Thông tư 29/2024/TT-BTC quy định về công tác tổng hợp, phân tích, dự báo giá thị trường và kinh phí bảo đảm cho công tác tổng hợp, phân tích, dự báo giá thị trường do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành

Số hiệu	29/2024/TT-BTC
Cơ quan ban hành	Bộ Tài chính
Ngày ban hành	16/05/2024
Ngày công báo	Đã biết
Lĩnh vực	Tài chính nhà nước

Loại văn bản	Thông tư
Người ký	Lê Tấn Cận
Ngày có hiệu lực	Đã biết
Số công báo	Đã biết
Tình trạng	Đã biết

BỘ TÀI CHÍNH -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 29/2024/TT-BTC	Hà Nội, ngày 16 tháng 5 năm 2024

THÔNG TƯ

QUY ĐỊNH VỀ CÔNG TÁC TỔNG HỢP, PHÂN TÍCH, DỰ BÁO GIÁ THỊ TRƯỜNG VÀ KINH PHÍ BẢO ĐẢM CHO CÔNG TÁC TỔNG HỢP, PHÂN TÍCH, DỰ BÁO GIÁ THỊ TRƯỜNG

Căn cứ Luật Giá số 16/2023/QH15 ngày 19 tháng 6 năm 2023;

Căn cứ Nghị định số 14/2023/NĐ-CP ngày 20 tháng 4 năm 2023 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý giá;

Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư quy định về công tác tổng hợp, phân tích, dự báo giá thị trường và kinh phí bảo đảm cho công tác tổng hợp, phân tích, dự báo giá thị trường.

Chương I

QUY ĐỊNH CHUNG

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Thông tư này quy định về công tác tổng hợp, phân tích, dự báo giá thị trường bao gồm những nguyên tắc, nội dung của hoạt động thu thập, tổng hợp thông tin, phân tích, dự báo giá thị trường và chế độ báo cáo, xây dựng báo cáo tổng hợp, phân tích, dự báo giá thị trường (sau đây gọi là báo cáo giá thị trường) đối với một số hàng hóa, dịch vụ thuộc danh mục báo cáo do các cơ quan có thẩm quyền tại trung ương và địa phương thực hiện để phục vụ công tác tham mưu, quản lý, điều tiết giá nhằm kiểm soát lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô; kinh phí bảo đảm cho các hoạt động tổng hợp, phân tích, dự báo giá thị trường.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

1. Các cơ quan quản lý nhà nước về giá ở trung ương và địa phương.

2. Các tổ chức, cá nhân được giao nhiệm vụ tổng hợp, phân tích, dự báo giá thị trường và các tổ chức, cá nhân khác có liên quan.

Điều 3. Đối tượng thực hiện tổng hợp, phân tích, dự báo giá thị trường; chế độ báo cáo giá thị trường

1. Đối tượng thực hiện tổng hợp, phân tích, dự báo giá thị trường:

a) Bộ Tài chính (Cục Quản lý giá); các Bộ, cơ quan ngang bộ (sau đây gọi là các Bộ);

b) Ủy ban nhân dân cấp tỉnh; căn cứ tình hình thực tế tại địa phương, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh giao nhiệm vụ tổng hợp, phân tích dự báo giá thị trường cho cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, Ủy ban nhân dân cấp huyện, các đơn vị có liên quan (nếu cần thiết);

c) Các tổ chức, cá nhân được cơ quan có thẩm quyền giao nhiệm vụ tổng hợp, phân tích, dự báo giá thị trường.

2. Chế độ báo cáo giá thị trường:

a) Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với các Bộ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh thực hiện tổng hợp, phân tích, dự báo giá thị trường và xây dựng báo cáo giá thị trường tổng hợp định kỳ của địa phương, báo cáo giá thị trường đột xuất trình Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ; báo cáo tổng hợp định kỳ, đột xuất phục vụ họp Ban Chỉ đạo điều hành giá của Thủ tướng Chính phủ, trình Trưởng Ban Chỉ đạo điều hành giá phục vụ công tác quản lý, điều tiết giá, kiểm soát lạm phát;

b) Các Bộ chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, các cơ quan có liên quan thực hiện tổng hợp, phân tích, dự báo giá thị trường và xây dựng báo cáo giá thị trường chuyên ngành thuộc lĩnh vực quản lý trình trực tiếp Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ khi có yêu cầu; gửi báo cáo định kỳ, đột xuất cho Bộ Tài chính theo quy định tại Thông tư này;

c) Ủy ban nhân dân cấp tỉnh thực hiện tổng hợp, phân tích, dự báo giá thị trường và xây dựng báo cáo giá thị trường thuộc địa bàn quản lý trình trực tiếp Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ khi có yêu cầu; gửi báo cáo định kỳ, đột xuất cho Bộ Tài chính theo quy định tại Thông tư này;

d) Các cơ quan, tổ chức, cá nhân khác quy định tại khoản 1 Điều này thực hiện tổng hợp, phân tích, dự báo giá thị trường và xây dựng báo cáo giá thị trường trình cấp có thẩm quyền theo phân công được giao.

Điều 4. Tổ chức thu thập thông tin về giá tài sản, hàng hóa, dịch vụ

1. Nguyên tắc thu thập thông tin giá tài sản, hàng hóa, dịch vụ thực hiện theo quy định tại Điều 35 của Luật Giá.

2. Yêu cầu đối với việc tổ chức thu thập thông tin giá tài sản, hàng hóa, dịch vụ:

a) Khách quan, kịp thời, giá thu thập là giá thực mua, thực bán trên thị trường tại thời điểm thu thập thông tin. Trường hợp thu thập theo giá kê khai thì phải chú thích rõ mức giá gắn với tổ chức kinh doanh hàng hóa, dịch vụ thực hiện kê khai giá;

b) Đúng địa điểm cần báo cáo giá và thời điểm báo cáo giá thị trường;

c) Khu vực khảo sát thu thập thông tin giá thị trường phải là những nơi có hoạt động sản xuất, kinh doanh thường xuyên, ổn định, đại diện cho khu vực thành thị, nông thôn tại tỉnh, thành phố;

d) Phân định rõ giá khảo sát, thu thập là giá bán lẻ, giá kê khai; giá phổ biến trên thị trường thu thập được; chú thích rõ thông tin về các yếu tố khác liên quan như: giá đã bao gồm hay chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng, giá bán tại cửa hàng, nơi sản xuất, giá bán tới địa điểm người mua (nơi giao hàng), tính đặc thù thị trường.

3. Công tác thu thập thông tin giá tài sản, hàng hóa, dịch vụ được thực hiện từ một hoặc một số nguồn thông tin sau:

a) Giá tài sản, hàng hóa, dịch vụ được khảo sát trên thị trường;

b) Giá do các cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định, quyết định;

c) Giá kê khai của các tổ chức kinh doanh hàng hóa, dịch vụ với cơ quan nhà nước có thẩm quyền;

d) Giá khai thác từ Cơ sở dữ liệu quốc gia về giá và các cơ sở dữ liệu về giá tại các Bộ, địa phương;

đ) Giá trúng đấu giá, đấu thầu;

e) Giá từ các nguồn hợp pháp khác.

4. Phương pháp thu thập thông tin giá tài sản, hàng hóa, dịch vụ gồm các phương pháp sau:

a) Phương pháp trực tiếp: Cán bộ được phân công nhiệm vụ thu thập thông tin giá thị trường trực tiếp (sau đây gọi là cán bộ thị trường) đến các nhà máy sản xuất, chế biến; trung tâm bán buôn, chợ đầu mối; các trung tâm thương mại, siêu thị, các chợ, cửa hàng hoặc địa điểm kinh doanh; các cơ sở giáo dục đào tạo (đối với dịch vụ đào tạo); các cơ sở khám chữa bệnh (đối với dịch vụ khám chữa bệnh) để khảo sát, thu thập thông tin và ghi chép lại thông tin thu thập được vào Phiếu khảo sát, thu thập thông tin giá thị trường theo mẫu quy định tại Phụ lục VI của Thông tư này;

b) Phương pháp gián tiếp: Cơ quan, tổ chức, cá nhân thực hiện tổng hợp, phân tích, dự báo giá thị trường thực hiện thu thập thông tin giá hàng hóa, dịch vụ trên các phương tiện thông tin đại chúng, kết quả thống kê giá kê khai; hoặc giá do cơ quan, tổ chức thực hiện tổng hợp, phân tích, dự báo giá thị trường mua thông tin; hoặc giá được cung cấp bởi cơ quan, tổ chức có dữ liệu, thông tin về giá tài sản, hàng hóa, dịch vụ. Các thông tin thu thập được phải chú thích rõ nguồn thông tin và được ghi nhận trong báo cáo giá thị trường hoặc cơ sở dữ liệu quốc gia về giá theo quy định (nếu có);

c) Trường hợp cần thiết, cơ quan, tổ chức chủ trì thực hiện tổng hợp, phân tích, dự báo giá thị trường phối hợp với các cơ quan có liên quan tổ chức đoàn khảo sát giá thị trường để phục vụ công tác thu thập thông tin giá thị trường đảm bảo chính xác, đáp ứng yêu cầu báo cáo. Các thông tin thu thập được phải chú thích rõ nguồn thông tin và được ghi nhận trong báo cáo giá thị trường hoặc cơ sở dữ liệu quốc gia về giá theo quy định (nếu có).

Điều 5. Phân tích diễn biến giá tài sản, hàng hóa, dịch vụ

1. Nguyên tắc phân tích giá tài sản, hàng hóa, dịch vụ thực hiện theo quy định tại Điều 35 của Luật Giá.

2. Yêu cầu đối với phân tích giá tài sản, hàng hóa, dịch vụ:

a) Phản ánh chính xác, trung thực tình hình giá hàng hóa, dịch vụ trên cơ sở các thông tin, số liệu đã thu thập được;

b) Đầy đủ, phù hợp với yêu cầu, mục đích của báo cáo phục vụ công tác quản lý, điều tiết giá.

3. Nội dung phân tích giá tài sản, hàng hóa, dịch vụ gồm:

a) Tổng hợp thông tin giá tài sản, hàng hóa, dịch vụ đã thu thập được để phân tích, đánh giá diễn biến giá tài sản, hàng hóa, dịch vụ (xu hướng giá tăng/giảm, mức giá tăng/giảm, so sánh mức giá với cùng kỳ, so với kỳ liền trước hoặc các kỳ gốc khác); đánh giá tác động của biến động giá thị trường, phương án điều chỉnh giá hàng hóa, dịch vụ do Nhà nước quản lý, định giá đến mặt bằng giá thị trường, mục tiêu kiểm soát lạm phát;

b) Phân tích nguyên nhân biến động giá hàng hóa, dịch vụ (quan hệ cung cầu, yếu tố tác động từ thị trường thế giới và trong nước, yếu tố tiền tệ, tỷ giá, chi phí sản xuất, chất lượng sản phẩm và các yếu tố liên quan khác).

Điều 6. Dự báo giá thị trường

1. Dự báo giá thị trường là việc đưa ra các nhận định, số liệu dự toán về diễn biến giá của hàng hóa, dịch vụ hoặc xu hướng biến động của mặt bằng giá thị trường trong một thời điểm hoặc thời kỳ tương lai trên cơ sở phân tích, đánh giá các yếu tố có khả năng tác động lên giá hàng hóa, dịch vụ để phục vụ việc hoạch định chính sách, ra quyết định trong công tác quản lý, điều tiết giá của cơ quan có thẩm quyền nhằm góp phần kiểm soát lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô.

2. Nguyên tắc dự báo giá hàng hóa, dịch vụ thực hiện theo quy định tại Điều 35 của Luật Giá.

3. Yêu cầu đối với việc dự báo giá hàng hóa, dịch vụ:

a) Thực hiện dựa trên các nguồn thông tin tin cậy;

b) Đầy đủ, đáp ứng với yêu cầu, mục đích của báo cáo phục vụ công tác quản lý, điều tiết giá.

4. Dự báo giá thị trường bao gồm dự báo giá cho từng loại hàng hóa, dịch vụ cụ thể và đánh giá tác động dự kiến của diễn biến giá hàng hóa, dịch vụ đó đến chỉ số giá tiêu dùng (sau đây gọi là chỉ số CPI) để trên cơ sở đó dự báo biến động chỉ số CPI nhằm đề xuất các giải pháp về quản lý, điều tiết giá góp phần kiểm soát lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô.

Điều 7. Phân loại báo cáo giá thị trường

1. Báo cáo giá thị trường tổng hợp của Bộ Tài chính (sau đây gọi là báo cáo giá thị trường tổng hợp).

2. Báo cáo giá thị trường của các Bộ (sau đây gọi là báo cáo giá thị trường chuyên ngành).

3. Báo cáo giá thị trường của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh (sau đây gọi là báo cáo giá thị trường địa phương).

4. Báo cáo giá thị trường của các tổ chức, cá nhân được giao nhiệm vụ tổng hợp, phân tích, dự báo giá thị trường.

Điều 8. Nội dung báo cáo giá thị trường

1. Nội dung của báo cáo giá thị trường thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 36 của Luật Giá.

2. Báo cáo giá thị trường thực hiện theo mẫu quy định tại Phụ lục IV của Thông tư này; Báo cáo giá thị trường tổng hợp của Bộ Tài chính trình Trưởng Ban Chỉ đạo điều hành giá và phục vụ họp Ban Chỉ đạo điều hành giá thực hiện theo mẫu quy định tại Phụ lục V của Thông tư này.

Điều 9. Phương thức gửi báo cáo

1. Các Bộ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh gửi báo cáo cho Bộ Tài chính như sau:

a) Gửi báo cáo định dạng thống nhất theo đường văn bản hành chính điện tử (hệ thống quản lý và điều hành văn bản điện tử) và gửi vào hòm thư điện tử [email protected]; trường hợp chưa có điều kiện gửi theo đường văn bản hành chính điện tử thì thực hiện gửi văn bản giấy qua dịch vụ bưu chính;

b) Đồng thời cập nhật vào hệ thống Cơ sở dữ liệu quốc gia về giá, phân hệ “Báo cáo giá thị trường” được tích hợp trong hệ thống tại địa chỉ https://csdlgiaquocgia.mof.gov.vn (nếu có). Trường hợp Cơ sở dữ liệu quốc gia về giá đã đảm bảo triển khai đầy đủ cho các Bộ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh thực hiện phương thức cập nhật báo cáo vào hệ thống Cơ sở dữ liệu quốc gia về giá thì các Bộ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có thể lựa chọn chỉ cập nhật báo cáo vào hệ thống Cơ sở dữ liệu quốc gia về giá và không phải thực hiện phương thức gửi báo cáo tại điểm a của khoản này;

c) Các phương thức gửi báo cáo khác theo yêu cầu của Bộ Tài chính trong trường hợp báo cáo đột xuất.

