

110. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Phước Hòa và phường Tân Phước thành phường mới có tên gọi là phường Tân Phước.

111. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Phú Mỹ (thành phố Phú Mỹ) và phường Mỹ Xuân thành phường mới có tên gọi là phường Phú Mỹ.

112. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của phường Hắc Dịch và xã Sông Xoài thành phường mới có tên gọi là phường Tân Thành.

113. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Vĩnh Lộc A và một phần diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Phạm Văn Hai thành xã mới có tên gọi là xã Vĩnh Lộc.

114. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Vĩnh Lộc B, phần còn lại của xã Phạm Văn Hai sau khi sắp xếp theo quy định tại khoản 113 Điều này và phần còn lại của phường Tân Tạo sau khi sắp xếp theo quy định tại khoản 38, khoản 39 Điều này thành xã mới có tên gọi là xã Tân Vĩnh Lộc.

115. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Lê Minh Xuân và xã Bình Lợi thành xã mới có tên gọi là xã Bình Lợi.

116. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của thị trấn Tân Túc, xã Tân Nhựt, phần còn lại của phường Tân Tạo A, xã Tân Kiên sau khi sắp xếp theo quy định tại khoản 39 Điều này và phần còn lại của Phường 16 (Quận 8) sau khi sắp xếp theo quy định tại khoản 16, khoản 23 Điều này thành xã mới có tên gọi là xã Tân Nhựt.

117. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Tân Quý Tây, xã Bình Chánh và phần còn lại của xã An Phú Tây sau khi sắp xếp theo quy định tại khoản 24 Điều này thành xã mới có tên gọi là xã Bình Chánh.

118. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Đa Phước, Qui Đức và Hưng Long thành xã mới có tên gọi là xã Hưng Long.

119. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Phong Phú, xã Bình Hưng và phần còn lại của Phường 7 (Quận 8) sau khi sắp xếp theo quy định tại khoản 24 Điều này thành xã mới có tên gọi là xã Bình Hưng.

120. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Tam Thôn Hiệp, xã Bình Khánh và một phần diện tích, quy mô dân số của xã An Thới Đông thành xã mới có tên gọi là xã Bình Khánh.

121. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Lý Nhơn và phần còn lại của xã An Thới Đông sau khi sắp xếp theo quy định tại khoản 120 Điều này thành xã mới có tên gọi là xã An Thới Đông.

122. Nhập toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Long Hòa (huyện Cần Giờ) và thị trấn Cần Thạnh thành xã mới có tên gọi là xã Cần Giờ.

123. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Tân Phú Trung, Tân Thông Hội và Phước Vĩnh An thành xã mới có tên gọi là xã Củ Chi.

124. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của thị trấn Củ Chi, xã Phước Hiệp và xã Tân An Hội thành xã mới có tên gọi là xã Tân An Hội.

125. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Trung Lập Thượng, Phước Thạnh và Thái Mỹ thành xã mới có tên gọi là xã Thái Mỹ.

126. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Phú Mỹ Hưng, An Phú và An Nhơn Tây thành xã mới có tên gọi là xã An Nhơn Tây.

127. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Phạm Văn Cội, Trung Lập Hạ và Nhuận Đức thành xã mới có tên gọi là xã Nhuận Đức.

128. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Tân Thạnh Tây, Tân Thạnh Đông và Phú Hòa Đông thành xã mới có tên gọi là xã Phú Hòa Đông.

129. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Bình Mỹ (huyện Củ Chi), Hòa Phú và Trung An thành xã mới có tên gọi là xã Bình Mỹ.

130. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Thới Tam Thôn, Nhị Bình và Đông Thạnh thành xã mới có tên gọi là xã Đông Thạnh.

131. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Tân Hiệp (huyện Hóc Môn), xã Tân Xuân và thị trấn Hóc Môn thành xã mới có tên gọi là xã Hóc Môn.

132. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Tân Thới Nhì, Xuân Thới Đông và Xuân Thới Sơn thành xã mới có tên gọi là xã Xuân Thới Sơn.

133. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Xuân Thới Thượng, Trung Chánh và Bà Điểm thành xã mới có tên gọi là xã Bà Điểm.

134. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của thị trấn Nhà Bè và các xã Phú Xuân, Phước Kiển, Phước Lộc thành xã mới có tên gọi là xã Nhà Bè.

135. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Nhơn Đức, Long Thới và Hiệp Phước thành xã mới có tên gọi là xã Hiệp Phước.

136. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Lạc An, Hiếu Liêm, Thường Tân và phần còn lại của xã Tân Mỹ sau khi sắp xếp theo quy định tại khoản 99 Điều này thành xã mới có tên gọi là xã Thường Tân.

137. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của thị trấn Tân Thành, xã Đất Cuốc và xã Tân Định thành xã mới có tên gọi là xã Bắc Tân Uyên.

138. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của thị trấn Phước Vĩnh, xã An Bình và một phần diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Tam Lập thành xã mới có tên gọi là xã Phú Giáo.

139. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Vĩnh Hòa, xã Phước Hòa và phần còn lại của xã Tam Lập sau khi sắp xếp theo quy định tại khoản 138 Điều này thành xã mới có tên gọi là xã Phước Hòa.

140. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Tân Hiệp (huyện Phú Giáo), An Thái và Phước Sang thành xã mới có tên gọi là xã Phước Thành.

141. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã An Linh, Tân Long và An Long thành xã mới có tên gọi là xã An Long.

142. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Trừ Văn Thố, xã Cây Trường II và một phần diện tích tự nhiên, quy mô dân số của thị trấn Lai Uyên thành xã mới có tên gọi là xã Trừ Văn Thố.

