|
BỘ CÔNG THƯƠNG
-------
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
|
|
Số: 45/2023/TT-BCT
|
Hà Nội, ngày 29
tháng 12 năm 2023
|
THÔNG TƯ
SỬA
ĐỔI, BỔ SUNG THÔNG TƯ SỐ 23/2021/TT-BCT NGÀY 15 THÁNG 12 NĂM 2021 CỦA BỘ TRƯỞNG
BỘ CÔNG THƯƠNG QUY ĐỊNH VỀ DANH MỤC CHỦNG LOẠI, CHẤT LƯỢNG KHOÁNG SẢN XUẤT KHẨU
DO BỘ CÔNG THƯƠNG QUẢN LÝ
Căn cứ Nghị định số 96/2022/NĐ-CP ngày 29 tháng
11 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ
chức của Bộ Công Thương;
Căn cứ Nghị định số 17/2020/NĐ-CP ngày 05 tháng
02 năm 2020 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định
liên quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ
Công Thương;
Căn cứ Nghị định số 69/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng
5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết một số Điều của Luật Quản lý ngoại
thương;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Công nghiệp;
Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư sửa đổi,
bổ sung Thông tư số 23/2021/TT-BCT ngày 15 tháng 12 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ
Công Thương quy định về danh mục chủng loại, tiêu chuẩn chất lượng khoáng sản
xuất khẩu do Bộ Công Thương quản lý.
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Thông
tư số 23/2021/TT-BCT ngày 15 tháng 12 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Công Thương
1. Sửa đổi, bổ sung Điều 4 như sau:
“Điều 4. Danh mục chủng loại, tiêu chuẩn chất lượng
khoáng sản xuất khẩu
1 . Khoáng sản xuất khẩu là khoáng sản có nguồn gốc
hợp pháp, đã qua quá trình chế biến, có tên trong Danh mục chủng loại và đáp ứng
tiêu chuẩn chất lượng sau đây:
a) Đối với khoáng sản xuất khẩu có nguồn gốc trong
nước: Danh mục chủng loại và tiêu chuẩn chất lượng quy định tại Phụ lục 1 Thông tư này.
b) Đối với khoáng sản xuất khẩu có nguồn gốc nhập
khẩu:
b.1. Trường hợp gia công hàng hóa (chế biến) cho
thương nhân nước ngoài: chủng loại và tiêu chuẩn chất lượng sản phẩm sau chế biến
thực hiện theo hợp đồng gia công đã ký với thương nhân nước ngoài. Hợp đồng gia
công tuân thủ theo quy định tại Điều 39 Nghị định số
69/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết một
số Điều của Luật Quản lý ngoại thương.
b.2. Trường hợp khoáng sản đã qua chế biến từ nguồn
gốc nhập khẩu ngoài trường hợp b1 nêu trên: Danh mục chủng loại và tiêu chuẩn
chất lượng khoáng sản tương ứng tại Phụ lục 2 Thông
tư này.
2. Thương nhân xuất khẩu khoáng sản quy định tại
khoản 1 Điều này được lựa chọn Tổ chức đánh giá sự phù hợp theo quy định tại
Nghị định số 107/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ quy định về
điều kiện kinh doanh dịch vụ đánh giá sự phù hợp, đã được sửa đổi, bổ sung bởi
Nghị định số 154/2018/NĐ-CP ngày 09 tháng 11 năm 2018 của Chính phủ về việc sửa
đổi, bổ sung, bãi bỏ một số quy định về điều kiện đầu tư, kinh doanh trong lĩnh
vực quản lý Nhà nước của Bộ Khoa học và Công nghệ và một số quy định về kiểm
tra chuyên ngành để đánh giá về chủng loại, chất lượng khoáng sản xuất khẩu.