2. Các Bộ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, tổ chức, cá nhân liên quan khác khi được yêu cầu phối hợp, thực hiện báo cáo gửi cho Bộ chuyên ngành chủ trì thực hiện báo cáo thì thực hiện báo cáo theo đường văn bản hành chính điện tử (hệ thống quản lý và điều hành văn bản điện tử) hoặc đường văn bản giấy qua dịch vụ bưu chính (trường hợp chưa có hệ thống quản lý và văn bản điện tử); trường hợp báo cáo đột xuất thì đồng thời gửi theo phương thức khác theo yêu cầu của Bộ chuyên ngành chủ trì thực hiện báo cáo.

3. Bộ Tài chính, các Bộ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh gửi báo cáo trình Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ theo đường văn bản hành chính điện tử (hệ thống quản lý và điều hành văn bản điện tử) và các phương thức khác theo yêu cầu của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ.

4. Định dạng báo cáo:

a) Báo cáo gửi điện tử phải bao gồm bản điện tử dùng thống nhất bộ mã tiếng Việt Unicode và văn bản quét có đủ chữ ký và dấu của đơn vị phát hành. Đối với trường hợp các báo cáo đột xuất, định dạng gửi báo cáo theo hướng dẫn tại văn bản yêu cầu báo cáo cụ thể của Bộ Tài chính hoặc các Bộ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh chủ trì thực hiện báo cáo (nếu có);

b) Quy ước ký hiệu tệp văn bản báo cáo của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh thực hiện theo quy định tại Phụ lục III của Thông tư này.

Chương II

BÁO CÁO GIÁ THỊ TRƯỜNG TỔNG HỢP CỦA BỘ TÀI CHÍNH; BÁO CÁO GIÁ THỊ TRƯỜNG CHUYÊN NGÀNH CỦA CÁC BỘ

Mục 1. BÁO CÁO GIÁ THỊ TRƯỜNG TỔNG HỢP CỦA BỘ TÀI CHÍNH

Điều 10. Báo cáo giá thị trường tổng hợp đột xuất trình Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ khi có yêu cầu

1. Bộ Tài chính thực hiện chế độ báo cáo theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 3 của Thông tư này và xây dựng báo cáo tổng hợp trình Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ khi có yêu cầu:

a) Tổ chức thực hiện công tác tổng hợp, phân tích, dự báo giá thị trường theo quy định tại Thông tư này;

b) Tổng hợp báo cáo của các Bộ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có liên quan;

c) Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với các Bộ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có liên quan thực hiện tổng hợp, phân tích, dự báo giá thị trường theo cơ chế phối hợp quy định tại Luật Giá và pháp luật có liên quan;

d) Xây dựng báo cáo giá thị trường tổng hợp trình Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ theo quy định tại Điều 8 của Thông tư này và phù hợp với yêu cầu báo cáo của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ.

2. Thời gian chốt số liệu báo cáo: Thực hiện theo yêu cầu của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ; trường hợp Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ không yêu cầu cụ thể về thời gian chốt số liệu báo cáo thì Bộ Tài chính tự xác định thời gian chốt số liệu báo cáo đảm bảo phù hợp với mục đích, yêu cầu báo cáo của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ và đề nghị các Bộ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh thực hiện báo cáo số liệu trong thời gian đã được xác định.

3. Thời hạn gửi báo cáo: Bộ Tài chính thực hiện gửi báo cáo đúng thời hạn theo yêu cầu của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ; các Bộ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có liên quan thực hiện gửi báo cáo cho Bộ Tài chính đúng thời hạn theo yêu cầu của Bộ Tài chính để đảm bảo kịp thời tổng hợp trình Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ.

Điều 11. Báo cáo giá thị trường tổng hợp định kỳ, đột xuất trình Trưởng Ban Chỉ đạo điều hành giá và phục vụ họp Ban Chỉ đạo điều hành giá của Thủ tướng Chính phủ

1. Bộ Tài chính thực hiện chế độ báo cáo theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 3 của Thông tư này và xây dựng báo cáo tổng hợp định kỳ, đột xuất trình Trưởng Ban Chỉ đạo điều hành giá và phục vụ họp Ban Chỉ đạo điều hành giá như sau:

a) Tổ chức thực hiện công tác tổng hợp, phân tích, dự báo giá thị trường theo quy định tại Thông tư này;

b) Tổng hợp báo cáo giá thị trường chuyên ngành của các Bộ;

c) Chủ trì, phối hợp với các Bộ có liên quan thực hiện tổng hợp, phân tích, dự báo giá thị trường theo cơ chế phối hợp quy định tại Luật Giá và pháp luật có liên quan;

d) Xây dựng báo cáo giá thị trường tổng hợp về kết quả công tác điều hành giá và định hướng công tác điều hành giá trình Trưởng Ban Chỉ đạo điều hành giá và phục vụ họp Ban Chỉ đạo điều hành giá theo quy định tại Điều 8 của Thông tư này và phù hợp với yêu cầu báo cáo của Trưởng Ban Chỉ đạo điều hành giá.

2. Tần suất thực hiện báo cáo và thời gian chốt số liệu báo cáo định kỳ:

a) Tần suất thực hiện báo cáo: Báo cáo trình Trưởng Ban Chỉ đạo điều hành giá và phục vụ họp Ban Chỉ đạo điều hành giá được lập định kỳ cho 3 tháng, 6 tháng, 9 tháng và cả năm (sau đây gọi là báo cáo quý, báo cáo 6 tháng, 9 tháng và báo cáo năm);

b) Thời gian chốt số liệu báo cáo định kỳ:

- Báo cáo quý: Tính từ ngày 23 của tháng cuối quý liền kề trước đến ngày 22 của tháng cuối cùng trong quý kỳ báo cáo.

- Báo cáo 6 tháng: Tính từ ngày 23 của tháng 12 năm liền kề trước đến ngày 22 của tháng 6 trong năm kỳ báo cáo.

- Báo cáo 9 tháng: Tính từ ngày 23 của tháng 12 năm liền kề trước đến ngày 22 của tháng 9 trong năm kỳ báo cáo.

- Báo cáo năm: Tính từ ngày 23 của tháng 12 năm liền kề trước đến ngày 22 của tháng 12 trong năm kỳ báo cáo.

3. Thời hạn gửi báo cáo định kỳ: Bộ Tài chính tổng hợp báo cáo của các Bộ trình Trưởng Ban Chỉ đạo điều hành giá và phục vụ họp Ban Chỉ đạo điều hành giá trước ngày 05 của tháng đầu tiên của quý liền kề sau quý đang thực hiện báo cáo đối với báo cáo quý, 6 tháng, 9 tháng và trước ngày 05 tháng 01 của năm tiếp sau năm đang thực hiện báo cáo đối với báo cáo năm; đối với tháng 6, tháng 9, cả năm thực hiện báo cáo tương ứng quý II và 6 tháng, quý III và 9 tháng, quý IV và cả năm.

4. Đối với báo cáo đột xuất: Thời gian chốt số liệu báo cáo, thời hạn gửi báo cáo thực hiện theo yêu cầu của Trưởng Ban Chỉ đạo điều hành giá; trường hợp Trưởng Ban Chỉ đạo điều hành giá không có yêu cầu cụ thể về thời gian chốt số liệu báo cáo thì Bộ Tài chính tự xác định thời gian chốt số liệu báo cáo đảm bảo phù hợp với mục đích, yêu cầu báo cáo của Trưởng Ban Chỉ đạo điều hành giá. Bộ Tài chính thực hiện gửi báo cáo đúng thời hạn theo yêu cầu của Trưởng Ban Chỉ đạo điều hành giá; các Bộ thực hiện gửi báo cáo cho Bộ Tài chính đúng thời hạn theo yêu cầu của Bộ Tài chính để đảm bảo kịp thời tổng hợp trình Trưởng Ban Chỉ đạo điều hành giá.

Điều 12. Báo cáo giá thị trường tổng hợp của các địa phương định kỳ gửi Thủ tướng Chính phủ

1. Bộ Tài chính thực hiện chế độ báo cáo theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 3 của Thông tư này và xây dựng báo cáo giá thị trường tổng hợp của các địa phương trên cả nước định kỳ gửi Thủ tướng Chính phủ, các Bộ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Tài chính, các cơ quan khác có liên quan để cung cấp thông tin phục vụ quản lý, điều hành vĩ mô, kiểm soát lạm phát như sau:

a) Tổ chức thực hiện công tác tổng hợp, phân tích, dự báo giá thị trường theo quy định tại Thông tư này;

b) Tổng hợp báo cáo giá thị trường địa phương của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh;

c) Xây dựng báo cáo giá thị trường tổng hợp theo quy định tại Điều 8 của Thông tư này gửi Thủ tướng Chính phủ, các Bộ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Tài chính, các cơ quan khác có liên quan để cung cấp thông tin phục vụ công tác quản lý, điều tiết giá, kiểm soát lạm phát của các cơ quan có thẩm quyền tại trung ương và địa phương.

2. Tần suất thực hiện báo cáo và thời gian chốt số liệu báo cáo định kỳ:

a) Tần suất thực hiện báo cáo: Báo cáo tổng hợp của các địa phương gửi Thủ tướng Chính phủ được lập cho 3 tháng, 6 tháng, 9 tháng và cả năm (sau đây gọi là báo cáo quý, báo cáo 6 tháng, 9 tháng và báo cáo năm);

b) Thời gian chốt số liệu báo cáo:

- Báo cáo quý: Tính từ ngày 01 của tháng đầu tiên đến ngày cuối cùng của tháng cuối cùng trong quý kỳ báo cáo.

- Báo cáo 6 tháng: Tính từ ngày 01 của tháng 01 đến ngày cuối cùng của tháng 6 trong năm kỳ báo cáo.

- Báo cáo 9 tháng: Tính từ ngày 01 của tháng 01 đến ngày cuối cùng của tháng 9 trong năm kỳ báo cáo.

- Báo cáo năm: Tính từ ngày 01 của tháng 01 đến ngày cuối cùng của tháng 12 trong năm kỳ báo cáo.

3. Thời hạn gửi báo cáo: Bộ Tài chính tổng hợp báo cáo của các địa phương gửi Thủ tướng Chính phủ, các Bộ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Tài chính, các cơ quan khác có liên quan trước ngày 15 của tháng đầu tiên của quý liền kề sau quý đang thực hiện báo cáo đối với báo cáo quý, 6 tháng, 9 tháng và trước ngày 15 tháng 01 của năm tiếp sau năm đang thực hiện báo cáo đối với báo cáo năm; đối với báo cáo 6 tháng, 9 tháng và cả năm, thực hiện báo cáo tương ứng quý II và 6 tháng, quý III và 9 tháng, quý IV và cả năm.

Mục 2. BÁO CÁO GIÁ THỊ TRƯỜNG CHUYÊN NGÀNH CỦA CÁC BỘ

Điều 13. Báo cáo giá thị trường chuyên ngành đột xuất trình Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ khi có yêu cầu

1. Các Bộ thực hiện chế độ báo cáo theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 3 của Thông tư này và xây dựng báo cáo đột xuất trình Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ khi có yêu cầu như sau:

a) Tổ chức thực hiện công tác tổng hợp, phân tích, dự báo giá thị trường theo quy định tại Thông tư này;

b) Trường hợp cần thiết, Bộ chủ trì thực hiện báo cáo phối hợp với các Bộ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, các cơ quan có liên quan thực hiện tổng hợp, phân tích, dự báo giá thị trường; việc phối hợp với các Bộ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh theo cơ chế phối hợp quy định tại Luật Giá và pháp luật có liên quan;

c) Xây dựng báo cáo giá thị trường chuyên ngành trình Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ theo quy định tại Điều 8 của Thông này và phù hợp với yêu cầu báo cáo của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ; đồng thời gửi Bộ Tài chính để theo dõi, tổng hợp chung báo cáo, tham mưu cho Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, Ban Chỉ đạo điều hành giá.

2. Thời gian chốt số liệu báo cáo: Thực hiện theo yêu cầu của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ; trường hợp Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ không có yêu cầu cụ thể về thời gian chốt số liệu báo cáo thì Bộ chủ trì thực hiện báo cáo tự xác định thời gian chốt số liệu báo cáo đảm bảo phù hợp với mục đích, yêu cầu báo cáo của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ.

3. Thời hạn gửi báo cáo: Bộ chủ trì thực hiện báo cáo gửi báo cáo đúng thời hạn theo yêu cầu của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ; Các Bộ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, các cơ quan có liên quan thực hiện gửi báo cáo cho Bộ chủ trì thực hiện báo cáo đúng thời hạn theo yêu cầu của Bộ đó để đảm bảo kịp thời tổng hợp trình Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ.

Điều 14. Báo cáo giá thị trường chuyên ngành định kỳ, đột xuất gửi Bộ Tài chính tổng hợp trình Trưởng Ban Chỉ đạo điều hành giá và phục vụ họp Ban Chỉ đạo điều hành giá

1. Các Bộ xây dựng báo cáo chuyên ngành định kỳ hoặc đột xuất gửi Bộ Tài chính tổng hợp trình Trưởng Ban Chỉ đạo điều hành giá và phục vụ họp Ban Chỉ đạo điều hành giá. Các Bộ thực hiện tổng hợp, phân tích, dự báo và xây dựng báo cáo theo quy định tại Điều 4, Điều 5, Điều 6, Điều 8 của Thông tư này; thực hiện báo cáo theo danh mục thông tin, hàng hóa, dịch vụ quy định tại Phụ lục I của Thông tư này và yêu cầu của Bộ Tài chính theo chỉ đạo của Trưởng Ban Chỉ đạo điều hành giá.

2. Tần suất thực hiện và thời gian chốt số liệu của báo cáo định kỳ gửi Bộ Tài chính:

a) Tần suất thực hiện báo cáo: Báo cáo định kỳ gửi Bộ Tài chính được lập cho hằng tháng, 3 tháng, 6 tháng, 9 tháng và cả năm (sau đây gọi là báo cáo tháng, báo cáo quý, báo cáo 6 tháng, 9 tháng và báo cáo năm);

b) Thời gian chốt số liệu báo cáo định kỳ:

- Báo cáo tháng: Tính từ ngày 23 của tháng liền kề trước đến ngày 22 của tháng kỳ báo cáo.

- Báo cáo quý: Tính từ ngày 23 của tháng cuối quý liền kề trước đến ngày 22 của tháng cuối cùng trong quý kỳ báo cáo.

- Báo cáo 6 tháng: Tính từ ngày 23 của tháng 12 năm liền kề trước đến ngày 22 của tháng 6 trong năm kỳ báo cáo.

- Báo cáo 9 tháng: Tính từ ngày 23 của tháng 12 năm liền kề trước đến ngày 22 của tháng 9 trong năm kỳ báo cáo.

- Báo cáo năm: Tính từ ngày 23 của tháng 12 năm liền kề trước đến ngày 22 của tháng 12 trong năm kỳ báo cáo.

