LỆNH
CỦA
CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ SỐ 20/LCT NGÀY 26-7-1960 CÔNG BỐ LUẬT TỔ
CHỨC VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN
CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
Căn cứ vào Điều 63 của Hiến pháp nước Việt Nam dân chủ cộng hoà
NAY CÔNG BỐ:
Luật tổ chức Viện
kiểm sát nhân dân đã được Quốc hội nước Việt nam dân chủ cộng hoà khoá thứ II,
kỳ họp thứ nhất thông qua ngày 15 tháng 7 năm 1960.
LUẬT
TỔ
CHỨC VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN
Căn cứ vào Điều
105 và Điều 106, chương VIII của Hiến pháp nước Việt Nam dân chủ cộng hoà, Luật
này quy định tổ chức các Viện kiểm sát nhân dân.
Chương
1:
NGUYÊN TẮC CHUNG
Điều
1
Viện kiểm sát nhân dân tối cao
kiểm sát việc tuân theo pháp luật của các cơ quan thuộc Hội đồng Chính phủ, cơ
quan Nhà nước địa phương, các nhân viên cơ quan Nhà nước và công dân.
Viện kiểm sát nhân dân địa
phương các cấp kiểm sát việc tuân theo pháp luật của các cơ quan Nhà nước địa
phương, các nhân viên cơ quan Nhà nước và công dân.
Điều
2
Viện kiểm sát nhân dân kiểm sát
việc tuân theo pháp luật làm cho pháp luật được chấp hành một cách nghiêm chỉnh
và thống nhất, pháp chế dân chủ nhân dân được giữ vững.
Mục đích của việc kiểm sát là bảo
vệ chế độ dân chủ nhân dân, trật tự xã hội, tài sản công cộng và những quyền lợi
hợp pháp của công dân, góp phần bảo đảm cho công cuộc xây dựng chủ nghĩa xã hội
ở miền Bắc và sự nghiệp đấu tranh nhằm thực hiện thống nhất nước nhà được tiến
hành thắng lợi.
Điều
3
Viện kiểm sát nhân dân tối cao
và Viện kiểm sát nhân dân địa phương các cấp thi hành nhiệm vụ trên bằng cách:
a) Kiểm sát việc tuân theo pháp luật
trong các nghị quyết, quyết định, thông tư, chỉ thị và biện pháp của các cơ
quan thuộc Hội đồng Chính phủ và cơ quan Nhà nước địa phương; kiểm sát việc
tuân theo pháp luật của nhân viên cơ quan Nhà nước và của công dân.
b) Điều tra những việc phạm pháp
về hình sự và truy tố trước Toà án nhân dân những người phạm pháp về hình sự.
c) Kiểm sát việc tuân theo pháp luật
trong việc điều tra của cơ quan Công an và của cơ quan điều tra khác;
d) Kiểm sát việc tuân theo pháp luật
trong việc xét xử của các Toà án nhân dân và trong việc chấp hành các bản án;
e) Kiểm sát việc tuân theo pháp luật
trong việc giam giữ của các trại giam;
g) Khởi tố, hoặc tham gia tố tụng
trong những vụ án dân sự quan trọng liên quan đến lợi ích của Nhà nước và của
nhân dân.
Điều
4
Các Viện kiểm sát nhân dân gồm
có: Viện kiểm sát nhân dân tối cao, các Viện kiểm sát nhân dân địa phương và
các Viện kiểm sát quân sự.
Các Viện kiểm sát nhân dân địa
phương gồm có: Viện kiểm sát nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương hoặc
đơn vị hành chính tương đương. Viện kiểm sát nhân dân huyện, thành phố thuộc tỉnh,
thị xã hoặc đơn vị hành chính tương đương, Viện kiểm sát nhân dân ở các khu vực
tự trị.
Viện kiểm sát nhân dân tối cao
căn cứ vào đặc điểm tình hình của các khu tự trị mà tổ chức Viện kiểm sát nhân
dân địa phương các cấp trong khu tự trị.
Tổ chức Viện kiểm sát quân sự
các cấp do Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định riêng căn cứ vào những nguyên tắc
tổ chức Viện kiểm sát nhân dân định trong luật này.
Điều
5
Khi làm nhiệm vụ của mình, Viện
kiểm sát nhân dân phải theo nguyên tắc mọi người công dân đều bình đẳng trước
pháp luật, không phân biệt nam nữ, dân tộc, nòi giống, tôn giáo, tín ngưỡng, địa
vị xã hội và thành phần xã hội.