2. Sửa đổi, bổ sung Điều 5 như sau:
“Điều 5. Báo cáo xuất khẩu khoáng sản
1. Báo cáo kế hoạch xuất khẩu đối với khoáng sản xuất
khẩu có nguồn gốc nhập khẩu: trước khi thực hiện việc nhập khẩu khoáng sản để
chế biến và xuất khẩu, thương nhân có báo cáo kế hoạch thực hiện nhập khẩu, chế
biến và xuất khẩu theo mẫu tại Phụ lục 3 Thông tư
này gửi về Bộ Công Thương và Sở Công Thương tỉnh, thành phố trực thuộc Trung
ương (sau đây gọi tắt là Sở Công Thương) nơi thương nhân có hoạt động chế biến
khoáng sản để xuất khẩu chậm nhất là 30 ngày kể từ ngày ký kết hợp đồng mua
khoáng sản với thương nhân nước ngoài.
2. Báo cáo thực hiện xuất khẩu khoáng sản
a) Thương nhân lập báo cáo định kỳ hàng quý (khi có
phát sinh xuất khẩu) theo Mẫu số 01 Phụ lục 4 gửi
về Bộ Công Thương (Cục Công nghiệp), Tổng cục Hải quan, Sở Công Thương noi
thương nhân có hoạt động chế biến khoáng sản chậm nhất vào ngày 15 tháng đầu
quý tiếp theo.
b) Sở Công Thương có hoạt động chế biến khoáng sản
có nguồn gốc nhập khẩu lập báo cáo tổng hợp 6 tháng và hàng năm theo Mẫu số 02 tại Phụ lục 4 gửi về Bộ Công Thương (Cục
Công nghiệp) chậm nhất vào ngày 31 tháng 7 và ngày 31 tháng 01 hàng năm.
3. Khi cơ quan nhà nước có thẩm quyền yêu cầu báo
cáo đột xuất để phục vụ công tác quản lý, thương nhân có trách nhiệm báo cáo
theo yêu cầu.
4. Thương nhân gửi báo cáo Bộ Công Thương, Sở Công
Thương thực hiện theo hình thức gửi trực tiếp tại văn thư, qua bưu điện hoặc gửi
qua email của Cục Công nghiệp (CucCN@moit.gov.vn) hoặc email đăng ký giao dịch
của Sở Công Thương.
3. Sửa đổi, bổ sung Điều 6 như sau:
“Điều 6. Trách nhiệm quản lý
1. Ủy ban nhân dân cấp tỉnh tổ chức giám sát, kiểm
tra, thanh tra hoạt động xuất khẩu khoáng sản, chế biến khoáng sản xuất khẩu
trên địa bàn, phối hợp với Bộ Công Thương trong công tác quản lý hoạt động xuất
khẩu, chế biến khoáng sản.
2. Quản lý đối với việc xuất khẩu khoáng sản có nguồn
gốc nhập khẩu
a) Tổng cục Hải quan phối hợp với Bộ Công Thương (Cục
Công nghiệp), Ủy ban nhân dân các tỉnh có liên quan trong việc cung cấp thông
tin, kiểm soát hoạt động nhập khẩu khoáng sản, chế biến và xuất khẩu khoáng sản
có nguồn gốc nhập khẩu theo quy định của Thông tư này và pháp luật về quản lý
ngoại thương.
b) Sở Công Thương nơi thương nhân có cơ sở chế biến
đóng trên địa bàn tỉnh chủ trì phối hợp với các cơ quan có liên quan thực hiện
việc giám sát, kiểm tra tính phù hợp về thực hiện hoạt động chế biến và xuất khẩu
đối với khoáng sản có nguồn gốc nhập khẩu của thương nhân trên cơ sở báo cáo của
thương nhân quy định tại khoản 1, điểm a khoản 2 Điều 5 Thông tư
này và pháp luật có liên quan đảm bảo khoáng sản chế biến, xuất khẩu có nguồn
gốc nhập khẩu hợp pháp, có cơ sở chế biến hoặc cơ sở thuê chế biến phù hợp với
loại khoáng sản, chất lượng và tỷ lệ thu hồi sản phẩm sau chế biến và xuất khẩu;
kịp thời báo cáo Bộ Công Thương và Ủy ban nhân dân tỉnh để xử lý theo thẩm quyền
các trường hợp vi phạm chế độ báo cáo, gian lận thương mại, cơ sở chế biến
khoáng sản không đáp ứng các quy định của pháp luật về sản xuất, kinh doanh đối
với khoáng sản nhập khẩu.
