|
HỘI ĐỒNG
NHÂN DÂN
TỈNH
BÌNH ĐỊNH
--------
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ
NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
|
|
Số:
02/2012/NQ-HĐND
|
Bình Định,
ngày 20 tháng 7 năm 2012
|
NGHỊ
QUYẾT
VỀ
VIỆC ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG DỰ TOÁN NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2012
Căn cứ Luật Tổ chức
HĐND và UBND ngày 26/11/2003;
Căn cứ Luật Ban hành
văn bản Quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004;
Căn cứ Luật Ngân sách
nhà nước số 01/2002/QH11 đã được Quốc hội thông qua ngày 16/12/2002;
Căn cứ Nghị quyết số
753/2005/NQ-UBTVQH11 ngày 02/4/2005 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về
ban hành Quy chế hoạt động của Hội đồng nhân dân;
Sau khi xem
xét Tờ trình số 54/TTr-UBND ngày 11/7/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề
nghị điều chỉnh, bổ sung dự toán ngân sách địa phương năm 2012; Báo cáo thẩm
tra số 07/BCTT-KT&NS ngày 16/7/2012 của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng
nhân dân tỉnh và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp,
Điều
1.
Nhất trí thông qua nội dung điều chỉnh, bổ sung dự toán
ngân sách địa phương năm 2012 như sau:
1. Điều
chỉnh tăng dự toán thu ngân sách tỉnh đối với:
- Thu tiền sử
dụng đất: 52.130 triệu đồng
- Thu vay
theo Khoản 3 Điều 8 Luật Ngân sách nhà nước: 70.000 triệu đồng
- Thu chuyển
nguồn xổ số kiến thiết năm 2011: 11.029 triệu đồng
- Thu bổ sung
từ ngân sách Trung ương: 5.000 triệu đồng
(Chi tiết như
01 Phụ lục kèm theo)
2. Điều
chỉnh tăng dự toán chi ngân sách tỉnh đối với:
- Chi từ
nguồn thu tiền sử dụng đất: 52.130 triệu đồng
- Chi đầu tư
từ vốn vay tín dụng ưu đãi của Nhà nước: 70.000 triệu đồng
- Chi từ
nguồn xổ số kiến thiết: 11.029 triệu đồng
- Chi khác
ngân sách tỉnh: 5.000 triệu đồng
(Chi tiết như
02 Phụ lục kèm theo)
3. Đối với kinh
phí chi cho Liên hoan Quốc tế võ cổ truyền Việt Nam lần thứ IV - Bình Định năm
2012 còn thiếu (4.000 triệu đồng): đồng ý để Ủy ban nhân dân tỉnh rà soát các
nội dung chi trong dự toán chi khác ngân sách tỉnh năm 2012 để điều chỉnh, bố
trí kinh phí thực hiện và báo cáo kết quả thực hiện cho Hội đồng nhân dân tỉnh
tại kỳ họp cuối năm 2012.
Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị
quyết.
Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng
nhân dân tỉnh, đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra, giám sát việc thực
hiện Nghị quyết.
Điều 4. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XI, kỳ
họp thứ 4 thông qua ngày 20 tháng 7 năm 2012; có hiệu lực thi hành kể từ ngày
30 tháng 7 năm 2012 và điều chỉnh, bổ sung Nghị quyết số 38/2011/NQ-HĐND ngày
09/12/2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh về dự toán ngân sách năm 2012 và phân bổ
dự toán chi ngân sách cấp tỉnh năm 2012./.
|
|
CHỦ TỊCH
Nguyễn
Thanh Tùng
|
PHỤ
LỤC SỐ 1
[...]
