|
BỘ
CÔNG AN
-------
|
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
|
|
Số:
50/2011/TT-BCA
|
Hà
Nội, ngày 11 tháng 07 năm 2011
|
THÔNG TƯ
QUY ĐỊNH TIẾP CÔNG DÂN ĐẾN KHIẾU NẠI, TỐ CÁO, KIẾN
NGHỊ, PHẢN ÁNH TRONG CÔNG AN NHÂN DÂN
Căn cứ Luật Khiếu
nại, tố cáo ngày 02 tháng 12 năm 1998 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của
Luật Khiếu nại, tố cáo năm 2004, năm 2005;
Căn cứ Nghị định số
136/2006/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng
dẫn thi hành một số điều của Luật Khiếu nại, tố cáo và các Luật sửa đổi, bổ
sung một số điều của Luật Khiếu nại, tố cáo;
Căn cứ Nghị định số
89/CP ngày 07 tháng 8 năm 1997 của Chính phủ ban hành Quy chế tổ chức tiếp công
dân;
Căn cứ Nghị định số
63/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 6 năm 2006 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động
thanh tra Công an nhân dân;
Căn cứ Nghị định số
77/2009/NĐ-CP ngày 15 tháng 9 năm 2009 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm
vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công an;
Căn cứ Quyết định
số 858/QĐ-TTg ngày 14 tháng 6 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án
đổi mới công tác tiếp công dân;
Bộ Công an quy định
tiếp công dân đến khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh trong Công an nhân dân
(CAND), như sau:
Chương 1.
QUY ĐỊNH CHUNG
Điều
1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng
1. Thông tư này quy định
mục đích, nguyên tắc, trách nhiệm, trình tự, thủ tục tiếp công dân đến khiếu nại,
tố cáo, kiến nghị, phản ánh (sau đây gọi chung là tiếp công dân) thuộc thẩm quyền
xử lý, giải quyết của lực lượng CAND.
2. Đại diện cơ quan,
tổ chức; cá nhân nước ngoài tại Việt Nam đến khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản
ánh thuộc thẩm quyền xử lý, giải quyết của lực lượng Công an nhân dân được áp dụng
theo quy định của Thông tư này, trừ trường hợp Điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã
hội chủ nghĩa Việt Nam ký kết hoặc tham gia có quy định khác.
3. Thông tư này áp dụng
đối với Công an các đơn vị, địa phương.
Điều
2. Mục đích của tiếp công dân
1. Tiếp nhận, xử lý kịp
thời khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh có liên quan đến trách nhiệm giải
quyết của Thủ trưởng cơ quan, đơn vị thuộc lực lượng CAND theo quy định của
pháp luật.
2. Hướng dẫn công dân
thực hiện quyền khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh đúng pháp luật, đúng cơ
quan, đơn vị có thẩm quyền xem xét, giải quyết.
Điều
3. Nguyên tắc thực hiện tiếp công dân
1. Công khai, minh bạch,
thủ tục đơn giản, thuận tiện, tạo điều kiện thuận lợi cho công dân đến khiếu nại,
tố cáo, kiến nghị, phản ánh.
2. Tiến hành trực tiếp
tại nơi tiếp công dân hoặc tiếp công dân đột xuất, lưu động theo chỉ đạo của
lãnh đạo Công an các cấp.
3. Thực hiện đúng
trình tự, thủ tục, thẩm quyền theo quy định của pháp luật và quy định của Thông
tư này, đồng thời phải gắn với giải quyết khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản
ánh.
Chương 2.
NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ
THỂ
MỤC
1. TỔ CHỨC TIẾP CÔNG DÂN
Điều
4. Nơi tiếp công dân của Công an các cấp
1. Ở Bộ: Trụ sở tiếp
công dân của Bộ Công an tại Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh (thuộc Thanh tra Bộ),
đảm bảo thuận tiện cho việc tiếp công dân và phải bố trí lực lượng Cảnh sát làm
nhiệm vụ bảo vệ. Trong trường hợp cần thiết (khiếu kiện đông người, gây mất trật
tự công cộng …) Công an thành phố Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh có trách nhiệm
cử lực lượng để phối hợp nhằm đảm bảo an ninh, trật tự tại khu vực tiếp công
dân của Bộ Công an.