3. Cục Công nghiệp (Bộ Công Thương) chịu trách nhiệm
chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành và địa phương liên quan tổ chức kiểm tra,
thanh tra theo thẩm quyền việc chấp hành các quy định về xuất khẩu khoáng sản
theo Thông tư này và quy định của pháp luật liên quan; xử lý các vướng mắc
trong quá trình xuất khẩu khoáng sản.
4. Căn cứ tình hình thực tế hoạt động khai thác, chế
biến, tiêu thụ khoáng sản trong nước, xuất khẩu và chủ trương, định hướng xuất
khẩu khoáng sản của Chính phủ trong từng thời kỳ, Cục Công nghiệp có trách nhiệm
báo cáo Bộ trưởng Bộ Công Thương xem xét điều chỉnh, bổ sung Thông tư này khi cần
thiết.”
Điều 2. Sửa đổi, bổ sung các Phụ
lục của Thông tư số 23/2021/TT-BCT ngày 15 tháng 12 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ
Công Thương
1. Sửa đổi, bổ sung Phụ lục 1
- Sửa tên gọi Phụ lục 1 thành “Danh mục chủng loại
và tiêu chuẩn chất lượng khoáng sản xuất khẩu có nguồn gốc trong nước”
- Sửa mã số hàng hóa (HS code) cập nhật theo Nghị định
số 26/2023/NĐ-CP ngày 31 tháng 5 năm 2023 của Chính phủ về Biểu thuế xuất khẩu,
Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, Danh mục hàng hóa và mức thuế tuyệt đối, thuế hỗn hợp,
thuế nhập khẩu ngoài hạn ngạch thuế quan.
- Bổ sung thêm hàm lượng khoáng sản đi kèm (đồng và
coban) vào tiêu chuẩn chất lượng quặng tinh niken.
- Bổ sung thêm nội dung ghi chú đối với một số
khoáng sản xuất khẩu đến hết năm 2026 và được Bộ Công Thương xem xét việc xuất
khẩu phù hợp với chính sách xuất khẩu khoáng sản trong từng thời kỳ theo quy định
của Luật Khoáng sản.
2. Bổ sung Phụ lục 2:
Danh mục chủng loại và tiêu chuẩn chất lượng khoáng sản xuất khẩu có nguồn gốc
nhập khẩu.
3. Bổ sung Phụ lục 3:
Báo cáo về kế hoạch thực hiện nhập khẩu, chế biến và xuất khẩu khoáng sản có
nguồn gốc nhập khẩu.
4. Sửa đổi, bổ sung Phụ lục 2: chuyển Phụ lục 2 sang Phụ
lục 4 và sửa đổi, bổ sung nội dung báo cáo định kỳ theo Mẫu số 1 và Mẫu số 2 tại
Phụ lục 4 ban hành kèm theo Thông tư này.
5. Trường hợp phát sinh tranh chấp về mã số hàng
hóa thuộc Danh mục chủng loại khoáng sản tại Phụ lục 1
và Phụ lục 2 ban hành kèm theo Thông tư này, Bộ
Tài chính là cơ quan quyết định về mã số hàng hóa của hàng hóa phù hợp với Danh
mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Trên cơ sở phân loại hàng hóa của Bộ
Tài chính, Bộ Công Thương xem xét việc sửa đổi, bổ sung mã số hàng hóa thuộc
danh mục ban hành kèm theo Thông tư này.
