Công văn số 0677/TM-XTTM ngày 24/02/2003 của Bộ Thương mại về việc chương trình xúc tiến thương mại trọng điểm quốc tế

Kính gửi: Thủ tướng Chính phủ

Thực hiện  chủ trương của Chính phủ tại Nghị quyết số 05/2002/NQ-CP ngày 24/4/2002 về một số giải pháp để triển khai thực hiện kế hoạch kinh tế xã hội năm 2002, Bộ Tài chính đã có Thông tư số 86/2002/TT-BTC ngày 27/9/2002 hướng dẫn chi  hỗ trợ hoạt động xúc tiến thương mại đẩy mạnh xuất khẩu áp dụng đến hết 2005 và Bộ Thương mại đã ra Quyết định số 0104 ngày 24/01/2003 về việc ban hành Quy chế xây dựng và quản lý chương trình xúc tiến thương mại trọng Điểm quốc gia.

Bộ Thương mại đang phối hợp với các Bộ, cơ quan ngang Bộ; hiệp hội ngành hàng; tổng công ty ngành hàng; tổng công ty ngành hàng xây dựng chương trình xúc tiến thương mại trọng Điểm quốc gia năm 2003 và cho giai đoạn tới 2005, dự kiến sẽ trình Thủ tướng Chính phủ trong Quý I/2003. Tuy nhiên, trong khuôn khổ chương trình 2003, chương trình hội chợ triển lãm trong và ngoài nước cần triển khai gấp để kịp tiến độ. Trên cơ sở đó, Bộ Thương mại xin trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt trước một số hoạt động hội chợ triển lãm trong năm 2003. Các nội dung khác, Bộ Thương mại sẽ trình Thủ tướng Chính phủ trong Quý I trên cơ sở tổng hợp đề xuất của các Bộ, cơ quan ngành Bộ; hiệp hội ngành; tổng công ty ngành hàng.

Nội dung xin phê duyệt cụ thể như sau: (có chương trình chi Tiết kèm theo)

- Tại nước ngoài

Tham gia hội chợ, triển lãm là hoạt động XTTM rất quan trọng để có thể đưa hàng hoá doanh nghiệp của ta tiếp cận với thị trường nước ngoài. Dự kiến, Bộ Thương mại sẽ Điều phối chương trình, các tổ chức XTTM thuộc Bộ, ngành các hiệp hội ngành nghề là những đơn vị tổ chức thực hiện triển khai. Về mặt  hàng, sẽ tập trung chủ yếu cho dệt may, da giầy, thực phẩm chế biến, thuỷ sản và thủ công mỹ nghệ, đồ gỗ gia dụng. Về thị trường, ta sẽ tập trung chủ yếu cho thị trường Hoa kỳ, EU, Nhật Bản, Nga, Trung Quốc và một số thị trường có yêu cầu về quan hệ chính trị hữu nghị.

Về đơn vị chủ trì chương trình:

+ Đối với các cuộc hội chợ, triển lãm chuyên ngành: Giao cho các cơ quan xúc tiến thương mại thuộc Bộ chuyên ngành và hiệp hội ngành hàng chủ trì.

+ Đối với các cuộc hội chợ, triển lãm mang tính tổng hợp đa ngành: Bộ Thương mại là cơ quan chủ trì.

Về hỗ trợ kinh phí cho doanh nghiệp: theo thông tư 86/2002/TT-BTC  ngày 27/9/2002 của Bộ Tài chính.

- Tại Việt Nam

Mỗi năm tại Việt Nam có Khoảng 150 cuộc hội chợ triển lãm thương mại được tổ chức với các quy mô và Mục tiêu khác nhau và phần lớn (90%) thuộc quy mô nhỏ (trên dưới 80 gian hàng tiêu chuẩn) và một số rất ít các cuộc triển lãm  hội chợ có Mục tiêu hướng về xuất khẩu. Để định hướng cho các cuộc hội chợ và triển lãm trong nước, chương trình trọng Điểm quốc gia trong lĩnh vực này sẽ không chi hỗ trợ tràn lan mà dựa trên nguyên tắc sau:

1. Phải có định hướng phục vụ cho xuất khẩu.

2. Ưu tiên cho các hội chợ, triển lãm, khuyếch trương hàng nông sản và nông nghiệp.

