Quyết định 2539/QĐ-BTP năm 2016 về Chương trình khung đào tạo luật sư phục vụ hội nhập quốc tế do Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành

QUYẾT ĐỊNH

BAN HÀNH CHƯƠNG TRÌNH KHUNG ĐÀO TẠO LUẬT SƯ PHỤC VỤ HỘI NHẬP QUỐC TẾ

BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP

Căn cứ Luật Luật sư số 65/2006/QH11 ngày 29 tháng 6 năm 2006, được sửa đổi, bổ sung bởi Luật Luật sư số 20/2012/QH13 ngày 20 tháng 11 năm 2012;

Căn cứ Nghị định số 22/2013/NĐ-CP ngày 13 tháng 3 năm 2013 của Chính phủ quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tư pháp;

Căn cứ Quyết định số 123/QĐ-TTg ngày 18 tháng 01 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án “Phát triển đội ngũ luật sư phục vụ hội nhập quốc tế từ năm 2010 đến năm 2020”;

Xét đề nghị của Giám đốc Học viện Tư pháp,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Chương trình khung đào tạo luật sư phục vụ hội nhập quốc tế.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3. Giám đốc Học viện Tư pháp, Cục trưởng Cục Bổ trợ tư pháp, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Chánh Văn phòng, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

CHƯƠNG TRÌNH KHUNG

ĐÀO TẠO LUẬT SƯ PHỤC VỤ HỘI NHẬP QUỐC TẾ
(Ban hành kèm theo Quyết định số: 2539/QĐ-BTP, ngày 06 tháng 12 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp)

- Tên chương trình: Chương trình đào tạo luật sư phục vụ hội nhập quốc tế

- Thời gian đào tạo: 12 tháng

- Hình thức đào tạo: Tập trung

- Văn bằng:

+ Sau khi hoàn thành Chương trình đào tạo, học viên được cấp Giấy chứng nhận tốt nghiệp đào tạo nghề luật sư (Chương trình đào tạo luật sư phục vụ hội nhập quốc tế). Giấy chứng nhận này có giá trị pháp lý như Giấy chứng nhận tốt nghiệp đào tạo nghề luật sư quy định tại khoản 2 Điều 12 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Luật sư.

+ Học viên chỉ tham gia một hoặc một số môn học trong Chương trình đào tạo (không tham gia toàn bộ Chương trình đào tạo) được cấp Chứng nhận hoàn thành môn học đã tham gia.

- Đơn vị đào tạo: Học viện Tư pháp

1. Mục tiêu đào tạo

Chương trình đào tạo luật sư phục vụ hội nhập quốc tế nhằm trang bị cho học viên đạo đức nghề nghiệp luật sư, kiến thức, kỹ năng cơ bản và chuyên sâu của luật sư trong lĩnh vực đầu tư, kinh doanh, thương mại có yếu tố nước ngoài. Với kiến thức, kỹ năng và phẩm chất được trang bị, người tốt nghiệp Chương trình đào tạo có thể tham gia tư vấn, tranh tụng và thực hiện các hoạt động khác trong lĩnh vực đầu tư, kinh doanh, thương mại có yếu tố nước ngoài cho các cơ quan nhà nước, tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân Việt Nam và nước ngoài.

2. Đối tượng đào tạo

Đối tượng đào tạo là những người có trình độ cử nhân luật trở lên, có nhu cầu tham gia khóa đào tạo và đáp ứng điều kiện theo quy định tại Mục 3, bao gồm:

- Cán bộ công tác tại các bộ phận pháp chế các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan chuyên môn thuộc UBND cấp tỉnh; tổ chức pháp chế tại các doanh nghiệp;

QUYẾT ĐỊNH

BAN HÀNH CHƯƠNG TRÌNH KHUNG ĐÀO TẠO LUẬT SƯ PHỤC VỤ HỘI NHẬP QUỐC TẾ

BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP

Căn cứ Luật Luật sư số 65/2006/QH11 ngày 29 tháng 6 năm 2006, được sửa đổi, bổ sung bởi Luật Luật sư số 20/2012/QH13 ngày 20 tháng 11 năm 2012;

