Môi giới chuyên nghiệp
Đăng xuất
|
THE PRIME
MINISTER |
THE SOCIALIST
REPUBLIC OF VIETNAM |
|
No.: 1232/QD-TTg |
Hanoi, August 17, 2017 |
GIVING APPROVAL FOR LIST OF STATE-INVESTED ENTERPRISES UNDERGOING DIVESTMENT IN 2017-2020 PERIOD
THE PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on government organization dated June 19, 2015;
Pursuant to the Resolution No. 25/2016/QH14 dated November 09, 2016 of the National Assembly on the national 5-year financial plan in the 2016-2020 period;
Pursuant to the Resolution No. 25/2016/QH14 dated November 10, 2016 of the National Assembly on the medium-term public investment plan in the 2016-2020 period;
Pursuant to the Decision No. 58/2016/QD-TTg dated December 28, 2016 by the Prime Minister on criteria for classification of state-owned enterprises and state-invested enterprises and the list of state-owned enterprises undergoing restructuring in the 2016-2020 period;
Pursuant to the Decision No. 707/QD-TTg dated May 25, 2017 by the Prime Minister giving approval for the Scheme “Restructuring of state-owned enterprises with a focus on state-owned economic groups and corporations in the 2016-2020 period”;
In consideration of the request of the Ministry of Planning and Investment at the Official Dispatch No. 420/BKHDT-PTDN dated June 30, 2017, the Official Dispatch No. 484/BKHDT-PTDN dated July 31, 2017 and opinions of the Ministry of Finance at the Official Dispatch No. 9126/BTC-TCDN dated July 10, 2017 and the Official Dispatch No. 870/BTC-TCDN dated August 14, 2017;
HEREBY DECIDES:
Article 1. The “List of state-invested enterprises undergoing divestment in the 2017-2020 period” is hereby approved with the following contents:
Speed up transfer of state stakes in enterprises in which the State does not necessarily hold shares in association with ensuring revenues in conformity with the medium-term public investment plan in the 2016-2020 period; promote the restructuring of state-owned enterprises in order to focus on core stages or sections of the economy.
1. The List of state-invested enterprises undergoing divestment and minimum divestment percentage in each year in the 2017-2020 period enclosed with this Decision is approved.
2. Competent authorities shall issue specific decisions on divestment of agriculture and/or forestry companies and subsidiaries and affiliates of state-owned economic groups or corporations which are not yet undergone equitization, enterprises affiliated to the Ministry of National Defence, the Ministry of Public Security, or Ho Chi Minh City People’s Committee, State Capital and Investment Corporation, Hanoi Beer Alcohol and Beverage Joint Stock Corporation, Saigon Beer - Alcohol – Beverage Corporation, Transport Hospital, Vietnam Satellite Digital Television Co., Ltd. (VSTV), and Vietnam Television Tower Joint Stock Company.
1. Ministers, heads of ministerial agencies, heads of the Government’s affiliates and Chairpersons of People’s Committees of provinces and central-affiliated cities shall:
a) Organize the divestment according to the progress and percentage stated in the approved List enclosed herewith in accordance with applicable laws and assume responsibility before the Government and the Prime Minister for their performance of divestment duties as regulated herein; review and request the Prime Minister to consider making additional decisions on divestment of state-invested enterprises which are not on the List enclosed herewith;
b) Proactively speed up the divestment and increase the annual divestment percentage based on the market situation and actual status of each enterprise; increase the number of enterprises undergoing divestment provided that efficiency and transparency must be ensured;
c) Promptly submit reports to the Prime Minister for considering and making decisions on cases where the divestment is unattainable because of objective reasons (such as unfavorable market developments and particular situations of each ministry or Provincial-level People's Committee);
d) Transfer the right to act as representative for owner of state funds invested in enterprises to the State Capital and Investment Corporation in compulsory cases as regulated by soft laws; upon the completion of the transfer of that right, the State Capital and Investment Corporation shall organize the divestment in accordance with regulations herein;
dd) Submit reports on the implementation of this Decision to the Steering Committee for Enterprise Restructuring and Development, the Ministry of Finance and the Ministry of Planning and Investment by the 25th of ending month of each quarter and by December 25 of every year.
2. The Ministry of Finance shall take charge and cooperate with the Ministry of Planning and Investment and the Steering Committee for Enterprise Restructuring and Development to:
a) Monitor, expedite and supervise the divestment of state funds by ministries, ministerial agencies, the Government’s affiliates and local governments in accordance with regulations herein;
b) Submit consolidated quarterly and annual reports on divestment situation nationwide to the Prime Minister;
c) Calculate and review the number of enterprises still having state funds, amounts of state stakes in equitized enterprises, state funds divested and state funds invested in enterprises by 2020, and submit a report thereof to the Prime Minister by the end of Quarter IV of 2017.
3. The Ministry of Planning and Investment shall take charge and cooperate with relevant agencies to annual review and request the Prime Minister to modify or add enterprises to be divested to the List of state-invested enterprises undergoing divestment in the 2017-2020 period in conformity with the medium-term public investment plan in the 2016-2020 period approved in the National Assembly’s Resolution No. 26/2016/QH14.
Article 2. This Decision comes into force as from the date on which it is signed.
Article 3. Ministers, heads of ministerial agencies, heads of the Government’s affiliates, Chairpersons of People’s Committees of provinces and central-affiliated cities, head of the Steering Committee for Enterprise Restructuring and Development, and Chairpersons of Boards of Members of state-owned economic groups, corporations and enterprises shall implement this Decision.
