Kế hoạch 146/KH-UBND năm 2022 thực hiện Đề án triển khai, áp dụng và quản lý hệ thống truy xuất nguồn gốc trên địa bàn thành phố Đà Nẵng

KẾ HOẠCH

THỰC HIỆN ĐỀ ÁN TRIỂN KHAI, ÁP DỤNG VÀ QUẢN LÝ HỆ THỐNG TRUY XUẤT NGUỒN GỐC TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

Thực hiện Nghị định số 13/2022/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2022 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008, Nghị định số 74/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa và Nghị định số 86/2012/NĐ-CP ngày 19 tháng 10 năm 2012 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật Đo lường; Quyết định số 100/QĐ-TTg ngày 19 tháng 01 năm 2019 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án triển khai, áp dụng và quản lý hệ thống truy xuất nguồn gốc; Quyết định số 2979/QĐ-BKHCN ngày 14 tháng 10 năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ về việc ban hành Kế hoạch của Bộ Khoa học và Công nghệ triển khai Đề án “Triển khai, áp dụng và quản lý hệ thống truy xuất nguồn gốc”; Chủ tịch UBND thành phố Đà Nẵng ban hành Kế hoạch thực hiện Đề án triển khai, áp dụng và quản lý hệ thống truy xuất nguồn gốc trên địa bàn thành phố Đà Nẵng với nội dung cụ thể như sau:

I. MỤC TIÊU

1. Mục tiêu chung

a) Thúc đẩy xã hội hóa hoạt động truy xuất nguồn gốc (TXNG) để phục vụ hội nhập kinh tế trong nước và quốc tế, bảo đảm chất lượng, tính an toàn của sản phẩm, hàng hóa của các doanh nghiệp đang sản xuất, kinh doanh trên địa bàn thành phố; đảm bảo công khai, minh bạch các thông tin TXNG, đáp ứng các tiêu chuẩn kỹ thuật, đủ điều kiện kết nối, tích hợp, đồng bộ với Cổng TXNG Quốc gia.

b) Nâng cao hiệu quả công tác quản lý nhà nước, trách nhiệm của các cơ quan, tổ chức và doanh nghiệp về TXNG thông qua việc đẩy mạnh các hoạt động tuyên truyền, phổ biến, đào tạo kiến thức cho các bên liên quan.

c) Đảm bảo công khai, minh bạch các thông tin TXNG của sản phẩm, hàng hóa trên thị trường, cung cấp thông tin, kiến thức thiết yếu về TXNG cho tập thể, cá nhân liên quan.

2. Mục tiêu cụ thể

a) Rà soát và hoàn chỉnh các văn bản quy định pháp luật về quản lý, triển khai áp dụng, kiểm soát và hỗ trợ thúc đẩy hoạt động TXNG.

b) Đến năm 2030, triển khai, áp dụng dữ liệu TXNG được cập nhật, tích hợp lên Cổng thông tin TXNG sản phẩm, hàng hóa quốc gia theo quy định cho 100% sản phẩm đặc thù, tiêu biểu của thành phố thuộc các lĩnh vực theo hướng dẫn của Bộ, ngành chức năng, dựa trên tiêu chuẩn quốc gia, quy chuẩn kỹ thuật quốc gia được ban hành.

c) Đào tạo, tập huấn nâng cao nhận thức về TXNG cho các cơ quan và các doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân có liên quan đảm bảo 100% đối tượng tham gia hệ thống TXNG sản phẩm, hàng hóa được tham gia đào tạo, tập huấn.

II. NHIỆM VỤ VÀ GIẢI PHÁP THỰC HIỆN

1. Hoàn thiện hệ thống văn bản pháp lý, tài liệu hướng dẫn về TXNG sản phẩm, hàng hóa

a) Rà soát và đề xuất hoàn thiện các quy định về quản lý, triển khai áp dụng và xử lý vi phạm về TXNG.

b) Xây dựng, ban hành tài liệu hướng dẫn áp dụng hệ thống TXNG, hướng dẫn áp dụng tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật quốc gia, quy định về TXNG cho các đối tượng tham gia vào chuỗi cung ứng kết nối Hệ thống thông tin TXNG quốc gia.