Điều 3. Hiệu lực thi hành
Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 15 tháng
02 năm 2024./.
|
Nơi nhận:
- Văn phòng Tổng Bí thư;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Văn phòng Quốc hội;
- Thủ tướng và các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Các Bộ, Cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP;
- Viện KSNDTC; Tòa án NDTC;
- Kiểm toán Nhà nước;
- Các Lãnh đạo Bộ; đơn vị thuộc Bộ;
- UBND, HĐND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;
- Các Sở Công Thương;
- Cục Kiểm tra VBQPPL - Bộ Tư pháp;
- Cục KSTTHC - Văn phòng Chính phủ;
- Tổng cục Hải quan;
- Website Chính phủ, Website Bộ Công Thương;
- Công báo;
- Lưu: VT, PC, CN (10b).
|
KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Nguyễn Sinh Nhật Tân
|
PHỤ LỤC 1
DANH MỤC CHỦNG LOẠI VÀ TIÊU CHUẨN CHẤT LƯỢNG KHOÁNG SẢN
XUẤT KHẨU CÓ NGUỒN GỐC TRONG NƯỚC
(Ban hành kèm theo Thông tư số 45/2023/TT-BCT ngày 29 tháng 12 năm 2023 của
Bộ trưởng Bộ Công Thương)
|
TT
|
Mã HS[1]
|
Danh mục chủng
loại khoáng sản
|
Tiêu chuẩn chất
lượng
|
Ghi chú
|
|
1
|
|
Quặng titan
|
|
|
|
|
2615.10.00
|
Bột zircon
|
ZrO2 ≥ 65%, cỡ hạt ≤ 75 µm
|
|
|
|
2823.00.00.40
|
Ilmenit hoàn nguyên
|
TiO2 ≥ 56%, FeO ≤ 9%, Fe ≤ 27%
|
Xuất khẩu đến hết năm 2026 và được Bộ Công Thương
xem xét việc xuất khẩu phù hợp với chính sách xuất khẩu khoáng sản trong từng
thời kỳ theo quy định của Luật Khoáng sản
|
|
|
2823.00.00.10
|
Xỉ titan loại 1
|
TiO2 ≥ 85%, FeO ≤ 10%
|
|
|
|
2823.00.00.20
|
Xỉ titan loại 2
|
85% > TiO2 ≥ 70%, FeO ≤ 10%
|
|
|
|
2614.00.90.10
|
Quặng tinh rutil
|
83% ≤ TiO2 ≤ 87%
|
|
|
|
2823..00.00.30
|
Quặng tinh rutil
|
TiO2 > 87%
|
|
|
|
2612.20.00.90
|
Quặng tinh monazit
|
REO ≥ 57%
|
|
|
2
|
2617.90.00.90
|
Quặng tinh bismut
|
Bi ≥ 70%
|
|
|
3
|
|
Quặng tinh niken
|
|
|
|
|
2604.00.00.90
|
Quặng tinh niken
|
Ni ≥ 7,5%, Cu ≤ 4,5%, Co ≤ 0,6%
|
Xuất khẩu đến hết năm 2026 và được Bộ Công Thương
xem xét việc xuất khẩu phù hợp với chính sách xuất khẩu khoáng sản trong từng
thời kỳ theo quy định của Luật Khoáng sản
|
|
4
|
2530.90.90.90
|
Tổng các (ôxit, hydroxit, muối) đất hiếm
|
TREO ≥ 95%
|
|
|
5
|
|
Quặng fluorit
|
|
|
|
|
2529.21.00
|
Quặng tinh fluorit
|
90% ≤ CaF2 ≤ 97%
|
|
|
2529.22.00
|
Quặng tinh fluorit
|
CaF2 > 97%
|
|
|
6
|
2511.10.00
|
Bột barit
|
BaSO4 ≥ 90%, cỡ hạt ≤ 1mm
|
|
|
7
|
|
Đá hoa trắng