3. Thời hạn gửi báo cáo định kỳ: Các Bộ xây dựng báo cáo gửi Bộ Tài chính trước ngày 25 của tháng kỳ báo cáo đối với báo cáo tháng và trước ngày 25 của tháng cuối cùng trong quý đang thực hiện báo cáo đối với báo cáo quý, 6 tháng, 9 tháng, cả năm; đối với báo cáo 6 tháng, 9 tháng và cả năm, thực hiện báo cáo tương ứng quý II và 6 tháng, quý III và 9 tháng, quý IV và cả năm.

4. Đối với báo cáo đột xuất: Thời gian chốt số liệu báo cáo, thời hạn gửi báo cáo thực hiện theo yêu cầu của Trưởng Ban Chỉ đạo điều hành giá; trường hợp Trưởng Ban Chỉ đạo điều hành giá không có yêu cầu cụ thể về thời gian chốt số liệu báo cáo thì các Bộ thực hiện theo yêu cầu của Bộ Tài chính và gửi báo cáo cho Bộ Tài chính đúng thời hạn theo yêu cầu của Bộ Tài chính để đảm bảo kịp thời tổng hợp trình Trưởng Ban Chỉ đạo điều hành giá.

Chương III

BÁO CÁO GIÁ THỊ TRƯỜNG ĐỊA PHƯƠNG; BÁO CÁO GIÁ THỊ TRƯỜNG CỦA TỔ CHỨC, CÁ NHÂN KHÁC ĐƯỢC GIAO NHIỆM VỤ TỔNG HỢP, PHÂN TÍCH, DỰ BÁO GIÁ THỊ TRƯỜNG

Điều 15. Báo cáo giá thị trường của địa phương

1. Ủy ban nhân dân cấp tỉnh xây dựng báo cáo đột xuất trên cơ sở thực hiện công tác tổng hợp, phân tích, dự báo giá thị trường theo quy định tại Thông tư này để trực tiếp trình Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ khi có yêu cầu; đồng thời gửi Bộ Tài chính để theo dõi, tổng hợp chung báo cáo, tham mưu cho Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, Trưởng Ban Chỉ đạo điều hành giá.

2. Ủy ban nhân dân cấp tỉnh xây dựng báo cáo định kỳ, đột xuất trên cơ sở thực hiện công tác tổng hợp, phân tích, dự báo giá thị trường để gửi báo cáo cho Bộ Tài chính (Cục Quản lý giá) tổng hợp theo quy định tại Điều 16 của Thông tư này.

Điều 16. Nội dung báo cáo, tần suất thực hiện báo cáo, thời gian chốt số liệu báo cáo và thời hạn gửi báo cáo giá thị trường địa phương

1. Nội dung báo cáo giá thị trường địa phương của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh thực hiện theo quy định tại Điều 8 của Thông tư này; thực hiện báo cáo theo danh mục hàng hóa, dịch vụ quy định tại Phụ lục II của Thông tư này.

2. Tần suất thực hiện, thời gian chốt số liệu và thời hạn của báo cáo định kỳ gửi Bộ Tài chính tổng hợp:

a) Tần suất thực hiện báo cáo: Ủy ban nhân dân cấp tỉnh định kỳ xây dựng báo cáo hằng tháng, 3 tháng, 6 tháng, 9 tháng và cả năm (sau đây gọi là báo cáo tháng, quý, báo cáo 6 tháng, 9 tháng và báo cáo năm);

b) Thời gian chốt số liệu báo cáo:

- Báo cáo tháng: Tính từ ngày 01 đến ngày cuối cùng của tháng kỳ báo cáo.

- Báo cáo quý: Tính từ ngày 01 của tháng đầu tiên đến ngày cuối cùng của tháng cuối cùng trong quý kỳ báo cáo.

- Báo cáo 6 tháng: Tính từ ngày 01 của tháng 01 đến ngày cuối cùng của tháng 6 trong năm kỳ báo cáo.

- Báo cáo 9 tháng: Tính từ ngày 01 của tháng 01 đến ngày cuối cùng của tháng 9 trong năm kỳ báo cáo.

- Báo cáo năm: Tính từ ngày 01 của tháng 01 đến ngày cuối cùng của tháng 12 trong năm kỳ báo cáo.

c) Thời hạn gửi báo cáo: Ủy ban nhân dân cấp tỉnh định kỳ xây dựng báo cáo và gửi báo cáo giá thị trường về Bộ Tài chính (Cục Quản lý giá) trước ngày 03 của tháng tiếp theo sau tháng kỳ báo cáo đối với báo cáo tháng và trước ngày 05 của tháng tiếp theo sau tháng cuối cùng của kỳ báo cáo đối với báo cáo quý, 6 tháng, 9 tháng và cả năm; đối với báo cáo 6 tháng, 9 tháng và cả năm, thực hiện báo cáo tương ứng quý II và 6 tháng, quý III và 9 tháng, quý IV và cả năm.

3. Đối với báo cáo đột xuất: Thời gian chốt số liệu báo cáo, thời hạn gửi báo cáo thực hiện theo yêu cầu của Bộ Tài chính để đảm bảo kịp thời tổng hợp trình Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, Trưởng Ban Chỉ đạo điều hành giá.

Điều 17. Danh mục hàng hóa, dịch vụ thực hiện báo cáo giá thị trường của địa phương

1. Danh mục hàng hóa, dịch vụ thực hiện báo cáo giá thị trường của địa phương gồm các mặt hàng quan trọng, thiết yếu, phù hợp với yêu cầu công tác tổng hợp, phân tích, dự báo, chỉ đạo, điều tiết giá, bình ổn giá của các cơ quan có thẩm quyền tại trung ương và địa phương nhằm kiểm soát lạm phát mục tiêu, ổn định kinh tế vĩ mô.

2. Ủy ban nhân dân cấp tỉnh tổ chức thực hiện thu thập số liệu và báo cáo giá thị trường đối với các hàng hóa, dịch vụ quy định tại Phụ lục II của Thông tư này.

Điều 18. Báo cáo giá thị trường của tổ chức, cá nhân khác được giao nhiệm vụ tổng hợp, phân tích, dự báo giá thị trường

Tổ chức, cá nhân được giao nhiệm vụ tổng hợp, phân tích, dự báo giá thị trường xây dựng báo cáo định kỳ hoặc đột xuất trên cơ sở thực hiện công tác tổng hợp, phân tích, dự báo giá thị trường để trình cấp có thẩm quyền. Việc tổng hợp, phân tích, dự báo giá thị trường và xây dựng báo cáo giá thị trường thực hiện theo quy định tại Điều 4, Điều 5, Điều 6, Điều 8, Điều 9 của Thông tư này và yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền giao nhiệm vụ tổng hợp, phân tích, dự báo giá thị trường cho tổ chức, cá nhân.

Chương IV

KINH PHÍ ĐẢM BẢO CHO CÔNG TÁC TỔNG HỢP, PHÂN TÍCH, DỰ BÁO GIÁ THỊ TRƯỜNG

Điều 19. Nội dung chi cho công tác tổng hợp, phân tích, dự báo giá thị trường

1. Kinh phí bảo đảm thực hiện công tác tổng hợp, phân tích, dự báo giá thị trường của cơ quan, tổ chức, cá nhân được quy định tại khoản 1 Điều 3 của Thông tư này được bố trí trong dự toán ngân sách hàng năm theo phân cấp ngân sách hiện hành.

2. Các nội dung chi:

a) Chi khoán công tác phí cho cán bộ được phân công nhiệm vụ thu thập giá thị trường trực tiếp quy định tại điểm a khoản 4 Điều 4 của Thông tư này;

b) Chi công tác phí cho các đoàn công tác khảo sát, điều tra, thu thập thông tin giá thị trường điểm c khoản 4 Điều 4 của Thông tư này;

c) Chi tiền họp tại các cuộc họp phục vụ xây dựng báo cáo giá thị trường;

d) Chi văn phòng phẩm, nước uống, biên soạn và in ấn tài liệu cho các cuộc họp phục vụ xây dựng báo cáo giá thị trường;

đ) Chi xây dựng các báo cáo giá thị trường.

Điều 20. Mức chi của các nội dung chi cho công tác tổng hợp, phân tích, dự báo giá thị trường

1. Căn cứ yêu cầu, tính chất của nhiệm vụ tổng hợp, phân tích, dự báo giá thị trường, cơ quan thực hiện tổng hợp phân tích, dự báo giá thị trường có trách nhiệm bố trí nguồn ngân sách nhà nước được phân cấp, giao hằng năm của mình để chi cho các hoạt động tổng hợp, phân tích, dự báo giá thị trường theo các nội dung chi, mức chi quy định tại khoản 2 Điều này để phục vụ xây dựng báo cáo giá thị trường phục vụ công tác quản lý, điều tiết giá của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, Ban Chỉ đạo điều hành giá, các Bộ, Ủy ban nhân dân tỉnh theo quy định tại Thông tư này.

2. Mức chi của các nội dung chi cho công tác tổng hợp, phân tích, dự báo giá thị trường như sau:

a) Cán bộ được phân công nhiệm vụ thu thập giá thị trường trực tiếp được hưởng tiền công tác phí khoán theo tháng theo quy định tại Điều 8 của Thông tư số 40/2017/TT-BTC ngày 28 tháng 4 năm 2017 của Bộ Tài chính quy định chế độ công tác phí, chế độ chi hội nghị;

b) Công tác phí cho các đoàn công tác khảo sát, điều tra, thu thập thông tin giá thị trường thực hiện theo quy định tại Thông tư số 40/2017/TT-BTC ngày 28 tháng 4 năm 2017 của Bộ Tài chính quy định chế độ công tác phí, chế độ chi hội nghị;

c) Mức tiền họp tại các cuộc họp phục vụ xây dựng báo cáo giá thị trường:

- Chủ trì: mức chi 150.000 đồng/người/cuộc họp.

- Các thành viên tham dự: mức chi 100.000 đồng/người/cuộc họp.

d) Mức chi văn phòng phẩm, nước uống, biên soạn và in ấn tài liệu cho các cuộc họp thực hiện thanh toán theo thực tế hóa đơn, chứng từ chi tiêu hợp pháp và theo quy định của pháp luật về ngân sách nhà nước;

đ) Mức chi xây dựng các báo cáo giá thị trường:

- Báo cáo giá thị trường chuyên ngành của các Bộ, báo cáo giá thị trường của địa phương: 1.200.000 đồng/báo cáo.

- Báo cáo giá thị trường tổng hợp định kỳ và đột xuất của Bộ Tài chính trình Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, báo cáo phục vụ họp Ban Chỉ đạo điều hành giá: 8.000.000 đồng/báo cáo.

Điều 21. Lập, phân bổ dự toán và quyết toán kinh phí cho hoạt động tổng hợp, phân tích, dự báo giá thị trường

Việc lập, phân bổ dự toán và quyết toán kinh phí cho hoạt động tổng hợp, phân tích, dự báo giá thị trường thực hiện theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước, Luật Kế toán và các văn bản hướng dẫn.

Chương V

TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Điều 22. Trách nhiệm của các cơ quan, tổ chức báo cáo giá thị trường

1. Các cơ quan thực hiện tổng hợp, phân tích dự báo giá thị trường theo quy định tại Điều 3 của Thông tư này có trách nhiệm xây dựng, củng cố và hoàn thiện hệ thống thu thập thông tin giá thị trường; tổ chức công tác thu thập và báo cáo định kỳ, đột xuất về tình hình giá thị trường hàng hóa, dịch vụ thuộc lĩnh vực quản lý, địa bàn do mình quản lý; phân công cán bộ thực hiện thu thập giá thị trường trực tiếp trong trường hợp cần thiết; chịu trách nhiệm về thực hiện báo cáo giá thị trường theo quy định tại Thông tư này; cung cấp thông tin liên lạc của một cán bộ đầu mối về công tác tổng hợp, phân tích, dự báo gửi về Cục Quản lý giá - Bộ Tài chính để chủ động phối hợp khi phát sinh các vấn đề cần trao đổi trực tiếp.

2. Các cơ quan được giao nhiệm vụ tổng hợp, phân tích, dự báo giá thị trường trên cơ sở phân công của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quy định tại khoản điểm b khoản 1 Điều 3 của Thông tư này phân công cán bộ thực hiện nhiệm vụ thu thập giá thị trường trực tiếp và xây dựng báo cáo giá thị trường trong phạm vi phụ trách; gửi báo cáo về Ủy ban nhân dân cấp tỉnh và cơ quan có thẩm quyền theo quy định của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh.

3. Cục Quản lý giá - Bộ Tài chính có trách nhiệm hướng dẫn, đôn đốc và kiểm tra việc thực hiện Thông tư này; tổ chức triển khai các nhiệm vụ sau:

a) Thực hiện công tác tổng hợp, phân tích, dự báo giá thị trường và xây dựng báo cáo tổng hợp định kỳ, đột xuất để trình Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ,Trưởng Ban Chỉ đạo điều hành giá và phục vụ họp Ban Chỉ đạo điều hành giá theo quy định tại Thông tư này. Cục Quản lý giá chịu trách nhiệm tổng hợp báo cáo của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh; đồng thời trên cơ sở theo dõi nắm bắt tình hình chung giá thị trường trên phạm vi cả nước để tổng hợp trình Bộ trưởng Bộ Tài chính phê duyệt gửi Thủ tướng Chính phủ và gửi báo cáo giá thị trường tới các Bộ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Tài chính, các cơ quan khác có liên quan để cung cấp thông tin phục vụ công tác quản lý, điều tiết giá, kiểm soát lạm phát của các cơ quan có thẩm quyền tại trung ương và địa phương;

b) Quản lý về nội dung toàn bộ cơ sở dữ liệu giá thị trường hàng hóa, dịch vụ của các Bộ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh gửi về;

c) Phối hợp với Cục Tin học và Thống kê tài chính - Bộ Tài chính tổ chức hướng dẫn việc báo cáo theo hệ thống Cơ sở dữ liệu quốc gia về giá giữa các Bộ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh với Bộ Tài chính; hướng dẫn xử lý các vấn đề nghiệp vụ phát sinh trong quá trình cập nhật, khai thác, sử dụng hệ thống thông tin dữ liệu của Cơ sở dữ liệu quốc gia về giá; bảo mật các thông tin được chia sẻ.

4. Cục Tin học và Thống kê tài chính - Bộ Tài chính có trách nhiệm:

a) Quản lý, triển khai, quản trị, vận hành hệ thống hạ tầng kỹ thuật công nghệ thông tin và ứng dụng Cơ sở dữ liệu quốc gia về giá đảm bảo vận hành thông suốt, ổn định; bảo đảm an toàn, an ninh mạng hệ thống thông tin Cơ sở dữ liệu quốc gia về giá;

b) Phối hợp với Cục Quản lý giá hướng dẫn, sử dụng, hỗ trợ kỹ thuật phần mềm và kết nối, chia sẻ dữ liệu giữa phần mềm giá tại các Bộ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh với Cơ sở dữ liệu quốc gia về giá.

Điều 23. Điều khoản thi hành

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2024 và thay thế Thông tư số 116/2018/TT-BTC ngày 28 tháng 11 năm 2018 của Bộ Tài chính quy định chế độ báo cáo giá thị trường.