3. Đối với hội chợ, triển lãm tại Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh phải có ít nhất 350 gian hàng tiêu chuẩn hoặc 300 doanh nghiệp tham gia. Đối với hội chợ, triển lãm tại các địa phương khác phải có ít nhất 205 gian hàng tiêu chuẩn hoặc 200 doanh nghiệp tham gia; Riêng trong hội chợ, triển lãm tại các địa phương có đường biên giới với các nước láng giềng phải có quy mô tối thiểu là 120 gian hàng tiêu chuẩn hoặc 90 doanh nghiệp tham gia.

Trước mắt, đề nghị Thủ tướng Chính phủ phê duyệt cho 4 hội chợ lớn hàng năm ở trong nước:

 1. Hội chợ hàng xuất khẩu hàng năm (Vietnam Expo).

 2. Hội chợ hàng công nghiệp tháng 10 hàng năm

 3. Hội chợ nông nghiệp Cần Thơ tháng 11 hàng năm.

 4. Hội chợ nông nghiệp Thái Bình tháng 10 hàng năm.

Đối với các hội chợ triển lãm trong nước khác. Bộ Thương mại sẽ chủ trì hướng dẫn các cơ quan xúc tiến thương mại thuộc Bộ, cơ quan ngang Bộ; hiệp hội ngành hàng; tổng công ty ngành hàng để trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tiếp.

Trên đây là các ý kiến đề xuất của Bộ Thương mại, kính trình Thủ tướng Chính phủ xem xét phê duyệt./.

HỘI CHỢ, TRIỂN LÃM THƯƠNG MẠI TẠI NƯỚC NGOÀI

HỘI CHỢ TRIỂN LÃM THƯ门NG MẠI TRONG NƯỚC

Kính gửi: Thủ tướng Chính phủ

Thực hiện  chủ trương của Chính phủ tại Nghị quyết số 05/2002/NQ-CP ngày 24/4/2002 về một số giải pháp để triển khai thực hiện kế hoạch kinh tế xã hội năm 2002, Bộ Tài chính đã có Thông tư số 86/2002/TT-BTC ngày 27/9/2002 hướng dẫn chi  hỗ trợ hoạt động xúc tiến thương mại đẩy mạnh xuất khẩu áp dụng đến hết 2005 và Bộ Thương mại đã ra Quyết định số 0104 ngày 24/01/2003 về việc ban hành Quy chế xây dựng và quản lý chương trình xúc tiến thương mại trọng Điểm quốc gia.

Bộ Thương mại đang phối hợp với các Bộ, cơ quan ngang Bộ; hiệp hội ngành hàng; tổng công ty ngành hàng; tổng công ty ngành hàng xây dựng chương trình xúc tiến thương mại trọng Điểm quốc gia năm 2003 và cho giai đoạn tới 2005, dự kiến sẽ trình Thủ tướng Chính phủ trong Quý I/2003. Tuy nhiên, trong khuôn khổ chương trình 2003, chương trình hội chợ triển lãm trong và ngoài nước cần triển khai gấp để kịp tiến độ. Trên cơ sở đó, Bộ Thương mại xin trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt trước một số hoạt động hội chợ triển lãm trong năm 2003. Các nội dung khác, Bộ Thương mại sẽ trình Thủ tướng Chính phủ trong Quý I trên cơ sở tổng hợp đề xuất của các Bộ, cơ quan ngành Bộ; hiệp hội ngành; tổng công ty ngành hàng.