143. Sắp xếp phần còn lại của thị trấn Lai Uyên sau khi sắp xếp theo quy định tại khoản 142 Điều này thành xã mới có tên gọi là xã Bàu Bàng.

144. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Long Tân và xã Long Hòa (huyện Dầu Tiếng), một phần diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Minh Tân, xã Minh Thạnh thành xã mới có tên gọi là xã Long Hòa.

145. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Thanh An, một phần diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Định Hiệp và phần còn lại của xã Thanh Tuyền, xã An Lập sau khi sắp xếp theo quy định tại khoản 93 Điều này thành xã mới có tên gọi là xã Thanh An.

146. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của thị trấn Dầu Tiếng, xã Định An, xã Định Thành và phần còn lại của xã Định Hiệp sau khi sắp xếp theo quy định tại khoản 145 Điều này thành xã mới có tên gọi là xã Dầu Tiếng.

147. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Minh Hòa và phần còn lại của xã Minh Tân, xã Minh Thạnh sau khi sắp xếp theo quy định tại khoản 144 Điều này thành xã mới có tên gọi là xã Minh Thạnh.

148. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Tóc Tiên và xã Châu Pha thành xã mới có tên gọi là xã Châu Pha.

149. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của thị trấn Long Hải, xã Phước Tỉnh và xã Phước Hưng thành xã mới có tên gọi là xã Long Hải.

150. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của thị trấn Long Điền và xã Tam An thành xã mới có tên gọi là xã Long Điền.

151. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của thị trấn Phước Hải và xã Phước Hội thành xã mới có tên gọi là xã Phước Hải.

152. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của thị trấn Đất Đỏ và các xã Long Tân (huyện Long Đất), Láng Dài, Phước Long Thọ thành xã mới có tên gọi là xã Đất Đỏ.

153. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Đá Bạc và xã Nghĩa Thành thành xã mới có tên gọi là xã Nghĩa Thành.

154. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của thị trấn Ngãi Giao, xã Bình Ba và xã Suối Nghệ thành xã mới có tên gọi là xã Ngãi Giao.

155. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của thị trấn Kim Long, xã Bàu Chinh và xã Láng Lớn thành xã mới có tên gọi là xã Kim Long.

156. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Cù Bị và xã Xà Bang thành xã mới có tên gọi là xã Châu Đức.

157. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Bình Trung, Quảng Thành và Bình Giã thành xã mới có tên gọi là xã Bình Giã.

158. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Suối Rao, Sơn Bình và Xuân Sơn thành xã mới có tên gọi là xã Xuân Sơn.

159. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của thị trấn Phước Bửu, xã Phước Tân và xã Phước Thuận thành xã mới có tên gọi là xã Hồ Tràm.

160. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Bông Trang, Bưng Riềng và Xuyên Mộc thành xã mới có tên gọi là xã Xuyên Mộc.

161. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của các xã Hòa Hưng, Hòa Bình và Hòa Hội thành xã mới có tên gọi là xã Hòa Hội.

162. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của xã Tân Lâm và xã Bàu Lâm thành xã mới có tên gọi là xã Bàu Lâm.

163. Sắp xếp toàn bộ diện tích tự nhiên, quy mô dân số của huyện Côn Đảo thành đặc khu có tên gọi là đặc khu Côn Đảo.

164. Sau khi sắp xếp, Thành phố Hồ Chí Minh có 168 đơn vị hành chính cấp xã, gồm 113 phường, 54 xã và 01 đặc khu; trong đó có 112 phường, 50 xã, 01 đặc khu hình thành sau sắp xếp quy định tại Điều này và 05 đơn vị hành chính cấp xã không thực hiện sắp xếp là phường Thới Hòa, các xã Long Sơn, Hòa Hiệp, Bình Châu, Thạnh An.

Điều 2. Hiệu lực thi hành

1. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày được thông qua.

2. Các cơ quan theo thẩm quyền khẩn trương thực hiện các công tác chuẩn bị cần thiết, bảo đảm để chính quyền địa phương ở các đơn vị hành chính cấp xã hình thành sau sắp xếp quy định tại Điều 1 của Nghị quyết này chính thức hoạt động từ ngày 01 tháng 7 năm 2025.

3. Chính quyền địa phương ở đơn vị hành chính cấp xã trước sắp xếp tiếp tục hoạt động cho đến khi chính quyền địa phương ở đơn vị hành chính cấp xã hình thành sau sắp xếp chính thức hoạt động.

Điều 3. Tổ chức thực hiện

1. Chính phủ, Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, chính quyền địa phương các đơn vị hành chính liên quan đến việc thức hiện sắp xếp và các cơ quan, tổ chức khác có liên quan có trách nhiệm tổ chức thi hành Nghị quyết này; sắp xếp, ổn định bộ máy các cơ quan, tổ chức ở địa phương; ổn định đời sống của Nhân dân địa phương, bảo đảm yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội, quốc phòng và an ninh trên địa bàn.

2. Giao Chính phủ, căn cứ vào Nghị quyết này và Đề án số 356/ĐA-CP ngày 09 tháng 5 năm 2025 của Chính phủ, tổ chức việc xác định chính xác diện tích tự nhiên của các đơn vị hành chính cấp xã và công bố công khai trước ngày 30 tháng 9 năm 2025; đồng thời, khẩn trương triển khai công tác đo đạc, xác định phạm vi ranh giới của các đơn vị hành chính trên thực địa để lập hồ sơ về địa giới đơn vị hành chính theo quy định.