2. Các khoản chi ngoài lương của cán bộ, công chức, viên chức có nguồn gốc từ ngân sách nhà nước được quy định tại Thông tư này và tại các văn bản dẫn chiếu để áp dụng tại Thông tư này được thực hiện cho đến khi thực hiện cải cách tiền lương theo Nghị quyết số 27-NQ/TW ngày 21 tháng 5 năm 2018 của Hội nghị lần thứ bảy Ban Chấp hành Trung ương khóa XII về cải cách chính sách tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức, lực lượng vũ trang và người lao động trong doanh nghiệp.

3. Trường hợp các văn bản quy phạm pháp luật được dẫn chiếu để áp dụng tại Thông tư này được sửa đổi, bổ sung, thay thế bằng văn bản mới thì sẽ áp dụng theo các văn bản sửa đổi, bổ sung, thay thế đó.

4. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, các đơn vị báo cáo về Bộ Tài chính (Cục Quản lý giá) để hướng dẫn giải quyết và sửa đổi, bổ sung cho phù hợp./.

Nơi nhận:
- Ban Bí thư Trung ương Đảng;
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Văn phòng Trung ương Đảng và các Ban của Đảng;
- Văn phòng Tổng bí thư;
- Văn phòng Quốc hội, Hội đồng dân tộc;
- Các Ủy ban của Quốc hội;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Văn phòng Chính phủ;
- Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;
- Viện kiểm sát nhân dân tối cao;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Kiểm toán nhà nước;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- Cơ quan Trung ương của các Hội, Đoàn thể;
- HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương;
- Sở Tài chính các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương;
- Cục Kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật, Bộ Tư pháp;
- Công báo;
- Cổng thông tin điện tử Chính phủ;
- Cổng thông tin điện tử Bộ Tài chính;
- Các đơn vị thuộc Bộ Tài chính;
- Lưu; VT, QLG (350b).

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG

Lê Tấn Cận

PHỤ LỤC I

DANH MỤC THÔNG TIN, HÀNG HÓA, DỊCH VỤ THỰC HIỆN BÁO CÁO GIÁ THỊ TRƯỜNG CHUYÊN NGÀNH
(Kèm theo Thông tư số 29/2024/TT-BTC ngày 16 tháng 5 năm 2024 của Bộ trưởng Bộ Tài chính)

TT	Danh mục báo cáo
1	Thông tin về quản lý xuất nhập khẩu, cán cân thương mại, tình hình thị trường hàng hóa, cung cầu trong nước và quốc tế, tình hình sản xuất, xu hướng diễn biến giá, công tác quản lý, điều tiết giá các mặt hàng xăng dầu, điện, than, khí dầu mỏ hóa lỏng (LPG), thép; tình hình thực hiện quản lý giá dịch vụ sự nghiệp công trong lĩnh vực quản lý; dự báo diễn biến giá, đánh giá tác động và kiến nghị biện pháp quản lý, điều tiết giá theo chức năng, nhiệm vụ quản lý ngành, lĩnh vực của Bộ Công Thương.
2	Thông tin về nguồn cung, sản xuất, công tác quản lý, điều tiết giá và tình hình diễn biến giá, giá các mặt hàng thóc, gạo, thực phẩm tươi sống, lợn hơi, thịt lợn, phân bón, thức ăn chăn nuôi, vật tư nông nghiệp quan trọng; tình hình thực hiện quản lý giá dịch vụ sự nghiệp công trong lĩnh vực quản lý; dự báo diễn biến giá và kiến nghị biện pháp quản lý, điều tiết giá theo chức năng, nhiệm vụ quản lý ngành, lĩnh vực của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
3	Thông tin về công tác quản lý, điều tiết giá và tình hình diễn biến giá các mặt hàng dịch vụ vận chuyển hành khách hàng không nội địa, dịch vụ cảng biển, cước vận tải hành khách tuyến cố định bằng đường bộ, cước vận tải hành khách bằng taxi; tình hình thực hiện quản lý giá dịch vụ sự nghiệp công trong lĩnh vực quản lý; dự báo diễn biến giá và kiến nghị biện pháp quản lý, điều tiết giá theo chức năng, nhiệm vụ quản lý ngành, lĩnh vực của Bộ Giao thông vận tải.
4	Thông tin về công tác quản lý, điều tiết giá và tình hình diễn biến giá thị trường mặt hàng thuốc phòng, chữa bệnh cho người; diễn biến giá và tình hình thực hiện lộ trình giá dịch vụ khám chữa bệnh tại các cơ sở khám chữa bệnh công lập; công tác quản lý kê khai giá thuốc chữa bệnh cho người, công tác quản lý giá trang thiết bị y tế; tình hình thực hiện quản lý giá dịch vụ sự nghiệp công trong lĩnh vực quản lý; dự báo diễn biến giá và kiến nghị biện pháp quản lý, điều tiết giá theo chức năng, nhiệm vụ quản lý ngành, lĩnh vực của Bộ Y tế.
5	Thông tin về công tác quản lý, điều tiết giá và tình hình diễn biến giá dịch vụ giáo dục, đào tạo (học phí), sách giáo khoa; tình hình thực hiện quản lý giá dịch vụ sự nghiệp công trong lĩnh vực quản lý; dự kiến phương án giá điều chỉnh và kiến nghị biện pháp quản lý, điều tiết giá theo chức năng, nhiệm vụ quản lý ngành, lĩnh vực của Bộ Giáo dục và Đào tạo.
6	Thông tin về công tác quản lý, điều tiết giá dịch vụ giáo dục nghề nghiệp (trừ trung cấp sư phạm, cao đẳng sư phạm); dịch vụ kiểm định kỹ thuật máy móc, thiết bị vật tư và các chất có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động; dịch vụ môi giới theo hợp đồng môi giới đưa người lao động đi làm việc ở nước ngoài, dịch vụ đưa người lao động đi làm việc ở nước ngoài; tình hình thực hiện quản lý giá dịch vụ sự nghiệp công trong lĩnh vực quản lý; dự kiến phương án giá điều chỉnh và kiến nghị biện pháp quản lý, điều tiết giá theo chức năng, nhiệm vụ quản lý ngành, lĩnh vực của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội.
7	Thông tin về công tác quản lý giá đất; tình hình thực hiện quản lý giá dịch vụ sự nghiệp công trong lĩnh vực quản lý; dự báo diễn biến giá và kiến nghị đối với công tác quản lý, điều tiết giá theo chức năng, nhiệm vụ quản lý ngành, lĩnh vực của Bộ Tài nguyên và Môi trường.
8	Thông tin về công tác quản lý, điều tiết giá và tình hình thị trường, diễn biến giá các mặt hàng xi măng, thép, bất động sản mua, bán, cho thuê; nhà ở xã hội cho thuê, mua; vật liệu xây dựng quan trọng; tình hình thực hiện quản lý giá dịch vụ sự nghiệp công trong lĩnh vực quản lý; dự báo diễn biến giá và kiến nghị đối với công tác quản lý, điều tiết giá theo chức năng, nhiệm vụ quản lý ngành, lĩnh vực của Bộ Xây dựng.
9	Thông tin về công tác quản lý, điều tiết giá và tình hình thị trường, diễn biến giá dịch vụ bưu chính, viễn thông; tình hình thực hiện quản lý giá dịch vụ sự nghiệp công trong lĩnh vực quản lý; dự báo diễn biến giá và kiến nghị đối với công tác quản lý, điều tiết giá theo chức năng, nhiệm vụ quản lý ngành, lĩnh vực của Bộ Thông tin và Truyền thông.
10	Thông tin về tình hình kinh tế vĩ mô trong nước và quốc tế; tổng quan thị trường, giá cả, phân tích chỉ số giá tiêu dùng; dự báo tình hình kinh tế thế giới và trong nước; dự báo các yếu tố tác động và đề xuất kịch bản lạm phát, kiến nghị đối với công tác quản lý, điều tiết giá theo chức năng, nhiệm vụ quản lý ngành, lĩnh vực của Bộ Kế hoạch và Đầu tư.
11	Tình hình điều hành chính sách tiền tệ, thị trường ngoại hối (Đô la Mỹ); thông tin phân tích đánh giá về diễn biến lạm phát cơ bản; đề xuất phương hướng điều hành chính sách tiền tệ phối hợp với các chính sách vĩ mô khác nhằm kiểm soát lạm phát chung và lạm phát cơ bản theo chức năng, nhiệm vụ quản lý ngành, lĩnh vực của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.

PHỤ LỤC II

ỦY BAN NHÂN DÂN
tỉnh, thành phố:…….

Tên tệp: ………..

BẢNG GIÁ THỊ TRƯỜNG THÁNG …… NĂM ……..

(Kèm theo Thông tư số 29/2024/TT-BTC ngày 16 tháng 5 năm 2024 của Bộ trưởng Bộ Tài chính)

STT	Mã hàng hóa	Tên hàng hóa, dịch vụ	Đặc điểm kinh tế, kỹ thuật, quy cách	Đơn vị tính	Giá phổ biến kỳ báo cáo	Giá bình quân kỳ trước	Giá bình quân kỳ này	Mức tăng (giảm) giá bình quân	Tỷ lệ tăng (giảm) giá bình quân (%)	Nguồn thông tin	Ghi chú
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9) = (8-7)	(10) = (9/7)	(11)	(12)
I.	01	LƯƠNG THỰC, THỰC PHẨM
1	01.001	Thóc tẻ	(Theo quy định đặc điểm kinh tế - kỹ thuật của hàng hóa, dịch vụ thực hiện kê khai giá thuộc thẩm quyền ban hành của các bộ, ủy ban nhân dân cấp tỉnh theo quy định pháp luật)	đ/kg
2	01.002	Gạo tẻ		đ/kg
3	01.003	Thịt lợn hơi (Thịt heo hơi)		đ/kg
4	01.004	Thịt lợn nạc thăn (Thịt heo nạc thăn)		đ/kg
5	01.005	Thịt bò thăn	Loại 1 hoặc phổ biến	đ/kg
6	01.006	Thịt bò bắp	Bắp hoa hoặc bắp lõi, loại 200 - 300 gram/ cái	đ/kg
7	01.007	Gà ta	Còn sống, loại 1,5 - 2kg /1 con hoặc phổ biến	đ/kg
8	01.008	Gà công nghiệp	Làm sẵn, nguyên con, bỏ lòng, loại 1,5 - 2kg /1 con hoặc phổ biến	đ/kg
9	01.009	Cá quả (cá lóc)	Loại 2 con/1 kg hoặc phổ biến	đ/kg
10	01.010	Cá chép	Loại 2 con/1 kg hoặc phổ biến	đ/kg
11	01.011	Tôm thẻ chân trắng	Loại 40-45 con/kg	đ/kg
12	01.012	Bắp cải trắng	Loại to vừa khoảng 0,5-1kg/bắp	đ/kg
13	01.013	Cải xanh	Cải ngọt hoặc cải cay theo mùa	đ/kg
14	01.014	Bí xanh	Quả từ 1-2 kg hoặc phổ biến	đ/kg
15	01.015	Cà chua	Quả to vừa, 8-10 quả/kg	đ/kg
16	01.016	Giò lụa	Loại 1kg	đ/kg
17	01.017	Đường ăn bao gồm đường trắng và đường tinh luyện	(Theo quy định đặc điểm kinh tế - kỹ thuật của hàng hóa, dịch vụ thực hiện kê khai giá thuộc thẩm quyền ban hành của các bộ, ủy ban nhân dân cấp tỉnh theo quy định pháp luật)
II	02	VẬT TƯ NÔNG NGHIỆP
18	02.001	Phân đạm; phân DAP; phân NPK	(Theo quy định đặc điểm kinh tế - kỹ thuật của hàng hóa, dịch vụ thực hiện kê khai giá thuộc thẩm quyền ban hành của các bộ, ủy ban nhân dân cấp tỉnh theo quy định pháp luật)
19	02.002	Thức ăn chăn nuôi, thức ăn thủy sản
III	03	VẬT LIỆU XÂY DỰNG, CHẤT ĐỐT
20	03.001	Xi măng PCB 30	bao 50 kg	đ/bao
21	03.002	Xi măng PCB 40	bao 50 kg	đ/bao
22	03.003	Xi măng PCB 50	bao 50 kg	đ/bao
23	03.004	Thép cuộn	D6 CB 240	đ/kg
24	03.005	Thép cuộn	D8 CB 240	đ/kg
25	03.006	Thép thanh vằn	D10 CB 300	đ/kg
26	03.007	Phôi thép vuông	100 x 10, dài 12m	đ/kg
27	03.008	Phôi thép dẹt	40 x 4, dài 6m	đ/kg
28	03.009	Phôi thép dẹt	50 x 5 , dài 6m	đ/kg
29	03.010	Thép góc	L50	đ/kg
30	03.011	Thép góc	L60	đ/kg
31	03.012	Thép góc	L63-65	đ/kg
32	03.013	Thép góc	L70-75	đ/kg
33	03.014	Thép góc	L80-100	đ/kg
34	03.015	Cát xây	Mua rời dưới 2m3/lần, tại nơi cung ứng (không phải nơi khai thác)	đ/m3
35	03.016	Cát vàng	Mua rời dưới 2m3/lần, tại nơi cung ứng (không phải nơi khai thác)	đ/m3
36	03.017	Cát đen đổ nền	Mua rời dưới 2m3/lần, tại nơi cung ứng (không phải nơi khai thác)	đ/m3
37	03.018	Gạch xây	Gạch ống 2 lỗ, cỡ rộng 10 x dài 22, loại 1, mua rời tại nơi cung ứng hoặc tương đương	đ/viên
38	03.019	Khí dầu mỏ hóa lỏng (LPG)	(Theo quy định đặc điểm kinh tế - kỹ thuật của hàng hóa, dịch vụ thực hiện kê khai giá thuộc thẩm quyền ban hành của các bộ, ủy ban nhân dân cấp tỉnh theo quy định pháp luật)
IV	04	DỊCH VỤ Y TẾ
39	04.001	Dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh theo yêu cầu tại Cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước	(Theo quy định đặc điểm kinh tế - kỹ thuật của hàng hóa, dịch vụ thực hiện kê khai giá thuộc thẩm quyền ban hành của các bộ, ủy ban nhân dân cấp tỉnh theo quy định pháp luật)
40	04.002	Dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh cho người tại cơ sở khám bệnh, chữa bệnh tư nhân
V	05	GIAO THÔNG
41	05.001	Trông giữ xe máy		đ/lượt
42	05.002	Trông giữ ô tô		đ/lượt
43	05.003	Dịch vụ vận tải hành khách tuyến cố định bằng đường bộ	(Theo quy định đặc điểm kinh tế - kỹ thuật của hàng hóa, dịch vụ thực hiện kê khai giá thuộc thẩm quyền ban hành của các bộ, ủy ban nhân dân cấp tỉnh theo quy định pháp luật)
44	05.004	Dịch vụ vận tải hành khách bằng taxi
VI	06	DỊCH VỤ GIÁO DỤC
45	06.001	Học phí, dịch vụ trong lĩnh vực giáo dục, đào tạo tại cơ sở giáo dục mầm non công lập thuộc phạm vi Nhà nước định giá theo quy định của pháp luật về giáo dục
46	06.002	Học phí, dịch vụ trong lĩnh vực giáo dục, đào tạo tại cơ sở giáo dục phổ thông công lập thuộc phạm vi Nhà nước định giá theo quy định của pháp luật về giáo dục
47	06.003	Học phí, dịch vụ trong lĩnh vực giáo dục, đào tạo tại cơ sở giáo dục đại học công lập thuộc phạm vi Nhà nước định giá theo quy định của pháp luật về giáo dục và pháp luật về giáo dục đại học	(Theo quy định đặc điểm kinh tế - kỹ thuật của hàng hóa, dịch vụ thực hiện kê khai giá thuộc thẩm quyền ban hành của các bộ, ủy ban nhân dân cấp tỉnh theo quy định pháp luật)
48	06.004	Học phí, dịch vụ trong lĩnh vực giáo dục, đào tạo tại cơ sở giáo dục nghề nghiệp công lập thuộc phạm vi Nhà nước định giá theo quy định của pháp luật về giáo dục nghề nghiệp
VII		GIÁ CÁC HÀNG HÓA, DỊCH VỤ KHÁC KHI CÓ YÊU CẦU BÁO CÁO ĐỘT XUẤT CỦA CHÍNH PHỦ, THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ, BỘ TÀI CHÍNH, ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP TỈNH

Chú thích:

- Bảng giá này được lập trên chương trình Excel hoặc theo định dạng trong hệ thống Cơ sở dữ liệu quốc gia về giá.

