Công văn 1262/BTTTT-KHTC hướng dẫn bổ sung việc thực hiện phiếu điều tra số 03 và phiếu số 04 do Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành

Thực hiện Phương án điều tra thống kê hiện trạng phổ cập dịch vụ điện thoại, Internet và nghe - nhìn toàn quốc năm 2010 do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành (kèm theo Quyết định số 470/QĐ-BTTTT ngày 07/4/2010), Bộ Thông tin và Truyền thông hướng dẫn bổ sung việc thực hiện phiếu 03 (áp dụng đối với cấp xã) và phiếu 04 (áp dụng đối với cấp thôn) như sau:

1. Yêu cầu chung

- Việc thu thập thông tin để thực hiện ghi phiếu điều tra đối với phiếu 03 và phiếu 04 được thực hiện theo phần hướng dẫn thực hiện phiếu đã qui định trong Phương án điều tra do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành và các hướng dẫn bổ sung tại các mục 2 và 3 dưới đây.

- Trước khi thực hiện phiếu, cán bộ điều tra cần nghiên cứu kỹ các qui định về mẫu phiếu, cách ghi các chỉ tiêu trong phiếu và hướng dẫn này để ghi đầy đủ, tránh thiếu sót.

- Thông tin, số liệu ghi vào phiếu phải đảm bảo tính trung thực, số liệu cộng trên phiếu phải đảm bảo chính xác.

- Thời gian thu thập thông tin phải đảm bảo tiến độ qui định.

2. Việc thu thập thông tin để ghi phiếu 03:

Phiếu này thu thập các thông tin, số liệu về hiện trạng tín hiệu phát thanh, truyền hình; hiện trạng máy vi tính, Internet tại Văn phòng Đảng ủy xã, chính quyền, các trường phổ thông, thư viện, trạm y tế và điểm bưu điện - văn hóa xã trên địa bàn. Khi thu thập thông tin để ghi phiếu này, cán bộ điều tra thống kê cần lưu ý:

a) Chỉ tiêu xã có Báo Nhân dân đến trong ngày (chỉ tiêu thứ 8): Nếu UBND xã thường xuyên nhận được Báo Nhân dân mà ngày nhận cùng ngày với ngày ra báo thì đánh dấu x.

Trường hợp Báo Nhân dân đến hàng ngày nhưng ngày UBND xã nhận báo muộn hơn ngày ra báo thì không được tính là xã có Báo Nhân dân đến trong ngày.

b) Từ chỉ tiêu thứ 10 trở đi, cán bộ điều tra phải liên hệ với từng đơn vị để được cung cấp thông tin và ghi phiếu điều tra theo đúng hướng dẫn cách ghi phiếu.

3. Hướng dẫn bổ sung việc thu thập thông tin để ghi phiếu 04:

Phiếu này nhằm thu thập thông tin về hiện trạng phổ cập dịch vụ viễn thông, Internet và nghe - nhìn đến hộ gia đình. Đây là phiếu điều tra tương đối phức tạp, nhiều dong và nhiều chỉ tiêu điều tra thống kê. Khi ghi thông tin vào phiếu này, cán bộ điều tra phải đi đến từng hộ gia đình để thu thập thông tin. Trong quá trình thu thập và điền thông tin vào phiếu cần lưu ý:

a) Đối với chỉ tiêu 7 “Điểm Internet công cộng trên địa bàn thôn” được xác định là các điểm kinh doanh dịch vụ truy nhập dịch vụ Internet mà người dân có thể đến sử dụng hàng ngày, không phân biệt điểm này do doanh nghiệp hay cá nhân đầu tư kinh doanh. Trường hợp Điểm Bưu điện - Văn hóa xã trên địa bàn thôn có truy nhập Internet công cộng thì cũng tính các điểm này là điểm Internet công cộng trên địa bàn thôn.

b) Ở phần bảng liệt kê thông tin của các hộ gia đình.

- Khi phản ảnh thông tin hộ có máy điện thoại cố định cột E: Trường hợp hộ gia đình có nhiều máy điện thoại cố định (không phân biệt là máy có dây hay không dây) thì cũng chỉ đánh dấu x vào cột E. Nếu hộ không có máy điện thoại cố định thì để trống.

- Cột F, Cột G để ghi thông tin về loại máy điện thoại cố định (có dây hay không dây) hộ đang dùng. Hộ đang dùng những loại nào thì đánh đấu x vào ô tương ứng với loại đó.

