Quyết định 586/QĐ-UBND năm 2021 về Hướng dẫn tạm thời Quy trình nhập cảnh đối với người nước ngoài nhập cảnh vào làm việc và thăm thân trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh; người Việt Nam ở nước ngoài và thân nhân nhập cảnh trong thời gian Việt Nam công bố dịch COVID-19

Số hiệu 586/QĐ-UBND
Ngày ban hành 29/12/2021
Ngày có hiệu lực 01/01/2022
Loại văn bản Quyết định
Cơ quan ban hành Tỉnh Bắc Ninh
Người ký Vương Quốc Tuấn
Lĩnh vực Thể thao - Y tế

ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH BẮC NINH

-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 586/QĐ-UBND

Bắc Ninh, ngày 29 tháng 12 năm 2021

 

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC BAN HÀNH HƯỚNG DẪN TẠM THỜI QUY TRÌNH NHẬP CẢNH ĐỐI VỚI NGƯỜI NƯỚC NGOÀI NHẬP CẢNH VÀO LÀM VIỆC VÀ THĂM THÂN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC NINH; NGƯỜI VIỆT NAM Ở NƯỚC NGOÀI VÀ THÂN NHÂN NHẬP CẢNH TRONG THỜI GIAN VIỆT NAM CÔNG BỐ DỊCH COVID-19

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2019;

Căn cứ Nghị quyết số 128/NQ-CP ngày 11/10/2021 của Chính phủ ban hành Quy định tạm thời “Thích ứng an toàn, linh hoạt, kiểm soát hiệu quả dịch COVID-19”;

Căn cứ Công văn số 5322/CV-BCĐ ngày 05/7/2021 của Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng chống dịch COVID-19 hướng dẫn chuyên gia nước ngoài, người nước ngoài nhập cảnh phòng chống COVID-19;

Căn cứ Công văn số 10688/BYT-MT ngày 16/12/2021 của Bộ Y tế về việc phòng chống dịch COVID-19 đối với người nhập cảnh;

Theo đề nghị của Ban Quản lý các khu công nghiệp Bắc Ninh (Tổ trưởng Tổ công tác hỗ trợ nhập cảnh) tại Công văn số 2441/BQL-LD ngày 28/12/2021.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Hướng dẫn tạm thời Quy trình nhập cảnh đối với người nước ngoài nhập cảnh vào làm việc và thăm thân trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh; người Việt Nam ở nước ngoài và thân nhân nhập cảnh trong thời gian Việt Nam công bố dịch COVID-19.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/01/2022.

Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, các Sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; các cơ quan, đơn vị liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và các thành viên Tổ công tác hỗ trợ nhập cảnh tỉnh căn cứ Quyết định thi hành./.

 


Nơi nhận:
- Như Điều 2;
- TTT
U, TT HĐND tỉnh (b/c);
- Chủ tịch và các PCT UBND tỉnh;
- VP UBND tỉnh: LĐVP, các CVNC
, NV;
- Lưu: BCĐ, KGVX(NTT).

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH




Vương Quốc Tuấn

 

HƯỚNG DẪN TẠM THỜI QUY TRÌNH NHẬP CẢNH

ĐỐI VỚI NGƯỜI NƯỚC NGOÀI NHẬP CẢNH VÀO LÀM VIỆC VÀ THĂM THÂN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC NINH; NGƯỜI VIỆT NAM Ở NƯỚC NGOÀI VÀ THÂN NHÂN NHẬP CẢNH TRONG THỜI GIAN VIỆT NAM CÔNG BỐ DỊCH COVID-19
(Ban hành kèm theo Quyết định số 586/QĐ-UBND ngày 29/12/2021 của UBND tỉnh Bắc Ninh)

I. MỤC ĐÍCH

- Để chủ động kiểm soát phòng, chống dịch covid-19 của người nhập cảnh, đảm bảo an toàn cho người nhập cảnh và không để lây lan dịch từ người nhập cảnh ra cộng đồng;

- Hỗ trợ người nhập cảnh của các doanh nghiệp nhằm thực hiện khôi phục, duy trì và phát triển kinh tế - xã hội trong điều kiện thích ứng an toàn, linh hoạt, kiểm soát hiệu quả dịch COVID-19;

- Tạo điều kiện thuận lợi để công dân Việt Nam, người Việt Nam ở nước ngoài về nước theo chỉ đạo của Chính phủ an toàn, thuận lợi nhưng vẫn đảm bảo công tác phòng chống dịch COVID-19.

II. YÊU CẦU

- Người nước ngoài, người Việt Nam ở nước ngoài và thân nhân có nhu cầu nhập cảnh phải thực hiện đúng các quy định về công tác phòng chống dịch COVID-19;

- Các cơ sở cách ly/lưu trú (khách sạn, nhà nghỉ, cơ quan, doanh nghiệp, ...), lưu trú tại nhà riêng (sau khi nhập cảnh) của người nhập cảnh phải đáp ứng đủ điều kiện y tế theo quy định của ngành Y tế.

III. PHẠM VI, ĐỐI TƯỢNG ÁP DỤNG

- Người nước ngoài là nhà quản lý, giám đốc điều hành, chuyên gia, lao động kỹ thuật sau khi nhập cảnh làm việc tại các cơ sở sản xuất kinh doanh/doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh hoặc không làm việc trên địa bàn tỉnh nhưng được sự đồng ý của UBND tỉnh.

- Người Việt Nam ở nước ngoài về nước được phê duyệt của Chính phủ.

IV. HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN

[...]