Thông báo 6132/TB-TCHQ năm 2024 về kết quả xác định trước mã số đối với Bộ đèn LED 1000W, 130V-270V, mã 10C1, dùng cho tàu đánh bắt xa bờ do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành
Căn cứ Luật Hải quan
số 54/2014/QH13 ngày 23/6/2014;
Căn cứ Nghị định số
08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi
hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan,
được sửa đổi bổ sung tại Nghị định số 59/2018/NĐ-CP ngày 20/4/2018 của Chính phủ;
Căn cứ Thông tư số
38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải
quan, kiểm tra giám sát hải quan, thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế
đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, được sửa đổi, bổ sung tại Thông tư số
39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ trưởng Bộ Tài chính;
Căn cứ Thông tư số
14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại
hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm
tra an toàn thực phẩm, được sửa đổi bổ sung tại Thông tư số 17/2021/TT-BTC ngày
26/01/2021 của Bộ trưởng Bộ Tài chính;
Căn cứ Thông tư số
31/2022/TT-BTC ngày 08/6/2022 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Danh
mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam;
Trên cơ sở Đơn đề nghị
xác định mã số số 2411/CN111-2024 ngày 11/11/2024 của Công ty cổ phần Công nghệ
111 Việt Nam (MST: 0106937314) và hồ sơ kèm theo;
Theo đề nghị của Cục
trưởng Cục Thuế Xuất nhập khẩu,
Tổng cục Hải quan thông báo
kết quả xác định trước mã số như sau:
- Thành phần, cấu
tạo, công thức hóa học: Bộ đèn LED 1000W, 130V-270V, mã 10C1 cấu tạo gồm:
Module LED; Trình điều khiển (LED driver); Khung nhôm tản nhiệt; vỏ đèn (LED
cover); 01 quạt tản nhiệt để làm mát đèn, điện áp 12V - 1.5A, 4000rpm, IP68,
công suất 10W, kích thước (120x120x38)mm,
không lưới bảo vệ; 01 cầu chì điện có tác dụng bảo vệ đèn khi dòng điện vượt
quá giới hạn cho phép của đèn; 01 cảm biến nhiệt (có tác dụng ngắt dòng điện
xoay chiều khi đèn vượt quá nhiệt độ cho phép); Đèn đã gắn sẵn dây dẫn điện
(không bao gồm phích cắm và đầu nối)
- Cơ chế hoạt động,
cách thức sử dụng: Kết nối bộ đèn LED với nguồn điện để bộ đèn hoạt động. Bộ
đèn sáng lên ngay lập tức và đạt công suất tối đa sau 10 giây. Sản phẩm được
sử dụng trên tàu cá để chiếu sáng định hướng.
Mặt hàng không phải
là bộ đèn tích hợp trên tàu thủy
để chiếu sáng cho mục đích di chuyển của tàu. Đây là đèn dùng để lấp vào các
giàn khung và giá treo trên các tàu đánh cá, mục đích dùng cho đánh bắt cá
(ban đêm), cụ thể: Khi kết hợp nhiều bộ đèn với nhau để tạo nên một chùm sáng
(gồm nhiều bộ đèn) để chiếu xuống mặt biển, chùm sáng từ các bộ đèn này tạo
độ chiếu sâu và phản quang trên vùng biển đánh bắt cá, thu hút và tạo thuận
lợi cho việc đánh bắt các loại hải sản (cá, mực...).
- Thông số kỹ
thuật: Công suất định mức: 1000W. Kích thước:435x235x198(mm),
Điện áp nguồn: 130-270VAC. Tiêu chuẩn chống nước và bụi: 1P65. Trọng lượng:
5.7kg. Quang thông: 120.000 lumen. Tần số hoạt động: 46-60Hz.
- Công dụng theo
thiết kế: Bộ đèn được sử dụng lắp đặt trên tàu cá đánh bắt xa bờ để chiếu
sáng định hướng nhằm thu hút và tạo thuận lợi cho việc đánh bắt các loại hải
sản (cá, mực...) vào ban đêm.