3. Hội đồng Dân tộc, các Ủy ban của Quốc hội, Đoàn đại biểu Quốc hội và đại biểu Quốc hội Thành phố Hồ Chí Minh, trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này được Ủy ban Thường vụ Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XV thông qua ngày 16 tháng 6 năm 2025.

Nơi nhận:
- Chính phủ;
- Ban Tổ chức Trung ương;
- Ủy ban TW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;
- Kiểm toán nhà nước;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP;
- Cục Thống kê, Bộ Tài chính;
- Thành ủy, HĐND, UBND, Đoàn ĐBQH, Ủy ban MTTQVN TP. Hồ Chí Minh;
- Lưu: HC, PLTP.

TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI
CHỦ TỊCH

Trần Thanh Mẫn

Tiện ích dành riêng cho tài khoản TVPL Basic và TVPL Pro

Tải về Nghị quyết 1685/NQ-UBTVQH15 sắp xếp các đơn vị hành chính cấp xã của Thành phố Hồ Chí Minh năm 2025 do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành

Tải văn bản gốc Nghị quyết 1685/NQ-UBTVQH15 sắp xếp các đơn vị hành chính cấp xã của Thành phố Hồ Chí Minh năm 2025 do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành

THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY --------	THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness ---------------
No. 1685/NQ-UBTVQH15	Hanoi, June 16, 2025

RESOLUTION

ON THE ARRANGEMENT OF COMMUNE-LEVEL ADMINISTRATIVE DIVISIONS OF HO CHI MINH CITY IN 2025

THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY

Pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam amended by the Resolution No. 203/2025/QH15;

Pursuant to the Law on Local Government Organization No. 72/2025/QH15;

Pursuant to the National Assembly’s Resolution No. 202/2025/QH15 dated June 12, 2025 on arrangement of provincial administrative divisions;

Pursuant to the Resolution No. 76/2025/UBTVQH15 dated April 14, 2025 of the Standing Committee of the National Assembly on arrangement of administrative divisions in 2025;

In view of the Government’s request in the Document No. 355/TTr-CP and Project No. 356/DA-CP dated May 09, 2025, Verification Report No. 443/BC-UBPLTP15 dated June 03, 2025 of the Committee on Law and Justice,

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

Article 1. Arrangement of commune-level administrative divisions of Ho Chi Minh City

According to the Government’s Project No. 356/DA-CP dated May 09, 2025 on the arrangement of commune-level administrative divisions of Ho Chi Minh City (new) in 2025, the Standing Committee of the National Assembly makes a decision on the arrangement to establish commune-level administrative divisions of Ho Chi Minh City as follows:

1. Merge the entire natural area and population size of Ben Nghe Ward and part of the natural area and population size of Da Kao Ward and Nguyen Thai Binh Ward into a new Ward called Sai Gon Ward.

2. Merge the entire natural area and population size of Tan Dinh Ward (District 1) and remaining part of Da Kao Ward after the merger specified in clause 1 of this Article into a new Ward called Tan Dinh Ward.

3. Merge the entire natural area and population size of Ben Thanh Ward and Ngu Lao Ward and part of the natural area and population size of Cau Ong Lanh Ward, remaining part of Nguyen Thai Binh Ward after the merger specified in clause 1 of this Article into a new Ward called Ben Thanh Ward.

4. Merge the entire natural area and population size of wards of Nguyen Cu Trinh, Cau Kho and Co Giang and remaining part of Cau Ong Lanh Ward after the merger specified in clause 3 of this Article into a new Ward called Cau Ong Lanh Ward.

5. Merge the entire natural area and population size of Ward 1, Ward 2, Ward 3, Ward 5 and part of the natural area and population size of Ward 4 (District 3) into a new Ward called Ban Co Ward.

6. Merge the entire natural area and population size of Vo Thi Sau Ward and remaining part of Ward 4 (District 3) after the merger specified in clause 5 of this Article into a new Ward called Xuan Hoa Ward.

7. Merge the entire natural area and population size of Ward 9, Ward 11, Ward 12 and Ward 14 (District 3) into a new Ward called Nhieu Loc Ward.

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

9. Merge the entire natural area and population size of Ward 8 and Ward 9 (District 4), part of the natural area and population size of Ward 2 and Ward 4 (District 4), remaining part of Ward 15 (District 4) after the merger specified in clause 8 of this Article into a new Ward called Khanh Hoi Ward.

10. Merge the entire natural area and population size of Ward 1 and Ward 3 (District 4), remaining part of Ward 2 and Ward 4 (District 4) after the merger specified in clause 9 of this Article into a new Ward called Vinh Hoi Ward.

11. Merge the entire natural area and population size of Ward 1, Ward 2 and Ward 4 (District 5) into a new Ward called Cho Quan Ward.

12. Merge the entire natural area and population size of Ward 5, Ward 7 and Ward 9 (District 5) into a new Ward called An Dong Ward.

13. Merge the entire natural area and population size of Ward 11, Ward 12, Ward 13 and Ward 14 (District 5) into a new Ward called Cho Lon Ward.

14. Merge the entire natural area and population size of Ward 2 and Ward 9 (District 6) into a new Ward called Binh Tay Ward.

15. Merge the entire natural area and population size of Ward 1, Ward 7 and Ward 8 (District 6) into a new Ward called Binh Tien Ward.

16. Merge the entire natural area and population size of Ward 10 and Ward 11 (District 6) and part of the natural area and population size of Ward 16 (District 8) into a new Ward called Binh Phu Ward.

17. Merge the entire natural area and population size of Ward 12, Ward 13 and Ward 14 (District 6) into a new Ward called Phu Lam Ward.