Đối với khiếu nại, tố
cáo, kiến nghị, phản ánh của công dân liên quan đến chức năng, nhiệm vụ của các
Tổng cục, Bộ tư lệnh, Vụ, Cục, Viện trực thuộc Bộ và các đơn vị chức năng liên
quan, khi cần thiết cán bộ tiếp công dân thuộc trụ sở tiếp công dân của Bộ
thông báo cho Thủ trưởng đơn vị đó cử cán bộ phối hợp tham gia tiếp công dân
theo quy định.
2. Các Tổng cục, Bộ
Tư lệnh tổ chức tiếp công dân tại trụ sở làm việc của Tổng cục, Bộ Tư lệnh.
3. Công an các tỉnh,
thành phố trực thuộc Trung ương, các Sở Cảnh sát Phòng cháy và chữa cháy (sau
đây gọi là Công an cấp tỉnh); Công an các quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc
tỉnh (sau đây gọi là Công an cấp huyện) bố trí tiếp công dân tại một địa điểm
thuận tiện, bảo đảm các điều kiện để công dân đến trình bày khiếu nại, tố cáo,
kiến nghị, phản ánh được dễ dàng, thuận lợi.
4. Tại nơi tiếp công
dân ngoài nội quy tiếp công dân theo quy định chung của Bộ còn phải niêm yết
công khai họ tên, cấp bậc, chức vụ, thời gian, lịch tiếp công dân của Thủ trưởng
và của cán bộ tiếp công dân. Có tủ sách pháp luật để công dân tham khảo khi thực
hiện việc khiếu nại, tố cáo.
5. Nơi tiếp công dân của
các Tổng cục, Bộ Tư lệnh, Công an cấp tỉnh, Công an cấp huyện giao cho Thủ trưởng
các đơn vị chịu trách nhiệm bố trí lực lượng đảm bảo trật tự, an toàn nơi tiếp
công dân.
Điều
5. Cán bộ tiếp công dân
1. Thanh tra Bộ, các
Tổng cục, Bộ Tư lệnh, Công an cấp tỉnh bố trí cán bộ Thanh tra tiếp công dân
thường xuyên.
2. Công an cấp huyện
bố trí cán bộ trực ban tiếp công dân. Khi có công dân đến khiếu nại, tố cáo thì
cán bộ trực ban tiếp công dân có trách nhiệm phối hợp với cán bộ Thanh tra
chuyên trách hoặc kiêm nhiệm để tiếp công dân.
3. Cán bộ được giao
nhiệm vụ tiếp công dân phải có phẩm chất tốt, có kiến thức và am hiểu chính
sách, pháp luật, có ý thức trách nhiệm; được đào tạo nghiệp vụ tiếp công dân,
giải quyết khiếu nại, tố cáo; có kỹ năng giao tiếp và kinh nghiệm giải quyết
công việc; tác phong, thái độ khiêm tốn. Khi tiếp công dân phải chấp hành
nghiêm chỉnh Điều lệ CAND.
Điều
6. Tổ chức tiếp công dân
1. Thủ trưởng Công an
các cấp định kỳ tiếp công dân theo quy định sau:
a) Bộ trưởng định kỳ
tiếp công dân mỗi tháng ít nhất một ngày tại Trụ sở tiếp công dân của Bộ (thời
gian cụ thể do Thanh tra Bộ thống nhất với Văn phòng Bộ ấn định);
b) Thủ trưởng các Tổng
cục, Bộ Tư lệnh định kỳ tiếp công dân mỗi tháng ít nhất một ngày tại nơi tiếp
công dân của các Tổng cục, Bộ Tư lệnh (thời gian cụ thể do Thủ trưởng các đơn vị
ấn định);
c) Giám đốc Công an cấp
tỉnh định kỳ tiếp công dân mỗi tháng ít nhất một ngày tại nơi tiếp công dân của
Công an cấp tỉnh (thời gian cụ thể do Giám đốc Công an cấp tỉnh ấn định);
d) Trưởng Công an cấp
huyện định kỳ tiếp công dân mỗi tháng ít nhất một ngày tại nơi tiếp công dân của
Công an cấp huyện, các ngày khác giao cho cán bộ trực ban đơn vị làm nhiệm vụ
tiếp công dân;
đ) Trưởng Công an cấp
phường định kỳ tiếp công dân mỗi tháng ít nhất một ngày, các ngày khác giao cho
cán bộ trực ban đơn vị làm nhiệm vụ tiếp công dân.