|
|
PP. PP. THE
PRIME MINISTER |
OF STATE-INVESTED ENTERPRISES UNDERGOING DIVESTMENT IN
THE 2017-2020 PERIOD
(Enclosed with Decision No. 1232/QD-TTg dated August 17, 2017 by the Prime
Minister)
|
No. |
Enterprise’s name |
Minimum ratio of funds to charter capital to be divested during year |
|
|
I. Divestment in 2017 (135 enterprises) |
|
|
|
The Ministry of Industry and Trade – 1 enterprise |
|
|
1 |
Viet Nam Engine And Agricultural Machinery Corporation (VEAM) |
52.47% |
|
|
The Ministry of Transport – 6 enterprises |
|
|
2 |
Kon Tum Road Construction and Management Joint Stock Company |
43.80% |
|
3 |
Quang Ngai Road Construction and Management Joint Stock Company |
29.00% |
|
4 |
Quang Nam – Da Nang Road Construction and Management Joint Stock Company |
45.00% |
|
5 |
Inland Waterway Management Maintenance Joint Stock Company No. 1 |
43.83% |
|
6 |
Inland Waterway Management Maintenance Joint Stock Company No. 10 |
51.00% |
|
7 |
Consultant and Application of Scientific Technology of Transport Joint Stock Company |
20.00% |
|
|
The Ministry of Agriculture and Rural Development – 2 enterprises |
|
|
8 |
Vietnam Seaproducts Corporation - JSC (SEAPRODEX) |
Divestment is carried out according to specific decision by the Prime Minister |
|
9 |
Vietnam Sugarcane and Sugar Corporation II - JSC |
92.98% |
|
|
The Ministry of Labour, War Invalids and Social Affairs – 1 enterprise |
|
|
10 |
International Manpower Supply and Trade Joint Stock Company (SONA., JSC) |
23.31% |
|
|
The Ministry of Finance – 1 enterprise |
|
|
11 |
Finance Printing Joint Stock Company |
49.00% |
|
|
The Ministry of Natural Resources and Environment – 2 enterprises |
|
|
12 |
Marine Environment - Resource Joint Stock Company |
85.17% |
|
13 |
Joint Stock Company for Engineering, Construction and Transfer of Environment Technology |
64.16% |
|
|
The Ministry of Culture, Sports and Tourism – 3 enterprises |
|
|
14 |
Technology and Broadcast JSC |
43.58% |
|
15 |
The National Oil Services Joint Stock Company of Vietnam |
11.89% |
|
16 |
Tran Phu Printing Joint Stock Company |
20.00% |
|
|
The Ministry of Health – 1 enterprise |
|
|
17 |
Vietnam Pharmaceutical Corporation - Vinapharm |
35.00% |
|
|
The Ministry of Construction – 8 enterprises |
|
|
18 |
Songhong Joint Stock Corporation |
73.00% |
|
19 |
Hanoi Construction Corporation - JSC |
47.80% |
|
20 |
Bach Dang Construction Corporation - JSC |
43.60% |
|
21 |
Vietnam Water and Environment Investment Corporation - JSC |
47.16% |
|
22 |
Construction Machinery Corporation - JSC |
47.76% |
|
23 |
Vietnam National Construction Consultants Corporation - JSC |
36.32% |
|
24 |
FiCO Corporation - JSC |
40.08% |
|
25 |
Construction Corporation No. 1 - JSC |
40.53% |
|
|
Vietnam Television – 1 enterprise |
|
|
26 |
Saigontourist Cable Television Company Limited |
12.50% |
|
|
An Giang – 1 enterprise |
|
|
27 |
An Giang Power and Water Supply Joint Stock Company |
39.14% |
|
|
Ba Ria – Vung Tau – 2 enterprises |
|
|
28 |
Vung Tau Environment Services and Urban Project Joint Stock Company |
29.00% |
|
29 |
Ba Ria – Vung Tau International Tourist Services JSC |
27.00% |
|
|
Bac Giang – 8 enterprises |
|
|
30 |
Road Construction & Management Joint Stock Company |
40.00% |
|
31 |
Book and Educational Equipment Joint Stock Company |
54.52% |
|
32 |
Hong Thai Joint Stock Company |
6.33% |
|
33 |
Bac Giang Pharmaceutical Joint Stock Company |
9.05% |
|
34 |
Civil Engineering Construction Joint Stock Company |
41.35% |
|
35 |
Bac Giang Tobacco and Food Joint Stock Company |
45.02% |
|
36 |
Harmony Trading and Service Investment Joint Stock Company |
28.10% |
|
37 |
Bac Giang Import-Export Joint Stock Company |
7.62% |
|
|
Bac Lieu – 1 enterprise |
|
|
38 |
Bac Lieu Water Supply Joint Stock Company |
47.65% |
|
|
Bac Ninh – 1 enterprise |
|
|
39 |
Bac Ninh Foragri Technical Materials Joint Stock Company |
27.19% |
|
|
Ben Tre – 1 enterprise |
|
|
40 |
Ben Tre Urban Project Joint Stock Company |
38.71% |
|
|
Binh Dinh – 9 enterprises |
|
|
41 |
Binh Dinh Water Supply and Sewerage Joint Stock Company |
13.34% |
|
42 |
Binh Dinh Minerals Joint Stock Company |
25.00% |
|
43 |
PISICO Binh Dinh Corporation |
86.83% |
|
44 |
Binh Dinh Investment and Construction Joint Stock Company |
99.30% |
|
45 |
An Lao General Joint Stock Company |
65.02% |
|
46 |
Quy Nhon Road Repair & Management Joint Stock Company |
61.60% |
|
47 |
Van Canh General Joint Stock Company |
84.04% |
|
48 |
Vinh Thanh General Joint Stock Company |
91.33% |
|
49 |
Binh Dinh Pharmaceutical and Medical Equipment Joint Stock Company |
8.00% |
|
|
Binh Thuan – 1 enterprise |
|
|
50 |
Binh Thuan Water Supply and Sewerage Joint Stock Company |
17.55% |
|
|
Ca Mau – 1 enterprise |
|
|
51 |
Ca Mau Water Supply Joint Stock Company |
35.49% |
|
|
Can Tho – 1 enterprise |
|
|
52 |
Can Tho Urban Joint Stock Company |
15.00% |
|
|
Cao Bang – 1 enterprise |
|
|
53 |
Viet Lap Cao Bang Printing Joint Stock Company |
61.30% |
|
|
Da Nang – 1 enterprise |
|
|
54 |
Da Nang Water Supply Joint Stock Company |
9.08% |
|
|
Dak Nong – 2 enterprises |
|
|
55 |
Dak Nong Road Repair & Management Joint Stock Company |