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

19. Merge the entire natural area and population size of Phu Thuan and part of the natural area and population size of Phu My Ward (District 7) into a new Ward called Phu Thuan Ward.

20. Merge the entire natural area and population size of Tan Phu Ward (District 7) and remaining part of Phu My Ward (District 7) after the merger specified in clause 19 of this Article into a new Ward called Tan My Ward.

21. Merge the entire natural area and population size of wards of Tan Phong, Tan Quy, Tan Kieng and Tan Hung into a new Ward called Tan Hung Ward.

22. Merge the entire natural area and population size of Ward 4 (District 8), Rach Ong Ward, Hung Phu Ward and part of the natural area and population size of Ward 5 (District 8) into a new Ward called Chanh Hung Ward.

23. Merge the entire natural area and population size of Ward 14 and Ward 15 (District 8), Xom Cui Ward and part of the natural area and population size of Ward 16 (District 8) into a new Ward called Phu Dinh Ward.

24. Merge the entire natural area and population size of Ward 6 (District 8), part of the natural area and population size of Ward 7 (District 8), An Phu Tay Commune and remaining part of Ward 5 (District 8) after the merger specified in clause 22 of this Article into a new Ward called Binh Dong Ward.

25. Merge the entire natural area and population size of Ward 6 and Ward 8 (District 10) and part of the natural area and population size of Ward 14 (District 10) into a new Ward called Dien Hong Ward.

26. Merge the entire natural area and population size of Ward 1, Ward 2, Ward 4, Ward 9 and Ward 10 (District 10) into a new Ward called Vuon Lai Ward.

27. Merge the entire natural area and population size of Ward 12, Ward 13 and Ward 15 (District 10) and remaining part of Ward 14 (District 10) after the merger specified in clause 25 of this Article into a new Ward called Hoa Hung Ward.

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

29. Merge the entire natural area and population size of Ward 3 and Ward 10 (District 11) and part of the natural area and population size of Ward 8 (District 11) into a new Ward called Binh Thoi Ward.

30. Merge the entire natural area and population size of Ward 5 and Ward 14 (District 11) into a new Ward called Hoa Binh Ward.

31. Merge the entire natural area and population size of Ward 11 and Ward 15 (District 11), remaining part of Ward 8 (District 11) after the merger specified in clause 29 of this Article into a new Ward called Phu Tho Ward.

32. Merge the entire natural area and population size of wards of Tan Thoi Nhat, Tan Hung Thuan and Dong Hung Thuan into a new Ward called Dong Hung Thuan Ward.

33. Merge the entire natural area and population size of Tan Chanh Hiep Ward and Trung My Tay Ward into a new Ward called Trung My Tay Ward.

34. Merge the entire natural area and population size of Hiep Thanh Ward (District 12) and Tan Thoi Hiep Ward into a new Ward called Tan Thoi Hiep Ward.

35. Merge the entire natural area and population size of Thanh Xuan Ward and Thoi An Ward into a new Ward called Thoi An Ward.

36. Merge the entire natural area and population size of Thanh Loc Ward and An Phu Dong Ward into a new Ward called An Phu Dong Ward.

37. Merge the entire natural area and population size of wards of Binh Tri Dong B, An Lac A and An Lac into a new Ward called An Lac Ward.

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

39. Merge part of the natural area and population size of Tan Tao A Ward, Tan Tao Ward and Tan Kien Commune into a new Ward called Tan Tao Ward.

40. Merge the entire natural area and population size of Binh Tri Dong Ward, part of the natural area and population size of Binh Hung Hoa A Ward and remaining part of Binh Tri Dong A Ward after the merger specified in clause 38 of this Article into a new Ward called Binh Tri Dong Ward.

41. Merge the entire natural area and population size of Binh Hung Hoa Ward, part of the natural area of Son Ky Ward and remaining part of Binh Hung Hoa A Ward after the merger specified in clause 40 of this Article into a new Ward called Binh Hung Hoa Ward.

42. Merge the entire natural area and population size of Ward 1, Ward 2, Ward 7 and Ward 17 (Binh Thanh District) into a new Ward called Gia Dinh Ward.

43. Merge the entire natural area and population size of Ward 12 and Ward 14 (Binh Thanh District) and Ward 26 into a new Ward called Binh Thanh Ward.

44. Merge the entire natural area and population size of Ward 5, Ward 11 and Ward 13 (Binh Thanh District) into a new Ward called Binh Loi Trung Ward.

45. Merge the entire natural area and population size of Ward 19, Ward 22 and Ward 25 into a new Ward called Thanh My Tay Ward.

46. Merge the entire natural area and population size of Ward 27 and Ward 28 into a new Ward called Binh Quoi Ward.

47. Merge the entire natural area and population size of Ward 1 and Ward 3 (Go Vap District) into a new Ward called Hanh Thong Ward.

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

49. Merge the entire natural area and population size of Ward 10 and Ward 17 (Go Vap District) into a new Ward called Go Vap Ward.

50. Merge the entire natural area and population size of Ward 15 and Ward 16 (Go Vap District) into a new Ward called An Hoi Dong Ward.

51. Merge the entire natural area and population size of Ward 8 and Ward 11 (Go Vap District) into a new Ward called Thong Tay Hoi Ward.

52. Merge the entire natural area and population size of Ward 12 and Ward 14 (Go Vap District) into a new Ward called An Hoi Tay Ward.

53. Merge the entire natural area and population size of Ward 4, Ward 5 and Ward 9 (Phu Nhuan District) into a new Ward called Duc Nhuan Ward.