|
|
|
|
|
2517.41.00.10
|
Dạng bột
|
Cỡ hạt ≤ 0,125mm, độ trắng ≥ 85%
|
|
|
2517.41.00.20
|
Dạng bột
|
0,125 mm < cỡ hạt < 1mm, độ trắng ≥ 85%
|
|
|
2517.41.00.30
|
Dạng cục
|
Cỡ cục từ 1-400 mm, 95% > độ trắng ≥ 92%
|
Xuất khẩu đến hết năm 2026 và được Bộ Công Thương
xem xét việc xuất khẩu phù hợp với chính sách xuất khẩu khoáng sản trong từng
thời kỳ theo quy định của Luật Khoáng sản
|
|
2517.41.00.30
|
Dạng cục
|
Cỡ cục từ 1- 400 mm, độ trắng < 92%
|
|
|
8
|
|
Quặng graphit
|
|
Xuất khẩu đến hết năm 2026 và được Bộ Công Thương
xem xét việc, xuất khẩu phù hợp với chính sách xuất khẩu khoáng sản trong từng
thời kỳ theo quy định của Luật Khoáng sản
|
|
|
2504.10.00
|
Quặng tinh graphit dạng bột hay mảnh
|
C ≥ 90%
|
|
|
2504.90.00
|
Quặng tinh graphit dạng khác
|
C ≥ 90%
|
|
|
9
|
2525.20.00
|
Bột mica (muscovit mica)
|
SiO2 ≥ 44%, AI2O3
≥ 30%, tạp chất ≤ 2%, cỡ hạt < 900 µm
|
|
|
10
|
2512.00.00
|
Quặng tinh diatomit (bột hóa thạch silic)
|
SiO2 ≥ 63%, AI2O3
≤ 17%, cỡ hạt < 0,3 mm
|
Các mỏ có Giấy phép khai thác được cơ quan có thẩm
quyền cấp trước ngày 31/12/2021 còn hiệu lực xuất khẩu đến hết năm 2026 và được
Bộ Công Thương xem xét việc xuất khẩu phù hợp với chính sách xuất khẩu khoáng
sản trong từng thời kỳ theo quy định của Luật Khoáng sản
|
PHỤ LỤC 2
DANH MỤC CHỦNG LOẠI VÀ TIÊU CHUẨN CHẤT LƯỢNG KHOÁNG SẢN
XUẤT KHẨU CÓ NGUỒN GỐC NHẬP KHẨU
(Ban hành kèm theo Thông tư số 45/2023/TT-BCT ngày 29 tháng 12 năm 2023 của
Bộ trưởng Bộ Công Thương)
|
TT
|
Mã HS
|
Danh mục chủng
loại khoáng sản
|
Tiêu chuẩn chất
lượng
|
Ghi chú
|
|
1
|
|
Quặng titan
|
|
|
|
|
2614.00.10.10
|
Quặng tinh ilmenit
|
TiO2 ≥ 48%
|
|
|
2615.10.00.20
|
Bột zircon
|
ZrO2 ≥ 60%, cỡ hạt ≤ 75 µm
|
|
|
2615.10.00.90
|
Quặng tinh zircon
|
ZrO2 ≥ 60%,
|
|
|
2614.00.90.10
|
Quặng tinh rutil
|
TiO2 ≥ 83%
|
|
|
2612.20.00.90
|
Quặng tinh monazit
|
REO ≥ 55%
|
|
|
2614.00.10.90
|
Quặng đuôi hỗn hợp
|
TiO2 ≤ 15%, REO ≤ 10%, ZrO2
≤ 10%
|
|
|
2615.10.00.10
|
Quặng đuôi zircon
|
50% ≤ ZrO2 < 60%
|
|
|
2823.00.00.10
|
Xỉ titan các loại
|
TiO2 ≥ 70%
|
|
PHỤ LỤC 3
MẪU BÁO CÁO KẾ HOẠCH THỰC HIỆN NHẬP KHẨU CHẾ BIẾN VÀ XUẤT
KHẨU ĐỐI VỚI KHOÁNG SẢN CÓ NGUỒN GỐC NHẬP KHẨU
(Ban hành kèm theo Thông tư số 45/2023/TT-BCT ngày 29 tháng 12 năm 2023 của
Bộ trưởng Bộ Công Thương)
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
…, ngày ... tháng ...