- Cột 3, cột 4: Hàng hóa, dịch vụ khi thu thập phải đồng nhất về tên gọi, đặc điểm kỹ thuật, đơn vị tính và loại giá để đảm bảo khả năng so sánh giữa các kỳ báo cáo. Trường hợp mặt hàng thuộc danh mục hàng hóa, dịch vụ kê khai giá theo quy định của pháp luật có danh mục chi tiết kê khai giá được cấp có thẩm quyền ban hành thì lựa chọn tối thiểu 3 mặt hàng chi tiết đại diện để thu thập giá và mô tả rõ đặc điểm kỹ thuật mặt hàng đó theo quy định tại danh mục chi tiết kê khai giá tại Cột 4 (Ví dụ: Mặt hàng phân NPK có các loại NPK 1 hạt, NPK 3 màu, NPK phức hợp, các NPK theo hàm lượng đạm...thì chỉ chọn 03 trong các loại phân NPK này để thu thập giá); nếu danh mục chi tiết kê khai giá có từ 03 mặt hàng trở xuống thì thực hiện thu thập giá tất cả mặt hàng chi tiết.

- Cột 6: Giá phổ biến là một khoảng giá tập hợp của các mức giá mua, bán của một loại hàng hóa, dịch vụ với tần suất xuất hiện nhiều lần, rộng rãi được nhiều người mua, người bán giao dịch theo các mức giá đó. Hàng hóa, dịch vụ khi thu thập phải đồng nhất trong tất cả kỳ báo cáo về giá phổ biến lấy theo khoảng giá trong khoảng thời gian chốt số liệu báo cáo quy định tại khoản 2 Điều 16 của Thông tư này, cụ thể như sau:

+ Đối với hàng hóa, dịch vụ lấy thông tin từ nguồn thu thập giá thị trường: Thực hiện thu thập các mức giá trên thị trường để xác định giá phổ biến theo khoảng giá (Ví dụ về cách ghi khoảng giá phổ biến: Giá trông giữ xe máy từ 3.000 - 5.000 đồng/xe) từ nguồn thông tin thu thập giá theo quy định tại khoản 3 Điều 4 của Thông tư này (trừ giá kê khai); trường hợp có phân công cán bộ thị trường thực hiện khảo sát giá thị trường thì cán bộ thị trường cần đảm bảo thời gian đi khảo sát được hưởng mức khoán công tác phí quy định tại điểm a khoản 2 Điều 20 của Thông tư này và các lần lấy giá tương đối cách đều nhau; địa điểm khảo sát giá lựa chọn tối thiểu 3 địa điểm trên địa bàn dễ lấy giá.

- Cột 7, 8: là mức giá bình quân số học các mức giá thu thập của các ngày trong kỳ báo cáo, cụ thể như sau:

+ Đối với hàng hóa, dịch vụ lấy thông tin từ nguồn thu thập giá thị trường: Thực hiện thu thập các mức giá trên thị trường từ nguồn thông tin thu thập giá theo quy định tại khoản 3 Điều 4 của Thông tư này (trừ giá kê khai) để xác định mức giá bình quân số học các mức giá thu thập được đảm bảo số lần tối thiểu lấy giá trong kỳ báo cáo hàng tháng là 3 lần tương đối cách đều nhau về thời điểm lấy giá; trường hợp có phân công cán bộ thị trường thì cán bộ thị trường thực hiện lấy giá như quy định tại Cột 6.

+ Đối với hàng hóa, dịch vụ lấy thông tin từ nguồn kê khai giá tại địa phương: Thực hiện thu thập các mức giá kê khai của tối thiểu 3 tổ chức kinh doanh kê khai (có quy mô bán hàng và thị phần lớn tại địa phương) của cùng một mặt hàng thuộc danh mục chi tiết kê khai giá để xác định mức giá bình quân số học các mức giá thu thập được; trường hợp một tổ chức kinh doanh kê khai giá có nhiều thương hiệu hàng hóa của cùng một mặt hàng thì chỉ chọn 01 thương hiệu hàng hóa để thu thập giá (Ví dụ: Tổ chức kinh doanh A kê khai giá mặt hàng phân NPK, trong đó có phân NPK thương hiệu Đầu Trâu (của Bình Điền), thương hiệu JVF (của Việt Nhật), NPK Phú Mỹ thì chọn tối thiểu 01 thương hiệu phân bón cụ thể trong 03 thương hiệu phân bón để thu thập giá).

- Cột 11: Ghi rõ nguồn thông tin dữ liệu về giá là:

+ Từ nguồn thu thập giá thị trường: Nguồn thông tin thu thập giá theo quy định tại khoản 3 Điều 4 của Thông tư này (trừ giá kê khai), trường hợp chỉ lấy duy nhất nguồn do cán bộ đi khảo sát lấy thông tin giá trực tiếp theo quy định tại điểm a khoản 4 Điều 4 của Thông tư này thì ghi rõ “cán bộ thị trường’'.

+ Từ thống kê kê khai giá của tổ chức kinh doanh hàng hóa, dịch vụ.

- Cột 12: Ghi rõ các nội dung cần thiết khác để làm rõ thông tin trong bảng giá.

PHỤ LỤC III

QUY ƯỚC ĐẶT KÝ HIỆU TỆP BÁO CÁO THỊ TRƯỜNG
(Kèm theo Thông tư số 29/2024/TT-BTC ngày 16 tháng 5 năm 2024 của Bộ trưởng Bộ Tài chính)

A. Mã tỉnh: đặt theo ký hiệu viết tắt chung của ngành Tài chính

ID	Địa phương	Viết tắt
1	TP. Hà Nội	HAN
2	TP. Hải Phòng	HPH
3	Tp. Hồ Chí Minh	HCM
4	TP. Đà Nẵng	DNA
5	Tỉnh Nam Định	NDI
6	Tỉnh Hà Nam	HNA
7	Tỉnh Hải Dương	HDU
8	Tỉnh Hưng Yên	HYE
9	Tỉnh Thái Bình	TBI
10	Tỉnh Long An	LAN
11	Tỉnh Tiền Giang	TGI
12	Tỉnh Bến Tre	BTR
13	Tỉnh Đồng Tháp	DTH
14	Tỉnh Vĩnh Long	VLO
15	Tỉnh An Giang	AGI
16	Tỉnh Kiên Giang	KGI
17	Tỉnh Cần Thơ	CTH
18	Tỉnh Bạc Liêu	BLI
19	Tỉnh Cà Mau	CMA
20	Tỉnh Trà Vinh	TVI
21	Tỉnh Sóc Trăng	STR
22	Tỉnh Bắc Ninh	BNI
23	Tỉnh Bắc Giang	BGI
24	Tỉnh Vĩnh Phúc	VPH
25	Tỉnh Phú Thọ	PTH
26	Tỉnh Ninh Bình	NBI
27	Tỉnh Thanh Hóa	THO
28	Tỉnh Nghệ An	NAN
29	Tỉnh Hà Tĩnh	HTI
30	Tỉnh Quảng Bình	QBI
31	Tỉnh Quảng Trị	QTR
32	Tỉnh Thừa Thiên Huế	HUE
33	Tỉnh Bình Thuận	BTH
34	Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu	BRV
35	Tỉnh Đồng Nai	DON
36	Tỉnh Bình Dương	BDU
37	Tỉnh Bình Phước	BPH
38	Tỉnh Tây Ninh	TNI
39	Tỉnh Quảng Nam	QNA
40	Tỉnh Bình Định	BDI
41	Tỉnh Khánh Hòa	KHH
42	Tỉnh Quảng Ngãi	QNG
43	Tỉnh Phú Yên	PHY
44	Tỉnh Ninh Thuận	NTH
45	Tỉnh Thái Nguyên	TNG
46	Tỉnh Bắc Cạn	BCA
47	Tỉnh Cao Bằng	CBA
48	Tỉnh Lạng Sơn	LSO
49	Tỉnh Tuyên Quang	TQU
50	Tỉnh Hà Giang	HGI
51	Tỉnh Yên Bái	YBA
52	Tỉnh Lào Cai	LCA
53	Tỉnh Hòa Bình	HBI
54	Tỉnh Sơn La	SLA
55	Tỉnh Điện Biên	DBI
56	Tỉnh Quảng Ninh	QNI
57	Tỉnh Lâm Đồng	LDO
58	Tỉnh Gia Lai	GLA
59	Tỉnh Đắk Lắk	DLA
60	Tỉnh Kon Tum	KTU
61	Tỉnh Hậu Giang	HAG
62	Tỉnh Đắk Nông	DNO
63	Tỉnh Lai Châu	LCH

B. Cách đặt ký hiệu tệp văn bản báo cáo:

Ký hiệu tên tệp văn bản báo cáo đặt theo số phụ lục và thời gian lập báo cáo, địa phương gửi báo cáo (theo cột ký hiệu viết tắt ở bảng trên). Cách đặt tên cụ thể như sau:

Báo cáo tháng: Ký hiệu: tháng-năm-địa phương

Ví dụ: Báo cáo tháng 5 năm 2024 của tỉnh Phú Thọ, có ký hiệu tên tệp là: 05-2024-PTH

Báo cáo quý: Ký hiệu quý-năm-địa phương

Ví dụ: Báo cáo quý I năm 2024 của tỉnh Phú Thọ, có ký hiệu tên tệp là: QI-2024-PTH

Báo cáo 6 tháng: Ký hiệu 6 tháng-năm-địa phương

Ví dụ: Báo cáo 6 tháng năm 2024 của tỉnh Phú Thọ, có ký hiệu tên tệp là: 6Th-2024-PTH

Báo cáo 9 tháng: Ký hiệu 9 tháng-năm-địa phương

Ví dụ: Báo cáo 9 tháng năm 2024 của tỉnh Phú Thọ, có ký hiệu tên tệp là: 9Th-2024-PTH

Báo cáo năm: Ký hiệu: năm-địa phương

Ví dụ: Báo cáo năm 2024 của tỉnh Phú Thọ, có ký hiệu tên tệp là: 2024-PTH

Báo cáo đột xuất: Ký hiệu: ĐX-năm-địa phương

Ví dụ: Báo cáo đột xuất lần 1 năm 2024 của tỉnh Phú Thọ, có ký hiệu tên tệp là: ĐX1-2024-PTH

PHỤ LỤC IV

MẪU BÁO CÁO GIÁ THỊ TRƯỜNG¹
(Kèm theo Thông tư số 29/2024/TT-BTC ngày 16 tháng 5 năm 2024 của Bộ trưởng Bộ Tài chính)

(CƠ QUAN THỰC HIỆN BÁO CÁO) -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: ………….	………., ngày…… tháng……năm………

BÁO CÁO

Giá thị trường……….²,

Kính gửi: (Cơ quan có thẩm quyền nhận báo cáo)

………³……….. báo cáo tình hình giá thị trường ……….²………. như sau:

I. TỔNG QUAN VỀ TÌNH HÌNH THỊ TRƯỜNG, GIÁ CẢ……..²

1. Mặt bằng giá thị trường và diễn biến mặt bằng giá thị trường hàng hóa, dịch vụ:

a) Thế giới (nếu có):...

b) Trong nước:....

2. Nguyên nhân biến động mặt bằng giá thị trường, giá hàng hóa, dịch vụ:

(Phân tích các nguyên nhân và đánh giá đánh giá tác động kinh tế, chính trị trong nước và thế giới (nếu có) đến công tác quản lý, điều tiết giá và mặt bằng giá thị trường)

3. Diễn biến chỉ số giá tiêu dùng (CPI) (nếu có): (Chỉ áp dụng đối với báo cáo giá thị trường của địa phương)

(Phân tích diễn biến CPI của địa phương hoặc cả nước trong kỳ báo cáo (nếu có); Phân tích thực trạng, nguyên nhân của các yếu tố tác động đến CPI (nếu có))

4. Thống kê mức giá hàng hóa, dịch vụ: Bảng phụ lục kèm theo (Chỉ áp dụng với báo cáo giá thị trường của địa phương)

(Thực hiện thống kê giá hàng hóa, dịch vụ theo danh mục quy định tại Thông tư).

II. DIỄN BIẾN GIÁ THỊ TRƯỜNG CỦA MỘT SỐ HÀNG HÓA, DỊCH VỤ THIẾT YẾU

(Báo cáo diễn biến giá của từng hàng hóa, dịch vụ bao gồm mức giá hiện hành; mức tăng giảm tuyệt đối, tương đối so với kỳ trước hoặc kỳ cần so sánh. Phân tích, đánh giá diễn biến giá thị trường của từng hàng hóa, dịch vụ và nguyên nhân biến động giá, tác động của biến động giá đến kinh tế, xã hội trên địa bàn hoặc cả nước và tác động của biến động giá đến chỉ số CPI (nếu có))

III. TÌNH HÌNH THỰC HIỆN CÔNG TÁC QUẢN LÝ, ĐIỀU TIẾT GIÁ

1. Tình hình ban hành các văn bản quy phạm pháp luật trong lĩnh vực giá:...

2. Tình hình triển khai chương trình bình ổn thị trường và các biện pháp bình ổn giá (nếu có):...

3. Công tác định giá của các Bộ, địa phương:

(Báo cáo tình hình định giá hàng hóa, dịch vụ thuộc thẩm quyền như số lượng văn bản định giá đã ban hành, mức giá hàng hóa, dịch vụ đã thực hiện điều chỉnh tăng/giảm, các khó khăn nếu có trong quá trình thực hiện định giá,... và phương án điều chỉnh giá dự kiến (nếu có)).