54. Merge the entire natural area and population size of Ward 1, Ward 2 and Ward 7 (Phu Nhuan District) and part of the natural area and population size of Ward 15 (Phu Nhuan District) into a new Ward called Cau Kieu Ward.

55. Merge the entire natural area and population size of Ward 8, Ward 10, Ward 11 and Ward 13 (Phu Nhuan District), remaining part of Ward 15 (Phu Nhuan District) after the merger specified in clause 54 of this Article into a new Ward called Phu Nhuan Ward.

56. Merge the entire natural area and population size of Ward 1, Ward 2 and Ward 3 (Tan Binh District) into a new Ward called Tan Son Hoa Ward.

57. Merge the entire natural area and population size of Ward 4, Ward 5 and Ward 7 (Tan Binh District) into a new Ward called Tan Son Nhat Ward.

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

59. Merge the entire natural area and population size of Ward 10, Ward 11 and Ward 12 (Tan Binh District) into a new Ward called Bay Hien Ward.

60. Merge the entire natural area and population size of Ward 13 and Ward 14 (Tan Binh District) and part of the natural area and population size of Ward 15 (Tan Binh District) into a new Ward called Tan Binh Ward.

61. Merge the remaining part of Ward 15 (Tan Binh District) after the merger specified in clause 60 of this Article into a new Ward called Tan Son Ward.

62. Merge the entire natural area and population size of Tay Thanh Ward and part of the natural area and population size of Son Ky Ward into a new Ward called Tay Thanh Ward.

63. Merge the entire natural area and population size of Tan Son Nhi Ward, remaining part of Son Ky Ward after the merger specified in clause 41 and clause 62 of this Article and part of natural area and population size of Tan Quy Ward and Tan Thanh Ward into a new Ward called Tan Son Nhi Ward.

64. Merge the entire natural area and population size of Phu Tho Hoa Ward, part of the natural area and population size of Tan Thanh Ward and remaining part of Tan Quy Ward after the merger specified in clause 63 of this Article into a new Ward called Phu Tho Hoa Ward.

65. Merge the entire natural area and population size of Phu Trung Ward, Hoa Thanh Ward, part of the natural area and population size of Tan Thoi Hoa Ward and remaining part of Tan Thanh Ward after the merger specified in clause 63 and clause 64 of this Article into a new Ward called Tan Phu Ward.

66. Merge the entire natural area and population size of Hiep Tan Ward, Phu Thanh Ward and remaining part of Tan Thoi Hoa Ward after the merger specified in clause 65 of this Article into a new Ward called Phu Thanh Ward.

67. Merge the entire natural area and population size of Hiep Binh Chanh Ward, Hiep Binh Phuoc Ward and part of the natural area and population size of Linh Dong Ward into a new Ward called Hiep Binh Ward.

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

69. Merge the entire natural area and population size of wards of Binh Chieu, Tam Phu and Tam Binh into a new Ward called Tam Binh Ward.

70. Merge the entire natural area and population size of Linh Trung Ward, Linh Xuan Ward and remaining part of Linh Tay Ward 4 after the merger specified in clause 68 of this Article into a new Ward called Linh Xuan Ward.

71. Merge the entire natural area and population size of wards of Tan Phu Ward (Thu Duc City), Hiep Phu, Tang Nhon Phu A and Tang Nhon Phu B and part of the natural area of Long Thanh My Ward into a new Ward called Tang Nhon Phu Ward.

72. Merge the entire natural area and population size of Long Binh Ward and the remaining part of Long Thanh My Ward after the merger specified in clause 71 of this Article into a new Ward called Long Binh Ward.

73. Merge the entire natural area and population size of Truong Thanh Ward and Long Phuoc Ward into a new Ward called Long Phuoc Ward.

74. Merge the entire natural area and population size of Phu Huu Ward and Long Truong Ward into a new Ward called Long Truong Ward.

75. Merge the entire natural area and population size of Thanh My Loi Ward and Cat Lai Ward into a new Ward called Cat Lai Ward.

76. Merge the entire natural area and population size of Binh Trung Dong Ward, Binh Trung Tay Ward and part of the natural area and population size of An Phu Ward (Thu Duc City) into a new Ward called Binh Trung Ward.

77. Merge the entire natural area and population size of wards of Phuoc Binh, Phuoc Long A and Phuoc Long B into a new Ward called Phuoc Long Ward.

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

79. Merge the entire natural area and population size of wards of Binh An, Binh Thang and Dong Hoa into a new Ward called Dong Hoa Ward.

80. Merge the entire natural area and population size of An Binh Ward, Di An Ward and part of the natural area and population size of Tan Dong Hiep Ward into a new Ward called Di An Ward.

81. Merge the entire natural area and population size of Tan Binh Ward, part of the natural area and population size of Thai Hoa Ward and remaining part of Tan Dong Hiep Ward after the merger specified in clause 80 of this Article into a new Ward called Tan Dong Hiep Ward.

82. Merge the entire natural area and population size of An Phu Ward (Thuan An City) and part of the natural area and population size of Binh Chuan Ward into a new Ward called An Phu Ward.

83. Merge the entire natural area and population size of Binh Hoa Ward and part of the natural area and population size of Vinh Phu Ward into a new Ward called Binh Hoa Ward.

84. Merge the entire natural area and population size of Binh Nham Ward, Lai Thieu Ward and remaining part of Vinh Phu Ward after the merger specified in clause 83 of this Article into a new Ward called Lai Thieu Ward.

85. Merge the entire natural area and population size of Hung Dinh Ward, An Thanh Ward and An Son Commune into a new Ward called Thuan An Ward.

