Thông tư 31/2023/TT-BYT quy định về thẩm quyền thu hồi Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm thuộc lĩnh vực quản lý của Bộ Y tế

Số hiệu	31/2023/TT-BYT
Cơ quan ban hành	Bộ Y tế
Ngày ban hành	30/12/2023
Ngày công báo	Đã biết
Lĩnh vực	Bộ máy hành chính,Thể thao - Y tế

Loại văn bản	Thông tư
Người ký	Đỗ Xuân Tuyên
Ngày có hiệu lực	Đã biết
Số công báo	Đã biết
Tình trạng	Đã biết

BỘ Y TẾ -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 31/2023/TT-BYT	Hà Nội, ngày 30 tháng 12 năm 2023

THÔNG TƯ

QUY ĐỊNH THẨM QUYỀN THU HỒI GIẤY CHỨNG NHẬN CƠ SỞ ĐỦ ĐIỀU KIỆN AN TOÀN THỰC PHẨM THUỘC LĨNH VỰC QUẢN LÝ CỦA BỘ Y TẾ

Căn cứ Luật an toàn thực phẩm số 55/2010/QH12 ngày 17 tháng 6 năm 2010;

Căn cứ Nghị định số 15/2018/NĐ-CP ngày 02 tháng 02 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật an toàn thực phẩm;

Căn cứ Nghị định số 155/2018/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số quy định liên quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Y tế;

Căn cứ Nghị định số 95/2022/NĐ-CP ngày 15 tháng 11 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục An toàn thực phẩm;

Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành Thông tư quy định thẩm quyền thu hồi Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm thuộc lĩnh vực quản lý của Bộ Y tế.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng

1. Phạm vi điều chỉnh

Thông tư này quy định thẩm quyền thu hồi Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm thuộc lĩnh vực quản lý của Bộ Y tế.

2. Đối tượng áp dụng

Thông tư này áp dụng đối với cơ quan, tổ chức, cá nhân Việt Nam và các tổ chức, cá nhân nước ngoài tham gia hoạt động sản xuất, kinh doanh, nhập khẩu thực phẩm tại Việt Nam; cơ quan quản lý nhà nước; tổ chức, cá nhân có hoạt động liên quan đến an toàn thực phẩm tại Việt Nam thuộc lĩnh vực quản lý của Bộ Y tế.

Điều 2. Thẩm quyền thu hồi Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm

Cơ quan cấp Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm có quyền thu hồi Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm đã cấp.

Điều 3. Căn cứ thu hồi Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm

1. Cơ quan có thẩm quyền quy định tại Điều 2 Thông tư này thu hồi Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm khi thực hiện thanh tra, kiểm tra hoặc thu hồi theo đề nghị của cơ quan thanh tra, kiểm tra theo mẫu số 01 ban hành kèm theo Thông tư này khi phát hiện cơ sở không đủ các điều kiện sau:

a) Không đủ điều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm để sản xuất, chế biến, kinh doanh thực phẩm phù hợp với từng loại hình sản xuất quy định tại Điều 19, 20, 21, 22, 25, 26, 27, 28, 29, 30 Luật an toàn thực phẩm; các quy định cụ thể tại khoản 2 Điều 2 Nghị định số 155/2018/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số quy định liên quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Y tế; Điều 28 Nghị định số 15/2018/NĐ-CP ngày 02 tháng 02 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật an toàn thực phẩm và các quy định pháp luật khác có liên quan;

b) Không có đăng ký ngành, nghề kinh doanh thực phẩm trong Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh/Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp.

2. Trong thời gian 05 (năm) ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản đề nghị thu hồi Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm của cơ quan tiến hành thanh tra, kiểm tra, cơ quan có thẩm quyền quy định tại Điều 2 Thông tư này phải ban hành Quyết định thu hồi Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm của cơ sở theo mẫu số 02 ban hành kèm theo Thông tư này.

Điều 4. Điều khoản tham chiếu

Trường hợp các văn bản quy phạm pháp luật được dẫn chiếu trong Thông tư này có sự thay đổi, bổ sung hoặc được thay thế thì áp dụng thực hiện theo quy định tại văn bản mới.

Điều 5. Hiệu lực thi hành

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 02 năm 2024

Điều 6. Tổ chức thực hiện

1. Cục An toàn thực phẩm chủ trì, phối hợp với các đơn vị có liên quan phổ biến, hướng dẫn và triển khai thực hiện Thông tư này.