Căn cứ Nghị định số 22/2013/NĐ-CP ngày 13 tháng 3 năm 2013 của Chính phủ quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tư pháp;

Căn cứ Quyết định số 123/QĐ-TTg ngày 18 tháng 01 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án “Phát triển đội ngũ luật sư phục vụ hội nhập quốc tế từ năm 2010 đến năm 2020”;

Xét đề nghị của Giám đốc Học viện Tư pháp,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Chương trình khung đào tạo luật sư phục vụ hội nhập quốc tế.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3. Giám đốc Học viện Tư pháp, Cục trưởng Cục Bổ trợ tư pháp, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Chánh Văn phòng, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

CHƯƠNG TRÌNH KHUNG

ĐÀO TẠO LUẬT SƯ PHỤC VỤ HỘI NHẬP QUỐC TẾ
(Ban hành kèm theo Quyết định số: 2539/QĐ-BTP, ngày 06 tháng 12 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp)

- Tên chương trình: Chương trình đào tạo luật sư phục vụ hội nhập quốc tế

- Thời gian đào tạo: 12 tháng

- Hình thức đào tạo: Tập trung

- Văn bằng:

+ Sau khi hoàn thành Chương trình đào tạo, học viên được cấp Giấy chứng nhận tốt nghiệp đào tạo nghề luật sư (Chương trình đào tạo luật sư phục vụ hội nhập quốc tế). Giấy chứng nhận này có giá trị pháp lý như Giấy chứng nhận tốt nghiệp đào tạo nghề luật sư quy định tại khoản 2 Điều 12 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Luật sư.

+ Học viên chỉ tham gia một hoặc một số môn học trong Chương trình đào tạo (không tham gia toàn bộ Chương trình đào tạo) được cấp Chứng nhận hoàn thành môn học đã tham gia.

- Đơn vị đào tạo: Học viện Tư pháp

1. Mục tiêu đào tạo

Chương trình đào tạo luật sư phục vụ hội nhập quốc tế nhằm trang bị cho học viên đạo đức nghề nghiệp luật sư, kiến thức, kỹ năng cơ bản và chuyên sâu của luật sư trong lĩnh vực đầu tư, kinh doanh, thương mại có yếu tố nước ngoài. Với kiến thức, kỹ năng và phẩm chất được trang bị, người tốt nghiệp Chương trình đào tạo có thể tham gia tư vấn, tranh tụng và thực hiện các hoạt động khác trong lĩnh vực đầu tư, kinh doanh, thương mại có yếu tố nước ngoài cho các cơ quan nhà nước, tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân Việt Nam và nước ngoài.

2. Đối tượng đào tạo

Đối tượng đào tạo là những người có trình độ cử nhân luật trở lên, có nhu cầu tham gia khóa đào tạo và đáp ứng điều kiện theo quy định tại Mục 3, bao gồm:

- Cán bộ công tác tại các bộ phận pháp chế các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan chuyên môn thuộc UBND cấp tỉnh; tổ chức pháp chế tại các doanh nghiệp;

- Luật sư đang hành nghề tại các tổ chức hành nghề luật sư, doanh nghiệp;

- Người tập sự hành nghề luật sư;

- Giảng viên của các cơ sở đào tạo luật, cơ sở đào tạo nghề luật sư;

- Những đối tượng khác có nhu cầu đào tạo.