|
HỘI ĐỒNG
NHÂN DÂN
TỈNH
BÌNH ĐỊNH
--------
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ
NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
|
|
Số:
02/2012/NQ-HĐND
|
Bình Định,
ngày 20 tháng 7 năm 2012
|
NGHỊ
QUYẾT
VỀ
VIỆC ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG DỰ TOÁN NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2012
Căn cứ Luật Tổ chức
HĐND và UBND ngày 26/11/2003;
Căn cứ Luật Ban hành
văn bản Quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004;
Căn cứ Luật Ngân sách
nhà nước số 01/2002/QH11 đã được Quốc hội thông qua ngày 16/12/2002;
Căn cứ Nghị quyết số
753/2005/NQ-UBTVQH11 ngày 02/4/2005 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về
ban hành Quy chế hoạt động của Hội đồng nhân dân;
Sau khi xem
xét Tờ trình số 54/TTr-UBND ngày 11/7/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề
nghị điều chỉnh, bổ sung dự toán ngân sách địa phương năm 2012; Báo cáo thẩm
tra số 07/BCTT-KT&NS ngày 16/7/2012 của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng
nhân dân tỉnh và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp,
QUYẾT NGHỊ:
Điều
1.
Nhất trí thông qua nội dung điều chỉnh, bổ sung dự toán
ngân sách địa phương năm 2012 như sau:
1. Điều
chỉnh tăng dự toán thu ngân sách tỉnh đối với:
- Thu tiền sử
dụng đất: 52.130 triệu đồng
- Thu vay
theo Khoản 3 Điều 8 Luật Ngân sách nhà nước: 70.000 triệu đồng
- Thu chuyển
nguồn xổ số kiến thiết năm 2011: 11.029 triệu đồng
- Thu bổ sung
từ ngân sách Trung ương: 5.000 triệu đồng
(Chi tiết như
01 Phụ lục kèm theo)
2. Điều
chỉnh tăng dự toán chi ngân sách tỉnh đối với:
- Chi từ
nguồn thu tiền sử dụng đất: 52.130 triệu đồng
- Chi đầu tư
từ vốn vay tín dụng ưu đãi của Nhà nước: 70.000 triệu đồng
- Chi từ
nguồn xổ số kiến thiết: 11.029 triệu đồng
- Chi khác
ngân sách tỉnh: 5.000 triệu đồng
(Chi tiết như
02 Phụ lục kèm theo)
3. Đối với kinh
phí chi cho Liên hoan Quốc tế võ cổ truyền Việt Nam lần thứ IV - Bình Định năm
2012 còn thiếu (4.000 triệu đồng): đồng ý để Ủy ban nhân dân tỉnh rà soát các
nội dung chi trong dự toán chi khác ngân sách tỉnh năm 2012 để điều chỉnh, bố
trí kinh phí thực hiện và báo cáo kết quả thực hiện cho Hội đồng nhân dân tỉnh
tại kỳ họp cuối năm 2012.
Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị
quyết.
Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng
nhân dân tỉnh, đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra, giám sát việc thực
hiện Nghị quyết.
Điều 4. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XI, kỳ
họp thứ 4 thông qua ngày 20 tháng 7 năm 2012; có hiệu lực thi hành kể từ ngày
30 tháng 7 năm 2012 và điều chỉnh, bổ sung Nghị quyết số 38/2011/NQ-HĐND ngày
09/12/2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh về dự toán ngân sách năm 2012 và phân bổ
dự toán chi ngân sách cấp tỉnh năm 2012./.