4. Tình hình thực hiện kê khai giá:...

5. Công tác kiểm tra, thanh tra việc chấp hành pháp luật về giá:...

6. Các nội dung liên quan khác (nếu có)

IV. DỰ BÁO GIÁ THỊ TRƯỜNG

1. Dự báo diễn biến mặt bằng giá thị trường và giá một số hàng hóa, dịch vụ thiết yếu và đánh giá tác động dự kiến lên CPI (nếu có):...

2. Dự kiến phương án điều chỉnh giá hàng hóa, dịch vụ thuộc Danh mục hàng hóa, dịch vụ do Nhà nước định giá (nếu có):

(Báo cáo dự kiến phương án điều chỉnh và đánh giá tác động của việc điều chỉnh giá đến kinh tế - xã hội và mục tiêu kiểm soát lạm phát)

3. Kịch bản lạm phát nhằm mục tiêu kiểm soát lạm phát: (chỉ áp dụng với báo cáo của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Tổng cục Thống kê)) phục vụ họp Ban Chỉ đạo điều hành giá)

V. GIẢI PHÁP, BIỆN PHÁP QUẢN LÝ, ĐIỀU TIẾT GIÁ

Nơi nhận:
- ……
- Lưu:....

NGƯỜI CÓ THẨM QUYỀN
(Chữ ký, họ tên, chức vụ, đóng dấu)

___________________

¹ Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Bộ Kế hoạch và Đầu tư được điều chỉnh kết cấu, nội dung của báo cáo để đảm bảo cung cấp, báo cáo đầy đủ thông tin theo quy định tại Phụ lục I của Thông tư này.

²Ghi rõ kỳ báo cáo: ví dụ tháng 1 hoặc quý I hoặc năm 2024

³Tên Cơ quan thực hiện báo cáo

PHỤ LỤC V

MẪU BÁO CÁO GIÁ THỊ TRƯỜNG TỔNG HỢP CỦA BỘ TÀI CHÍNH TRÌNH TRƯỞNG BAN CHỈ ĐẠO ĐIỀU HÀNH GIÁ VÀ PHỤC VỤ HỌP BAN CHỈ ĐẠO ĐIỀU HÀNH GIÁ
(Kèm theo Thông tư số 29/2024/TT-BTC ngày 16 tháng 5 năm 2024 của Bộ trưởng Bộ Tài chính)

BỘ TÀI CHÍNH -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: …………	……, ngày…..tháng……năm…….

BÁO CÁO

Kết quả công tác quản lý, điều hành giá ……¹, định hướng công tác điều hành giá……….¹

I. KẾT QUẢ CÔNG TÁC ĐIỀU HÀNH GIÁ ………..¹

1. Tổng quan tình hình kinh tế và lạm phát thế giới

(Báo cáo, phân tích các thông tin về yếu tố chính trị, kinh tế, xã hội có tác động liên quan đến diễn biến giá, lạm phát trên thị trường thế giới, các chính sách tài chính, tiền tệ, lãi suất, kinh tế trên thế giới (nếu có),...)

2. Tổng quan mặt bằng giá thị trường trong nước

- Mặt bằng giá thị trường và diễn biến mặt bằng giá thị trường hàng hóa, dịch vụ

(Báo cáo tình hình chung diễn biến mặt bằng giá thị trường và các thông tin liên quan đến cung, cầu thị trường trong nước tác động đến mặt bằng giá thị trường, diễn biến chỉ số CPI,...)

- Phân tích nguyên nhân tác động đến chỉ số CPI

(Phân tích các yếu tố làm tăng/giảm chỉ số CPI trong kỳ báo cáo)

3. Công tác điều hành cụ thể trong nước

(Báo cáo công tác điều hành chính sách tài khóa và điều hành chính sách tiền tệ góp phần kiểm soát lạm phát, công tác điều hành giá một số mặt hàng thiết yếu).

II. DỰ BÁO VÀ KIẾN NGHỊ

1. Dự báo

(Dự báo diễn biến giá một số hàng hóa, dịch vụ thiết yếu và đánh giá tác động dự kiến lên CPI; dự kiến phương án điều chỉnh giá hàng hóa, dịch vụ thuộc Danh mục hàng hóa, dịch vụ do Nhà nước định giá (nếu có))

2. Kịch bản lạm phát

3. Kiến nghị biện pháp quản lý, điều hành giá

NHÓM GIÚP VIỆC

___________________

¹Ghi rõ kỳ báo cáo: ví dụ quý I năm 2024

PHỤ LỤC VI

MẪU PHIẾU KHẢO SÁT, THU THẬP THÔNG TIN GIÁ THỊ TRƯỜNG
(Kèm theo Thông tư số 29/2024/TT-BTC ngày 16 tháng 5 năm 2024 của Bộ trưởng Bộ Tài chính)

1. Thông tin cán bộ thị trường: Ghi rõ họ và tên, đơn vị công tác.

2. Thời gian khảo sát, thu thập: Ghi rõ thời gian theo ngày, tháng, năm và ghi rõ giờ (nếu cần thiết).

3. Thông tin thu thập, khảo sát:

TT	Tên hàng hóa, dịch vụ	Địa điểm khảo sát	Đơn vị tính	Giá ngày khảo sát (VNĐ)	Ghi chú
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
1	(Ví dụ: Thịt lợn hơi)	(Ví dụ: Chợ A)	(đ/kg)	(55.000)
1	(Ví dụ: Thịt lợn hơi)	(Ví dụ: Chợ B)	(đ/kg)	(53.000)
2	(Ví dụ: Bắp cải trắng)	(Ví dụ: Quầy số 102 - Trung tâm A)	(đ/kg)	(6.000)
2	(Ví dụ: Bắp cải trắng)	(Ví dụ: Quầy số 105 - Trung tâm A)	(đ/kg)	(5.500)
3	……

4. Các nội dung khác (nếu có):....

Chú thích:

- Cột (2), (4) của mục 3: Ghi theo tên hàng hóa, dịch vụ và đơn vị tính quy định tại Phụ lục II của Thông tư này.

- Cột (3), (5) của mục 3: Ghi theo thông tin khảo sát, thu thập thực tế.

- Mục 4: Các ghi chép cần thiết khác của cán bộ thị trường liên quan đến quá trình khảo sát, thu thập thông tin (nếu có).

CÁN BỘ THỊ TRƯỜNG
(Ký và ghi rõ họ tên)

Tiện ích dành riêng cho tài khoản TVPL Basic và TVPL Pro

Tải về Thông tư 29/2024/TT-BTC quy định về công tác tổng hợp, phân tích, dự báo giá thị trường và kinh phí bảo đảm cho công tác tổng hợp, phân tích, dự báo giá thị trường do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành

Tải văn bản gốc Thông tư 29/2024/TT-BTC quy định về công tác tổng hợp, phân tích, dự báo giá thị trường và kinh phí bảo đảm cho công tác tổng hợp, phân tích, dự báo giá thị trường do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành

MINISTRY OF FINANCE -------	THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ---------------
No. 29/2024/TT-BTC	Hanoi, May 16, 2024

CIRCULAR

ON MARKET PRICE AGGREGATION, ANALYSIS, AND FORECASTING AND FUNDING FOR MARKET PRICE AGGREGATION, ANALYSIS, AND FORECASTING

Pursuant to the Law on Prices No. 16/2023/QH15 dated June 19, 2023;

Pursuant to Decree No. 14/2023/ND-CP dated April 20, 2023 on functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

At the request of the Director of the Price Management Department;

The Minister of Finance hereby promulgates this Circular on market price aggregation, analysis, and forecasting and funding for market price aggregation, analysis, and forecasting.

Chapter I

GENERAL PROVISIONS

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

This Circular provides for market price aggregation, analysis, and forecasting, including the principles and scope of data collection activities, market information aggregation, analysis, and forecasting, and the reporting regime, preparation of market price aggregation, analysis, and forecasting reports (hereinafter referred to as market price reports) for a number of goods and services on the reporting list as assigned to competent regulatory agencies at central and local levels for the purposes of advising, managing, and regulating prices to control inflation and stabilize the macro-economy; and funding for activities of market price aggregation, analysis, and forecasting.

Article 2. Regulated entities

1. Regulatory agencies for prices at central and local levels.

2. Organizations and individuals assigned to conduct market price aggregation, analysis, and forecasting, and other related organizations and individuals.

Article 3. Entities conducting market price aggregation, analysis, and forecasting; market price reporting regime

1. Entities conducting market price aggregation, analysis, and forecasting:

a) The Ministry of Finance (Price Management Department); Ministries and ministerial agencies (hereinafter referred to as Ministries);

b) Province-level People’s Committees; based on the actual situation of each locality, province-level People’s Committees may assign market price aggregation, analysis, and forecasting tasks to specialized agencies under province-level People’s Committees, district-level People’s Committees, and other related entities (if necessary);

c) Organizations and individuals assigned by competent regulatory agencies to conduct market price aggregation, analysis, and forecasting.

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

a) The Ministry of Finance shall take the lead and coordinate with Ministries and province-level People’s Committees to conduct market price aggregation, analysis, and forecasting and prepare consolidated periodic market price reports of localities, ad hoc market price reports to the Government and the Prime Minister; periodic and ad hoc consolidated reports serving the meetings of the Price Steering Committee of the Prime Minister, periodic and ad hoc consolidated reports serving the meetings of the Price Steering Committee of the Prime Minister, submitted to the Head of the Price Steering Committee for the purpose of price management, regulation, and inflation control;

b) Ministries shall take the lead and coordinate with province-level People’s Committees and relevant agencies to conduct market price aggregation, analysis, and forecasting and prepare sectoral market price reports in their fields of management, submitting them directly to the Government and the Prime Minister upon request; periodic and ad hoc reports shall be sent to the Ministry of Finance in accordance with this Circular;

c) Province-level People’s Committees shall conduct market price aggregation, analysis, and forecasting and prepare market price reports within their administrative areas, submitting them directly to the Government and the Prime Minister upon request; periodic and ad hoc reports shall be sent to the Ministry of Finance in accordance with this Circular;

d) Other agencies, organizations, and individuals specified in Clause 1 of this Article shall conduct market price aggregation, analysis, and forecasting and prepare market price reports to competent authorities as assigned.

Article 4. Collection of information on property, goods, and services prices

1. Principles of collecting information on property, goods, and services prices shall comply with Article 35 of the Law on Prices.

2. Requirements for collecting information on property, goods, and services prices:

a) Objectivity and timeliness; the collected prices must be actual transaction prices in the market at the time of collection. In case of collection based on declared prices, the report must clearly state the declared price and the business entity making the price declaration;

b) Accurate locations and timing for reporting market prices;

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

d) Clearly distinguish between surveyed/collected retail prices and declared prices; commonly observed market prices; specify whether prices include or exclude value-added tax, whether prices are at shops, factories, or delivered to buyers (delivery point), and note other market-specific features.

3. Collection of information on property, goods, and services prices shall be conducted from one or several of the following sources:

a) Surveyed market prices of property, goods, and services;

b) Prices prescribed or decided by competent regulatory agencies;

c) Declared prices of goods and service businesses to competent regulatory agencies;

d) Prices extracted from the National Database on Prices and other databases on prices of Ministries and localities;

dd) Winning prices from auctions and bidding;

e) Other lawful sources of prices.

4. Methods of collecting information on property, goods, and services prices include the following:

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

b) Indirect method: Agencies, organizations, and individuals conducting market price aggregation, analysis, and forecasting shall collect price information of goods and services from mass media, results of declared price statistics; or prices purchased by agencies, organizations conducting market price aggregation, analysis, and forecasting; or prices provided by agencies or organizations that have data and information on property, goods, and services prices. The collected information must clearly indicate the source and be recorded in market price reports or in the national database on prices as prescribed (if any);

c) Where necessary, the agencies or organizations in charge of market price aggregation, analysis, and forecasting shall coordinate with relevant agencies to organize market price survey missions to serve the collection of market price information, ensuring accuracy and meeting reporting requirements. The collected information must clearly indicate the source and be recorded in market price reports or in the national database on prices as prescribed (if any).

Article 5. Analysis of price movements of property, goods, and services

1. Principles of analyzing property, goods, and services prices shall comply with Article 35 of the Law on Prices.

2. Requirements for analyzing property, goods, and services prices:

a) Accurately and truthfully reflect the situation of goods and services prices based on collected information and data;

b) Be sufficient and appropriate to the requirements and purposes of reports serving price management and regulation.

3. Contents of property, goods, and services price analysis include:

a) Aggregating collected information on property, goods, and services prices for analysis and assessment of price movements (price increase/decrease trends, price levels of increase/decrease, price comparison with the same period, with the previous period, or with other base periods); assessment of the impact of market price fluctuations, and adjustment plans of State-managed or State-determined prices on the market price level and inflation control objectives;

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

Article 6. Market price forecasting

1. Market price forecasting means making assessments and estimates on the movements of goods and services prices or fluctuations in the overall market price level at a future point or period, based on analysis and evaluation of factors capable of affecting goods and services prices, serving policy-making and decision-making in price management and regulation by competent regulatory agencies, thereby contributing to inflation control and macroeconomic stability.

2. Principles of forecasting goods and services prices shall comply with Article 35 of the Law on Prices.

3. Requirements for forecasting goods and services prices:

a) Based on reliable information sources;

b) Be sufficient and responsive to the requirements and purposes of reports serving price management and regulation.

4. Market price forecasting includes forecasting prices of specific goods and services and assessing the expected impact of their price movements on the consumer price index (hereinafter referred to as CPI), thereby forecasting CPI fluctuations to propose solutions for price management and regulation, contributing to inflation control and macroeconomic stability.

Article 7. Classification of market price reports

1. Consolidated market price reports of the Ministry of Finance (hereinafter referred to as consolidated market price reports).

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

3. Market price reports of province-level People’s Committees (hereinafter referred to as local market price reports).

4. Market price reports of organizations and individuals assigned to conduct market price aggregation, analysis, and forecasting.

Article 8. Contents of market price reports

1. The contents of market price reports shall comply with Clause 1 Article 36 of the Law on Prices.

2. Market price reports shall follow the form provided in Appendix IV of this Circular; consolidated market price reports of the Ministry of Finance submitted to the Head of the Price Steering Committee and serving meetings of the Price Steering Committee shall follow the form provided in Appendix V of this Circular.