2. Sở Y tế, Cơ quan quản lý an toàn thực phẩm các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm tổ chức thực hiện.

Trong quá trình thực hiện Thông tư, nếu có khó khăn, vướng mắc đề nghị các cơ quan, tổ chức, cá nhân phản ánh về Bộ Y tế (Cục An toàn thực phẩm) để xem xét, giải quyết.

Nơi nhận:
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ (để b/c);
- Ủy ban Xã hội của Quốc hội (để g/sát);
- Văn phòng Chính phủ (Công báo, Cổng TTĐTCP);
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Chính phủ;
- Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra VBQPPL);
- Bộ trưởng Bộ Y tế (để b/c);
- Các Thứ trưởng Bộ Y tế;
- UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;
- Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;
- Các Vụ, Cục, Văn phòng Bộ, Thanh tra Bộ;
- Đơn vị trực thuộc Bộ Y tế;
- Cổng TTĐTBYT;
- Lưu: VT, ATTP (05 bản).

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG

Đỗ Xuân Tuyên

Mẫu số 01

MẪU VĂN BẢN ĐỀ NGHỊ THU HỒI GIẤY CHỨNG NHẬN CƠ SỞ ĐỦ ĐIỀU KIỆN AN TOÀN THỰC PHẨM
(Ban hành kèm theo Thông tư số 31/2023/TT-BYT ngày 30 tháng 12 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Y tế)

.........................(1)
.........................(2)
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: /.... (3) ...

V/v đề nghị thu hồi Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm

...., ngày.... tháng.... năm.....

Kính gửi: .................................................................. (4)

Qua thanh tra/kiểm tra về .... (5), .... (2) xét thấy .... (6) không đủ điều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm ... (7) theo quy định tại.... (8).

.... (2) đề nghị .....(4) thu hồi Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm... (số..., ngày, tháng, năm cấp) của.... (6).

Nơi nhận:
- Như trên;
- Lưu: .....

THỦ TRƯỞNG CƠ QUAN
(Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)

____________________

(1) Tên cơ quan cấp trên trực tiếp

(2) Tên cơ quan tiến hành thanh tra, kiểm tra

(3) Chữ viết tắt tên cơ quan ban hành công văn

(4) Cơ quan có thẩm quyền ra quyết định thu hồi Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm

(5) Tên cuộc thanh tra, kiểm tra

(6) Tên, địa chỉ cơ sở được cấp Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm

(7) Tên điều kiện không đảm bảo an toàn thực phẩm

(8) Điểm, khoản, Điều của văn bản được quy định tại khoản 1 Điều 3 Thông tư này

Mẫu số 02

MẪU QUYẾT ĐỊNH THU HỒI GIẤY CHỨNG NHẬN CƠ SỞ ĐỦ ĐIỀU KIỆN AN TOÀN THỰC PHẨM
(Ban hành kèm theo Thông tư số 31/2023/TT-BYT ngày 30 tháng 12 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Y tế)

.........................(1) .........................(2) -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: /QĐ-.....(3)	....., ngày.... tháng.... năm.....

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thu hồi Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm

Căn cứ Luật an toàn thực phẩm số 55/2010/QH12 ngày 17 tháng 6 năm 2010;

Căn cứ Nghị định số 15/2018/NĐ-CP ngày 02 tháng 02 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật an toàn thực phẩm;

Căn cứ Nghị định số 155/2018/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số quy định liên quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Y tế;

Căn cứ .............................(4);

Căn cứ Thông tư số .../20 /TT-BYT ngày ... tháng ... năm ..... của Bộ Y tế quy định thẩm quyền thu hồi Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm thuộc lĩnh vực quản lý của Bộ trưởng Bộ Y tế

Theo đề nghị của ..................,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thu hồi Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm... (số..ngày... tháng ... năm...) do... (5) cấp cho... (6).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3. Tên tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:
- Như Điều 3;
- (7);
- (8);
- Trang thông tin điện tử ... (2);
- Lưu:....................

THỦ TRƯỞNG CƠ QUAN
(Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)

____________________

(1) Tên cơ quan cấp trên trực tiếp

(2) Tên cơ quan ban hành quyết định

(3) Chữ viết tắt tên cơ quan ban hành quyết định

(4) Văn bản quy định chức năng nhiệm vụ, quyền hạn của cơ quan ra quyết định

(5) Tên cơ quan cấp Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm

(6) Tên, địa chỉ cơ sở được cấp Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm

(7) Cơ quan tiến hành thanh tra, kiểm tra

(8) Cơ quan quản lý an toàn thực phẩm địa phương (nơi có cơ sở sản xuất, kinh doanh).