3. Điều kiện đối với người dự tuyển và hình thức tuyển sinh

3.1. Điều kiện đối với người dự tuyển

Người dự tuyển tham gia Chương trình đào tạo phải đáp ứng đủ các điều kiện sau đây:

- Là công dân Việt Nam, thường trú tại Việt Nam, có lập trường chính trị vững vàng và tư cách đạo đức tốt;

- Có trình độ cử nhân luật trở lên;

- Có trình độ ngoại ngữ tiếng Anh đạt bậc 4 Khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc của Việt Nam ban hành theo Thông tư 01/2014/TT-BGDĐT ngày 24 tháng 01 năm 2014 của Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam hoặc IELTS đạt 5,0 trở lên hoặc TOEFL iBT đạt 45 điểm trở lên (chứng chỉ tiếng Anh phải còn hiệu lực) hoặc trình độ ngoại ngữ tương đương.

Đối với những người chưa có bằng cử nhân luật nhưng có nhu cầu tham gia một phần hoặc toàn bộ khóa đào tạo để nâng cao kiến thức, trình độ thì có thể đăng ký học dự thính và được cấp Chứng nhận hoàn thành môn học đã tham gia.

3.2. Hình thức tuyển sinh

Việc tuyển sinh được thực hiện qua hình thức xét tuyển hồ sơ và kiểm tra trình độ tiếng Anh. Người dự tuyển thuộc một trong các trường hợp sau sẽ được miễn kiểm tra trình độ tiếng Anh:

- Có Giấy chứng nhận, Chứng chỉ Quốc tế IELTS đạt 5,0 trở lên hoặc TOEFL iBT đạt 45 điểm trở lên;

- Có bằng tốt nghiệp đại học luật, thạc sĩ luật, tiến sĩ luật được đào tạo toàn thời gian ở nước ngoài bằng tiếng Anh, được cơ quan có thẩm quyền công nhận văn bằng theo quy định hiện hành;

- Có bằng tốt nghiệp đại học chương trình tiên tiến được đào tạo bằng tiếng Anh theo Đề án của Bộ Giáo dục và Đào tạo về đào tạo chương trình tiên tiến ở một số trường đại học của Việt Nam;

- Có bằng tốt nghiệp đại học ngành ngôn ngữ Anh;

Các đối tượng do các cơ quan nhà nước cử đi học và các đối tượng có cam kết của các tổ chức hành nghề luật sư về phục vụ yêu cầu của Chính phủ sẽ được ưu tiên tuyển sinh.

4. Chuẩn đầu ra và vị trí việc làm của người tốt nghiệp Chương trình đào tạo

4.1. Chuẩn đầu ra

Người tốt nghiệp Chương trình đào tạo luật sư phục vụ hội nhập quốc tế đạt được các chuẩn về kiến thức, kỹ năng, phẩm chất sau đây:

a) Về kiến thức

- Hiểu và vận dụng được các quy định pháp luật về nghề nghiệp luật sư, quy tắc đạo đức và ứng xử nghề nghiệp luật sư.

- Hiểu và vận dụng được các kiến thức pháp lý cơ bản và chuyên sâu của luật sư trong lĩnh vực thương mại, đầu tư và giải quyết tranh chấp thương mại, đầu tư quốc tế.

b) Về kỹ năng

- Có các kỹ năng hành nghề cơ bản của luật sư trong lĩnh vực thương mại, đầu tư và giải quyết tranh chấp thương mại, đầu tư quốc tế, bao gồm các kỹ năng: kỹ năng tư vấn pháp luật; kỹ năng nghiên cứu hồ sơ; kỹ năng tra cứu và phân tích án lệ; kỹ năng tra cứu và áp dụng các nguồn của luật thương mại, đầu tư quốc tế; kỹ năng viết và soạn thảo văn bản pháp lý và kỹ năng tranh tụng.

- Có các kỹ năng hành nghề của luật sư trong lĩnh vực thương mại, đầu tư quốc tế.

- Có các kỹ năng hành nghề của luật sư trong việc giải quyết các tranh chấp thương mại, đầu tư quốc tế thông qua các hình thức giải quyết tranh chấp như: thương lượng, hòa giải, trọng tài quốc tế, tòa án và vận dụng được các kỹ năng của luật sư khi giải quyết tranh chấp thương mại quốc tế theo cơ chế giải quyết của WTO, TPP, ASEAN và cơ chế giải quyết tranh chấp giữa nhà đầu tư nước ngoài và Chính phủ Việt Nam.

