Công văn số 5050/BTC-ĐT về điều hành kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản và chi tiêu ngân sách năm 2008 do Bộ Tài chính ban hành

Thực hiện Quyết định số 390/QĐ-TTg ngày 17/4/2008 của Thủ tướng Chính phủ về việc điều hành kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản và chi tiêu ngân sách năm 2008 phục vụ mục tiêu kiềm chế lạm phát, Bộ Tài chính hướng dẫn một số vấn đề liên quan đến việc thanh toán vốn đầu tư và thực hiện chế độ báo cáo như sau:

I. SẮP XẾP, BỐ TRÍ LẠI KẾ HOẠCH NĂM 2008:

1. Đối với nguồn vốn ngân sách nhà nước:

- Việc bố trí, sắp xếp lại kế hoạch năm 2008 (đình hoãn khởi công, ngừng triển khai, giãn tiến độ thi công các dự án để điều chuyển vốn cho các dự án khác) thực hiện theo điểm 1 mục I điều 2 của Quyết định số 390/QĐ-TTg ngày 17/4/2008 của Thủ tướng Chính phủ.

- Sau khi sắp xếp, bố trí lại kế hoạch, các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc chính phủ, các cơ quan khác ở Trung ương gửi kết quả cho Bộ Tài chính, đồng gửi kho bạc nhà nước (Trung ương); Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương gửi kết quả cho Bộ Tài chính, đồng gửi Sở Tài chính và Kho bạc nhà nước cấp tỉnh để triển khai công tác thanh toán vốn là tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ.

2. Đối với nguồn vốn trái phiếu Chính phủ:

- Việc rà soát, xác định nhu cầu vốn và cắt giảm kế hoạch năm 2008 thực hiện theo điểm 1 mục II điều 2 của Quyết định số 390/QĐ-TTg ngày 17/4/2008 của Thủ tướng Chính phủ.

- Trong khi chờ quyết định của Thủ tướng Chính phủ về phương án cắt giảm vốn trái phiếu Chính phủ do Bộ Kế hoạch và Đầu tư trình, để không ảnh hưởng đến tiến độ thực hiện các dự án, Kho bạc nhà nước thực hiện tạm thời thanh toán cho các dự án theo kế hoạch đăng ký năm 2008 của các Bộ, ngành và địa phương (đã có ý kiến của Bộ Tài chính).

- Sau khi có quyết định của Thủ tướng Chính phủ về kế hoạch đầu tư năm 2008, các Bộ, ngành, địa phương và Kho bạc nhà nước triển khai việc thực hiện và thanh toán vốn theo quy định hiện hành.

II. THỰC HIỆN CHẾ ĐỘ BÁO CÁO:

- Chậm nhất là đến trước ngày 20/5/2008, các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, các cơ quan khác ở Trung ương và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương gửi báo cáo về tình hình sắp xếp, bố trí lại kế hoạch năm 2008 cho Bộ Tài chính và Bộ Kế hoạch và Đầu tư để tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ.

- Nội dung báo cáo gồm: phần thuyết minh tổng hợp và phần số liệu theo mẫu ở phụ lục đính kèm.

Đề nghị các Bộ, cơ quan ngang Bộ, Cơ quan thuộc Chính phủ, các cơ quan khác ở Trung ương và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo thực hiện./.

BÁO CÁO
VỀ VIỆC SẮP XẾP, BỐ TRÍ LẠI KẾ HOẠCH VỐN XDCB
TẬP TRUNG NĂM 2008

BÁO CÁO
VỀ VIỆC RÀ SOÁT PHÂN BỔ VỐN TRÁI PHIẾU CHÍNH PHỦ NĂM 2008

Đ/vị: triệu đồng

Thực hiện Quyết định số 390/QĐ-TTg ngày 17/4/2008 của Thủ tướng Chính phủ về việc điều hành kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản và chi tiêu ngân sách năm 2008 phục vụ mục tiêu kiềm chế lạm phát, Bộ Tài chính hướng dẫn một số vấn đề liên quan đến việc thanh toán vốn đầu tư và thực hiện chế độ báo cáo như sau:

I. SẮP XẾP, BỐ TRÍ LẠI KẾ HOẠCH NĂM 2008:

1. Đối với nguồn vốn ngân sách nhà nước:

- Việc bố trí, sắp xếp lại kế hoạch năm 2008 (đình hoãn khởi công, ngừng triển khai, giãn tiến độ thi công các dự án để điều chuyển vốn cho các dự án khác) thực hiện theo điểm 1 mục I điều 2 của Quyết định số 390/QĐ-TTg ngày 17/4/2008 của Thủ tướng Chính phủ.

- Sau khi sắp xếp, bố trí lại kế hoạch, các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc chính phủ, các cơ quan khác ở Trung ương gửi kết quả cho Bộ Tài chính, đồng gửi kho bạc nhà nước (Trung ương); Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương gửi kết quả cho Bộ Tài chính, đồng gửi Sở Tài chính và Kho bạc nhà nước cấp tỉnh để triển khai công tác thanh toán vốn là tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ.

2. Đối với nguồn vốn trái phiếu Chính phủ:

- Việc rà soát, xác định nhu cầu vốn và cắt giảm kế hoạch năm 2008 thực hiện theo điểm 1 mục II điều 2 của Quyết định số 390/QĐ-TTg ngày 17/4/2008 của Thủ tướng Chính phủ.

- Trong khi chờ quyết định của Thủ tướng Chính phủ về phương án cắt giảm vốn trái phiếu Chính phủ do Bộ Kế hoạch và Đầu tư trình, để không ảnh hưởng đến tiến độ thực hiện các dự án, Kho bạc nhà nước thực hiện tạm thời thanh toán cho các dự án theo kế hoạch đăng ký năm 2008 của các Bộ, ngành và địa phương (đã có ý kiến của Bộ Tài chính).

- Sau khi có quyết định của Thủ tướng Chính phủ về kế hoạch đầu tư năm 2008, các Bộ, ngành, địa phương và Kho bạc nhà nước triển khai việc thực hiện và thanh toán vốn theo quy định hiện hành.

II. THỰC HIỆN CHẾ ĐỘ BÁO CÁO:

- Chậm nhất là đến trước ngày 20/5/2008, các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, các cơ quan khác ở Trung ương và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương gửi báo cáo về tình hình sắp xếp, bố trí lại kế hoạch năm 2008 cho Bộ Tài chính và Bộ Kế hoạch và Đầu tư để tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ.

- Nội dung báo cáo gồm: phần thuyết minh tổng hợp và phần số liệu theo mẫu ở phụ lục đính kèm.

Đề nghị các Bộ, cơ quan ngang Bộ, Cơ quan thuộc Chính phủ, các cơ quan khác ở Trung ương và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo thực hiện./.

BÁO CÁO
VỀ VIỆC SẮP XẾP, BỐ TRÍ LẠI KẾ HOẠCH VỐN XDCB
TẬP TRUNG NĂM 2008

BÁO CÁO
VỀ VIỆC RÀ SOÁT PHÂN BỔ VỐN TRÁI PHIẾU CHÍNH PHỦ NĂM 2008

Đ/vị: triệu đồng