2. Tuyên truyền nâng cao nhận thức về áp dụng công nghệ TXNG

a) Tổ chức 05 khóa đào tạo, tập huấn, nâng cao nhận thức về TXNG cho các cơ quan và các doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân có liên quan.

b) Tổ chức 01 Hội thảo về ứng dụng công nghệ mới trong TXNG sản phẩm, hàng hóa.

c) Tổ chức 05 khóa đào tạo, hướng dẫn, hỗ trợ tư vấn các doanh nghiệp, cá nhân có nhu cầu thực hiện TXNG và tập huấn triển khai TXNG thống nhất theo quy định, kết nối với Cổng thông tin TXNG sản phẩm hàng hóa quốc gia.

3. Triển khai áp dụng hệ thống về TXNG

a) Hướng dẫn triển khai, áp dụng hệ thống TXNG đối với một số doanh nghiệp sản xuất sản phẩm đặc thù, tiêu biểu của thành phố.

b) Vận động, hướng dẫn các tổ chức, cá nhân hoạt động trong lĩnh vực sản xuất, kinh doanh, dịch vụ sử dụng mã số, mã vạch trên địa bàn thành phố triển khai, áp dụng hệ thống TXNG.

c) Hỗ trợ các tổ chức, cá nhân xây dựng hệ thống TXNG để nâng cao năng suất chất lượng sản phẩm, hàng hóa trong khuôn khổ lồng ghép thực hiện Kế hoạch số 37/KH-UBND ngày 23/02/2022 của UBND thành phố Đà Nẵng về tổng thể thực hiện Chương trình nâng cao năng suất chất lượng sản phẩm, hàng hóa giai đoạn 2022-2025, định hướng đến năm 2030 hên địa bàn thành phố Đà Nẵng.

d) Huy động nguồn lực từ các chương trình, kế hoạch của Bộ, ngành, cơ quan liên quan để hỗ trợ doanh nghiệp xây dựng, áp dụng hệ thống TXNG sản phẩm, hàng hóa.

III. KINH PHÍ THỰC HIỆN

1. Kinh phí thực hiện Kế hoạch được bảo đảm từ vốn ngân sách nhà nước để: hoàn thiện hệ thống văn bản pháp lý, tài liệu hướng dẫn về TXNG; nghiên cứu áp dụng các công nghệ mới.

Riêng kinh phí thực hiện: đào tạo, tập huấn, thông tin, tuyên truyền về TXNG, hội nghị, hội thảo, tổng kết Kế hoạch và học tập, trao đổi kinh nghiệm, thực hiện thí điểm và hỗ trợ kết nối các đơn vị doanh nghiệp đề xuất và đạt yêu cầu với Cổng thông tin TXNG sản phẩm, hàng hóa quốc gia sẽ được lồng ghép vào các Chương trình, Đề án, Kế hoạch, nhiệm vụ của Sở Khoa học và Công nghệ đã được UBND thành phố phê duyệt. Tùy theo nhu cầu thực tế hằng năm, Sở Khoa học và Công nghệ sẽ lập dự toán, gửi Sở Tài chính thẩm định, trình UBND thành phố xem xét, quyết định.

KẾ HOẠCH

THỰC HIỆN ĐỀ ÁN TRIỂN KHAI, ÁP DỤNG VÀ QUẢN LÝ HỆ THỐNG TRUY XUẤT NGUỒN GỐC TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