Tên thương mại:
Bộ đèn LED đánh cá, 1000W, 130V-270V, mã 10C1, dùng cho tàu đánh bắt xa bờ.
Tên gọi theo cấu
tạo, công dụng: Bộ đèn LED đánh cá, 1000W, 130V-270V, mã 10C1, dùng cho tàu
đánh bắt xa bờ.
Theo thông tin
cung cấp của doanh nghiệp đề nghị xác định trước mã số, mặt hàng không phải
là bộ đèn tích hợp trên tàu thủy để chiếu sáng cho mục đích di chuyển của tàu. Đây là đèn dùng để lắp vào các giàn
khung và giá treo trên các tàu đánh cá, mục
đích dùng cho đánh bắt cá (ban đêm), cụ thể: Khi kết hợp nhiều bộ đèn với nhau để tạo nên một chùm sáng
(gồm nhiều bộ đèn) để chiếu xuống mặt
biển, chùm sáng từ các bộ đèn này tạo độ chiếu sâu và
phản quang trên vùng biển đánh bắt cá, thu hút và tạo thuận lợi cho việc đánh bắt các loại hải sản (cá, mực...).
Ký, mã hiệu,
chủng loại: 1000W (mã 10C1)
Nhà sản xuất:Công ty cổ phần Công nghệ 111 Việt
Nam
thuộc nhóm
94.05 “Đèn (luminaires) và bộ đèn kể cả đèn pha và đèn rọi và bộ phận
của chúng,
chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác; biển hiệu được chiếu
sáng, biển đề tên được chiếu sáng
và các loại tương tự, có
nguồn sáng cố định thường
xuyên, và bộ phận của chúng chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác
”, phân nhóm “- Đèn và bộ đèn điện khác”, phân nhóm 9405.42“-
-Loại khác, được thiết
kế chỉ để sử dụng với các nguồn sáng đi-ốt phát quang (LED)”,
mã số 9405.42.60“- - - Loại chiếu sáng bên ngoài khác” tại Danh mục hàng hóa
xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.
Thông báo này có hiệu
lực từ ngày ký.
Tổng cục trưởng Tổng
cục Hải quan thông báo để Công ty cổ phần Công 111 Việt Nam biết và thực hiện./.
Nơi nhận: - Công ty cổ phần Công nghệ 111 Việt Nam ( Số 27, ngõ
178 đường Giải Phóng, phường Phương Liệt, quận Thanh Xuân, TP. Hà Nội;
- Cục Kiểm định Hải quan;
- Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố (để t/hiện);
- Website Hải Quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL-Toàn (3b).
KT.
TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG
Âu Anh Tuấn
[...]
BỘ
TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Căn cứ Luật Hải quan
số 54/2014/QH13 ngày 23/6/2014;
Căn cứ Nghị định số
08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi
hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan,
được sửa đổi bổ sung tại Nghị định số 59/2018/NĐ-CP ngày 20/4/2018 của Chính phủ;
Căn cứ Thông tư số
38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải
quan, kiểm tra giám sát hải quan, thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế
đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, được sửa đổi, bổ sung tại Thông tư số
39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ trưởng Bộ Tài chính;
Căn cứ Thông tư số
14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại
hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm
tra an toàn thực phẩm, được sửa đổi bổ sung tại Thông tư số 17/2021/TT-BTC ngày
26/01/2021 của Bộ trưởng Bộ Tài chính;
Căn cứ Thông tư số
31/2022/TT-BTC ngày 08/6/2022 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Danh
mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam;
Trên cơ sở Đơn đề nghị
xác định mã số số 2411/CN111-2024 ngày 11/11/2024 của Công ty cổ phần Công nghệ
111 Việt Nam (MST: 0106937314) và hồ sơ kèm theo;
Theo đề nghị của Cục
trưởng Cục Thuế Xuất nhập khẩu,
Tổng cục Hải quan thông báo
kết quả xác định trước mã số như sau:
- Thành phần, cấu
tạo, công thức hóa học: Bộ đèn LED 1000W, 130V-270V, mã 10C1 cấu tạo gồm:
Module LED; Trình điều khiển (LED driver); Khung nhôm tản nhiệt; vỏ đèn (LED
cover); 01 quạt tản nhiệt để làm mát đèn, điện áp 12V - 1.5A, 4000rpm, IP68,
công suất 10W, kích thước (120x120x38)mm,
không lưới bảo vệ; 01 cầu chì điện có tác dụng bảo vệ đèn khi dòng điện vượt
quá giới hạn cho phép của đèn; 01 cảm biến nhiệt (có tác dụng ngắt dòng điện
xoay chiều khi đèn vượt quá nhiệt độ cho phép); Đèn đã gắn sẵn dây dẫn điện
(không bao gồm phích cắm và đầu nối)
- Cơ chế hoạt động,
cách thức sử dụng: Kết nối bộ đèn LED với nguồn điện để bộ đèn hoạt động. Bộ
đèn sáng lên ngay lập tức và đạt công suất tối đa sau 10 giây. Sản phẩm được
sử dụng trên tàu cá để chiếu sáng định hướng.