90.98% |
|
56 |
Dak Nong Motor Vehicle Registration Joint Stock Company |
41.94% |
|
|
Dien Bien – 2 enterprises |
|
|
57 |
Dien Bien Province Traffic Investment, Construction and Management Joint Stock Company |
62.54% |
|
58 |
Road Investment, Construction and Management Joint Stock Company No. 2 – Dien Bien |
58.49% |
|
|
Dong Nai – 1 enterprise |
|
|
59 |
Industrial Zone Development Joint Stock Company |
34.54% |
|
|
Gia Lai – 1 enterprise |
|
|
60 |
Gia Lai Urban Construction Joint Stock Company |
51.00% |
|
|
Ha Giang – 1 enterprise |
|
|
61 |
Ha Giang Water Supply and Drainage Joint Stock Company |
15.00% |
|
|
Ha Noi – 17 enterprises |
|
|
62 |
Giang Vo Electronic Joint Stock Company |
65.19% |
|
63 |
Son Tay Water Supply Joint Stock Company |
95.59% |
|
64 |
Mechanical Engineering Service Joint Stock Company |
98.89% |
|
65 |
Road Construction and Management Joint Stock Company No. 1 – Ha Tay |
51.05% |
|
66 |
Thuong Dinh Footwear Joint Stock Company |
68.67% |
|
67 |
Dong Anh Chain and Freewheel Joint Stock Company |
60.00% |
|
68 |
Hanoi Plastics Joint Stock Company |
81.71% |
|
69 |
Hanoi May 19 Textile Group |
19.99% |
|
70 |
Ha Tay Printing Trading Joint Stock Company |
22.59% |
|
71 |
Ha Dong Environment Public Service Joint Stock Company |
25.49% |
|
72 |
Norfolk Hatexco Joint Venture Company |
35.09% |
|
73 |
Mai Dong Joint Stock Company |
30.00% |
|
74 |
Hanoi Audio Visual Media Joint Stock Company |
45.00% |
|
75 |
Hanoi School Books and Equipment Joint Stock Company |
37.60% |
|
76 |
International Investment Trade and Service Joint Stock Company |
45.00% |
|
77 |
Ho Tay Exploit Investment Joint Stock Company |
41.72% |
|
78 |
Thong Nhat Electromechanical Joint Stock Company |
46.90% |
|
|
Hai Duong – 2 enterprises |
|
|
79 |
Hai Duong Cable Television Joint Stock Company |
48.97% |
|
80 |
Hai Duong Urban Works Management Joint Stock Company |
50.97% |
|
|
Hai Phong – 2 enterprises |
|
|
81 |
Hai Phong Urban Construction Joint Stock Company |
29.32% |
|
82 |
Hai Phong Water Joint Stock Company |
29.58% |
|
|
Hau Giang – 1 enterprise |
|
|
83 |
Hau Giang Water Supply And Sewerage - Projects Urban Joint Stock Company |
45.20% |
|
|
Hoa Binh – 1 enterprise |
|
|
84 |
Hoa Binh Clean Water Joint Stock Company |
24.00% |
|
|
Hung Yen – 1 enterprise |
|
|
85 |
Hung Yen Seeds Joint Stock Company |
86.94% |
|
|
Khanh Hoa – 2 enterprises |
|
|
86 |
Khanh Hoa Road Construction and Management Joint Stock Company |
38.60% |
|
87 |
Nha Trang Port Joint Stock Company |
61.41% |
|
|
Kon Tum – 1 enterprise |
|
|
88 |
Kon Tum Urban Environment Joint Stock Company |
35.07% |
|
|
Lai Chau – 2 enterprises |
|
|
89 |
Muong Te District Trading Joint Stock Company |
43.83% |
|
90 |
Lai Chau Province Trading Joint Stock Company |
86.63% |
|
|
Lam Dong – 3 enterprises |
|
|
91 |
Road Construction and Management Joint Stock Company No. 2 – Lam Dong |
71.13% |
|
92 |
Da Lat Urban Server Joint Stock Company |
13.73% |
|
93 |
Bao Loc Urban Construction Joint Stock Company |
10.42% |
|
|
Lang Son – 1 enterprise |
|
|
94 |
Lang Son Housing and Urban Investment Development Joint Stock Company |
7.69% |
|
|
Long An – 4 enterprises |
|
|
95 |
Long An Water Supply Sewerage Joint Stock Company |
12.34% |
|
96 |
Duc Hoa Urban Joint Stock Company |
75.65% |
|
97 |
Thanh Hoa Urban Joint Stock Company |
57.29% |
|
98 |
Tan Hung Urban Joint Stock Company |
60.00% |
|
|
Nghe An – 4 enterprises |
|
|
99 |
Nghe An Road and Waterway Construction and Management Joint Stock Company |
65.59% |
|
100 |
Nghe An Road & Bridge Management and Construction Joint Stock Company |
43.35% |
|
101 |
Nghe An Seed Joint Stock Company |
3.94% |
|
102 |
Nghe An Water Supply Joint Stock Company |
25.07% |
|
|
Ninh Binh – 1 enterprise |
|
|
103 |
Ninh Binh Rural Water Supply and Sanitation Joint Stock Company |
23.22% |
|
|
Ninh Thuan – 2 enterprises |
|
|
104 |
Ninh Thuan Water Supply Joint Stock Company |
42.93% |
|
105 |
Ninh Thuan Urban Construction Joint Stock Company |
91.00% |
|
|
Phu Tho – 1 enterprise |
|
|
106 |
Phu Tho Cement Joint Stock Company |
18.34% |
|
|
Quang Binh – 3 enterprises |
|
|
107 |
Quang Binh Inland Waterway Management and Maintenance Joint Stock Company |
75.00% |
|
108 |
Quang Binh Water Supply Joint Stock Company |
29.93% |
|
109 |
Quang Binh Environment and Urban Development Joint Stock Company |
22.50% |
|
|
Quang Nam – 1 enterprise |
|
|
110 |
Quang Nam Marine Products Export Import Joint Stock Company |
40.17% |
|
|
Quang Ngai – 1 enterprise |
|
|
111 |
Quang Ngai Urban Environment Joint Stock Company |
51.00% |
|
|
Quang Ninh – 2 enterprises |
|
|
112 |
Quang Ninh Clean Water Joint Stock Company |
95.16% |
|
113 |
Ha Long Urban Environment Joint stock Company |
86.06% |
|
|
Quang Tri – 3 enterprises |
|
|
114 |
Quang Tri Clean Water Joint Stock Company |
30.00% |
|
115 |
Tan Hung Joint Stock Company |
30.00% |
|
116 |
Quang Tri Road Management and Construction Joint Stock Company |
30.00% |
|
|
Son La – 1 enterprise |
|
|
117 |
Son La Water Supply Joint Stock Company |
16.00% |
|
|
Tay Ninh – 2 enterprises |
|
|
118 |
Tay Ninh Sugar Joint Stock Company |
17.00% |