Thực hiện Nghị định số 13/2022/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2022 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008, Nghị định số 74/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa và Nghị định số 86/2012/NĐ-CP ngày 19 tháng 10 năm 2012 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật Đo lường; Quyết định số 100/QĐ-TTg ngày 19 tháng 01 năm 2019 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án triển khai, áp dụng và quản lý hệ thống truy xuất nguồn gốc; Quyết định số 2979/QĐ-BKHCN ngày 14 tháng 10 năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ về việc ban hành Kế hoạch của Bộ Khoa học và Công nghệ triển khai Đề án “Triển khai, áp dụng và quản lý hệ thống truy xuất nguồn gốc”; Chủ tịch UBND thành phố Đà Nẵng ban hành Kế hoạch thực hiện Đề án triển khai, áp dụng và quản lý hệ thống truy xuất nguồn gốc trên địa bàn thành phố Đà Nẵng với nội dung cụ thể như sau:

I. MỤC TIÊU

1. Mục tiêu chung

a) Thúc đẩy xã hội hóa hoạt động truy xuất nguồn gốc (TXNG) để phục vụ hội nhập kinh tế trong nước và quốc tế, bảo đảm chất lượng, tính an toàn của sản phẩm, hàng hóa của các doanh nghiệp đang sản xuất, kinh doanh trên địa bàn thành phố; đảm bảo công khai, minh bạch các thông tin TXNG, đáp ứng các tiêu chuẩn kỹ thuật, đủ điều kiện kết nối, tích hợp, đồng bộ với Cổng TXNG Quốc gia.

b) Nâng cao hiệu quả công tác quản lý nhà nước, trách nhiệm của các cơ quan, tổ chức và doanh nghiệp về TXNG thông qua việc đẩy mạnh các hoạt động tuyên truyền, phổ biến, đào tạo kiến thức cho các bên liên quan.

c) Đảm bảo công khai, minh bạch các thông tin TXNG của sản phẩm, hàng hóa trên thị trường, cung cấp thông tin, kiến thức thiết yếu về TXNG cho tập thể, cá nhân liên quan.

2. Mục tiêu cụ thể

a) Rà soát và hoàn chỉnh các văn bản quy định pháp luật về quản lý, triển khai áp dụng, kiểm soát và hỗ trợ thúc đẩy hoạt động TXNG.

b) Đến năm 2030, triển khai, áp dụng dữ liệu TXNG được cập nhật, tích hợp lên Cổng thông tin TXNG sản phẩm, hàng hóa quốc gia theo quy định cho 100% sản phẩm đặc thù, tiêu biểu của thành phố thuộc các lĩnh vực theo hướng dẫn của Bộ, ngành chức năng, dựa trên tiêu chuẩn quốc gia, quy chuẩn kỹ thuật quốc gia được ban hành.

c) Đào tạo, tập huấn nâng cao nhận thức về TXNG cho các cơ quan và các doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân có liên quan đảm bảo 100% đối tượng tham gia hệ thống TXNG sản phẩm, hàng hóa được tham gia đào tạo, tập huấn.

II. NHIỆM VỤ VÀ GIẢI PHÁP THỰC HIỆN

1. Hoàn thiện hệ thống văn bản pháp lý, tài liệu hướng dẫn về TXNG sản phẩm, hàng hóa

a) Rà soát và đề xuất hoàn thiện các quy định về quản lý, triển khai áp dụng và xử lý vi phạm về TXNG.

b) Xây dựng, ban hành tài liệu hướng dẫn áp dụng hệ thống TXNG, hướng dẫn áp dụng tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật quốc gia, quy định về TXNG cho các đối tượng tham gia vào chuỗi cung ứng kết nối Hệ thống thông tin TXNG quốc gia.

2. Tuyên truyền nâng cao nhận thức về áp dụng công nghệ TXNG

a) Tổ chức 05 khóa đào tạo, tập huấn, nâng cao nhận thức về TXNG cho các cơ quan và các doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân có liên quan.

b) Tổ chức 01 Hội thảo về ứng dụng công nghệ mới trong TXNG sản phẩm, hàng hóa.

c) Tổ chức 05 khóa đào tạo, hướng dẫn, hỗ trợ tư vấn các doanh nghiệp, cá nhân có nhu cầu thực hiện TXNG và tập huấn triển khai TXNG thống nhất theo quy định, kết nối với Cổng thông tin TXNG sản phẩm hàng hóa quốc gia.