Các đơn vị, cá nhân
được Thủ trưởng Công an các cấp tham mưu trong công tác tiếp công dân có trách
nhiệm chuẩn bị hồ sơ, tài liệu phục vụ Thủ trưởng tiếp công dân.
2. Tổ chức tiếp công
dân đột xuất hoặc lưu động.
Thủ trưởng Công an
các cấp ngoài việc tiếp công dân định kỳ, còn phải tiếp công dân đột xuất hoặc
lưu động trong các trường hợp sau:
a) Khiếu nại, tố cáo
gay gắt, phức tạp;
b) Khiếu nại, tố cáo
nếu không chỉ đạo, xem xét kịp thời có thể ra hậu quả nghiêm trọng dẫn đến hủy
hoại tài sản của Nhà nước, của tập thể, xâm phạm đến tính mạng của công dân, ảnh
hưởng đến an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội;
c) Tiếp công dân theo
yêu cầu của cấp trên.
3. Thanh tra Bộ, Thanh
tra Tổng cục, Thanh tra Bộ Tư lệnh và Thanh tra Công an cấp tỉnh tổ chức tiếp
công dân đến khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh theo giờ hành chính vào các
ngày làm việc trong tuần, do cán bộ tiếp công dân đảm nhiệm. Khi cần thiết hoặc
khi cấp trên giao, Chánh Thanh tra Bộ, Chánh Thanh tra Công an các đơn vị, địa
phương phải trực tiếp tiếp công dân.
Điều
7. Trách nhiệm của Thủ trưởng Công an các cấp khi tiếp công dân
1. Thủ trưởng Công an
các cấp phải trực tiếp tiếp công dân theo định kỳ. Trường hợp có lý do chính
đáng thì phân công cấp phó tiếp và thông báo công khai cho công dân biết.
2. Khi tiếp công dân,
Thủ trưởng Công an các cấp phải lắng nghe, ghi chép, xử lý và chỉ đạo giải quyết
các khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh của công dân thuộc thẩm quyền giải
quyết của mình theo đúng quy định của pháp luật về khiếu nại, tố cáo.
3. Khi tiếp công dân
Thủ trưởng Công an các cấp phải có ý kiến trả lời về việc giải quyết vụ việc
khiếu nại, tố cáo cho công dân. Nếu chưa trả lời ngay được thì phải thông báo
rõ cho công dân biết thời gian giải quyết và thời gian trả lời theo quy định của
pháp luật.
Điều
8. Trách nhiệm của Thanh tra Công an các cấp trong việc giúp Thủ trưởng tiếp
công dân
1. Chánh Thanh tra
Công an các cấp có trách nhiệm:
a) Tham mưu cho Thủ
trưởng trong công tác tiếp công dân; chuẩn bị kế hoạch, các điều kiện cần thiết
để Thủ trưởng tiếp công dân, trừ trường hợp tiếp công dân đột xuất;
b) Chuẩn bị đầy đủ
các thông tin, tài liệu liên quan đến nội dung vụ việc khiếu nại, tố cáo mà Thủ
trưởng đơn vị sẽ tiếp công dân;
c) Cử cán bộ chuyên
môn ghi chép nội dung tiếp công dân, nhận các thông tin, tài liệu do công dân
cung cấp;
d) Đề nghị lãnh đạo
đơn vị Công an có liên quan nội dung khiếu nại, tố cáo của công dân cùng dự tiếp
công dân với Thủ trưởng để thực hiện các yêu cầu của Thủ trưởng giao sau khi tiếp
công dân.