Điều
6
Viện kiểm sát nhân dân địa
phương các cấp làm nhiệm vụ của mình một cách độc lập, các cơ quan Nhà nước
khác không được can thiệp.
Viện kiểm sát nhân dân địa
phương các cấp chỉ chịu sự lãnh đạo của Viện kiểm sát nhân dân cấp trên và sự
lãnh đạo thống nhất của Viện kiểm sát nhân dân tối cao.
Điều
7
Viện kiểm sát nhân dân có Viện
trưởng, một hoặc nhiều Phó Viện trưởng và các kiểm sát viên. Ngoài thành phần
trên đây, Viện kiểm sát nhân dân tối cao còn có một số kiểm sát viên dự khuyết.
Viện kiểm sát nhân dân do Viện
trưởng lãnh đạo. ở Viện kiểm sát nhân dân tối cao, các Viện kiểm sát nhân dân tỉnh,
thành phố trực thuộc trung ương, hoặc các đơn vị hành chính tương đương, Viện
kiểm sát nhân dân khu tự trị, đều lập ra uỷ ban kiểm sát gồm Viện trưởng, Phó
Viện trưởng và một số kiểm sát viên, để giải quyết những vấn đề quan trọng
trong công tác kiểm sát, dưới sự lãnh đạo của Viện trưởng.
Điều
8
Viện kiểm sát nhân dân tối cao
chịu trách nhiệm và báo cáo công tác trước Quốc hội; trong thời gian Quốc hội
không họp thì chịu trách nhiệm và báo cáo công tác trước Uỷ ban thường vụ Quốc
hội. Viện kiểm sát nhân dân tối cao có quyền trình Quốc hội hoặc Uỷ ban thường
vụ Quốc hội dự án luật, dự án pháp lệnh về những vấn đề thuộc phạm vi công tác
chuyên môn của mình.
Chương
2:
KIỂM SÁT VIỆC TUÂN THEO
PHÁP LUẬT CỦA CÁC CƠ QUAN THUỘC HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ, CƠ QUAN NHÀ NƯỚC ĐỊA
PHƯƠNG, NHÂN VIÊN CƠ QUAN NHÀ NƯỚC VÀ CÔNG DÂN
Điều
9
Viện kiểm sát nhân dân tối cao
có quyền kháng nghị đối với những nghị quyết, quyết định, thông tư, chỉ thị hoặc
biện pháp không hợp pháp của các cơ quan thuộc Hội đồng Chính phủ và các cơ
quan Nhà nước địa phương.
Viện kiểm sát nhân dân địa
phương, khi thấy nghị quyết, quyết định, chỉ thị hoặc biện pháp của cơ quan Nhà
nước cùng cấp không hợp pháp thì có quyền yêu cầu sửa chữa. Nếu cơ quan đó
không chịu sửa, thì Viện kiểm sát nhân dân địa phương báo cáo lên Viện kiểm sát
nhân dân trên một cấp để kháng nghị.
Viện kiểm sát nhân dân tỉnh, huyện
hoặc đơn vị hành chính tương và Viện kiểm sát nhân dân ở các khu vực tự trị,
khi thấy nghị quyết, quyết định, thông tư, chỉ thị hoặc biện pháp của cơ quan
Nhà nước cấp trên không hợp pháp thì báo cáo lên Viện kiểm sát nhân dân cấp
trên.
Viện kiểm sát nhân dân tối cao
và Viện kiểm sát nhân dân địa phương không có quyền trực tiếp huỷ bỏ, sửa đổi
hoặc đình chỉ thi hành những nghị quyết, quyết định, thông tư, chỉ thị hoặc biện
pháp không hợp pháp của các cơ quan nói trên.
Đối với những yêu cầu và kháng
nghị của Viện kiểm sát nhân dân, cơ quan hữu quan có trách nhiệm giải quyết và
trả lời một cách nghiêm chỉnh.
Điều
10
Viện kiểm sát nhân dân các cấp
trong khi làm nhiệm vụ kiểm sát của mình, có quyền xem các tài liệu, hồ sơ cần
thiết, tham dự hội nghị có liên quan của cơ quan hữu quan, kiểm sát tại chỗ việc
tuân theo pháp luật, hoặc yêu cầu cơ quan hữu quan tự kiểm tra việc tuân theo
pháp luật trong cơ quan đó. Cơ quan hữu quan có nhiệm vụ cung cấp những tài liệu
cần thiết và làm theo yêu cầu của Viện kiểm sát nhân dân một cách nghiêm chỉnh.