|
119 |
Tay Ninh Register Joint Stock Company |
17.11% |
|
|
Thai Binh – 3 enterprises |
|
|
120 |
Thai Binh Clean Water Joint Stock Company |
70.00% |
|
121 |
Thai Binh Road Management Joint Stock Company |
51.25% |
|
122 |
Thai Binh Printing Joint Stock Company |
27.27% |
|
|
Thai Nguyen – 3 enterprises |
|
|
123 |
Song Cong Urban Environment and Construction Joint Stock Company |
27.75% |
|
124 |
Thai Nguyen Transportation Construction and Management Joint Stock Company |
52.22% |
|
125 |
Thai Nguyen Transport Joint Stock Company |
23.21% |
|
|
Thanh Hoa – 1 enterprise |
|
|
126 |
Thanh Hoa Inland Waterway Management and Construction Joint Stock Company |
51.08% |
|
|
Tien Giang – 1 enterprise |
|
|
127 |
Go Cong Urban Project Joint Stock Company |
51.00% |
|
|
Tuyen Quang – 1 enterprise |
|
|
128 |
Tuyen Quang Forest Product Processing JSC |
50.50% |
|
|
Vinh Phuc – 3 enterprises |
|
|
129 |
Vinh Phuc Water Supply Joint Stock Company |
61.59% |
|
130 |
Phuc Yen Urban Environment and Works Joint Stock Company |
50.46% |
|
131 |
Vinh Yen Environment and Urban Services Joint Stock Company |
35.00% |
|
|
Transfer of right to act as representative for state funds to SCIC and divestment in year - 4 enterprises |
|
|
132 |
LICOGI Corporation – JSC (Ministry of Construction) |
40.71% |
|
133 |
Dien Bien Province Construction Investment and Consultancy JSC (Dien Bien) |
62.45% |
|
134 |
Tuyen Quang Minerals Joint Stock Company (Tuyen Quang) |
51.00% |
|
135 |
Tuyen Quang Mechanical Joint Stock Company (Tuyen Quang) |
39.24% |
|
|
II. Divestment in 2018 (181 enterprises) |
|
|
|
The Ministry of Industry and Trade – 3 enterprises |
|
|
1 |
Vietnam National Petroleum Group |
24.86% |
|
2 |
Vietnam Industrial Construction Corporation |
46.75% |
|
3 |
Machines and Industrial Equipment Corporation |
63.54% |
|
|
The Ministry of Transport – 1 enterprise |
|
|
4 |
Airports Corporation of Vietnam |
20.00% |
|
|
The Ministry of Labour, War Invalids and Social Affairs – 2 enterprises |
|
|
5 |
Sovilaco International Manpower Joint Stock Company |
24.00% |
|
6 |
International Manpower Supply and Trade Joint Stock Company (SONA., JSC) |
24.00% |
|
|
The Ministry of Natural Resources and Environment – 2 enterprises |
|
|
7 |
Survey and Minerals Joint Stock Company (SURMINCO) |
64.83% |
|
8 |
Cadastre and Environmental Resources Joint stock Company |
73.33% |
|
|
The Ministry of Culture, Sports and Tourism – 1 enterprise |
|
|
9 |
Giai Phong Film Joint Stock Company |
99.71% |
|
|
The Ministry of Health – 1 enterprise |
|
|
10 |
Vietnam Pharmaceutical Corporation – Vinapharm |
29.98% |
|
|
The Ministry of Construction – 8 enterprises |
|
|
11 |
Development Investment Construction Joint Stock Corporation |
49.65% |
|
12 |
Hanoi Construction Corporation - JSC |
51.00% |
|
13 |
Bach Dang Construction Corporation - JSC |
51.00% |
|
14 |
Vietnam Water and Environment Investment Corporation - JSC |
51.00% |
|
15 |
Construction Machinery Corporation - JSC |
51.00% |
|
16 |
Vietnam National Construction Consultants Corporation - JSC |
51.00% |
|
17 |
Viet Nam Machinery Installation Corporation - JSC |
46.88% |
|
18 |
Viglacera Corporation - JSC |
20.62% |
|
|
Ba Ria – Vung Tau – 5 enterprises |
|
|
19 |
Ba Ria Urban Service Joint Stock Company |
40.92% |
|
20 |
Chau Duc Construction and Urban Development Joint Stock Company |
30.13% |
|
21 |
Con Dao Seaproducts and Import - Export JSC (COIMEX) |
34.34% |
|
22 |
Xuyen Moc Urban and Public Services Joint Stock Company |
32.00% |
|
23 |
Vung Tau Shipyard Corporation |
48.64% |
|
|
Bac Giang – 1 enterprise |
|
|
24 |
Road Construction & Management Joint Stock Company |
35.49% |
|
|
Bac Kan – 1 enterprise |
|
|
25 |
Bac Kan Water Supply and Sewerage Joint Stock Company |
28.00% |
|
|
Ben Tre – 1 enterprise |
|
|
26 |
Road & Bridge Construction and Management Joint Stock Company |
38.97% |
|
|
Binh Dinh – 3 enterprises |
|
|
27 |
Quy Nhon Urban Environment Joint Stock Company |
38.90% |
|
28 |
Quy Nhon Urban Parks Greeneries and Lighting Joint Stock Company |
20.57% |
|
29 |
Binh Dinh Pharmaceutical and Medical Equipment Joint Stock Company |
10.00% |
|
|
Binh Phuoc – 2 enterprises |
|
|
30 |
Binh Phuoc Construction Joint Stock Company |
98.98% |
|
31 |
Binh Phuoc Water Supply and Sewerage Joint Stock Company |
80.62% |
|
|
Can Tho – 2 enterprises |
|
|
32 |
Can Tho Urban Joint Stock Company |
15.00% |
|
33 |
Can Tho 2 Water Supply Joint Stock Company |
15.00% |
|
|
Dak Nong – 1 enterprise |
|
|
34 |
Dak Nong Water Supply and Urban Development Joint Stock Company |
52.08% |
|
|
Dien Bien – 1 enterprise |
|
|
35 |
Dien Bien Agricultural Seeds Joint Stock Company |
26.00% |
|
|
Dong Thap – 2 enterprises |
|
|
36 |
Dong Thap Building Materials & Construction Joint Stock Company |
56.49% |
|
37 |
Dong Thap Water Supply and Urban Environment Joint Stock Company |
38.50% |
|
|
Ha Nam – 1 enterprise |
|
|
38 |
Dong Van III-Hanam Industrial Zone Infrastructure Development & Investment JSC (HAPDIC) |
51.00% |
|
|
Ha Noi – 17 enterprises |
|
|
39 |
Hanoi Cadastral Survey Joint Stock Company |
54.20% |
|
40 |
Thang Long Metal Wares Joint Stock Company |