|
|
CHỦ TỊCH
Nguyễn
Thanh Tùng
|
PHỤ
LỤC SỐ 1
DỰ
TOÁN THU NGÂN SÁCH NĂM 2012 (ĐIỀU CHỈNH)
(Kèm
theo Nghị quyết số 02/2012/NQ-HĐND ngày 20/7/2012 của Hội đồng nhân tỉnh Bình
Định)
|
|
|
|
|
|
Đơn vị
tính: Triệu đồng
|
|
NỘI DUNG
THU
|
Dự toán năm
2012 giao đầu năm
|
Điều
chỉnh tăng (+), giảm (-)
|
Dự toán năm
2012 sau khi điều chỉnh
|
|
|
Ngân sách
nhà nước
|
Ngân sách
địa phương
|
Ngân
sách nhà nước
|
Ngân
sách địa phương
|
Ngân sách
nhà nước
|
Ngân sách
địa phương
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|
|
TỔNG THU NSNN TRÊN
ĐỊA BÀN
|
3.738.000
|
3.087.750
|
52.130
|
52.130
|
3.790.130
|
3.139.880
|
|
|
Trong đó:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I. Thu nội địa
|
2.898.000
|
2.877.750
|
52.130
|
52.130
|
2.950.130
|
2.929.880
|
|
|
Trong đó:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tiền sử dụng đất
|
335.000
|
335.000
|
52.130
|
52.130
|
387.130
|
387.130
|
|
|
THU VAY THEO KHOẢN
3 ĐIỀU 8 LUẬT NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC
|
30.000
|
30.000
|
70.000
|
70.000
|
100.000
|
100.000
|
|
|
BỔ SUNG TỪ NGÂN
SÁCH TRUNG ƯƠNG
|
2.166.770
|
2.166.770
|
5.000
|
5.000
|
2.171.770
|
2.171.770
|
|
|
THU CHUYỂN NGUỒN
NĂM TRƯỚC CHUYỂN SANG (THU XỔ SỐ)
|
|
|
11.029
|
11.029
|
11.029
|
11.029
|
|
PHỤ
LỤC SỐ 2
DỰ
TOÁN CHI NGÂN SÁCH NĂM 2012 (ĐIỀU CHỈNH)
(Kèm
theo Nghị quyết số 02/2012/NQ-HĐND ngày 20/7/2012 của Hội đồng nhân tỉnh Bình
Định)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Đơn vị tính: Triệu
đồng
|
|
|
NỘI DUNG CHI
|
Dự toán năm 2012
giao đầu năm
|
Điều chỉnh tăng
(+), giảm (-)
|
Dự toán năm 2012
sau khi điều chỉnh
|
|
|
Tổng số chi ngân
sách địa phương
|
Chia ra
|
Tổng số chi ngân
sách địa phương
|
Chia ra
|
Tổng số chi ngân
sách địa phương
|
Chia ra
|
|
|
Ngân sách tỉnh
|
Ngân sách huyện,
thành phố
|
Ngân sách tỉnh
|
Ngân sách huyện,
thị xã, thành phố
|
Ngân sách tỉnh
|
Ngân sách huyện,
thị xã, thành phố
|
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
|
TỔNG CHI NGÂN SÁCH TRÊN ĐỊA BÀN
|
5.284.520
|
3.017.097
|
2.267.423
|
138.159
|
138.159
|
|
5.422.679
|
3.155.256
|
2.267.423
|
|
|
Trong đó:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A. CHI CÂN ĐỐI NS ĐỊA PHƯƠNG
|
5.074.520
|
2.817.097
|
2.257.423
|
127.130
|
127.130
|
|
5.201.650
|
2.944.227
|
2.257.423
|
|
|
Trong đó:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chi đầu tư phát triển:
|
638.100
|
450.500
|
187.600
|
122.130
|
122.130
|
|
760.230
|
572.630
|
187.600
|
|
|
Trong đó:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chi đầu tư từ nguồn thu tiền sử dụng
đất
|
295.000
|
215.000
|
80.000
|
52.130
|
52.130
|
|
347.130
|
267.130
|
80.000
|
|
|
Chi đầu tư từ vốn vay tín dụng nhà
nước
|
30.000
|
30.000
|
|
70.000
|
70.000
|
|
100.000
|
100.000
|
|
|
|
Chi thường xuyên:
|
3.533.658
|
1.558.116
|
1.975.542
|
5.000
|
5.000
|
|
3.538.658
|
1.563.116
|
1.975.542
|
|
|
Trong đó:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chi khác ngân sách
|
142.384
|
134.132
|
8.252
|
5.000
|
5.000
|
|
147.384
|
139.132
|
8.252
|
|
|
CHI TỪ NGUỒN THU XỔ SỐ KIẾN THIẾT
|
60.000
|
60.000
|
|
11.029
|
11.029
|
|
71.029
|
71.029
|
|
|