Mặt hàng không phải
là bộ đèn tích hợp trên tàu thủy
để chiếu sáng cho mục đích di chuyển của tàu. Đây là đèn dùng để lấp vào các
giàn khung và giá treo trên các tàu đánh cá, mục đích dùng cho đánh bắt cá
(ban đêm), cụ thể: Khi kết hợp nhiều bộ đèn với nhau để tạo nên một chùm sáng
(gồm nhiều bộ đèn) để chiếu xuống mặt biển, chùm sáng từ các bộ đèn này tạo
độ chiếu sâu và phản quang trên vùng biển đánh bắt cá, thu hút và tạo thuận
lợi cho việc đánh bắt các loại hải sản (cá, mực...).
- Thông số kỹ
thuật: Công suất định mức: 1000W. Kích thước:435x235x198(mm),
Điện áp nguồn: 130-270VAC. Tiêu chuẩn chống nước và bụi: 1P65. Trọng lượng:
5.7kg. Quang thông: 120.000 lumen. Tần số hoạt động: 46-60Hz.
- Công dụng theo
thiết kế: Bộ đèn được sử dụng lắp đặt trên tàu cá đánh bắt xa bờ để chiếu
sáng định hướng nhằm thu hút và tạo thuận lợi cho việc đánh bắt các loại hải
sản (cá, mực...) vào ban đêm.
Tên thương mại:
Bộ đèn LED đánh cá, 1000W, 130V-270V, mã 10C1, dùng cho tàu đánh bắt xa bờ.
Tên gọi theo cấu
tạo, công dụng: Bộ đèn LED đánh cá, 1000W, 130V-270V, mã 10C1, dùng cho tàu
đánh bắt xa bờ.
Theo thông tin
cung cấp của doanh nghiệp đề nghị xác định trước mã số, mặt hàng không phải
là bộ đèn tích hợp trên tàu thủy để chiếu sáng cho mục đích di chuyển của tàu. Đây là đèn dùng để lắp vào các giàn
khung và giá treo trên các tàu đánh cá, mục
đích dùng cho đánh bắt cá (ban đêm), cụ thể: Khi kết hợp nhiều bộ đèn với nhau để tạo nên một chùm sáng
(gồm nhiều bộ đèn) để chiếu xuống mặt
biển, chùm sáng từ các bộ đèn này tạo độ chiếu sâu và
phản quang trên vùng biển đánh bắt cá, thu hút và tạo thuận lợi cho việc đánh bắt các loại hải sản (cá, mực...).
Ký, mã hiệu,
chủng loại: 1000W (mã 10C1)
Nhà sản xuất:Công ty cổ phần Công nghệ 111 Việt
Nam
thuộc nhóm
94.05 “Đèn (luminaires) và bộ đèn kể cả đèn pha và đèn rọi và bộ phận
của chúng,
chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác; biển hiệu được chiếu
sáng, biển đề tên được chiếu sáng
và các loại tương tự, có
nguồn sáng cố định thường
xuyên, và bộ phận của chúng chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác
”, phân nhóm “- Đèn và bộ đèn điện khác”, phân nhóm 9405.42“-
-Loại khác, được thiết
kế chỉ để sử dụng với các nguồn sáng đi-ốt phát quang (LED)”,
mã số 9405.42.60“- - - Loại chiếu sáng bên ngoài khác” tại Danh mục hàng hóa
xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.