Article 9. Methods of submitting reports

1. Ministries and province-level People’s Committees shall submit reports to the Ministry of Finance as follows:

a) Submit reports in a unified electronic administrative document format (electronic document management and administration system) and send to the email address [email protected]; in case electronic submission is not yet possible, hard copies shall be sent by postal services;

b) At the same time, update the reports into the national database on prices, the “market price report” module integrated into the system at https://csdlgiaquocgia.mof.gov.vn (if any). Where the national database on prices is fully deployed for Ministries and province-level People’s Committees to update reports into the national database on prices, the Ministries and province-level People’s Committees may choose to only update reports into the national database on prices without submitting reports under Point a of this Clause;

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

2. Ministries, province-level People’s Committees, and other relevant organizations and individuals, when requested to coordinate in preparing reports for the line Ministry in charge of the report, shall prepare and submit such reports via electronic administrative documents (the electronic document management and administration system) or in paper form through postal services (in cases where there is no electronic document management and administration system); in case of ad-hoc reports, reports shall also be submitted by other methods as required by the line Ministry in charge of the report.

3. The Ministry of Finance, Ministries, and province-level People’s Committees shall submit reports to the Government and the Prime Minister through the electronic administrative document system and by other methods as required by the Government and the Prime Minister.

4. Report format:

a) Reports submitted electronically must include an electronic file using the unified Vietnamese Unicode code and scanned documents with sufficient signatures and seals of the issuing unit. For ad hoc reports, the format of report submission shall comply with the specific reporting request of the Ministry of Finance or line Ministries, or province-level People’s Committees in charge (if any);

b) File naming conventions for report documents of province-level People’s Committees shall follow the provisions in Appendix III of this Circular.

Chapter II

CONSOLIDATED MARKET PRICE REPORTS OF THE MINISTRY OF FINANCE; SECTORAL MARKET PRICE REPORTS OF MINISTRIES

Section 1. CONSOLIDATED MARKET PRICE REPORTS OF THE MINISTRY OF FINANCE

Article 10. Ad hoc consolidated market price reports submitted to the Government and the Prime Minister upon request

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

a) Organize the performance of market price aggregation, analysis, and forecasting in accordance with this Circular;

b) Consolidate reports of Ministries and province-level People’s Committees concerned;

c) The Ministry of Finance shall take the lead, and coordinate with Ministries and relevant province-level People’s Committees, in conducting market price aggregation, analysis, and forecasting under the coordination mechanism provided in the Law on Prices and relevant laws;

d) Prepare consolidated market price reports submitted to the Government and the Prime Minister in accordance with Article 8 of this Circular and in line with reporting requirements of the Government and the Prime Minister.

2. Cut-off time for report data: To be implemented as required by the Government and the Prime Minister; where the Government and the Prime Minister do not specify a cut-off time, the Ministry of Finance shall determine the cut-off time to ensure consistency with reporting purposes and requirements of the Government and the Prime Minister, and request Ministries and province-level People’s Committees to submit data within the specified period.

3. Deadline for submission of reports: The Ministry of Finance shall submit reports within the deadlines required by the Government and the Prime Minister; relevant Ministries and province-level People’s Committees shall submit reports to the Ministry of Finance within the deadlines requested by the Ministry of Finance to ensure timely consolidation for submission to the Government and the Prime Minister.

Article 11. Periodic and ad hoc consolidated market price reports submitted to the Head of the Price Steering Committee and serving meetings of the Price Steering Committee of the Prime Minister

1. The Ministry of Finance shall comply with the reporting regime as prescribed at Point a Clause 2 Article 3 of this Circular and prepare periodic and ad hoc consolidated reports submitted to the Head of the Price Steering Committee and serving meetings of the Price Steering Committee as follows:

a) Organize the performance of market price aggregation, analysis, and forecasting in accordance with this Circular;

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

c) Take the lead, and coordinate with relevant Ministries, in conducting market price aggregation, analysis, and forecasting under the coordination mechanism provided in the Law on Prices and relevant laws;

d) Prepare consolidated market price reports on results of price regulation activities and orientations for price regulation, submitted to the Head of the Price Steering Committee and serving meetings of the Price Steering Committee in accordance with Article 8 of this Circular and consistent with reporting requirements of the Head of the Price Steering Committee.

2. Frequency and cut-off time for periodic reports:

a) Frequency: Reports submitted to the Head of the Price Steering Committee and serving meetings of the Price Steering Committee shall be prepared periodically for 3 months, 6 months, 9 months, and annually (hereinafter referred to as quarterly reports, 6-month reports, 9-month reports, and annual reports);

b) Cut-off time for periodic reports:

- Quarterly reports: From the 23rd of the last month of the preceding quarter to the 22nd of the last month of the reporting quarter;

- 6-month reports: From December 23 of the preceding year to June 22 of the reporting year;

- 9-month reports: From December 23 of the preceding year to September 22 of the reporting year;

- Annual reports: From December 23 of the preceding year to December 22 of the reporting year.

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

4. For ad hoc reports: The cut-off time and deadlines for submission of reports shall comply with requirements of the Head of the Price Steering Committee. Where the Head of the Price Steering Committee does not specify the cut-off time, the Ministry of Finance shall determine the cut-off time to ensure consistency with reporting purposes and requirements of the Head of the Price Steering Committee. The Ministry of Finance shall submit reports within the deadlines required by the Head of the Price Steering Committee; Ministries shall submit reports to the Ministry of Finance within the deadlines requested by the Ministry of Finance to ensure timely consolidation for submission to the Head of the Price Steering Committee.

Article 12. Periodic consolidated market price reports of localities submitted to the Prime Minister

1. The Ministry of Finance shall comply with the reporting regime as prescribed at Point a Clause 2 Article 3 of this Circular and prepare periodic consolidated market price reports of localities nationwide, submitted to the Prime Minister, Ministries, province-level People’s Committees, relevant units under the Ministry of Finance, and other relevant agencies to provide information serving macro-management, regulation, and inflation control as follows:

a) Organize the performance of market price aggregation, analysis, and forecasting in accordance with this Circular;

b) Consolidate local market price reports of province-level People’s Committees;

c) Prepare consolidated market price reports in accordance with Article 8 of this Circular, submitted to the Prime Minister, Ministries, province-level People’s Committees, relevant units under the Ministry of Finance, and other relevant agencies to provide information serving price management, regulation, and inflation control by competent regulatory agencies at central and local levels.

2. Frequency and cut-off time for periodic reports:

a) Frequency: Consolidated reports of localities submitted to the Prime Minister shall be prepared for 3 months, 6 months, 9 months, and annually (hereinafter referred to as quarterly reports, 6-month reports, 9-month reports, and annual reports);

b) Cut-off time for report data:

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

- 6-month reports: From January 1 to the last day of June of the reporting year.

- 9-month reports: From January 1 to the last day of September of the reporting year.

- Annual reports: From January 1 to the last day of December of the reporting year.

3. Deadline for submission of reports: The Ministry of Finance shall consolidate reports of localities and submit them to the Prime Minister, Ministries, province-level People’s Committees, relevant units under the Ministry of Finance, and other relevant agencies no later than the 15th of the first month of the subsequent quarter with respect to quarterly, 6-month, and 9-month reports, and no later than January 15 of the following year with respect to annual reports. For 6-month, 9-month, and annual reports, they correspond respectively to quarter II and 6-month reports, quarter III and 9-month reports, and quarter IV and annual reports.

Section 2. SECTORAL MARKET PRICE REPORTS OF MINISTRIES

Article 13. Ad hoc sectoral market price reports submitted to the Government and the Prime Minister upon request

1. Ministries shall comply with the reporting regime as prescribed at Point b Clause 2 Article 3 of this Circular and prepare ad hoc reports submitted to the Government and the Prime Minister upon request as follows:

a) Organize the performance of market price aggregation, analysis, and forecasting in accordance with this Circular;

b) Where necessary, the lead Ministry shall coordinate with other Ministries, province-level People’s Committees, and relevant agencies in conducting market price aggregation, analysis, and forecasting; such coordination shall follow the mechanism prescribed in the Law on Prices and relevant laws;

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

2. Cut-off time for report data: To be implemented as required by the Government and the Prime Minister; where no specific cut-off time is provided, the lead Ministry shall determine the cut-off time consistent with reporting purposes and requirements of the Government and the Prime Minister.

3. Deadline for submission of reports: The lead Ministry shall submit reports within the deadlines required by the Government and the Prime Minister; other Ministries, province-level People’s Committees, and relevant agencies shall submit reports to the lead Ministry within the deadlines requested by that Ministry to ensure timely consolidation for submission to the Government and the Prime Minister.

Article 14. Periodic and ad hoc sectoral market price reports submitted to the Ministry of Finance for consolidation and submission to the Head of the Price Steering Committee and serving meetings of the Price Steering Committee

1. Ministries shall prepare periodic or ad hoc sectoral market price reports and submit them to the Ministry of Finance for consolidation and submission to the Head of the Price Steering Committee and serving meetings of the Price Steering Committee. Ministries shall perform market price aggregation, analysis, and forecasting and prepare reports in accordance with Articles 4, 5, 6, and 8 of this Circular; and report according to the list of information, goods, and services prescribed in Appendix I of this Circular and requirements of the Ministry of Finance under the direction of the Head of the Price Steering Committee.

2. Frequency and cut-off time for periodic reports submitted to the Ministry of Finance:

a) Frequency: Periodic reports submitted to the Ministry of Finance shall be prepared monthly, quarterly, 6-monthly, 9-monthly, and annually (hereinafter referred to as monthly reports, quarterly reports, 6-month reports, 9-month reports, and annual reports);

b) Cut-off time for periodic reports:

- Monthly reports: From the 23rd of the preceding month to the 22nd of the reporting month.

- Quarterly reports: From the 23rd of the last month of the preceding quarter to the 22nd of the last month of the reporting quarter;

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

- 9-month reports: From December 23 of the preceding year to September 22 of the reporting year.

- Annual reports: From December 23 of the preceding year to December 22 of the reporting year.

3. Deadlines for submission of periodic reports: Ministries shall prepare reports and submit them to the Ministry of Finance no later than the 25th of the reporting month for monthly reports and no later than the 25th of the last month of the reporting quarter for quarterly, 6-month, 9-month, and annual reports. For 6-month, 9-month, and annual reports, they correspond respectively to quarter II and 6-month reports, quarter III and 9-month reports, and quarter IV and annual reports.

4. For ad hoc reports: The cut-off time and deadlines for submission of reports shall comply with requirements of the Head of the Price Steering Committee. Where no specific cut-off time is provided, Ministries shall follow requirements of the Ministry of Finance and submit reports to the Ministry of Finance within the deadlines requested by the Ministry of Finance to ensure timely consolidation for submission to the Head of the Price Steering Committee.

Chapter III

LOCAL MARKET PRICE REPORTS; MARKET PRICE REPORTS OF ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS ASSIGNED TO PERFORM MARKET PRICE AGGREGATION, ANALYSIS, AND FORECASTING

Article 15. Local market price reports

1. Province-level People’s Committees shall prepare ad hoc reports based on the performance of market price aggregation, analysis, and forecasting as prescribed in this Circular to directly submit them to the Government and the Prime Minister upon request; and at the same time send them to the Ministry of Finance for monitoring, overall consolidation, and advisory to the Government, the Prime Minister, and the Head of the Price Steering Committee.

2. Province-level People’s Committees shall prepare periodic or ad hoc reports based on the performance of market price aggregation, analysis, and forecasting and send such reports to the Ministry of Finance (Price Management Department) for consolidation in accordance with Article 16 of this Circular.

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

1. The contents of local market price reports prepared by province-level People’s Committees shall comply with Article 8 of this Circular and cover the list of goods and services provided in Appendix II of this Circular.

2. Frequency, cut-off time, and deadlines for periodic reports submitted to the Ministry of Finance for consolidation:

a) Frequency: Province-level People’s Committees shall periodically prepare reports on a monthly, quarterly, 6-monthly, 9-monthly, and annual basis (hereinafter referred to as monthly reports, quarterly reports, 6-month reports, 9-month reports, and annual reports);

b) Cut-off time for report data:

- Monthly reports: From the 1st to the last day of the reporting month.

- Quarterly reports: From the 1st day of the first month to the last day of the last month of the reporting quarter.

- 6-month reports: From January 1 to the last day of June of the reporting year.

- 9-month reports: From January 1 to the last day of September of the reporting year.

- Annual reports: From January 1 to the last day of December of the reporting year.

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

3. For ad hoc reports: The cut-off time and deadlines for submission shall follow requirements of the Ministry of Finance to ensure timely consolidation for submission to the Government, the Prime Minister, and the Head of the Price Steering Committee.

Article 17. List of goods and services for local market price reports

1. The list of goods and services for local market price reports shall include essential and important items, consistent with the requirements of market price aggregation, analysis, and forecasting and price management, regulation, and stabilization by competent authorities at both central and local levels, in order to control inflation and stabilize the macro-economy.

2. Province-level People’s Committees shall organize the collection of data and prepare market price reports for goods and services listed in Appendix II of this Circular.

Article 18. Market price reports of organizations and individuals assigned to perform market price aggregation, analysis, and forecasting

Organizations and individuals assigned to perform market price aggregation, analysis, and forecasting shall prepare periodic or ad hoc reports based on the performance of market price aggregation, analysis, and forecasting to be submitted to competent authorities. The performance of market price aggregation, analysis, and forecasting and preparation of market price reports shall be carried out in accordance with Articles 4, 5, 6, 8, and 9 of this Circular and requirements of the competent authority assigning the task.

Chapter IV

FUNDING FOR MARKET PRICE AGGREGATION, ANALYSIS, AND FORECASTING

Article 19. Expenditures for market price aggregation, analysis, and forecasting

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

2. Expenditure items:

a) Lump-sum allowances for officials assigned to perform direct collection of market price information as prescribed at Point a Clause 4 Article 4 of this Circular;

b) Travel expenses for working groups conducting surveys, investigations, and collection of market price information as prescribed at Point c Clause 4 Article 4 of this Circular;

c) Meeting expenses for meetings held to prepare market price reports;

d) Stationery, drinking water, compilation, and printing of documents for meetings serving the preparation of market price reports;

dd) Preparation of market price reports.

Article 20. Spending levels for market price aggregation, analysis, and forecasting

1. Based on the requirements and nature of the tasks of market price aggregation, analysis, and forecasting, the agency responsible for market price aggregation, analysis, and forecasting shall allocate its annually devolved state budget to cover activities of market price aggregation, analysis, and forecasting in accordance with the expenditure items and levels specified in Clause 2 of this Article, in order to prepare market price reports serving the price management and regulation work of the Government, the Prime Minister, the Price Steering Committee, ministries, and province-level People’s Committees as provided in this Circular.

2. The spending levels for the cost items of market price aggregation, analysis, and forecasting are as follows:

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

b) Travel expenses for working groups conducting surveys, investigations, and collection of market price information shall comply with Circular No. 40/2017/TT-BTC dated April 28, 2017 of the Ministry of Finance on allowances and conference expenses;

c) Meeting expenses for meetings held to prepare market price reports:

- Chairpersons: VND 150,000/person/meeting.