3. Triển khai áp dụng hệ thống về TXNG

a) Hướng dẫn triển khai, áp dụng hệ thống TXNG đối với một số doanh nghiệp sản xuất sản phẩm đặc thù, tiêu biểu của thành phố.

b) Vận động, hướng dẫn các tổ chức, cá nhân hoạt động trong lĩnh vực sản xuất, kinh doanh, dịch vụ sử dụng mã số, mã vạch trên địa bàn thành phố triển khai, áp dụng hệ thống TXNG.

c) Hỗ trợ các tổ chức, cá nhân xây dựng hệ thống TXNG để nâng cao năng suất chất lượng sản phẩm, hàng hóa trong khuôn khổ lồng ghép thực hiện Kế hoạch số 37/KH-UBND ngày 23/02/2022 của UBND thành phố Đà Nẵng về tổng thể thực hiện Chương trình nâng cao năng suất chất lượng sản phẩm, hàng hóa giai đoạn 2022-2025, định hướng đến năm 2030 hên địa bàn thành phố Đà Nẵng.

d) Huy động nguồn lực từ các chương trình, kế hoạch của Bộ, ngành, cơ quan liên quan để hỗ trợ doanh nghiệp xây dựng, áp dụng hệ thống TXNG sản phẩm, hàng hóa.

III. KINH PHÍ THỰC HIỆN

1. Kinh phí thực hiện Kế hoạch được bảo đảm từ vốn ngân sách nhà nước để: hoàn thiện hệ thống văn bản pháp lý, tài liệu hướng dẫn về TXNG; nghiên cứu áp dụng các công nghệ mới.

Riêng kinh phí thực hiện: đào tạo, tập huấn, thông tin, tuyên truyền về TXNG, hội nghị, hội thảo, tổng kết Kế hoạch và học tập, trao đổi kinh nghiệm, thực hiện thí điểm và hỗ trợ kết nối các đơn vị doanh nghiệp đề xuất và đạt yêu cầu với Cổng thông tin TXNG sản phẩm, hàng hóa quốc gia sẽ được lồng ghép vào các Chương trình, Đề án, Kế hoạch, nhiệm vụ của Sở Khoa học và Công nghệ đã được UBND thành phố phê duyệt. Tùy theo nhu cầu thực tế hằng năm, Sở Khoa học và Công nghệ sẽ lập dự toán, gửi Sở Tài chính thẩm định, trình UBND thành phố xem xét, quyết định.

2. Kinh phí khác: từ các nguồn vốn tài trợ quốc tế, trong nước, vốn doanh nghiệp, các nguồn vốn huy động hợp pháp khác theo quy định của pháp luật.

3. Quản lý, sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước thực hiện các nhiệm vụ của Kế hoạch áp dụng theo quy định pháp luật về ngân sách nhà nước và các quy định có liên quan.

IV. TỔ CHỨC THỰC HIỆN

1. Sở Khoa học và Công nghệ

a) Là cơ quan thường trực giúp UBND thành phố triển khai hoạt động TXNG, chủ trì xây dựng kế hoạch và triển khai các nội dung của kế hoạch.

b) Chủ trì, phối hợp với các Sở, ngành, địa phương chủ động đề xuất với các Bộ, ngành xây dựng các văn bản hướng dẫn về quản lý, trong lĩnh vực TXNG; phổ biến, hướng dẫn áp dụng tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật quốc gia; hướng dẫn, kiểm tra, tổ chức tổng kết tình hình thực hiện kế hoạch.

c) Chủ trì phối hợp với các cơ quan liên quan tăng cường công tác tuyên truyền, phổ biến các nội dung kế hoạch và các tiêu chuẩn quốc gia, quy chuẩn quốc gia về TXNG nhằm giúp tổ chức, doanh nghiệp nâng cao nhận thức, lợi ích của việc triển khai áp dụng hệ thống TXNG đồng thời giúp người tiêu dùng dễ dàng TXNG, nhận biết hàng thật, hàng giả.