- Cột H để phản ánh thông tin hộ có máy vi tính hay không có. Nếu hộ có máy vi tính thì đánh dấu x. Nếu hộ không có máy vi tính thì để trống.

- Cột I “Số lượng máy vi tính tính”: là số máy vi tính của riêng các thành viên trong hộ hoặc số máy vi tính cả hộ gia đình dùng chung.

- Cột J: Trường hợp máy tính của hộ có nối mạng Internet, không phân biệt phương thức truy nhập có dây hay không dây thì đều đánh dấu x vào cột này.

- Việc phản ảnh thông tin hộ có ti vi bằng các phương thức thu tín hiệu truyền hình khác nhau: ăng ten chảo (cột N), ăng ten dàn (ăng ten thường - cột O), cáp (Cột P) được thực hiện thông qua quan sát, hỏi trực tiếp hộ gia đình. Trường hợp hộ đang sử dụng nhiều ăng ten thu tín hiệu truyền hình khác nhau (có cả chảo, dàn, cáp) thì dùng ăng ten nào đánh dấu x vào cột tương ứng với loại đó.

- Cột R: Nếu hộ thuộc diện hộ chính sách, hộ nghèo (hoặc hộ có cả hai tiêu chí này) thì đánh dấu x. Nếu hộ không thuộc diện này thì để trống.

Ngoài việc đánh dấu x như trên, để thuận tiện cho việc tìm và cộng riêng số liệu các hộ nhóm này, cán bộ điều tra có thể dùng bút chì gạch chân cả dòng hoặc dùng bút sáng màu để bôi cả dòng để đánh dấu.

c) Sau khi khảo sát và ghi đầy đủ thông tin của tất cả các hộ gia đình trong thôn, cán bộ điều tra phải cộng hai dòng để điền kết quả vào trang đầu (trang mặt) của phiếu 04:

- Dòng “TỔNG CỘNG”: là số tổng cộng từng cột đối với tất cả các hộ gia đình trong thôn.

- Dòng “CỘNG HỘ CHÍNH SÁCH, HỘ NGHÈO”: là số tổng cộng từng cột của những dòng ghi thông tin của các hộ chính sách, hộ nghèo (đã được đánh dấu x ở cột R).

Thực hiện Phương án điều tra thống kê hiện trạng phổ cập dịch vụ điện thoại, Internet và nghe - nhìn toàn quốc năm 2010 do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành (kèm theo Quyết định số 470/QĐ-BTTTT ngày 07/4/2010), Bộ Thông tin và Truyền thông hướng dẫn bổ sung việc thực hiện phiếu 03 (áp dụng đối với cấp xã) và phiếu 04 (áp dụng đối với cấp thôn) như sau:

1. Yêu cầu chung

- Việc thu thập thông tin để thực hiện ghi phiếu điều tra đối với phiếu 03 và phiếu 04 được thực hiện theo phần hướng dẫn thực hiện phiếu đã qui định trong Phương án điều tra do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành và các hướng dẫn bổ sung tại các mục 2 và 3 dưới đây.

- Trước khi thực hiện phiếu, cán bộ điều tra cần nghiên cứu kỹ các qui định về mẫu phiếu, cách ghi các chỉ tiêu trong phiếu và hướng dẫn này để ghi đầy đủ, tránh thiếu sót.

- Thông tin, số liệu ghi vào phiếu phải đảm bảo tính trung thực, số liệu cộng trên phiếu phải đảm bảo chính xác.

- Thời gian thu thập thông tin phải đảm bảo tiến độ qui định.

2. Việc thu thập thông tin để ghi phiếu 03:

Phiếu này thu thập các thông tin, số liệu về hiện trạng tín hiệu phát thanh, truyền hình; hiện trạng máy vi tính, Internet tại Văn phòng Đảng ủy xã, chính quyền, các trường phổ thông, thư viện, trạm y tế và điểm bưu điện - văn hóa xã trên địa bàn. Khi thu thập thông tin để ghi phiếu này, cán bộ điều tra thống kê cần lưu ý:

a) Chỉ tiêu xã có Báo Nhân dân đến trong ngày (chỉ tiêu thứ 8): Nếu UBND xã thường xuyên nhận được Báo Nhân dân mà ngày nhận cùng ngày với ngày ra báo thì đánh dấu x.

Trường hợp Báo Nhân dân đến hàng ngày nhưng ngày UBND xã nhận báo muộn hơn ngày ra báo thì không được tính là xã có Báo Nhân dân đến trong ngày.

b) Từ chỉ tiêu thứ 10 trở đi, cán bộ điều tra phải liên hệ với từng đơn vị để được cung cấp thông tin và ghi phiếu điều tra theo đúng hướng dẫn cách ghi phiếu.