86. Merge the entire natural area and population size of Thuan Giao Ward and remaining part of Binh Chuan Ward after the merger specified in clause 82 of this Article into a new Ward called Thuan Giao Ward.

87. Merge the entire natural area and population size of wards of Phu Cuong, Phu Tho and Chanh Nghia and part of the natural area and population size of Hiep Thanh Ward (Thu Dau Mot City), Chanh My Ward into a new Ward called Thu Dau Mot Ward.

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

89. Merge the entire natural area and population size of Dinh Hoa Ward, Tuong Binh Hiep Ward, part of the natural area and population size of Hiep An Ward and remaining part of Chanh My Ward after the merger specified in clause 87 of this Article into a new Ward called Chanh Hiep Ward.

90. Merge the entire natural area and population size of wards of Phu My (Thu Dau Mot City), Hoa Phu, Phu Tan and Phu Chanh into a new Ward called Binh Duong Ward.

91. Merge the entire natural area and population size of Tan Dinh Ward (Ben Cat City) and Hoa Loi Ward into a new Ward called Hoa Loi Ward.

92. Merge the entire natural area and population size of Tan An Ward, Phu An Commune and remaining part of Hiep An Ward after the merger specified in clause 89 of this Article into a new Ward called Phu An Ward.

93. Merge the entire natural area and population size of An Tay Ward and part of the natural area and population size of Thanh Tuyen Commune and An Lap Commune into a new Ward called Tay Nam Ward.

94. Merge the entire natural area and population size of An Dien Ward, Long Nguyen Commune and part of the natural area and population size of My Phuoc Ward into a new Ward called Long Nguyen Ward.

95. Merge the entire natural area and population size of Tan Hung Commune (Bau Bang District), Lai Hung Commune and remaining part of My Phuoc Ward after the merger specified in clause 94 of this Article into a new Ward called Ben Cat Ward.

96. Merge the entire natural area and population size of Chanh Phu Hoa Ward and Hung Hoa Commune into a new Ward called Chanh Phu Ward.

97. Merge the entire natural area and population size of Vinh Tan Ward and Tan Binh Town into a new Ward called Vinh Tan Ward.

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

99. Merge the entire natural area and population size of Uyen Hung Ward, Bach Dang Commune, Tan Lap Commune and part of the natural area and population size of Tan My Commune into a new Ward called Tan Uyen Ward.

100. Merge the entire natural area and population size of Khanh Binh Ward and Tan Hiep Ward into a new Ward called Tan Hiep Ward.

101. Merge the entire natural area and population size of wards of Thanh Phuoc, Tan Phuoc Khanh and Tan Vinh Hiep, Thanh Hoi Commune and remaining part of Thai Hoa Ward after the merger specified in clause 81 of this Article into a new Ward called Tan Khanh Ward.

102. Merge the entire natural area and population size of Ward 1, Ward 2, Ward 3, Ward 4 and Ward 5 (Vung Tau City), Thang Nhi Ward, Thang Tam Ward into a new Ward called Vung Tau Ward.

103. Merge the entire natural area and population size of Ward 7, Ward 8 and Ward 9 (Vung Tau City), Nguyen An Ninh Ward into a new Ward called Tam Thang Ward.

104. Merge the entire natural area and population size of Ward 10 (Vung Tau City), Thanh Nhat Ward and Rach Dua Ward into a new Ward called Rach Dua Ward.

105. Merge the entire natural area and population size of Ward 11 and Ward 12 (Vung Tau City) into a new Ward called Phuoc Thang Ward.

106. Merge the entire natural area and population size of Tan Hung Commune (Ba Ria City), Kim Dinh Ward and Long Huong Ward into a new Ward called Long Huong Ward.

107. Merge the entire natural area and population size of wards of Phuoc Trung, Phuoc Nguyen, Long Toan and Phuoc Hung into a new Ward called Ba Ria Ward.

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

109. Merge the entire natural area and population size of Tan Hoa Ward and Tan Hai Ward into a new Ward called Tan Hai Ward.

110. Merge the entire natural area and population size of Phuoc Hoa Ward and Tan Phuoc Ward into a new Ward called Tan Phuoc Ward.

111. Merge the entire natural area and population size of Phu My Ward (Phu My City) and My Xuan Ward into a new Ward called Phu My Ward.

112. Merge the entire natural area and population size of Hac Dich Ward and Song Xoai Commune into a new Ward called Tan Thanh Ward.

113. Merge the entire natural area and population size of Vinh Loc A Commune and part of the natural area and population size of Pham Van Hai Commune into a new Commune called Vinh Loc Commune.

114. Merge the entire natural area and population size of Vinh Loc B, remaining part of Pham Van Hai Commune after the merger specified in clause 113 of this Article and remaining part of Tan Tao Ward after the merger specified in clauses 38 and clause 39 of this Article into a new Commune called Tan Vinh Loc Commune.

115. Merge the entire natural area and population size of Le Minh Xuan Commune and Binh Loi Commune into a new Commune called Binh Loi Commune.

116. Merge the entire natural area and population size of Tan Tuc Town, Tan Nhut Commune, remaining part of Tan Tao A Ward and Tan Kien Commune after the merger specified in clause 39 of this Article, remaining part of Ward 16 (District 8) after the merger specified in clause 16 and clause 23 of this Article into a new Commune called Tan Nhut Commune.

117. Merge the entire natural area and population size of Tan Quy Tay Commune, Binh Chanh Commune and remaining part of An Phu Tay Commune after the merger specified in clause 24 of this Article into a new Commune called Binh Chanh Commune.