2. Kết thúc việc tiếp
công dân của Thủ trưởng, Chánh Thanh tra và các đơn vị có liên quan có trách
nhiệm giúp Thủ trưởng chuẩn bị các văn bản trả lời công dân.
3. Chánh Thanh tra có
trách nhiệm theo dõi, đôn đốc các đơn vị, cá nhân thực hiện ý kiến chỉ đạo của
Thủ trưởng Công an cùng cấp.
Điều
9. Khi tiếp công dân cán bộ tiếp công dân có quyền
1. Từ chối tiếp nhận
những khiếu nại, tố cáo đã được cấp có thẩm quyền giải quyết theo đúng quy định
của pháp luật và đã có hiệu lực thi hành; những khiếu nại đã hết thời hiệu khiếu
nại theo quy định của pháp luật.
2. Từ chối tiếp công
dân đến trụ sở tiếp công dân trong các trường hợp sau:
- Trong tình trạng say do dùng rượu,
bia, hoặc chất kích thích khác;
- Bị mắc bệnh tâm thần;
- Người đang bị Tòa án tuyên bố mất
năng lực hành vi dân sự;
- Người được ủy quyền, người giám hộ
nhưng không đủ giấy tờ hợp pháp theo quy định của pháp luật;
- Người gây rối làm mất trật tự tại
nơi tiếp công dân;
- Người có hành vi manh động, xúc
phạm danh dự nhân phẩm cán bộ tiếp công dân.
3. Khi có vụ việc khiếu nại, tố cáo
đông người; gây phức tạp đến an ninh, trật tự … có quyền yêu cầu Công an đơn vị,
địa phương (nơi có công dân đến khiếu nại, tố cáo) cử cán bộ có trách nhiệm đến
Trụ sở tiếp công dân để phối hợp đưa công dân trở về địa phương giải quyết.
MỤC 2. TRÌNH TỰ,
THỦ TỤC TIẾN HÀNH TIẾP CÔNG DÂN
Điều 10. Cán bộ
tiếp công dân phải thực hiện đúng trình tự sau
1. Kiểm tra giấy tờ tùy thân của
người đến khiếu nại, tố cáo, đưa đơn khiếu nại, tố cáo. Nếu là người được ủy
quyền khiếu nại, là người giám hộ, người đại diện của cơ quan, tổ chức phải có
giấy tờ hợp pháp theo quy định của pháp luật. Trong trường hợp công dân tố cáo
có yêu cầu giữ bí mật thì cán bộ tiếp công dân phải ghi rõ họ tên, địa chỉ, nội
dung tố cáo và yêu cầu người tố cáo ký xác nhận và có trách nhiệm giữ bí mật
cho người tố cáo.
2. Giải thích về quyền và nghĩa vụ
của công dân khi thực hiện quyền khiếu nại; tố cáo; trách nhiệm của công dân
trong việc cung cấp các thông tin cho cơ quan Công an theo đúng quy định của
pháp luật về khiếu nại, tố cáo.
3. Nghe công dân phản ánh, trình
bày nguyện vọng, khiếu nại, tố cáo. Mở số theo dõi, ghi chép đầy đủ nội dung
công dân trình bày. Trường hợp công dân trình bày bằng miệng các kiến nghị, khiếu
nại, tố cáo có thể yêu cầu họ viết thành văn bản và ký tên xác nhận hoặc cán bộ
tiếp công dân ghi lại nội dung khiếu nại, tố cáo và yêu cầu họ ký xác nhận.
4. Tiếp nhận đơn khiếu nại, tố cáo
và các tài liệu liên quan khác nếu việc khiếu nại, tố cáo có căn cứ và thuộc thẩm
quyền cấp mình giải quyết.
Điều 11. Tiếp
nhận thông tin, tài liệu, bằng chứng do người khiếu nại, tố cáo cung cấp
1. Khi người khiếu nại, tố cáo cung
cấp các thông tin, tài liệu, bằng chứng có liên quan đến khiếu nại, tố cáo như:
Quyết định hành chính bị khiếu nại, hành vi hành chính, Quyết định giải quyết
khiếu nại của các cơ quan có thẩm quyền (nếu có), các tài liệu, bằng chứng khác
có liên quan đến nội dung khiếu nại, tố cáo … thì cán bộ tiếp công dân phải kiểm
tra tính hợp lệ của các tài liệu do người khiếu nại, tố cáo cung cấp.