3. Hướng dẫn bổ sung việc thu thập thông tin để ghi phiếu 04:

Phiếu này nhằm thu thập thông tin về hiện trạng phổ cập dịch vụ viễn thông, Internet và nghe - nhìn đến hộ gia đình. Đây là phiếu điều tra tương đối phức tạp, nhiều dong và nhiều chỉ tiêu điều tra thống kê. Khi ghi thông tin vào phiếu này, cán bộ điều tra phải đi đến từng hộ gia đình để thu thập thông tin. Trong quá trình thu thập và điền thông tin vào phiếu cần lưu ý:

a) Đối với chỉ tiêu 7 “Điểm Internet công cộng trên địa bàn thôn” được xác định là các điểm kinh doanh dịch vụ truy nhập dịch vụ Internet mà người dân có thể đến sử dụng hàng ngày, không phân biệt điểm này do doanh nghiệp hay cá nhân đầu tư kinh doanh. Trường hợp Điểm Bưu điện - Văn hóa xã trên địa bàn thôn có truy nhập Internet công cộng thì cũng tính các điểm này là điểm Internet công cộng trên địa bàn thôn.

b) Ở phần bảng liệt kê thông tin của các hộ gia đình.

- Khi phản ảnh thông tin hộ có máy điện thoại cố định cột E: Trường hợp hộ gia đình có nhiều máy điện thoại cố định (không phân biệt là máy có dây hay không dây) thì cũng chỉ đánh dấu x vào cột E. Nếu hộ không có máy điện thoại cố định thì để trống.

- Cột F, Cột G để ghi thông tin về loại máy điện thoại cố định (có dây hay không dây) hộ đang dùng. Hộ đang dùng những loại nào thì đánh đấu x vào ô tương ứng với loại đó.

- Cột H để phản ánh thông tin hộ có máy vi tính hay không có. Nếu hộ có máy vi tính thì đánh dấu x. Nếu hộ không có máy vi tính thì để trống.

- Cột I “Số lượng máy vi tính tính”: là số máy vi tính của riêng các thành viên trong hộ hoặc số máy vi tính cả hộ gia đình dùng chung.

- Cột J: Trường hợp máy tính của hộ có nối mạng Internet, không phân biệt phương thức truy nhập có dây hay không dây thì đều đánh dấu x vào cột này.

- Việc phản ảnh thông tin hộ có ti vi bằng các phương thức thu tín hiệu truyền hình khác nhau: ăng ten chảo (cột N), ăng ten dàn (ăng ten thường - cột O), cáp (Cột P) được thực hiện thông qua quan sát, hỏi trực tiếp hộ gia đình. Trường hợp hộ đang sử dụng nhiều ăng ten thu tín hiệu truyền hình khác nhau (có cả chảo, dàn, cáp) thì dùng ăng ten nào đánh dấu x vào cột tương ứng với loại đó.

- Cột R: Nếu hộ thuộc diện hộ chính sách, hộ nghèo (hoặc hộ có cả hai tiêu chí này) thì đánh dấu x. Nếu hộ không thuộc diện này thì để trống.

Ngoài việc đánh dấu x như trên, để thuận tiện cho việc tìm và cộng riêng số liệu các hộ nhóm này, cán bộ điều tra có thể dùng bút chì gạch chân cả dòng hoặc dùng bút sáng màu để bôi cả dòng để đánh dấu.

c) Sau khi khảo sát và ghi đầy đủ thông tin của tất cả các hộ gia đình trong thôn, cán bộ điều tra phải cộng hai dòng để điền kết quả vào trang đầu (trang mặt) của phiếu 04:

- Dòng “TỔNG CỘNG”: là số tổng cộng từng cột đối với tất cả các hộ gia đình trong thôn.

- Dòng “CỘNG HỘ CHÍNH SÁCH, HỘ NGHÈO”: là số tổng cộng từng cột của những dòng ghi thông tin của các hộ chính sách, hộ nghèo (đã được đánh dấu x ở cột R).

Trên đây là một số nội dung hướng dẫn bổ sung đối với việc thực hiện thu thập thông tin và ghi phiếu 03 và phiếu 04. Đề nghị các Ban chỉ đạo điều tra thống kê tỉnh, thành phố quán triệt và phổ biến đến các đối tượng thực hiện.