- Có các kỹ năng hành nghề của luật sư trong một số lĩnh vực chuyên sâu về thương mại, đầu tư và giải quyết tranh chấp quốc tế.

c) Về đạo đức nghề nghiệp

- Có thái độ ứng xử nghề nghiệp và thực hành nghề nghiệp phù hợp với quy tắc đạo đức và ứng xử nghề nghiệp của luật sư.

- Có tinh thần trách nhiệm khi tư vấn các vấn đề liên quan đến hội nhập quốc tế cho các cơ quan của Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các tập đoàn kinh tế của Nhà nước và khách hàng.

4.2. Vị trí việc làm của người tốt nghiệp Chương trình đào tạo

Người tốt nghiệp Chương trình đào tạo luật sư phục vụ hội nhập quốc tế có thể đảm nhiệm các vị trí việc làm sau đây:

- Người tập sự hành nghề luật sư tại các tổ chức hành nghề luật sư hoạt động trong lĩnh vực thương mại, đầu tư và giải quyết tranh chấp thương mại, đầu tư quốc tế.

- Luật sư tư vấn, tranh tụng trong lĩnh vực thương mại, đầu tư và giải quyết tranh chấp thương mại, đầu tư quốc tế cho các tổ chức, cá nhân, doanh nghiệp, trong đó có các cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các tập đoàn kinh tế của Nhà nước.

- Chuyên gia tư vấn hoặc tham gia tranh tụng trong lĩnh vực thương mại, đầu tư và giải quyết tranh chấp thương mại, đầu tư quốc tế cho các tổ chức, cá nhân, doanh nghiệp, trong đó có các cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các tập đoàn kinh tế của nhà nước.

- Cán bộ pháp chế trong lĩnh vực thương mại, đầu tư và giải quyết tranh chấp thương mại, đầu tư quốc tế trong các cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các tập đoàn kinh tế của Nhà nước.

- Các vị trí việc làm khác.

5. Ngôn ngữ giảng dạy: tiếng Việt và tiếng Anh.

6. Điều kiện xét tốt nghiệp và công nhận tốt nghiệp:

Những học viên có đủ các điều kiện sau thì được xét tốt nghiệp và công nhận tốt nghiệp:

- Cho đến thời điểm xét tốt nghiệp không bị truy cứu trách nhiệm hình sự hoặc không đang trong thời gian bị kỷ luật ở mức đình chỉ học tập;

- Tích lũy đủ 39 tín chỉ của Chương trình; Điểm trung bình chung tích lũy của toàn Chương trình học đạt từ 5 điểm trở lên theo thang điểm 10.

- Hoàn thành các nghĩa vụ của học viên: nộp đủ học phí (nếu có), trả đủ sách, tài liệu mượn của Thư viện Học viện Tư pháp.

7. Nội dung chương trình đào tạo

7.1. Tóm tắt nội dung chương trình đào tạo

Tổng số tín chỉ phải tích lũy: 39 tín chỉ

a) Các môn học bắt buộc: 33 tín chỉ

b) Các môn học tự chọn: 6 tín chỉ (học viên lựa chọn 2 trong số các môn học tự chọn)

7.2. Khung chương trình đào tạo

a) Đơn vị đo khối lượng kiến thức

Đơn vị được sử dụng để đo khối lượng học tập là tiết và tín chỉ.

- Mỗi tiết được quy định bằng 50 phút học lý thuyết hoặc tương đương.

- Mỗi tín chỉ được quy định bằng:

+ 15 tiết học lý thuyết;

+ 30 tiết thực hành, thảo luận, diễn án;

+ 45 tiết thực tập.

b) Nội dung cụ thể