năm 20…
BÁO CÁO
VỀ KẾ HOẠCH THỰC
HIỆN NHẬP KHẨU, CHẾ BIẾN VÀ XUẤT KHẨU KHOÁNG SẢN CÓ NGUỒN GỐC NHẬP KHẨU
|
Kính gửi:
|
- Bộ Công Thương;
- Sở Công Thương tỉnh ………
|
1. Thông tin về doanh nghiệp
Tên doanh nghiệp:
Trụ sở:
Mã số thuế:
Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp:
Ngành nghề kinh doanh:
Tên người đại diện doanh nghiệp:
Số điện thoại:
2. Thông tin về hàng hóa khoáng sản nhập khẩu
Nêu cụ thể từng chủng loại khoáng sản dự kiến nhập
khẩu, bao gồm:
- Tên chủng loại khoáng sản;
- Thành phần, tiêu chuẩn chất lượng;
- Khối lượng nhập khẩu hàng năm hoặc khối lượng
theo hợp đồng chế biến cho thương nhân nước ngoài…………:
- Nước nhập khẩu:
- Cửa khẩu nhập khẩu:
- Mục đích nhập khẩu: (ghi rõ mục đích nhận gia
công hàng hóa cho thương nhân nước ngoài theo hợp đồng/ nhập khẩu để chế biến
và xuất khẩu):
3. Thông tin về hàng hóa khoáng sản xuất khẩu
Nêu cụ thể khoáng sản xuất khẩu sau chế biến, gồm:
Chủng loại, tiêu chuẩn chất lượng, thành phần, khối lượng dự kiến xuất khẩu
hàng năm.
- Sản phẩm 1:
- Sản phẩm 2:
- ………………
- Cửa khẩu xuất khẩu:
- Thời hạn chế biến:
4. Thông tin về cơ sở chế biến
a) Tự chế biến
- Tên cơ sở chế biến:
- Địa chỉ:
- Quy mô, công suất và sản phẩm chế biến:
- Công nghệ (mô tả tóm tắt quy trình công nghệ
chế biến khoáng sản):
- Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư/ Giấy chứng nhận đầu
tư dự án chế biến.
- Giấy xác nhận dự án hoàn thành đưa vào sử dụng hoặc
văn bản kiểm tra công tác nghiệm thu đưa dự án vào sử dụng của cơ quan quản lý
nhà nước có thẩm quyền.
b) Thuê chế biến
- Tên cơ sở nhận chế biến:
- Địa chỉ:
- Hợp đồng chế biến:
- Thời hạn thực hiện hợp đồng.
c) Tỷ lệ thu hồi đối với từng loại sản phẩm sau chế
biến
- Sản phẩm 1 (tấn sản phẩm sau chế biến/tấn
khoáng sản nhập khẩu)%:
- Sản phẩm 2 (tấn sản phẩm sau chế biến/ tấn
khoáng sản nhập khẩu)%:
……………….
d) Phương án xử lý sản phẩm thải (quặng đuôi) sau
chế biến:
5. Thông tin về Hợp đồng chế biến cho thương
nhân nước ngoài
(chỉ áp dụng đối với chế biến cho thương nhân nước
ngoài)
a) Hợp đồng thứ nhất (bản sao hợp đồng kèm theo):
b) Hợp đồng thứ 2 (bản sao hợp đồng kèm theo):
……………………
6. Khối lượng dự kiến thực hiện
a) Khối lượng nhập khẩu (sản phẩm/năm): nêu chi
tiết chủng loại, thành phần, tiêu chuẩn chất lượng, khối lượng của từng loại
khoáng sản nhập khẩu.
b) Khối lượng sau chế biến (sản phẩm/năm): nêu
chi tiết khối lượng, chất lượng từng loại sản phẩm sau chế biến.
c) Khối lượng xuất khẩu (sản phẩm/năm): nêu chi
tiết chủng loại, thành phần, tiêu chuẩn chất lượng, khối lượng của từng chủng
loại sản phẩm xuất khẩu.