d) Chủ trì, phối hợp với các sở, ban, ngành và các cơ quan liên quan triển khai Kế hoạch; hướng dẫn kiểm tra, xử lý vi phạm trong lĩnh vực TXNG; hướng dẫn thực hiện các văn bản, quy định của pháp luật nhằm hỗ trợ, duy trì, phát triển, quản lý thông tin TXNG sản phẩm, hàng hóa chung trên địa bàn thành phố.

e) Chủ trì, phối hợp các Sở, ngành liên quan nghiên cứu áp dụng, đề xuất, sửa đổi, bổ sung chính sách hỗ trợ tổ chức, cá nhân thực hiện áp dụng hệ thống TXNG và một số nội dung khác có liên quan phù hợp với địa phương; điều chỉnh Kế hoạch cho phù hợp với thực tế và hướng dẫn của Bộ Khoa học và Công nghệ.

g) Chủ trì, phối hợp với các cơ quan chuyên môn của Bộ Khoa học và Công nghệ để hướng dẫn triển khai các giải pháp kỹ thuật nhằm bảo đảm khả năng tương tác, trao đổi, kết nối dữ liệu truy xuất với Cổng thông tin TXNG quốc gia.

h) Định kỳ tổng hợp báo cáo trước ngày 15 tháng 12 hằng năm hoặc đột xuất khi có yêu cầu, báo cáo UBND thành phố và Bộ Khoa học và Công nghệ tình hình triển khai hoạt động TXNG sản phẩm, hàng hóa trên địa bàn thành phố.

2. Sở Tài chính

Tại thời điểm xây dựng dự toán ngân sách hàng năm, trên cơ sở đề nghị của các cơ quan, đơn vị, địa phương và đề xuất của Sở KH&CN, căn cứ khả năng cân đối ngân sách Sở Tài chính tổng hợp, báo cáo UBND thành phố trình HĐND thành phố xem xét, quyết định theo đúng quy định của Luật Ngân sách nhà nước và các văn bản hướng dẫn có liên quan.

3. Ban Quản lý An toàn thực phẩm thành phố

a) Tiếp tục triển khai có hiệu quả dự án TXNG thực phẩm theo Quyết định số 4844/QĐ-UBND ngày 30/10/2019 của UBND thành phố và thực hiện mở rộng phạm vi áp dụng nhằm khai thác có hiệu quả phần mềm và có tính lan tỏa đến các ngành, lĩnh vực khác.

b) Chủ trì xây dựng, cập nhật, kiểm soát cơ sở dữ liệu sản phẩm, hàng hóa thuộc trách nhiệm quản lý, tiến tới kết nối với Cổng thông tin TXNG quốc gia.

c) Phối hợp với Sở Khoa học và Công nghệ tổ chức tập huấn, tuyên truyền các quy định liên quan về TXNG các sản phẩm, hàng hóa thuộc trách nhiệm quản lý trên địa bàn thành phố; phối hợp thực hiện kiểm tra, thanh tra và xử lý vi phạm trong việc áp dụng hệ thống TXNG theo chức năng, nhiệm vụ được giao trên địa bàn thành phố.

d) Tham mưu hỗ trợ, hướng dẫn các tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh thực phẩm trên địa bàn thành phố áp dụng quy trình TXNG và kiểm soát cơ sở dữ liệu sản phẩm hàng hóa thuộc trách nhiệm quản lý.

e) Định kỳ hoặc đột xuất khi có yêu cầu tổng hợp, báo cáo UBND thành phố (thông qua Sở Khoa học và Công nghệ) kết quả triển khai hoạt động TXNG thuộc trách nhiệm quản lý.