2. Sau khi kiểm tra, đối chiếu tài
liệu, bằng chứng, cán bộ tiếp công dân phải viết giấy biên nhận (thành hai bản),
ghi lại tên các tài liệu, tình trạng tài liệu, bằng chứng (chú ý ghi rõ loại
tài liệu là bản gốc hay bản sao …). Yêu cầu người khiếu nại, tố cáo ký vào giấy
biên nhận, giao một bản cho người khiếu nại, tố cáo một bản chuyển sang bộ phận
thụ lý cùng các tài liệu, bằng chứng đã nhận.
Điều 12.
Việc tiếp nhận, phân loại xử lý khiếu nại, tố cáo,
kiến nghị, phản ánh được thực hiện theo quy định của pháp luật về khiếu
nại, tố cáo và Thông tư số 63/2010/TT-BCA-V24 ngày 29/12/2010 của Bộ Công an hướng
dẫn quản lý và giải quyết khiếu nại, tố cáo CAND.
Chương 3.
XỬ LÝ TRƯỜNG HỢP CÓ ĐOÀN
ĐÔNG NGƯỜI KHIẾU NẠI, TỐ CÁO
Điều 13. Xử lý
trường hợp nhiều người khiếu nại, tố cáo về các nội dung khác nhau
Trường hợp nhiều người khiếu nại, tố
cáo cùng đến nơi tiếp công dân để khiếu nại, tố cáo về các nội dung khác nhau
thì cán bộ tiếp công dân tiếp từng người theo từng nội dung khiếu nại, tố cáo của
công dân.
Điều 14. Xử lý
trường hợp nhiều người khiếu nại, tố cáo về cùng một nội dung
Trường hợp nhiều người khiếu nại, tố
cáo (từ 5 người trở lên) cùng đến nơi tiếp công dân để khiếu nại, tố cáo về
cùng một nội dung thì yêu cầu những người khiếu nại, tố cáo cử đại diện trình
bày với cán bộ tiếp công dân. Nếu có từ 5 đến 10 người đến thì cử 1 hoặc 2 người
đại diện; nếu có trên 10 ngày thì số người đại diện nhiều hơn, nhưng tối đa
không quá 5 người.
Cán bộ tiếp công dân có trách nhiệm
tiếp nhận các tài liệu, ghi chép đầy đủ ý kiến trình bày về nội dung khiếu nại,
tố cáo của người đại diện, đọc lại cho người đại diện nghe và yêu cầu ký xác nhận.
Sau khi tiếp nhận đơn, các thông
tin, tài liệu do người đại diện khiếu nại, tố cáo cung cấp thì cán bộ tiếp công
dân báo cáo với Thủ trưởng đơn vị để thụ lý giải quyết theo quy định của pháp
luật (nếu vụ việc thuộc thẩm quyền) hoặc chuyển cho cơ quan có thẩm quyền giải
quyết (nếu vụ việc không thuộc thẩm quyền).
Điều 15. Xử lý
trường hợp khiếu nại, tố cáo phức tạp có nhiều người tham gia
Trường hợp khiếu nại, tố cáo phức tạp
có nhiều người tham gia (từ 30 người trở lên) thái độ gay gắt, bức xúc thì cán
bộ tiếp dân phải bình tĩnh, nhanh chóng nắm bắt nội dung cơ bản của vụ việc,
các thông tin, tài liệu liên quan và yêu cầu của người khiếu nại, tố cáo; báo
cáo nhanh và xin ý kiến chỉ đạo của Thủ trưởng đơn vị, có thể huy động thêm cán
bộ để tham gia tiếp công dân khi thấy cần thiết, đồng thời liên lạc với cơ quan
có thẩm quyền ở địa phương hoặc cơ quan nơi xảy ra vụ việc để thu thập thông
tin nhanh chóng về nguồn gốc, diễn biến, quá trình giải quyết vụ việc ở cơ sở
và những thông tin cần thiết khác có liên quan đến nội dung vụ việc khiếu nại,
tố cáo.