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

119. Merge the entire natural area and population size of Phong Phu Commune, Binh Hung Commune and remaining part of Ward 7 (District 8) after the merger specified in clause 24 of this Article into a new Commune called Binh Hung Commune.

120. Merge the entire natural area and population size of Tam Thon Hiep Commune, Binh Khanh Commune and part of the natural area and population size of An Thoi Dong Commune into a new Commune called Binh Khanh Commune.

121. Merge the entire natural area and population size of Ly Nhon Commune and remaining part of An Thoi Dong Commune after the merger specified in clause 120 of this Article into a new Commune called An Thoi Dong Commune.

122. Merge the entire natural area and population size of Long Hoa Commune (Can Gio District) and Can Thanh Town into a new Commune called Can Gio Commune.

123. Merge the entire natural area and population size of wards of Tan Phu Trung, Tan Thong Hoi and Phuoc Vinh An into a new Commune called Cu Chi Commune.

124. Merge the entire natural area and population size of Cu Chi Town, Phuoc Hiep Commune and Tan An Hoi Commune into a new Commune called Tan An Hoi Commune.

125. Merge the entire natural area and population size of communes of Trung Lap Thuong, Phuoc Thanh and Thai My into a new Commune called Thai My Commune.

126. Merge the entire natural area and population size of communes of Phu My Hung, An Phu and An Nhon Tay into a new Commune called An Nhon Tay Commune.

127. Merge the entire natural area and population size of communes of Pham Van Coi, Trung Lap Ha and Nhuan Duc into a new Commune called Nhuan Duc Commune.

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

129. Merge the entire natural area and population size of communes of Binh My (Cu Chi District), Hoa Phu and Trung An into a new Commune called Binh My Commune.

130. Merge the entire natural area and population size of communes of Thoi Tam Thon, Nhi Binh and Dong Thanh into a new Commune called Dong Thanh Commune.

131. Merge the entire natural area and population size of Tan Hiep (Hoc Mon District), Tan Xuan Commune and Hoc Mon Town into a new Commune called Hoc Mon Commune.

132. Merge the entire natural area and population size of communes of Tan Thoi Nhi, Xuan Thoi Dong and Xuan Thoi Son into a new Commune called Thoi An Xuan Thoi Son Commune.

133. Merge the entire natural area and population size of communes of Xuan Thoi Thuong, Trung Chanh and Ba Diem into a new Commune called Ba Diem Commune.

134. Merge the entire natural area and population size of communes of Phu Xuan, Phuoc Kien and Phuoc Loc into a new Commune called Nha Be Commune.

135. Merge the entire natural area and population size of communes of Nhon Duc, Long Thoi and Hiep Phuoc into a new Commune called Hiep Phuoc Commune.

136. Merge the entire natural area and population size of communes of Lac An, Hieu Liem and Thuong Tan and remaining part of Tan My Commune after the merger specified in clause 99 of this Article into a new Commune called Thuong Tan Commune.

137. Merge the entire natural area and population size of Tan Thanh Town, Dat Cuoc Commune and Tan Dinh Commune into a new Commune called Bac Tan Uyen Commune.

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

139. Merge the entire natural area and population size of Vinh Hoa Commune, Phuoc Hoa Commune and remaining part of Tam Lap Commune after the merger specified in clause 138 of this Article into a new Commune called Phuoc Hoa Commune.

140. Merge the entire natural area and population size of communes of Tan Hiep (Phu Giao District), An Thai and Phuoc Sang into a new Commune called Phuoc Thanh Commune.

141. Merge the entire natural area and population size of communes of An Linh, Tan Long and An Long into a new Commune called An Long Commune.

142. Merge the entire natural area and population size of Tru Van Tho Commune, Cay Truong II Commune and part of the natural area and population size of Lai Uyen Town into a new Commune called Tru Van Tho Commune.

143. Merge the remaining part of Lai Uyen Town after the merger specified in clause 142 of this Article into a new Commune called Bau Bang Commune.

144. Merge the entire natural area and population size of Long Tan Commune and Long Hoa Commune (Dau Tieng District) and part of the natural area and population size of Minh Tan Commune and Minh Thanh Commune into a new Commune called Long Hoa Commune.

145. Merge the entire natural area and population size of Thanh An Commune, part of the natural area and population size of Dinh Hiep Commune and remaining part of Thanh Tuyen Commune and An Lap Commune after the merger specified in clause 93 of this Article into a new Commune called Thanh An Commune.

146. Merge the entire natural area and population size of Dau Tieng Town, Dinh An Commune, Dinh Thanh Commune and remaining part of Dinh Hiep Commune after the merger specified in clause 145 of this Article into a new Commune called Dau Tieng Commune.

147. Merge the entire natural area and population size of Minh Hoa Commune and remaining part of Minh Tan Commune and Minh Thanh Commune after the merger specified in clause 144 of this Article into a new Commune called Minh Thanh Commune.

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

149. Merge the entire natural area and population size of Long Hai Town, Phuoc Tinh Commune and Phuoc Hung Commune into a new Commune called Long Hai Commune.

150. Merge the entire natural area and population size of Long Dien Town and Tam An Commune into a new Commune called Long Dien Commune.

151. Merge the entire natural area and population size of Phuoc Hai Town and Phuoc Hoi Commune into a new Commune called Phuoc Hai Commune.

152. Merge the entire natural area and population size of Dat Do Town and communes of Long Tan (Long Dat District), Lang Dai and Phuoc Long Tho into a new Commune called Dat Do Commune.

153. Merge the entire natural area and population size of Da Bac Commune and Nghia Thanh Commune into a new Commune called Nghia Thanh Commune.