4. Các sở, ban, ngành

a) Chủ trì, phối hợp với Sở Khoa học và Công nghệ tham mưu UBND thành phố xác định danh mục sản phẩm, nhóm sản phẩm trọng điểm ưu tiên thuộc trách nhiệm, lĩnh vực quản lý để triển khai xây dựng, áp dụng hệ thống TXNG theo hướng dẫn của Bộ, ngành và theo nhu cầu của doanh nghiệp.

b) Chủ trì xây dựng kế hoạch cụ thể triển khai thực hiện hệ thống TXNG đối với các sản phẩm, hàng hóa của doanh nghiệp thuộc trách nhiệm quản lý của ngành, đơn vị.

c) Chủ trì xây dựng, cập nhật, kiểm soát cơ sở dữ liệu sản phẩm, hàng hóa thuộc trách nhiệm quản ý để tham gia kết nối với Cổng thông tin TXNG quốc gia.

d) Phối hợp với Sở Khoa học và Công nghệ thực hiện tuyên truyền, phổ biến văn bản pháp luật, tiêu chuẩn quốc gia, quy chuẩn kỹ thuật quốc gia và tài liệu hướng dẫn, áp dụng hệ thống TXNG; kiểm tra, thanh tra và xử lý vi phạm trong việc áp dụng hệ thống TXNG trên địa bàn thành phố.

e) Định kỳ hoặc đột xuất khi có yêu cầu tổng hợp, báo cáo UBND thành phố (thông qua Sở Khoa học và Công nghệ) kết quả triển khai hoạt động TXNG thuộc trách nhiệm quản lý.

5. UBND các quận, huyện

a) Xây dựng kế hoạch triển khai áp dụng TXNG đối với các sản phẩm, hàng hóa thuộc thẩm quyền trên địa bàn.

b) Phối hợp với Sở Khoa học và Công nghệ thực hiện tuyên truyền, phổ biến văn bản pháp luật, tiêu chuẩn quốc gia, quy chuẩn kỹ thuật quốc gia và tài liệu hướng dẫn, áp dụng hệ thống TXNG.

c) Định kỳ hoặc đột xuất khi có yêu cầu tổng hợp, báo cáo UBND thành phố (thông qua Sở Khoa học và Công nghệ) kết quả triển khai hoạt động TXNG thuộc trách nhiệm quản lý.

6. Hiệp hội doanh nghiệp nhỏ và vừa thành phố Đà Nẵng, các tổ chức chính trị - xã hội - nghề nghiệp

Dựa trên nhu cầu thực tế của doanh nghiệp, thành viên tham gia, phối hợp với các sở, ban, ngành thuộc thành phố để hỗ trợ, tạo điều kiện cho các tổ chức, cá nhân, thành viên tham gia thực hiện nội dung của Kế hoạch; phối hợp với Sở Khoa học và Công nghệ tổ chức tuyên truyền, phổ biến Kế hoạch đến các doanh nghiệp liên quan để tham gia thực hiện.

Các nội dung, nhiệm vụ cụ thể và đơn vị tổ chức thực hiện được quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Kế hoạch này.

Trên đây là Kế hoạch thực hiện Đề án triển khai, áp dụng và quản lý hệ thống truy xuất nguồn gốc trên địa bàn thành phố Đà Nẵng; Trong quá trình triển khai thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc hoặc có các vấn đề phát sinh, các cơ quan, địa phương liên quan báo cáo UBND thành phố (thông qua Sở Khoa học và Công nghệ) để được hướng dẫn, chỉ đạo và giải quyết./.

PHỤ LỤC

NỘI DUNG, NHIỆM VỤ KẾ HOẠCH THỰC HIỆN ĐỀ ÁN TRIỂN KHAI, ÁP DỤNG VÀ QUẢN LÝ HỆ THỐNG TRUY XUẤT NGUỒN GỐC TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG
(Kèm theo Kế hoạch số 146/KH-UBND ngày 01 tháng 8 năm 2022 của Chủ tịch UBND thành phố Đà Nẵng)

BẢNG TỔNG HỢP Ý KIẾN, GÓP Ý CỦA CÁC SỞ, BAN NGÀNH VÀ UBND QUẬN, HUYỆN ĐỐI VỚI DỰ THẢO KẾ HOẠCH