Thông báo này có hiệu
lực từ ngày ký.
Tổng cục trưởng Tổng
cục Hải quan thông báo để Công ty cổ phần Công 111 Việt Nam biết và thực hiện./.
Nơi nhận: - Công ty cổ phần Công nghệ 111 Việt Nam ( Số 27, ngõ
178 đường Giải Phóng, phường Phương Liệt, quận Thanh Xuân, TP. Hà Nội;
- Cục Kiểm định Hải quan;
- Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố (để t/hiện);
- Website Hải Quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL-Toàn (3b).
KT.
TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG
Âu Anh Tuấn
* Ghi chú: Kết quả
xác định trước mã số trên chỉ có giá trị sử dụng đối với tổ chức, cá nhân đã gửi
đề nghị xác định trước mã số.
Toàn văn Thông báo 6132/TB-TCHQ năm 2024 về kết quả xác định trước mã số đối với Bộ đèn LED 1000W, 130V-270V, mã 10C1, dùng cho tàu đánh bắt xa bờ do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành
BỘ
TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Căn cứ Luật Hải quan
số 54/2014/QH13 ngày 23/6/2014;
Căn cứ Nghị định số
08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi
hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan,
được sửa đổi bổ sung tại Nghị định số 59/2018/NĐ-CP ngày 20/4/2018 của Chính phủ;
Căn cứ Thông tư số
38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải
quan, kiểm tra giám sát hải quan, thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế
đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, được sửa đổi, bổ sung tại Thông tư số
39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ trưởng Bộ Tài chính;
Căn cứ Thông tư số
14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại
hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm
tra an toàn thực phẩm, được sửa đổi bổ sung tại Thông tư số 17/2021/TT-BTC ngày
26/01/2021 của Bộ trưởng Bộ Tài chính;
Căn cứ Thông tư số
31/2022/TT-BTC ngày 08/6/2022 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Danh
mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam;
Trên cơ sở Đơn đề nghị
xác định mã số số 2411/CN111-2024 ngày 11/11/2024 của Công ty cổ phần Công nghệ
111 Việt Nam (MST: 0106937314) và hồ sơ kèm theo;
Theo đề nghị của Cục
trưởng Cục Thuế Xuất nhập khẩu,
Tổng cục Hải quan thông báo
kết quả xác định trước mã số như sau:
- Thành phần, cấu
tạo, công thức hóa học: Bộ đèn LED 1000W, 130V-270V, mã 10C1 cấu tạo gồm:
Module LED; Trình điều khiển (LED driver); Khung nhôm tản nhiệt; vỏ đèn (LED
cover); 01 quạt tản nhiệt để làm mát đèn, điện áp 12V - 1.5A, 4000rpm, IP68,
công suất 10W, kích thước (120x120x38)mm,
không lưới bảo vệ; 01 cầu chì điện có tác dụng bảo vệ đèn khi dòng điện vượt
quá giới hạn cho phép của đèn; 01 cảm biến nhiệt (có tác dụng ngắt dòng điện
xoay chiều khi đèn vượt quá nhiệt độ cho phép); Đèn đã gắn sẵn dây dẫn điện
(không bao gồm phích cắm và đầu nối)
- Cơ chế hoạt động,
cách thức sử dụng: Kết nối bộ đèn LED với nguồn điện để bộ đèn hoạt động. Bộ
đèn sáng lên ngay lập tức và đạt công suất tối đa sau 10 giây. Sản phẩm được
sử dụng trên tàu cá để chiếu sáng định hướng.