Điều
11
Viện kiểm sát nhân dân có trách
nhiệm tiếp nhận, giải quyết các việc khiếu nại và tố cáo của nhân dân về việc
vi phạm pháp luật, và trả lời người khiếu nại hoặc tố cáo.
Điều
12
Khi Viện kiểm sát nhân dân thấy
nhân viên cơ quan Nhà nước có hành vi phạm pháp, thì tuỳ tính chất việc phạm
pháp mà: hoặc báo cho cơ quan hữu quan biết để xử lý về hành chính, hoặc truy cứu
về trách nhiệm hình sự.
Đối với công dân phạm pháp, Viện
kiểm sát nhân dân sẽ tuỳ tính chất việc phạm pháp mà: hoặc xử lý về hành chính,
hoặc truy cứu về trách nhiệm hình sự.
Trong những trường hợp cần thiết,
Viện kiểm sát nhân dân có thể dùng biện pháp thích đáng để bảo đảm việc bồi thường
thiệt hại về vật chất cho người bị thiệt hại do việc phạm pháp gây ra.
Chương
3:
KIỂM SÁT VIỆC TUÂN THEO
PHÁP LUẬT TRONG VIỆC ĐIỀU TRA CỦA CƠ QUAN CÔNG AN VÀ CỦA CƠ QUAN ĐIỀU TRA KHÁC
Điều
13
Viện kiểm sát nhân dân kiểm sát
việc tuân theo pháp luật trong việc điều tra của cơ quan Công an và của cơ quan
điều tra khác nhằm:
a) Không để một hành vi phạm tội
và người phạm tội nào tránh khỏi việc xử lý của pháp luật;
b) Không để một công dân nào bị
bắt giam, bị đưa ra xét xử hoặc bị hạn chế về các quyền dân chủ một cách trái
pháp luật.
Điều
14
Việc bắt giam bất cứ một công
dân nào phải được Viện kiểm sát nhân dân phê chuẩn trừ trường hợp Toà án nhân
dân quyết định bắt giam.
Điều
15
Khi kiểm sát việc điều tra, Viện
kiểm sát nhân dân có quyền:
a) Yêu cầu cơ quan Công an hoặc
cơ quan điều tra khác tiến hành điều tra tội trạng và truy nã can phạm đang trốn;
b) Yêu cầu cơ quan Công an hoặc
cơ quan điều tra khác cung cấp những tài liệu cần thiết để chứng minh tội trạng
của can phạm; nếu thấy chứng cớ chưa rõ ràng thì trả lại hồ sơ để cơ quan Công
an hoặc cơ quan điều tra khác tiến hành đi ều tra thêm;
c) Tham gia việc điều tra, hoặc
khi cần thiết thì tự mình tiến hành điều tra;
d) Truy tố hoặc miễn tố can phạm;
đình cứu các vụ án hình sự theo quy định của pháp luật;
e) Khi thấy việc điều tra của cơ
quan Công an hoặc cơ quan điều tra khác có chỗ không đúng pháp luật thì yêu cầu
sửa chữa; trường hợp nhân viên điều tra phạm tội trong việc điều tra thì truy cứu
về trách nhiệm hình sự.
Điều
16
Nếu cơ quan Công an và cơ quan điều
tra khác nhận thấy quyết định không phê chuẩn bắt giam hoặc không truy tố của
Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp là sai lầm, thì có quyền yêu cầu Viện kiểm sát
nhân dân trên một cấp xét lại quyết định đó.
Chương
4:
KIỂM SÁT VIỆC TUÂN THEO
PHÁP LUẬT TRONG VIỆC XÉT XỬ CỦA CÁC TOÀ ÁN NHÂN DÂN VÀ TRONG VIỆC CHẤP HÀNH CÁC
BẢN ÁN
Điều
17
Viện kiểm sát nhân dân tối cao
và các Viện kiểm sát nhân dân địa phương có quyền:
a) Khởi tố về hình sự và giữ quyền
công tố trước Toà án nhân dân cùng cấp;
b) Khởi tố hoặc tham gia tố tụng
trong những vụ án dân sự quan trọng liên quan đến lợi ích của Nhà nước và của
nhân dân;
c) Kháng nghị những bản án hoặc
quyết định sơ thẩm của Toà án nhân dân cùng cấp và cấp dưới một cấp;
d) Kiểm sát việc chấp hành các bản
án và các quyết định của Toà án nhân dân.
Điều
18
Khi Viện kiểm sát nhân dân tối
cao thấy các bản án hoặc các quyết định đã có hiệu lực pháp luật của Toà án
nhân dân các cấp là sai lầm thì có quyền kháng nghị.