7. Thời gian thực hiện: (dự kiến thời gian bắt đầu
thực hiện)
8. Tài liệu gửi kèm (nếu có):
Doanh nghiệp cam kết chấp hành đúng các quy định của
pháp luật trong quá trình nhập khẩu, chế biến và xuất khẩu, đảm bảo an toàn và
bảo vệ môi trường; chế biến và xuất khẩu đúng nguồn gốc khoáng sản nhập khẩu./.
….. ngày … tháng
.... năm....
CHỦ DOANH NGHIỆP
(Ký tên, đóng dấu)
PHỤ LỤC 4
MẪU BÁO CÁO XUẤT KHẨU KHOÁNG SẢN
(Ban hành kèm theo Thông tư số 45/2023/TT-BCT ngày 29 tháng 12 năm 2023 của
Bộ trưởng Bộ Công Thương)
|
|
Biểu mẫu dành
cho thương nhân xuất khẩu khoáng sản
|
Mẫu
số 01. BÁO CÁO THỰC HIỆN XUẤT KHẨU KHOÁNG SẢN QUÝ .... NĂM ….
(kèm theo Báo cáo số ……… ngày ... tháng …. năm …. của ……)
|
TT
|
Loại khoáng sản
xuất khẩu, chất lượng
|
MÃ HS
|
Khối lượng xuất
khẩu trong kỳ (tấn, m3)
|
Giá bán đơn vị
bình quân (USD)
|
Tổng giá trị
(Quy đổi USD)
|
Xuất xứ hàng
hóa
|
Thị trường xuất
khẩu
|
Văn bản pháp lý
|
|
Quý I (Quý III)
|
Quý II
(Quý IV)
|
Cộng 6 tháng
|
|
(1)
|
(2)
|
(3)
|
(4)
|
(5)
|
(6)
|
(7)
|
(8)
|
(9)
|
(10)
|
(11)
|
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I. Nội dung báo cáo kèm theo Mẫu số 01, gồm:
1. Thông tin về thương nhân: Tên thương nhân, trụ
sở chính, số điện thoại liên lạc, giám đốc.
2. Tình hình khai thác, chế biến đối với khoáng sản
có nguồn gốc trong nước (nếu thương nhân khai thác, chế biến khoáng sản trực tiếp
xuất khẩu hoặc ủy thác xuất khẩu):
- Giấy phép khai thác: Liệt kê các giấy phép
khai thác mỏ liên quan đến nguồn gốc khoáng sản chế biến xuất khẩu.
- Năng lực khai thác, tuyển quặng, chế biến
(theo từng sản phẩm).
3. Tình hình thực hiện chế biến đối với khoáng sản
có nguồn gốc nhập khẩu (nếu có)
- Liệt kê loại khoáng sản, chất lượng, khối lượng,
hợp đồng mua, bán khoáng sản nhập khẩu thực hiện trong kỳ báo cáo.
- Cơ sở thực hiện chế biến hoặc hợp đồng thuê chế
biến khoáng sản xuất khẩu.
4. Khối lượng xuất khẩu trong kỳ báo cáo (chi tiết
theo Mẫu số 01 kèm theo).
5. Tình hình xuất khẩu trong kỳ.
- Số thuế xuất khẩu phải nộp, số thuế đã nộp
trong kỳ.
- Khó khăn, vướng mắc, đề xuất.
II. Hướng dẫn ghi tại Mẫu số 01
- Cột (2) ghi tên loại khoáng sản và tiêu chuẩn
chất lượng xuất khẩu.
- Cột (3) ghi theo mã hàng hóa HS xuất khẩu tại Tờ
khai Hải quan.
- Cột (8) ghi giá trị xuất khẩu được quy đổi về
Đô la Mỹ (USD) theo thời điểm xuất khẩu.
- Cột (9) ghi xuất xứ hàng hóa theo nguồn gốc
khoáng sản xuất khẩu. Nếu khoáng sản nhập khẩu ghi rõ (nhận chế biến cho thương
nhân nước ngoài hoặc (và)/ nhập khẩu khác).