Tiện ích dành riêng cho tài khoản TVPL Basic và TVPL Pro

Tải về Thông tư 31/2023/TT-BYT quy định về thẩm quyền thu hồi Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm thuộc lĩnh vực quản lý của Bộ Y tế

Tải văn bản gốc Thông tư 31/2023/TT-BYT quy định về thẩm quyền thu hồi Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm thuộc lĩnh vực quản lý của Bộ Y tế

MINISTRY OF HEALTH -------	THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ---------------
No. 31/2023/TT-BYT	Hanoi, December 30, 2023

CIRCULAR

PRESCRIBING THE AUTHORITY TO REVOKE CERTIFICATES OF ELIGIBILITY FOR FOOD SAFETY FACILITIES UNDER THE MANAGEMENT OF THE MINISTRY OF HEALTH

Pursuant to the Law on Food Safety No. 55/2010/QH12 dated June 17, 2010;

Pursuant to Decree No. 15/2018/ND-CP dated February 2, 2018 of the Government on elaboration of a number of articles of the Law on Food Safety;

Pursuant to Decree No. 155/2018/ND-CP dated November 12, 2018 of the Government on amendments to regulations related to business investment conditions under the state management of the Ministry of Health;

Pursuant to Decree No. 95/2022/ND-CP dated November 15, 2022 of the Government on functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Health;

At the request of the Director of the Department of Food Safety;

The Minister of Health hereby promulgates the Circular prescribing the authority to revoke Certificates of eligibility for food safety facilities under the management of the Ministry of Health.

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

1. Scope

This Circular prescribes the authority to revoke Certificates of eligibility for food safety facilities under the management of the Ministry of Health.

2. Regulated entities

This Circular applies to Vietnamese agencies, organizations, and individuals, as well as foreign organizations and individuals engaged in food production, business, or import activities in Vietnam; regulatory agencies; and organizations or individuals involved in food safety activities in Vietnam under the management of the Ministry of Health.

Article 2. Authority to revoke Certificates of eligibility for food safety facilities

The authority that issues a Certificate of eligibility for food safety facilities shall have the power to revoke such Certificate.

Article 3. Grounds for revocation of Certificates of eligibility for food safety facilities

1. The authority specified in Article 2 of this Circular shall revoke a Certificate of eligibility for food safety facilities when conducting inspection or examination, or upon the recommendation of an inspection or examination agency using Form No. 01 issued together with this Circular, upon discovering that the establishment fails to meet any of the following conditions:

a) Failing to meet food safety assurance conditions for food production, processing, or business suitable to each type of production as prescribed in Articles 19, 20, 21, 22, 25, 26, 27, 28, 29, and 30 of the Law on Food Safety; Clause 2, Article 2 of Decree No. 155/2018/ND-CP dated November 12, 2018 of the Government on amendments to regulations related to business investment conditions under the state management of the Ministry of Health; Article 28 of Decree No. 15/2018/ND-CP dated February 2, 2018 of the Government on elaboration of a number of articles of the Law on Food Safety; and other relevant legal provisions;

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

2. Within 5 working days from the date of receipt of the application for revocation of the Certificate of eligibility for food safety facilities from the inspection or examination agency, the authority specified in Article 2 of this Circular shall issue a Decision on revocation of the Certificate of eligibility for food safety facilities of the establishment, using Form No. 02 enclosed with this Circular.

Article 4. Reference provisions

In case the legislative documents referred to in this Circular are amended, supplemented, or replaced, the new documents shall prevail.

Article 5. Entry into force

This Circular shall come into force as of February 15, 2024.

Article 6. Implementation

1. The Department of Food Safety shall take the lead and coordinate with relevant units in disseminating, guiding, and organizing the implementation of this Circular.

2. Departments of Health and Food Safety Management Authorities of provinces and centrally-affiliated cities shall organize the implementation.

During the implementation of this Circular, any difficulties or problems should be reported to the Ministry of Health (Department of Food Safety) for consideration and resolution.