Nội dung xin phê duyệt cụ thể như sau: (có chương trình chi Tiết kèm theo)

- Tại nước ngoài

Tham gia hội chợ, triển lãm là hoạt động XTTM rất quan trọng để có thể đưa hàng hoá doanh nghiệp của ta tiếp cận với thị trường nước ngoài. Dự kiến, Bộ Thương mại sẽ Điều phối chương trình, các tổ chức XTTM thuộc Bộ, ngành các hiệp hội ngành nghề là những đơn vị tổ chức thực hiện triển khai. Về mặt  hàng, sẽ tập trung chủ yếu cho dệt may, da giầy, thực phẩm chế biến, thuỷ sản và thủ công mỹ nghệ, đồ gỗ gia dụng. Về thị trường, ta sẽ tập trung chủ yếu cho thị trường Hoa kỳ, EU, Nhật Bản, Nga, Trung Quốc và một số thị trường có yêu cầu về quan hệ chính trị hữu nghị.

Về đơn vị chủ trì chương trình:

+ Đối với các cuộc hội chợ, triển lãm chuyên ngành: Giao cho các cơ quan xúc tiến thương mại thuộc Bộ chuyên ngành và hiệp hội ngành hàng chủ trì.

+ Đối với các cuộc hội chợ, triển lãm mang tính tổng hợp đa ngành: Bộ Thương mại là cơ quan chủ trì.

Về hỗ trợ kinh phí cho doanh nghiệp: theo thông tư 86/2002/TT-BTC  ngày 27/9/2002 của Bộ Tài chính.

- Tại Việt Nam

Mỗi năm tại Việt Nam có Khoảng 150 cuộc hội chợ triển lãm thương mại được tổ chức với các quy mô và Mục tiêu khác nhau và phần lớn (90%) thuộc quy mô nhỏ (trên dưới 80 gian hàng tiêu chuẩn) và một số rất ít các cuộc triển lãm  hội chợ có Mục tiêu hướng về xuất khẩu. Để định hướng cho các cuộc hội chợ và triển lãm trong nước, chương trình trọng Điểm quốc gia trong lĩnh vực này sẽ không chi hỗ trợ tràn lan mà dựa trên nguyên tắc sau:

1. Phải có định hướng phục vụ cho xuất khẩu.

2. Ưu tiên cho các hội chợ, triển lãm, khuyếch trương hàng nông sản và nông nghiệp.

3. Đối với hội chợ, triển lãm tại Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh phải có ít nhất 350 gian hàng tiêu chuẩn hoặc 300 doanh nghiệp tham gia. Đối với hội chợ, triển lãm tại các địa phương khác phải có ít nhất 205 gian hàng tiêu chuẩn hoặc 200 doanh nghiệp tham gia; Riêng trong hội chợ, triển lãm tại các địa phương có đường biên giới với các nước láng giềng phải có quy mô tối thiểu là 120 gian hàng tiêu chuẩn hoặc 90 doanh nghiệp tham gia.

Trước mắt, đề nghị Thủ tướng Chính phủ phê duyệt cho 4 hội chợ lớn hàng năm ở trong nước:

 1. Hội chợ hàng xuất khẩu hàng năm (Vietnam Expo).

 2. Hội chợ hàng công nghiệp tháng 10 hàng năm

 3. Hội chợ nông nghiệp Cần Thơ tháng 11 hàng năm.

 4. Hội chợ nông nghiệp Thái Bình tháng 10 hàng năm.

Đối với các hội chợ triển lãm trong nước khác. Bộ Thương mại sẽ chủ trì hướng dẫn các cơ quan xúc tiến thương mại thuộc Bộ, cơ quan ngang Bộ; hiệp hội ngành hàng; tổng công ty ngành hàng để trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tiếp.

Trên đây là các ý kiến đề xuất của Bộ Thương mại, kính trình Thủ tướng Chính phủ xem xét phê duyệt./.

HỘI CHỢ, TRIỂN LÃM THƯƠNG MẠI TẠI NƯỚC NGOÀI

HỘI CHỢ TRIỂN LÃM THƯ门NG MẠI TRONG NƯỚC