Mặt hàng không phải
là bộ đèn tích hợp trên tàu thủy
để chiếu sáng cho mục đích di chuyển của tàu. Đây là đèn dùng để lấp vào các
giàn khung và giá treo trên các tàu đánh cá, mục đích dùng cho đánh bắt cá
(ban đêm), cụ thể: Khi kết hợp nhiều bộ đèn với nhau để tạo nên một chùm sáng
(gồm nhiều bộ đèn) để chiếu xuống mặt biển, chùm sáng từ các bộ đèn này tạo
độ chiếu sâu và phản quang trên vùng biển đánh bắt cá, thu hút và tạo thuận
lợi cho việc đánh bắt các loại hải sản (cá, mực...).
- Thông số kỹ
thuật: Công suất định mức: 1000W. Kích thước:435x235x198(mm),
Điện áp nguồn: 130-270VAC. Tiêu chuẩn chống nước và bụi: 1P65. Trọng lượng:
5.7kg. Quang thông: 120.000 lumen. Tần số hoạt động: 46-60Hz.
- Công dụng theo
thiết kế: Bộ đèn được sử dụng lắp đặt trên tàu cá đánh bắt xa bờ để chiếu
sáng định hướng nhằm thu hút và tạo thuận lợi cho việc đánh bắt các loại hải
sản (cá, mực...) vào ban đêm.
Tên thương mại:
Bộ đèn LED đánh cá, 1000W, 130V-270V, mã 10C1, dùng cho tàu đánh bắt xa bờ.
Tên gọi theo cấu
tạo, công dụng: Bộ đèn LED đánh cá, 1000W, 130V-270V, mã 10C1, dùng cho tàu
đánh bắt xa bờ.
Theo thông tin
cung cấp của doanh nghiệp đề nghị xác định trước mã số, mặt hàng không phải
là bộ đèn tích hợp trên tàu thủy để chiếu sáng cho mục đích di chuyển của tàu. Đây là đèn dùng để lắp vào các giàn
khung và giá treo trên các tàu đánh cá, mục
đích dùng cho đánh bắt cá (ban đêm), cụ thể: Khi kết hợp nhiều bộ đèn với nhau để tạo nên một chùm sáng
(gồm nhiều bộ đèn) để chiếu xuống mặt
biển, chùm sáng từ các bộ đèn này tạo độ chiếu sâu và
phản quang trên vùng biển đánh bắt cá, thu hút và tạo thuận lợi cho việc đánh bắt các loại hải sản (cá, mực...).
Ký, mã hiệu,
chủng loại: 1000W (mã 10C1)
Nhà sản xuất:Công ty cổ phần Công nghệ 111 Việt
Nam
thuộc nhóm
94.05 “Đèn (luminaires) và bộ đèn kể cả đèn pha và đèn rọi và bộ phận
của chúng,
chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác; biển hiệu được chiếu
sáng, biển đề tên được chiếu sáng
và các loại tương tự, có
nguồn sáng cố định thường
xuyên, và bộ phận của chúng chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác
”, phân nhóm “- Đèn và bộ đèn điện khác”, phân nhóm 9405.42“-
-Loại khác, được thiết
kế chỉ để sử dụng với các nguồn sáng đi-ốt phát quang (LED)”,
mã số 9405.42.60“- - - Loại chiếu sáng bên ngoài khác” tại Danh mục hàng hóa
xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.
Thông báo này có hiệu
lực từ ngày ký.
Tổng cục trưởng Tổng
cục Hải quan thông báo để Công ty cổ phần Công 111 Việt Nam biết và thực hiện./.
Nơi nhận: - Công ty cổ phần Công nghệ 111 Việt Nam ( Số 27, ngõ
178 đường Giải Phóng, phường Phương Liệt, quận Thanh Xuân, TP. Hà Nội;
- Cục Kiểm định Hải quan;
- Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố (để t/hiện);
- Website Hải Quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL-Toàn (3b).
KT.
TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG
Âu Anh Tuấn
* Ghi chú: Kết quả
xác định trước mã số trên chỉ có giá trị sử dụng đối với tổ chức, cá nhân đã gửi
đề nghị xác định trước mã số.