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

PP. PP. MINISTER
DEPUTY MINISTER

Do Xuan Tuyen

Form No. 01

APPLICATION FORM FOR REVOCATION OF THE CERTIFICATE OF ELIGIBILITY FOR FOOD SAFETY FACILITIES
(Enclosed with Circular No. 31/2023/TT-BYT dated December 30, 2023 of the Minister of Health)

.........................(1)
.........................(2)
-------

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

No. /.... (3) ...

Re: Application for revocation of the Certificate of eligibility for food safety facilities

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

To: .................................................................. (4)

Through the inspection/examination of .... (5), .... .... (2) finds that .... (6) fails to meet food safety conditions .... (7) as prescribed in .... (8).

.... (2) requests .....(4) to revoke the Certificate of eligibility for food safety facilities (No...., dated.... month.... year....) of .... (6).

HEAD OF AGENCY
(Signature, full name, and seal)

____________________

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

(2) Name of the inspection/examination agency.

(3) Abbreviation of the agency issuing the document.

(4) Authority competent to revoke the Certificate of eligibility for food safety facilities.

(5) Name of the inspection or examination.

(6) Name and address of the establishment granted the Certificate of eligibility for food safety facilities.

(7) Description of food safety non-compliance.

(8) Article, Clause, Point of the document specified in Clause 1, Article 3 of this Circular.

Form No. 02

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

.........................(1)
.........................(2)
-------

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

No. /QD-.....(3)

....., [Location]......., [date]..................

DECISION

On revocation of the Certificate of eligibility for food safety facilities

Pursuant to the Law on Food Safety No. 55/2010/QH12 dated June 17, 2010;

Pursuant to Decree No. 15/2018/ND-CP dated February 2, 2018 of the Government on elaboration of a number of articles of the Law on Food Safety;

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

Pursuant to .............................(4);

Pursuant to Circular No. .../20.../TT-BYT dated ... month ... year ... of the Ministry of Health prescribing the authority to revoke Certificates of eligibility for food safety facilities under the management of the Ministry of Health;

At the request of ..................,

HEREBY DECIDES:

Article 1. To revoke the Certificate of eligibility for food safety facilities… (No.... dated........) issued by .... (5) to .... (6).

Article 2. This Decision shall come into force from the date of signing.

Article 3. Relevant organizations and individuals shall implement this Decision./.

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

___________________

(1) Name of the superior agency.

(2) Name of the agency issuing the Decision.

(3) Abbreviation of the agency issuing the Decision.

(4) Legal document defining the functions, duties, and powers of the agency issuing the Decision.

(5) Name of the agency issuing the Certificate of eligibility for food safety facilities.

(6) Name and address of the establishment granted the Certificate of eligibility for food safety facilities.

(7) Inspection or examination agency.

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

Văn bản được hướng dẫn - [0]

Văn bản được hợp nhất - [0]

Văn bản bị sửa đổi bổ sung - [0]

Văn bản bị đính chính - [0]

Văn bản bị thay thế - [0]

Văn bản được dẫn chiếu - [0]

Văn bản được căn cứ - [0]

Văn bản liên quan ngôn ngữ - [1]

Văn bản đang xem

Thông tư 31/2023/TT-BYT quy định về thẩm quyền thu hồi Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm thuộc lĩnh vực quản lý của Bộ Y tế

Số hiệu:	31/2023/TT-BYT
Loại văn bản:	Thông tư
Lĩnh vực, ngành:	Bộ máy hành chính,Thể thao - Y tế
Nơi ban hành:	Bộ Y tế
Người ký:	Đỗ Xuân Tuyên
Ngày ban hành:	30/12/2023
Ngày hiệu lực:	Đã biết
Ngày đăng:	Đã biết
Số công báo:	Đã biết
Tình trạng:	Đã biết

Văn bản liên quan cùng nội dung - [0]

Văn bản hướng dẫn - [0]

Văn bản hợp nhất - [0]

Văn bản sửa đổi bổ sung - [0]

Văn bản đính chính - [0]

Văn bản thay thế - [0]

[...] Đăng nhập tài khoản TVPL Basic hoặc TVPL Pro để xem toàn bộ lược đồ văn bản

Đăng nhập để tiếp tục

...hiểu pháp lý, rõ quy hoạch, giao dịch nhanh...

Thông tư 31/2023/TT-BYT quy định về thẩm quyền thu hồi Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm thuộc lĩnh vực quản lý của Bộ Y tế