66.05% |
|
41 |
Viet Ha Investment and Trading Joint Stock Company |
51.04% |
|
42 |
277 Hanoi Packaging Joint Stock Company |
65.00% |
|
43 |
Hanoi May 19th Textile Joint Stock Company |
32.03% |
|
44 |
18-4 Ha Noi Joint Stock Company |
47.48% |
|
45 |
Tu Liem Product Service Import - Export Joint Stock Company |
1.17% |
|
46 |
Hanel Joint Stock Company |
29.00% |
|
47 |
Thuy Khue Shoes Joint Stock Company
|
35.34% |
|
48 |
Thong Nhat Ha Noi Joint Stock Company |
45.00% |
|
49 |
Tran Phu Electric Mechanical Joint Stock Company |
38.88% |
|
50 |
Hanoi Book Joint Stock Company |
37.34% |
|
51 |
Haneco Export-Import Joint Stock Company |
97.50% |
|
52 |
Hanoi Livestock Breeding Joint Stock Company |
65.09% |
|
53 |
HCGC Hanoi Measurement & Survey Joint Stock Company |
45.00% |
|
54 |
Hanoi Transport Project Joint Stock Company |
73.85% |
|
55 |
Dong Xuan Joint Stock Company |
71.00% |
|
|
Ha Tinh – 5 enterprises |
|
|
56 |
Ha Tinh Water Supply Joint Stock Company |
44.76% |
|
57 |
Hong Linh Urban Environment Joint stock Company |
52.32% |
|
58 |
Ha Tinh Urban and Environment Joint Stock Company |
29.55% |
|
59 |
Ha Tinh Minerals and Trading Joint Stock Corporation |
32.37% |
|
60 |
Ha Tinh Management and Construction of Traffic Works Joint Stock Company |
39.00% |
|
|
Hai Duong – 6 enterprises |
|
|
61 |
Hai Duong Road Bridge Joint Stock Company |
38.00% |
|
62 |
Hai Duong Seeds Joint Stock Company |
49.00% |
|
63 |
Hai Duong Water Joint Stock Company |
36.00% |
|
64 |
Hai Duong Waterways Management Joint Stock Company |
26.00% |
|
65 |
Chi Linh Traffic, Environment and Urban Joint Stock Company |
21.00% |
|
66 |
Hai Duong Urban Environment Joint stock Company |
16.00% |
|
|
Hai Phong – 2 enterprises |
|
|
67 |
Hai Phong Funeral Services Joint Stock Company |
64.50% |
|
68 |
Hai Phong Public Works and Tourism Services Joint Stock Company |
6.52% |
|
|
Hoa Binh – 1 enterprise |
|
|
69 |
Hoa Binh Clean Water Joint Stock Company |
20.00% |
|
|
Khanh Hoa – 5 enterprises |
|
|
70 |
Khanh Hoa Water Supply and Sewerage Joint Stock Company |
28.23% |
|
71 |
Nha Trang Urban Environment Joint Stock Company |
10.73% |
|
72 |
Cam Ranh Urban Joint Stock Company |
11.58% |
|
73 |
Ninh Hoa Urban Joint Stock Company |
34.33% |
|
74 |
Van Ninh Urban Construction Joint Stock Company |
27.90% |
|
|
Lai Chau – 5 enterprises |
|
|
75 |
Lai Chau 3 Broad & Bridge Construction and Management Joint Stock Company |
57.28% |
|
76 |
Lai Chau 1 Broad & Bridge Construction and Management Joint Stock Company |
50.20% |
|
77 |
Lai Chau Urban Environment Joint Stock Company |
45.81% |
|
78 |
Sin Ho Trading Joint Stock Company |
88.36% |
|
79 |
Lai Chau Clean Water Joint Stock Company |
20.00% |
|
|
Lam Dong – 1 enterprise |
|
|
80 |
Lam Dong Tourist Joint Stock Company |
23.19% |
|
|
Lao Cai – 2 enterprises |
|
|
81 |
Lao Cai Water Supply Joint Stock Company |
40.84% |
|
82 |
Lao Cai Newspaper Printing Joint Stock Company |
97.44% |
|
|
Long An – 6 enterprises |
|
|
83 |
Long An Transport Construction Joint Stock Company |
65.54% |
|
84 |
Thu Thua Urban Construction Joint Stock Company |
60.00% |
|
85 |
Chau Thanh Urban Construction Joint Stock Company |
60.00% |
|
86 |
Can Duoc Urban Project Joint Stock Company |
60.00% |
|
87 |
Ben Luc Water Supply and Drainage and Urban Services Joint Stock Company |
27.15% |
|
88 |
Vinh Hung Urban Water Supply, Drainage and Services Joint Stock Company |
30.82% |
|
|
Nam Dinh – 1 enterprise |
|
|
89 |
Nam Dinh Environment Joint Stock Company |
15.04% |
|
|
Nghe An – 5 enterprises |
|
|
90 |
Nghe An Aquatic Breeding Joint Stock Company |
41.00% |
|
91 |
Cua Lo Water Supply Joint Stock Company |
51.00% |
|
92 |
Dien Chau Water Supply Joint Stock Company |
92.17% |
|
93 |
Quynh Luu Water Supply Joint Stock Company |
87.52%. |
|
94 |
Thai Hoa Water Supply Joint Stock Company |
98.21% |
|
|
Ninh Binh – 2 enterprises |
|
|
95 |
Ninh Binh Water Supply and Sewerage Joint Stock Company |
93.02% |
|
96 |
Ninh Binh Rural Water Supply and Sanitation Joint Stock Company |
23.22% |
|
|
Phu Tho – 3 enterprises |
|
|
97 |
Phu Tho Urban Environment Joint Stock Company |
91.68% |
|
98 |
Viet Tri Urban Environment and Service Joint Stock Company |
84.69% |
|
99 |
Phu Tho Garbage Treatment Joint Stock Company |
93.60% |
|
|
Phu Yen – 2 enterprises |
|
|
100 |
Phu Yen Water Supply and Sewerage Joint Stock Company |
11.46% |
|
101 |
Phu Yen Town Environment Joint Stock Company |
40.29% |
|
|
Quang Nam – 1 enterprise |
|
|
102 |
Quang Nam Urban Environment Joint Stock Company |
22.40% |
|
|
Quang Ngai – 1 enterprise |
|
|
103 |
Quang Ngai Water Supply Sewerage and Construction Joint Stock Company |
34.07% |
|
|
Quang Ninh – 1 enterprise |
|
|
104 |
Cam Pha Urban Environment Joint Stock Company |
36.00% |
|
|
Quang Tri – 2 enterprises |
|
|
105 |
Quang Tri Trading Corporation |
28.67% |
|
106 |
Dong Ha Environment and Urban Works Joint Stock Company |
19.36% |
|
|
Son La – 2 enterprises |
|
|
107 |
Son La Water Supply Joint Stock Company |
15.00% |
|
108 |
Son La Environment and Urban Services Joint Stock Company |
23.33% |
|
|
Tay Ninh – 2 enterprises |
|
|
109 |
