THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ********
|
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ****** |
Số: 1423/TTg-QHQT V/v Bộ Tư pháp tiếp nhận Dự án do tổ chức cứu trợ trẻ em Thụy Điển tài trợ |
Hà Nội, ngày 01 tháng 10 năm 2007 |
Kính gửi: |
- Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tư pháp; - Bộ Tài chính; - Bộ Công an; - Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam. |
Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 6715/BKH-KTĐN ngày 17 tháng 9 năm 2007) về việc Bộ Tư pháp tiếp nhận Dự án "Hỗ trợ Học viện Tư pháp thí điểm nâng cao năng lực đào tạo các chức danh tư pháp làm việc với trẻ em làm trái pháp luật, trẻ em bị hại và trẻ em có liên quan đến pháp luật trong các hoạt động về trợ giúp pháp lý", Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:
1. Đồng ý việc Bộ Tư pháp tiếp nhận Dự án "Hỗ trợ Học viện Tư pháp thí điểm nâng cao năng lực đào tạo các chức danh tư pháp làm việc với trẻ em làm trái pháp luật, trẻ em bị hại và trẻ em có liên quan đến pháp luật trong các hoạt động về trợ giúp pháp lý" do tổ chức Cứu trợ trẻ em Thụy Điển (SCS) viện trợ không hoàn lại là 13.800 USD. Vốn đối ứng cho Dự án do Học viện Tư pháp đóng góp bằng cơ sở vật chất, nhân lực sẵn có. Dự án thực hiện 2007-2008.
2. Giao Lãnh đạo Bộ Tư pháp ký kết văn kiện Dự án với Bên tài trợ và tổ chức triển khai thực hiện Dự án theo các quy định hiện hành./.
Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg: Phạm Gia Khiêm, Nguyễn Sinh Hùng (để b/c); - Học viện Tư pháp; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: NC, TH; - Website Chính phủ; - Lưu: VT, QHQT(3b) |
KT.THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG
Nguyễn Sinh Hùng |
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ********
|
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ****** |
Số: 1423/TTg-QHQT V/v Bộ Tư pháp tiếp nhận Dự án do tổ chức cứu trợ trẻ em Thụy Điển tài trợ |
Hà Nội, ngày 01 tháng 10 năm 2007 |
Kính gửi: |
- Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tư pháp; - Bộ Tài chính; - Bộ Công an; - Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam. |
Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 6715/BKH-KTĐN ngày 17 tháng 9 năm 2007) về việc Bộ Tư pháp tiếp nhận Dự án "Hỗ trợ Học viện Tư pháp thí điểm nâng cao năng lực đào tạo các chức danh tư pháp làm việc với trẻ em làm trái pháp luật, trẻ em bị hại và trẻ em có liên quan đến pháp luật trong các hoạt động về trợ giúp pháp lý", Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:
1. Đồng ý việc Bộ Tư pháp tiếp nhận Dự án "Hỗ trợ Học viện Tư pháp thí điểm nâng cao năng lực đào tạo các chức danh tư pháp làm việc với trẻ em làm trái pháp luật, trẻ em bị hại và trẻ em có liên quan đến pháp luật trong các hoạt động về trợ giúp pháp lý" do tổ chức Cứu trợ trẻ em Thụy Điển (SCS) viện trợ không hoàn lại là 13.800 USD. Vốn đối ứng cho Dự án do Học viện Tư pháp đóng góp bằng cơ sở vật chất, nhân lực sẵn có. Dự án thực hiện 2007-2008.
2. Giao Lãnh đạo Bộ Tư pháp ký kết văn kiện Dự án với Bên tài trợ và tổ chức triển khai thực hiện Dự án theo các quy định hiện hành./.
Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg: Phạm Gia Khiêm, Nguyễn Sinh Hùng (để b/c); - Học viện Tư pháp; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: NC, TH; - Website Chính phủ; - Lưu: VT, QHQT(3b) |
KT.THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG
Nguyễn Sinh Hùng |