Trường hợp vụ việc phức tạp đã qua
nhiều lần, nhiều cấp giải quyết mà công dân vẫn không đồng ý thì đề nghị địa
phương cử cán bộ có thẩm quyền, trách nhiệm cùng phối hợp tiếp công dân.
Điều 16. Tiếp
đại diện của người khiếu nại, tố cáo trong trường hợp có nhiều người tham gia
Trên cơ sở thông tin ban đầu và ý
kiến chỉ đạo của Thủ trưởng đơn vị, việc tiếp công dân thực hiện theo các bước
sau:
1. Yêu cầu những người khiếu nại, tố
cáo cử đại diện để làm việc với cán bộ tiếp công dân. Trường hợp cần thiết thì
Thủ trưởng cơ quan có trách nhiệm tiếp công dân.
Đối với những cá nhân có hành vi
gây rối, vi phạm nội quy, quy chế tiếp công dân thì phải từ chối, không để người
đó làm đại diện, hoặc lôi kéo, kích động quần chúng gây mất an ninh, trật tự hoặc
thực hiện hành vi trái pháp luật.
2. Mời người đại diện vào phòng làm
việc để trình bày nội dung vụ việc, số người còn lại bố trí tại phòng chờ ở khu
vực khác. Yêu cầu người đại diện trình bày các nội dung của vụ việc và các yêu
cầu giải quyết. Cần xác định rõ nguyên nhân, động cơ của việc khiếu nại, tố cáo
là do chậm giải quyết, do giải quyết chưa thỏa đáng, do người khiếu nại, tố cáo
lợi dụng quyền dân chủ hay vì một lý do nào khác … để đề xuất biện pháp xử lý kịp
thời.
3. Trong quá trình tiếp công dân, cần
chú ý phân loại các ý kiến, người có quyền, lợi ích trực tiếp với việc khiếu nại,
tố cáo, người lợi dụng, kích động, người đi theo, đối tượng chính sách để có biện
pháp xử lý kịp thời.
Chương 4.
TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Điều 17. Hiệu
lực thi hành
Thông tư này có hiệu lực sau 45
ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thay thế Quyết định số 72/1998/QĐ-BNV(V24)
ngày 20/02/1998 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ (nay là Bộ Công an) ban hành Quy chế tiếp
công dân trong lực lượng CAND.
Điều 18. Trách
nhiệm thi hành
1. Thủ trưởng Công an các đơn vị, địa
phương trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm chỉ đạo tổ chức
tiếp công dân theo quy định của Chính phủ, của Tổng Thanh tra Chính phủ và các
quy định tại Thông tư này.
2. Chánh Thanh tra Bộ có trách nhiệm
giúp Bộ trưởng hướng dẫn, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện Thông tư này đối với
Công an các đơn vị, địa phương; định kỳ báo cáo lãnh đạo Bộ để chỉ đạo. Chánh
Thanh tra Công an các đơn vị, địa phương có trách nhiệm giúp Thủ trưởng Công an
đơn vị, địa phương cùng cấp hướng dẫn, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện Thông
tư này trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của Thủ trưởng Công an cùng cấp.
Trong quá trình thực hiện Thông tư
này, nếu có vướng mắc, Công an các đơn vị, địa phương phản ánh về Bộ (qua Thanh
tra Bộ) để được hướng dẫn hoặc sửa đổi, bổ sung kịp thời.
|
Nơi nhận:
- Văn phòng Chính phủ (để báo cáo);
- Thanh tra Chính phủ (để phối hợp);
- Các đ/c Thứ trưởng (để chỉ đạo);
- Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp;
- Các Tổng cục, Bộ Tư lệnh, các đơn vị trực thuộc Bộ (để thực hiện);
- Công an các tỉnh, thành phố trực thuộc TW, các Sở Cảnh sát PC&CC (để thực
hiện);
- Công báo;
- Lưu: VT, V11, V24, V19.
|
BỘ
TRƯỞNG
ĐẠI TƯỚNG
Lê Hồng Anh
|