Tay Ninh Water Supply Sewerage Joint Stock Company |
17.00% |
|
110 |
Tay Ninh Tourist – Trading Joint Stock Company |
44.83% |
|
|
Thai Binh – 2 enterprises |
|
|
111 |
Thai Binh Environment and Urban Projects Joint Stock Company |
59.59% |
|
112 |
Thai Binh Livestock Breed Joint Stock Company |
56.76% |
|
|
Thai Nguyen – 1 enterprise |
|
|
113 |
Thai Nguyen Joint Stock Company for Agriculture Materials |
37.47% |
|
|
Thanh Hoa – 2 enterprises |
|
|
114 |
Thanh Hoa Water Supply Joint Stock Company |
33.49% |
|
115 |
Sam Son Urban Environment and Tourist Service Joint Stock Company |
52.75% |
|
|
Thua Thien Hue – 3 enterprises |
|
|
116 |
Thua Thien Hue Road Transport Joint Stock Company No. 1 |
54.70% |
|
117 |
Hue Road Management and Project Construction Joint Stock Company |
51.43% |
|
118 |
Thua Thien Hue Water Supply Joint Stock Company |
19.01% |
|
|
Tuyen Quang – 2 enterprises |
|
|
119 |
Tuyen Quang Water Supply and Sewerage Joint Stock Company |
14.00% |
|
120 |
Tuyen Quang Environmental Services and Urban Management Joint Stock Company |
14.00% |
|
|
Vinh Long – 1 enterprise |
|
|
121 |
Vinh Long Water Supply Joint Stock Company |
23.05% |
|
|
Vinh Phuc – 2 enterprises |
|
|
122 |
Vinh Phuc No. 1 Water Supply and Drainage Joint Stock Company |
61.75% |
|
123 |
Vinh Phuc Road Repair & Management Joint Stock Company |
40.48% |
|
|
Yen Bai – 3 enterprises |
|
|
124 |
Yen Bai Water Supply Joint Stock Company |
30.00% |
|
125 |
Yen Bai Road Construction No. 1 Joint Stock Company |
30.00% |
|
126 |
Yen Bai Road Construction No. 2 Joint Stock Company |
30.18% |
|
|
Transfer of right to act as representative for state funds to SCIC and divestment in year -55 enterprises |
|
|
127 |
Vietnam National Textile and Garment Group (Ministry of Industry and Trade) |
53.48% |
|
128 |
Vietnam Steel Corporation (Ministry of Industry and Trade) |
57.92% |
|
129 |
Foreign Trade Freight Forwarding and Warehousing JSC (Ministry of Industry and Trade) |
63.46% |
|
130 |
General Import and Construction Joint Stock Company (Ministry of Industry and Trade) |
60.17% |
|
131 |
Vietnam Plastic Corporation (Ministry of Industry and Trade) |
64.65% |
|
132 |
Viet Nam Agricultural Products Joint Stock Company (Ministry of Industry and Trade) |
23.00% |
|
133 |
Investment Construction and Building Materials Joint Stock Company (Ministry of Industry and Trade) |
18.43% |
|
134 |
Viet Nam Waterway Construction Joint Stock Corporation (Ministry of Transport) |
36.62% |
|
135 |
Civil Engineering Construction Corporation No. 5 – JSC (Ministry of Transport) |
40.00% |
|
136 |
Civil Engineering Construction Corporation No. 8 – JSC (Ministry of Transport) |
18.42% |
|
137 |
Transport Investment Cooperation and Import and Export Joint Stock Company – Tracimexco (Ministry of Transport) |
93.37% |
|
138 |
Construction and Water Resource Technology Transfer Joint Stock Company (Ministry of Agriculture and Rural Development) |
36.00% |
|
139 |
Cultural Development & Import-Export Joint Stock Company (Ministry of Culture, Sports and Tourism) |
23.50% |
|
140 |
Vietnam Investment Promotion and Tourism Joint Stock Company (Ministry of Culture, Sports and Tourism) |
10.01% |
|
141 |
Printing Materials Equipments Import-Export Joint Stock Company – PRINMATEXIM (Ministry of Culture, Sports and Tourism) |
47.99% |
|
142 |
Printing Equipment and Material Import Export Company - PRINTEXIM (Ministry of Culture, Sports and Tourism) |
32.47% |
|
143 |
Vietnam Books Joint Stock Company (Ministry of Culture, Sports and Tourism) |
10.00% |
|
144 |
Nghe An Book Distribution Joint Stock Company (Ministry of Culture, Sports and Tourism) |
51.00% |
|
145 |
Vietnam Sports Joint Stock Company (Ministry of Culture, Sports and Tourism) |
51.32% |
|
146 |
Vietnam Feature Film Development and Investment Joint Stock Company (Ministry of Culture, Sports and Tourism) |
28.85% |
|
147 |
Vietnam Medical Equipment Corporation (Ministry of Health) |
20.00% |
|
148 |
Nha Trang Vaccines and Biological Products Joint Stock Company (Ministry of Health) |
14.49% |
|
149 |
Duoc Khoa Pharmaceutical Joint Stock Company (Ministry of Health) |
7.11% |
|
150 |
Con Son Import Export Joint Stock Company - Cosimex (Ba Ria – Vung Tau) |
40.00% |
|
151 |
Vung Tau Tourist & Cultural Development Joint Stock Company (Ba Ria – Vung Tau) |
25.00% |
|
152 |
Ba Ria – Vung Tau Trading and Services Joint Stock Company (Ba Ria – Vung Tau) |
9.31% |
|
153 |
Binh Thuan Traffic Works Joint Stock Company (Binh Thuan) |
92.10% |
|
154 |
Breed and Feed Joint Stock Company (Cao Bang) |
84.16% |
|
155 |
Da Nang Territorial Import-Export Joint Stock Company (Da Nang) |
41.96% |
|
156 |
Dien Bien Traffic Works Joint Stock Company (Dien Bien) |
37.09% |
|
157 |
Lac Hong Dien Bien Joint Stock Company (Dien Bien) |
84.78% |
|
158 |
Gia Lai Water Supply Sewerage Joint Stock Company (Gia Lai) |
46.78% |
|
159 |
Golden Sea Tourist Services Joint Stock Company (Hai Phong) |
3.50% |
|
160 |
Hai Phong Ship Chandler Joint Stock Company (Hai Phong) |
38.57% |
|
161 |
Infrastructure Investment and Construction Joint Stock Company (Hai Phong) |
9.93% |
|
162 |