- Participants: VND 100,000/person/meeting.

d) Stationery, drinking water, compilation, and printing of documents for meetings shall be paid based on actual lawful invoices and receipts and in accordance with State budget regulations.

dd) Spending levels for the preparation of market price reports:

- Sectoral market price reports of Ministries and local market price reports: VND 1,200,000/report.

- Periodic and ad hoc consolidated market price reports of the Ministry of Finance submitted to the Government, the Prime Minister, and reports serving meetings of the Price Steering Committee: VND 8,000,000/report.

Article 21. Formulation, allocation, and settlement of funds for market price aggregation, analysis, and forecasting

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

Chapter V

IMPLEMENTATION

Article 22. Responsibilities of agencies and organizations reporting market prices

1. Agencies performing market price aggregation, analysis, and forecasting as prescribed in Article 3 of this Circular shall establish, consolidate, and improve their systems for collecting market price information; organize the collection and submission of periodic and ad hoc reports on market prices of goods and services within their sectors or areas of management; assign officials to conduct direct market price collection where necessary; be responsible for preparing and submitting market price reports in accordance with this Circular; and provide contact information of a focal official in charge of market price aggregation, analysis, and forecasting to the Price Management Department – Ministry of Finance for coordination when issues requiring direct exchange arise.

2. Agencies assigned by province-level People’s Committees under Point b Clause 1 Article 3 of this Circular to perform market price aggregation, analysis, and forecasting shall assign officials to carry out direct market price collection and prepare market price reports within their scope of responsibility; and send such reports to province-level People’s Committees and competent authorities as prescribed by the province-level People’s Committees.

3. The Price Management Department affiliated to Ministry of Finance shall provide guidance, supervision, and inspection of the implementation of this Circular; and organize the following tasks:

a) Perform market price aggregation, analysis, and forecasting and prepare consolidated periodic and ad hoc reports to be submitted to the Government, the Prime Minister, the Head of the Price Steering Committee, and serve meetings of the Price Steering Committee in accordance with this Circular. The Price Management Department shall consolidate reports of province-level People’s Committees; at the same time, based on monitoring of general market price developments nationwide, consolidate and submit reports to the Minister of Finance for approval to be sent to the Prime Minister, and send market price reports to Ministries, province-level People’s Committees, relevant units of the Ministry of Finance, and other concerned agencies to provide information for price management, regulation, and inflation control by competent authorities at both central and local levels;

b) Manage the contents of the entire market price database of goods and services submitted by Ministries and province-level People’s Committees;

c) Coordinate with the Department of Informatics and Financial Statistics – Ministry of Finance to guide reporting through the national database on prices between Ministries, province-level People’s Committees, and the Ministry of Finance; guide the handling of professional issues arising in the process of updating, exploiting, and using the information system of the national database on prices; and ensure the confidentiality of shared information.

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

a) Manage, deploy, administer, and operate the IT infrastructure system and applications of the national database on prices to ensure smooth and stable operation, and guarantee the safety and cybersecurity of the national database on prices information system;

b) Coordinate with the Price Management Department to provide guidance, software support, and connection and data sharing between price software systems of Ministries, province-level People’s Committees, and the national database on prices.

Article 23. Entry into force

1. This Circular shall come into force as from July 1, 2024, and shall replace Circular No. 116/2018/TT-BTC dated November 28, 2018 of the Ministry of Finance on the market price reporting regime.

2. Non-salary expenditures of cadres, civil servants, and public employees funded by the State budget, as regulated in this Circular and in the referenced documents for application herein, shall continue to apply until the implementation of salary reform under Resolution No. 27-NQ/TW dated May 21, 2018 of the 7th Plenum of the 12th Central Committee on salary policy reform for cadres, civil servants, public employees, armed forces, and employees in enterprises.

3. Where legislative documents referred to for application in this Circular are amended, supplemented, or replaced by new documents, such amendments, supplements, or replacements shall apply.

4. During implementation, if difficulties arise, agencies shall report to the Ministry of Finance (Price Management Department) for guidance, resolution, and necessary amendments or supplements./.

PP. MINISTER
DEPUTY MINISTER

Le Tan Can

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

APPENDIX I

LIST OF INFORMATION, GOODS, AND SERVICES FOR PREPARATION OF SECTORAL MARKET PRICE REPORTS
(Enclosed with Circular No. 29/2024/TT-BTC dated May 16, 2024 of the Minister of Finance)

No.

Reporting categories

Information on import and export management, trade balance, market situation of goods, domestic and international supply and demand, production situation, price trends, price management and regulation of petroleum, electricity, coal, liquefied petroleum gas (LPG), steel; implementation of public sector service price management within the scope of administration; price forecasts, impact assessments, and recommendations on price management and regulation in accordance with the functions and tasks of the Ministry of Industry and Trade.

Information on supply, production, price management and regulation, and price developments of paddy, rice, fresh food, live pigs, pork, fertilizers, animal feed, essential agricultural materials; implementation of public sector service price management within the scope of administration; price forecasts and recommendations on price management and regulation in accordance with the functions and tasks of the Ministry of Agriculture and Rural Development.

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

Information on price management and regulation and price developments of domestic air passenger transport services, seaport services, fixed-route road passenger transport fares, taxi fares; implementation of public sector service price management within the scope of administration; price forecasts and recommendations on price management and regulation in accordance with the functions and tasks of the Ministry of Transport.

Information on price management and regulation and market price developments of medicines for human disease prevention and treatment; price developments and implementation of the pricing roadmap for medical examination and treatment services at public health facilities; management of drug price declarations, management of medical device prices; implementation of public sector service price management within the scope of administration; price forecasts and recommendations on price management and regulation in accordance with the functions and tasks of the Ministry of Health.

Information on price management and regulation and price developments of education and training services (tuition fees), textbooks; implementation of public sector service price management within the scope of administration; proposed price adjustment plans and recommendations on price management and regulation in accordance with the functions and tasks of the Ministry of Education and Training.

Information on price management and regulation of vocational education services (excluding pedagogical intermediate and pedagogical college levels); technical inspection services for machinery, equipment, supplies, and substances subject to strict occupational safety requirements; brokerage services under labor export brokerage contracts, labor export services; implementation of public sector service price management within the scope of administration; proposed price adjustment plans and recommendations on price management and regulation in accordance with the functions and tasks of the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs.

Information on land price management; implementation of public sector service price management within the scope of administration; price forecasts and recommendations on price management and regulation in accordance with the functions and tasks of the Ministry of Natural Resources and Environment.

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

Information on price management and regulation and market situation and price developments of cement, steel, real estate for purchase, sale, or lease; social housing for rent or purchase; essential construction materials; implementation of public sector service price management within the scope of administration; price forecasts and recommendations on price management and regulation in accordance with the functions and tasks of the Ministry of Construction.

Information on price management and regulation and market situation and price developments of postal and telecommunications services; implementation of public sector service price management within the scope of administration; price forecasts and recommendations on price management and regulation in accordance with the functions and tasks of the Ministry of Information and Communications.

Information on domestic and international macroeconomic conditions; market and price overview, analysis of the consumer price index (CPI); forecasts of global and domestic economic conditions; forecasts of influencing factors and proposals for inflation scenarios, with recommendations on price management and regulation in accordance with the functions and tasks of the Ministry of Planning and Investment.

Situation of monetary policy management, foreign exchange market (US dollar); analytical information and assessments of core inflation trends; proposals for monetary policy management orientations in coordination with other macro policies to control overall and core inflation in accordance with the functions and tasks of the State Bank of Vietnam.

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

Văn bản được hướng dẫn - [0]

Văn bản được hợp nhất - [0]

Văn bản bị sửa đổi bổ sung - [0]

Văn bản bị đính chính - [0]

Văn bản bị thay thế - [0]

Văn bản được dẫn chiếu - [0]

Văn bản được căn cứ - [0]

Văn bản liên quan ngôn ngữ - [1]

Văn bản đang xem

Thông tư 29/2024/TT-BTC quy định về công tác tổng hợp, phân tích, dự báo giá thị trường và kinh phí bảo đảm cho công tác tổng hợp, phân tích, dự báo giá thị trường do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành

Số hiệu:	29/2024/TT-BTC
Loại văn bản:	Thông tư
Lĩnh vực, ngành:	Tài chính nhà nước
Nơi ban hành:	Bộ Tài chính
Người ký:	Lê Tấn Cận
Ngày ban hành:	16/05/2024
Ngày hiệu lực:	Đã biết
Ngày đăng:	Đã biết
Số công báo:	Đã biết
Tình trạng:	Đã biết

Văn bản liên quan cùng nội dung - [0]

Văn bản hướng dẫn - [0]

Văn bản hợp nhất - [0]

Văn bản sửa đổi bổ sung - [0]

Văn bản đính chính - [0]

Văn bản thay thế - [0]

[...] Đăng nhập tài khoản TVPL Basic hoặc TVPL Pro để xem toàn bộ lược đồ văn bản

Điểm này được sửa đổi bởi Điều 1 Thông tư 44/2025/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 01/07/2025

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung điểm b khoản 1 Điều 3 của Thông tư số 29/2024/TT-BTC ngày 16 tháng 5 năm 2024 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định về công tác tổng hợp, phân tích, dự báo giá thị trường và kinh phí bảo đảm cho công tác tổng hợp, phân tích, dự báo giá thị trường

“b) Ủy ban nhân dân cấp tỉnh; căn cứ tình hình thực tế tại địa phương, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh giao nhiệm vụ tổng hợp, phân tích dự báo giá thị trường cho cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, Ủy ban nhân dân cấp xã, các đơn vị có liên quan (nếu cần thiết);”.

Xem nội dung VB

Điều 3. Đối tượng thực hiện tổng hợp, phân tích, dự báo giá thị trường; chế độ báo cáo giá thị trường

1. Đối tượng thực hiện tổng hợp, phân tích, dự báo giá thị trường:
...
b) Ủy ban nhân dân cấp tỉnh; căn cứ tình hình thực tế tại địa phương, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh giao nhiệm vụ tổng hợp, phân tích dự báo giá thị trường cho cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, Ủy ban nhân dân cấp huyện, các đơn vị có liên quan (nếu cần thiết);

Điểm này được sửa đổi bởi Điều 1 Thông tư 44/2025/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 01/07/2025

Cụm từ này bị thay thế bởi Khoản 1 Điều 2 Thông tư 44/2025/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 01/07/2025

Điều 2. Thay thế, bãi bỏ một số cụm từ, phụ lục của Thông tư số 29/2024/TT-BTC

1. Thay thế cụm từ “Cục Tin học và Thống kê tài chính - Bộ Tài chính” bằng cụm từ “Cục Công nghệ thông tin và Chuyển đổi số - Bộ Tài chính” tại điểm c khoản 3 ... Điều 22 của Thông tư số 29/2024/TT-BTC.

Xem nội dung VB

Cục Tin học và Thống kê tài chính - Bộ Tài chính

Cụm từ này bị thay thế bởi Khoản 1 Điều 2 Thông tư 44/2025/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 01/07/2025

Điều 2. Thay thế, bãi bỏ một số cụm từ, phụ lục của Thông tư số 29/2024/TT-BTC

1. Thay thế cụm từ “Cục Tin học và Thống kê tài chính - Bộ Tài chính” bằng cụm từ “Cục Công nghệ thông tin và Chuyển đổi số - Bộ Tài chính” tại ... khoản 4 Điều 22 của Thông tư số 29/2024/TT-BTC.

Xem nội dung VB

Cục Tin học và Thống kê tài chính - Bộ Tài chính

Cụm từ này bị thay thế bởi Khoản 1 Điều 2 Thông tư 44/2025/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 01/07/2025

Phụ lục này bị thay thế bởi Khoản 2 Điều 2 Thông tư 44/2025/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 01/07/2025

Điều 2. Thay thế, bãi bỏ một số cụm từ, phụ lục của Thông tư số 29/2024/TT-BTC
...
2. Thay thế Phụ lục I ... ban hành kèm theo Thông tư số 29/2024/TT-BTC lần lượt bằng Phụ lục I ... ban hành kèm theo Thông tư này.
...
PHỤ LỤC I DANH MỤC THÔNG TIN, HÀNG HÓA, DỊCH VỤ THỰC HIỆN BÁO CÁO GIÁ THỊ TRƯỜNG CHUYÊN NGÀNH

(Xem nội dung chi tiết tại văn bản)

Xem nội dung VB

PHỤ LỤC I DANH MỤC THÔNG TIN, HÀNG HÓA, DỊCH VỤ THỰC HIỆN BÁO CÁO GIÁ THỊ TRƯỜNG CHUYÊN NGÀNH

(Xem nội dung chi tiết tại văn bản)

Phụ lục này bị thay thế bởi Khoản 2 Điều 2 Thông tư 44/2025/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 01/07/2025

Điều 2. Thay thế, bãi bỏ một số cụm từ, phụ lục của Thông tư số 29/2024/TT-BTC
...
2. Thay thế ... Phụ lục III ban hành kèm theo Thông tư số 29/2024/TT-BTC lần lượt bằng ... Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.
...
PHỤ LỤC II QUY ƯỚC ĐẶT KÝ HIỆU TỆP BÁO CÁO THỊ TRƯỜNG

(Xem nội dung chi tiết tại văn bản)

Xem nội dung VB

PHỤ LỤC III QUY ƯỚC ĐẶT KÝ HIỆU TỆP BÁO CÁO THỊ TRƯỜNG

(Xem nội dung chi tiết tại văn bản)

Phụ lục này bị thay thế bởi Khoản 2 Điều 2 Thông tư 44/2025/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 01/07/2025

Cụm từ này bị bãi bỏ bởi Khoản 3 Điều 2 Thông tư 44/2025/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 01/07/2025

Điều 2. Thay thế, bãi bỏ một số cụm từ, phụ lục của Thông tư số 29/2024/TT-BTC
...
3. Bỏ ... cụm từ “Bộ Kế hoạch và Đầu tư” ... tại Phụ lục IV ban hành kèm theo Thông tư số 29/2024/TT-BTC.

Xem nội dung VB

Bộ Kế hoạch và Đầu tư

Cụm từ này bị bãi bỏ bởi Khoản 3 Điều 2 Thông tư 44/2025/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 01/07/2025

Bộ Kế hoạch và Đầu tư

Cụm từ này bị bãi bỏ bởi Khoản 3 Điều 2 Thông tư 44/2025/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 01/07/2025

Điều 2. Thay thế, bãi bỏ một số cụm từ, phụ lục của Thông tư số 29/2024/TT-BTC
...
3. Bỏ ... cụm từ ... “Tổng cục Thống kê” tại Phụ lục IV ban hành kèm theo Thông tư số 29/2024/TT-BTC.

Xem nội dung VB

Tổng cục Thống kê

Cụm từ này bị bãi bỏ bởi Khoản 3 Điều 2 Thông tư 44/2025/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 01/07/2025

BỘ TÀI CHÍNH -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 29/2024/TT-BTC	Hà Nội, ngày 16 tháng 5 năm 2024