- Cột (11) Văn bản pháp lý: Chỉ ghi văn bản cho
phép xuất khẩu đối với trường hợp không thuộc danh mục khoáng sản xuất khẩu của
Thông tư.
|
|
Biểu mẫu dành
cho UBND cấp tỉnh
|
Mẫu
số 02. BÁO CÁO TỔNG HỢP TÌNH HÌNH THỰC HIỆN XUẤT KHẨU KHOÁNG SẢN 6 THÁNG NĂM...
trên địa bàn tỉnh: …………
(kèm theo Báo cáo số …./….. ngày ... tháng … năm ….. của UBND tỉnh …..)
|
TT
|
Tên Doanh nghiệp
xuất khẩu
|
Loại hình
thương nhân xuất khẩu
|
Loại khoáng sản
xuất khẩu, chất lượng
|
Mã HS
|
Khối lượng (tấn)
|
Giá trị (USD)
|
Xuất xứ hàng
hóa
|
Thị trường xuất
khẩu
|
Văn bản pháp lý
|
|
6 tháng đầu năm
|
Cộng dồn cả năm
|
|
(1)
|
(2)
|
(3)
|
(4)
|
(5)
|
(6)
|
(7)
|
(8)
|
(9)
|
(10)
|
(11)
|
|
I
|
Thương nhân
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1
|
Thương nhân A
|
KTCB
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1
|
Thương nhân B
|
TM
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2
|
Thương nhân C
|
…..
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
II
|
Tổng cộng (theo từng loại sản phẩm khoáng sản)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1
|
Xỉ titan
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2
|
Zircon
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3
|
…………..
|
|
|
|
|
|
|
|
I. Nội dung báo cáo kèm theo Mẫu số 02, gồm:
1. Tình hình khai thác, chế biến khoáng sản trên
địa bàn tỉnh (đối với khoáng sản có nguồn gốc trong nước)
- Tổng số giấy phép khai thác mỏ còn hiệu lực
liên quan đến khoáng sản xuất khẩu, công suất khai thác, tuyển quặng; công suất
các nhà máy chế biến.
- Sản lượng khai thác, tuyển quặng, chế biến
(theo từng sản phẩm) đạt được trong kỳ. Tình hình tiêu thụ, tồn kho khoáng sản.
- Nhu cầu khoáng sản (quặng, tinh quặng) cho các
dự án chế biến đã đầu tư trên địa bàn tỉnh.
2. Tình hình chế biến khoáng sản đối với khoáng
sản có nguồn gốc nhập khẩu (nếu có)
Liệt kê các cơ sở chế biến, thương nhân thực hiện
chế biến khoáng sản có nguồn gốc nhập khẩu.
2. Khối lượng xuất khẩu 6 tháng hoặc cả năm theo
Mẫu số 02.
3. Tình hình xuất khẩu trong kỳ
- Số thuế xuất khẩu phải nộp, số thuế đã nộp
trong kỳ.
- Tình hình xuất khẩu khoáng sản, những vấn đề tồn
tại, vướng mắc.
4. Tình hình chấp hành pháp luật về xuất khẩu
khoáng sản.
II. Hướng dẫn ghi tại Mẫu số 02
- Cột (3) Ghi theo hình thức thương nhân xuất khẩu:
Tự khai thác, chế biến (KTCB); Chế biến từ nguồn khác (CB), ủy thác (UT),
Thương mại (TM), Chế biến từ nguồn nhập khẩu (NK), Tạm nhập tái xuất (TNTX), Tạm
xuất tái nhập (TXTN), khác (K).
- Các cột còn lại ghi theo hướng dẫn tại Mẫu số
01.
[1] Mã HS cập nhật
theo Nghị định số 26/2023/NĐ-CP ngày 31/5/2023 của Chính phủ về Biểu thuế xuất
khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, Danh mục hàng hóa và mức thuế tuyệt đối, thuế
hỗn hợp, thuế nhập khẩu ngoài hạn ngạch thuế quan.