Hai Phong Trading Investment and Construction Joint Stock Company (Hai Phong) |
24.22% |
|
163 |
Hai Phong Youth Joint Stock Company (Hai Phong) |
20.00% |
|
164 |
Hai Phong Auctions and Price Appraisal Consulting Company Limited (Hai Phong) |
90.48% |
|
165 |
Khanh Hoa Trading & Investment Joint Stock Company (Khanh Hoa) |
63.99% |
|
166 |
Khanh Hoa Seafoods Exporting Joint Stock Company (Khanh Hoa) |
8.94% |
|
167 |
Phu Tho Housing Development and Construction Joint Stock Company (Phu Tho) |
24.28% |
|
168 |
Road Maintenance and Complex Construction Joint Stock Company of Quang Binh II (Quang Binh) |
51.00% |
|
169 |
Quang Ngai Volunteer Youth Joint Stock Company (Quang Ngai) |
52.76% |
|
170 |
Quang Ngai Car Station Joint Stock Company (Quang Ngai) |
50.99% |
|
171 |
Quang Ngai Tourist Joint Stock Company (Quang Ngai) |
2.77% |
|
172 |
Son My Quang Ngai Joint Stock Company (Quang Ngai) |
3.74% |
|
173 |
Quang Ninh 1 Road and Bridge Management Joint Stock Company (Quang Ninh) |
75.00% |
|
174 |
Quang Ninh 2 Road and Bridge Management Joint Stock Company (Quang Ninh) |
75.00% |
|
175 |
Quang Ninh Bus Station Joint Stock Company (Quang Ninh) |
17.00% |
|
176 |
Loi Lai International Entertainment Joint Stock Company (Quang Ninh) |
24.26% |
|
177 |
Thanh Hoa Tourism Joint Stock Company (Thanh Hoa) |
19.92% |
|
178 |
Bim Son Environment and Urban Works Joint Stock Company (Thanh Hoa) |
31.01% |
|
179 |
Thanh Hoa Industrial Zone Infrastructure Investment Joint Stock Company (Thanh Hoa) |
47.10% |
|
180 |
A Chau Food Technology Joint Stock Company (Thua Thien Hue) |
79.20% |
|
181 |
Tien Giang Livestock Breeding Joint Stock Company (Tien Giang) |
97.42% |
|
|
III. Divestment in 2019 (62 enterprises) |
|
|
|
The Ministry of Industry and Trade – 2 enterprises |
|
|
1 |
Vietnam Industrial Construction Corporation |
36.00% |
|
2 |
Machines and Industrial Equipment Corporation |
36.00% |
|
|
The Ministry of Transport – 1 enterprise |
|
|
3 |
Vietnam Airlines Corporation |
35.16% |
|
|
The Ministry of Culture, Sports and Tourism – 1 enterprise |
|
|
4 |
Vietnam Animation Joint Stock Company |
87.00% |
|
|
The Ministry of Construction – 2 enterprises |
|
|
5 |
Viet Nam Machinery Installation Corporation - JSC |
51.00% |
|
6 |
Viglacera Corporation - JSC |
36.00% |
|
|
Ba Ria – Vung Tau – 5 enterprises |
|
|
7 |
Vung Tau Urban and Parks Development Joint Stock Company ( UPC) |
24.00% |
|
8 |
Traffic Works Joint Stock Company |
18.24% |
|
9 |
Thong Nhat Rubber Joint Stock Company |
15.00% |
|
10 |
Ba Ria – Vung Tau Tourist Joint Stock Company |
58.88% |
|
11 |
Ba Ria – Vung Tau Urban Development and Construction Joint Stock Company |
67.69% |
|
|
Bac Giang – 2 enterprises |
|
|
12 |
Bac Giang Urban Project Management Joint Stock Company |
21.38% |
|
13 |
Livestock Breed Joint Stock Company |
41.59% |
|
|
Bac Kan – 1 enterprise |
|
|
14 |
Bac Kan Water Supply and Sewerage Joint Stock Company |
36.00% |
|
|
Ben Tre – 1 enterprise |
|
|
15 |
Ben Tre Water Supply and Sewerage Joint Stock Company |
13.00% |
|
|
Binh Dinh – 1 enterprise |
|
|
16 |
Binh Dinh Pharmaceutical and Medical Equipment Joint Stock Company |
15.34% |
|
|
Can Tho – 2 enterprises |
|
|
17 |
Can Tho Water Supply - Sewerage Joint Stock Company |
13.00% |
|
18 |
Can Tho Urban Joint Stock Company |
11.37% |
|
|
Dien Bien – 1 enterprise |
|
|
19 |
Dien Bien Water Supply Joint Stock Company |
48.41% |
|
|
Dong Nai – 1 enterprise |
|
|
20 |
Industrial Zone Development Joint Stock Company |
29.00% |
|
|
Ha Giang – 3 enterprises |
|
|
21 |
Ha Giang Urban Environment Joint Stock Company |
12.87% |
|
22 |
Ha Giang 1 Road Joint Stock Company |
60.00% |
|
23 |
Ha Giang 2 Road Joint Stock Company |
70.34% |
|
|
Ha Tinh – 2 enterprises |
|
|
24 |
Hong Linh Urban Environment Joint stock Company |
36.00% |
|
25 |
Ha Tinh Urban and Environment Joint Stock Company |
14.00% |
|
|
Hai Duong – 2 enterprises |
|
|
26 |
Hai Duong Traffic Construction Joint Stock Company |
49.68% |
|
27 |
Hai Duong Urban Environment Joint Stock Company |
34.99% |
|
|
Hai Phong – 3 enterprises |
|
|
28 |
Hai Phong Bus Station Joint Stock Company |
13.57% |
|
29 |
Hai Phong Waterway Traffic Assurance Joint Stock Company |
14.00% |
|
30 |
Hai Phong Overland Road Joint Stock Company |
14.00% |
|
|
Hoa Binh – 1 enterprise |
|
|
31 |
Hoa Binh Clean Water Joint Stock Company |
20.00% |
|
|
Lai Chau – 1 enterprise |
|
|
32 |
Lai Chau Clean Water Joint Stock Company |
25.80% |
|
|
Lang Son – 2 enterprises |
|
|
33 |
Lang Son Water Supply and Drainage Joint Stock Company |
15.00% |
|
34 |
Lang Son Road Management and Construction Joint Stock Company |
37.33% |
|
|
Long An – 4 enterprises |
|
|
35 |
Tan An Urban Joint Stock Company |
60.00% |
|
36 |
Kien Tuong Water Supply, Sewerage and Environment Joint Company |
88.22% |
|
37 |
Tan Thanh Urban Project Joint Stock Company |
42.00% |
|
38 |
Can Giuoc Urban Project Joint Stock Company |
35.00% |
|
|
Nam Dinh – 1 enterprise |
|
|
39 |
Nam Dinh Urban Construction Management Joint Stock Company |
14.74% |
|
|
Nghe An – 1 enterprise |
|
|
40 |
Nghe An Urban Works and Environment Joint Stock Company |
30.74% |
|
|