Khi Viện kiểm sát nhân dân địa
phương thấy các bản án hoặc các quyết định đã có hiệu lực pháp luật của Toà án
nhân dân cấp mình hoặc cấp dưới là sai lầm thì báo cáo lên Viện kiểm sát nhân
dân tối cao để kháng nghị.
Điều
19
Viện trưởng Viện kiểm sát nhân
dân tối cao có quyền tham dự các cuộc họp của Uỷ ban thẩm phán Toà án nhân dân
tối cao bàn về việc xét xử và cuộc họp của Hội đồng toàn thể thẩm phán Toà án
nhân dân tối cao xét duyệt án tử hình; trường hợp Viện trưởng Viện kiểm sát
nhân dân tối cao không đồng ý với nghị quyết của Uỷ ban thẩm phán hoặc của Hội
đồng toàn thể thẩm phán Toà án nhân dân tối cao thì báo cáo lên Uỷ ban thường vụ
Quốc hội xét định.
Viện trưởng Viện kiểm sát nhân
dân địa phương có quyền tham dự các cuộc họp của Uỷ ban thẩm phán Toà án nhân
dân cùng cấp bàn về việc xét xử. Trong trường hợp Viện trưởng Viện kiểm sát
nhân dân địa phương không đồng ý với nghị quyết của Uỷ ban thẩm phán Toà án nhân
dân cùng cấp thì báo cáo lên Viện kiểm sát nhân dân cấp trên.
Chương 5:
KIỂM SÁT VIỆC TUÂN THEO PHÁP LUẬT TRONG VIỆC GIAM GIỮ CỦA
CÁC TRẠI GIAM
Điều
20
Viện kiểm sát nhân dân có trách
nhiệm kiểm sát việc tuân theo pháp luật về giam giữ, bảo đảm không để một công
dân vô tội bị giam giữ, bảo đảm cho thủ tục và chế độ giam giữ được chấp hành
đúng đắn.
Điều
21
Viện kiểm sát nhân dân có quyền
xem xét các sổ sách, tài liệu về việc giam giữ, trực tiếp hỏi người bị giam giữ;
khi thấy có người vô tội bị giam giữ thì Viện kiểm sát nhân dân ra lệnh trả tự
do cho họ.
Khi thấy có việc vi phạm phạm
pháp luật trong việc giam giữ thì Viện kiểm sát nhân dân yêu cầu cơ quan có
trách nhiệm sửa chữa; trường hợp có phạm tội thì truy cứu về trách nhiệm hình sự.
Điều
22
Trại giam phải chuyểm cho Viện
Kiểm sát nhân dân trong thời hạn hai mươi bốn giờ những đơn từ khiếu nại của
người bị giam giữ gửi cho Viện kiểm sát nhân dân. Viện kiểm sát nhân dân có
trách nhiệm giải quyết và trả lời cho đương sự.
Chương
5:
NHÂN VIÊN, BỘ MÁY LÀM
VIỆC VÀ BIÊN CHẾ CỦA VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN
Điều
23
Viện trưởng Viện kiểm sát nhân
dân tối cao do Quốc bầu ra và bãi miễn.
Nhiệm kỳ của Viện trưởng Viện kiểm
sát nhân dân tối cao là năm năm.
Phó Viện trưởng, kiểm sát viên,
kiểm sát viên dự khuyết và uỷ viên Uỷ ban kiểm sát Viện kiểm sát nhân dân tối
cao do Uỷ ban thường vụ Quốc bổ nhiệm và bãi miễn theo đề nghị của Chủ tịch Uỷ
ban Thường vụ Quốc hội.
Điều
24
Viện trưởng, Phó viện trưởng, kiểm
sát viên và uỷ viên Uỷ ban kiểm sát các Viện kiểm sát nhân dân địa phương do Viện
kiểm sát nhân dân tối cao bổ nhiệm và bãi miễn.
Điều
25
Tổ chức
Viện kiểm sát nhân dân tối cao do Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định.
Bộ máy làm việc và biên chế của
Viện kiểm sát nhân dân địa phương các cấp do Viện kiểm sát nhân dân tối cao quy
định theo quy định chung về bộ máy làm việc và biên chế của các cơ quan Nhà nước.
Luật này đã được Quốc
hội nước Việt Nam dân chủ cộng hoà khoá thứ II, kỳ họp thứ nhất, thông qua ngày
15 tháng 7 năm 1960.