154. Merge the entire natural area and population size of Ngai Giao Town, Binh Ba Commune and Suoi Nghe Commune into a new Commune called Ngai Giao Commune.

155. Merge the entire natural area and population size of Kim Long Town, Bau Chinh Commune and Lang Lon Commune into a new Commune called Kim Long Commune.

156. Merge the entire natural area and population size of Cu Bi Commune and Xa Bang Commune into a new Commune called Chau Duc Commune.

157. Merge the entire natural area and population size of communes of Binh Trung, Quang Thanh and Binh Gia into a new Commune called Binh Gia Commune.

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

159. Merge the entire natural area and population size of Phuoc Buu Town, Phuoc Tan Commune and Phuoc Thuan Commune into a new Commune called Ho Tram Commune.

160. Merge the entire natural area and population size of communes of Bong Trang, Bung Rieng and Xuyen Moc into a new Commune called Xuyen Moc Commune.

161. Merge the entire natural area and population size of communes of Hoa Hung, Hoa Binh and Hoa Hoi into a new Commune called Hoa Hoi Commune.

162. Merge the entire natural area and population size of Tan Lam Commune and Bau Lam Commune into a new Commune called Bau Lam Commune.

163. Merge the entire natural area and population size of Con Dao District into a special zone called Con Dao special zone.

164. After the arrangement, Ho Chi Minh City has 168 commune-level administrative divisions, including 113 wards, 54 communes and 01 special zone; of which 112 wards, 50 communes and 01 special zone are formed after the arrangement specified in this Article and 05 commune-level administrative divisions are not subject to the arrangement, namely Thoi Hoa Ward, and communes of Long Son, Hoa Hiep, Binh Chau and Thanh An.

Article 2. Effect

1. This Resolution comes into force from the date on which it is approved.

2. Agencies shall, under their authority, expeditiously make necessary preparations to ensure that local governments of commune-level administrative divisions formed after the arrangement specified in Article 1 of this Resolution officially commence operations from July 01, 2025.

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

Article 3. Organizing implementation

1. The Government, People's Council of Ho Chi Minh City, People’s Committee of Ho Chi Minh City, local governments of administrative divisions related to the arrangement and other organizations and individuals concerned shall organize the implementation of this Resolution; arrange and stabilize apparatuses of local agencies and organizations; stabilize lives of the local people and satisfy the socio-economic development, national defense and security requirements in the City.

2. The Government is assigned to rely on this Resolution and Project No. 356/DA-CP dated May 09, 2025 of the Government to organize the determination of natural area of commune-level administrative divisions and make it publicly available before September 30, 2025; at the same time expeditiously conduct on-site surveying activities and determine boundaries of administrative divisions to prepare dossiers on boundaries of administrative divisions as prescribed.

3. The Ethnic Minorities Council, Committees of the National Assembly, Delegations of the National Assembly Deputies and Ho Chi Minh City Delegation of National Assembly Deputies shall, within the bounds of their tasks and powers, supervise the implementation of this Resolution.

This Resolution was adopted by the Standing Committee of the 15^th National Assembly of Socialist Republic of Vietnam on this 16^th of June 2025.

FOR THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY
CHAIRMAN

Tran Thanh Man

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

Văn bản được hướng dẫn - [0]

Văn bản được hợp nhất - [0]

Văn bản bị sửa đổi bổ sung - [0]

Văn bản bị đính chính - [0]

Văn bản bị thay thế - [0]

Văn bản được dẫn chiếu - [0]

Văn bản được căn cứ - [0]

Văn bản liên quan ngôn ngữ - [1]

Văn bản đang xem

Nghị quyết 1685/NQ-UBTVQH15 sắp xếp các đơn vị hành chính cấp xã của Thành phố Hồ Chí Minh năm 2025 do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành

Số hiệu:	1685/NQ-UBTVQH15
Loại văn bản:	Nghị quyết
Lĩnh vực, ngành:	Bộ máy hành chính
Nơi ban hành:	Uỷ ban Thường vụ Quốc hội
Người ký:	Trần Thanh Mẫn
Ngày ban hành:	16/06/2025
Ngày hiệu lực:	Đã biết
Ngày đăng:	Đã biết
Số công báo:	Đã biết
Tình trạng:	Đã biết

Văn bản liên quan cùng nội dung - [0]

Văn bản hướng dẫn - [0]

Văn bản hợp nhất - [0]

Văn bản sửa đổi bổ sung - [0]

Văn bản đính chính - [0]

Văn bản thay thế - [0]

[...] Đăng nhập tài khoản TVPL Basic hoặc TVPL Pro để xem toàn bộ lược đồ văn bản

Chọn văn bản so sánh thay thế:

THÔNG BÁO CHÍNH THỨC: LawNet.vn sáp nhập vào ThuVienNhaDat.vn – Mở rộng hệ sinh thái pháp lý nhà đất (Xem chi tiết...)

Mọi thắc mắc, và trường hợp có nhu cầu hỗ trợ, Quý Khách vui lòng liên hệ:
Email: info@thuvienphapluat.vn
Điện thoại: Tổng đài 028 3930 3279 (Hotline 0906 229 966 hoặc 0838 229 966)

Trân trọng cám ơn sự đồng hành của Quý Khách hàng dành cho LawNet.vn trong thời gian qua và rất mong được tiếp tục phục vụ Quý Khách trên nền tảng khác của chúng tôi.

Tôi đã hiểu

ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 1685/NQ-UBTVQH15	Hà Nội, ngày 16 tháng 6 năm 2025