Ninh Binh – 3 enterprises |
|
|
41 |
Ninh Binh Environment and Urban Services Joint Stock Company |
66.00% |
|
42 |
Tam Diep Urban Environment Joint Stock Company |
66.00% |
|
43 |
Ninh Binh Rural Water Supply and Sanitation Joint Stock Company |
23.22% |
|
|
Quang Binh – 2 enterprises |
|
|
44 |
Quang Binh Water Supply Joint Stock Company |
13.90% |
|
45 |
Quang Binh Environment and Urban Development Joint Stock Company |
13.90% |
|
|
Quang Ninh – 1 enterprise |
|
|
46 |
Mong Cai Urban Works and Environment Joint Stock Company |
40.00% |
|
|
Quang Tri – 1 enterprise |
|
|
47 |
Quang Tri Clean Water Joint Stock Company |
13.52% |
|
|
Son La – 1 enterprise |
|
|
48 |
Son La Environment and Urban Services Joint Stock Company |
23.33% |
|
|
Tay Ninh – 2 enterprises |
|
|
49 |
Tay Ninh Water Supply Sewerage Joint Stock Company |
35.00% |
|
50 |
Tay Ninh Register Joint Stock Company |
49.00% |
|
|
Thai Nguyen – 1 enterprise |
|
|
51 |
Thai Nguyen Water Joint Stock Company |
42.27% |
|
|
Vinh Long – 1 enterprise |
|
|
52 |
Vinh Long Public Works Joint Stock Company |
44.39% |
|
|
Vinh Phuc – 4 enterprises |
|
|
53 |
Vinh Phuc Water Supply Joint Stock Company |
35.00% |
|
54 |
Phuc Yen Urban Environment and Works Joint Stock Company |
35.00% |
|
55 |
Vinh Phuc No. 1 Water Supply and Drainage Joint Stock Company |
35.00% |
|
56 |
Vinh Phuc Road Repair & Management Joint Stock Company |
35.00% |
|
|
Yen Bai – 1 enterprise |
|
|
57 |
Yen Bai Water Supply Joint Stock Company |
30.98% |
|
|
Transfer of right to act as representative for state funds to SCIC and divestment in year - 5 enterprises |
|
|
58 |
Foreign Trade Freight Forwarding and Warehousing JSC (Ministry of Industry and Trade) |
36.00% |
|
59 |
Dien Bien Printing Joint Stock Company (Dien Bien) |
33.35% |
|
60 |
Equipment Design and Manufacturing Joint Stock Company (Hai Phong) |
10.42% |
|
61 |
Hai Phong International Trading Limited Company (Hai Phong) |
34.85% |
|
62 |
Khanh Hoa Trading & Investment Joint-Stock Company (Khanh Hoa) |
36.00% |
|
|
IV. Divestment in 2020 (28 enterprises) |
|
|
|
The Ministry of Industry and Trade – 1 enterprise |
|
|
1 |
Viet Nam Engine And Agricultural Machinery Corporation (VEAM) |
36.00% |
|
|
The Ministry of Transport – 1 enterprise |
|
|
2 |
Airports Corporation of Vietnam |
10.40% |
|
|
The Ministry of Labour, War Invalids and Social Affairs – 2 enterprises |
|
|
3 |
Sovilaco International Manpower Joint Stock Company |
51.00% |
|
4 |
International Manpower Supply and Trade Joint Stock Company (SONA., JSC) |
51.00% |
|
|
Voice of Vietnam – 1 enterprise |
|
|
5 |
Broadcast Information Development Corporation |
25.00% |
|
|
Ba Ria – Vung Tau – 3 enterprises |
|
|
6 |
Ba Ria – Vung Tau Water Supply Joint Stock Company |
13.11% |
|
7 |
Tan Thanh Urban Services Joint Stock Company |
13.36% |
|
8 |
Long Dien Urban Development Services and Investment Joint Company |
30.00% |
|
|
Bac Giang – 1 enterprise |
|
|
9 |
Bac Giang Clean Water Joint Stock Company |
34.86% |
|
|
Can Tho – 1 enterprise |
|
|
10 |
Can Tho 2 Water Supply Joint Stock Company |
13.00% |
|
|
Hai Duong – 4 enterprises |
|
|
11 |
Hai Duong Road Bridge Joint Stock Company |
47.39% |
|
12 |
Hai Duong Water Joint Stock Company |
29.00% |
|
13 |
Hai Duong Waterways Management Joint Stock Company |
48.89% |
|
14 |
Chi Linh Traffic, Environment and Urban Joint Stock Company |
29.98% |
|
|
Lam Dong – 1 enterprise |
|
|
15 |
Bao Loc Supply Sewerage and Construction Joint Stock Company |
56.30% |
|
|
Lang Son – 1 enterprise |
|
|
16 |
Lang Son Market Joint Stock Company |
35.08% |
|
|
Long An – 3 enterprises |
|
|
17 |
Long An Water Supply Sewerage Joint Stock Company |
60.00% |
|
18 |
Ben Luc Water Supply and Drainage and Urban Services Joint Stock Company |
60.00% |
|
19 |
Vinh Hung Water Supply and Drainage and Urban Services Joint Stock Company |
60.00% |
|
|
Ninh Binh – 1 enterprise |
|
|
20 |
Ninh Binh Rural Water Supply and Sanitation Joint Stock Company |
23.22% |
|
|
Quang Ninh – 2 enterprises |
|
|
21 |
Quang Ninh Marine Way Management Joint Stock Company |
89.62% |
|
22 |
Quang Ninh Bridge and Ferry Joint Stock Company |
87.28% |
|
|
Quang Tri – 1 enterprise |
|
|
23 |
Quang Tri Trading Corporation |
28.66% |
|
|
Son La – 1 enterprise |
|
|
24 |
Son La Water Supply Joint Stock Company |
20.00% |
|
|
Thanh Hoa – 1 enterprise |
|
|
25 |
Thanh Hoa Urban Construction and Environment Joint Stock Company |
52.45% |
|
|
Yen Bai – 1 enterprise |
|
|
26 |
Yen Bai Water Supply Joint Stock Company |
36.00% |
|
|
Transfer of right to act as representative for state funds to SCIC and divestment in year - 2 enterprises |
|
|
27 |
Vietnam Steel Corporation (Ministry of Industry and Trade) |
36.00% |
|
28 |
Dien Bien Printing Joint Stock Company (Dien Bien) |
64.00% |
------------------------------------------------------------------------------------------------------
This translation is made by THƯ VIỆN PHÁP LUẬT, Ho Chi Minh City, Vietnam and
for reference purposes only. Its copyright is owned by THƯ VIỆN PHÁP LUẬT
and protected under Clause 2, Article 14 of the Law on Intellectual Property.Your comments are always welcomed
