Luật Đất đai 2024

Circular No. 25/2024/TT-BNNPTNT dated December 16, 2024 on promulgating lists of approved and prohibited plant protection chemicals in Vietnam

Số hiệu 25/2024/TT-BNNPTNT
Cơ quan ban hành Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Ngày ban hành 16/12/2024
Ngày công báo Đã biết
Lĩnh vực Lĩnh vực khác
Loại văn bản Thông tư
Người ký Hoàng Trung
Ngày có hiệu lực Đã biết
Số công báo Đã biết
Tình trạng Đã biết

THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT OF VIETNAM
--------

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness
---------------

No: 25/2024/TT-BNNPTNT

Hanoi, December 16, 2024

CIRCULAR

PROMULGATING LISTS OF APPROVED AND PROHIBITED PLANT PROTECTION CHEMICALS IN VIETNAM

Pursuant to Decree No. 105/2022/ND-CP dated December 22, 2022 of the Government of Vietnam on functions, tasks, entitlements, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development of Vietnam;

Pursuant to the Law on Plant Protection and Quarantine No. 41/2013/QH13 dated November 25, 2013;

At the request of the Director of the Plant Protection Department;

The Minister of Agriculture and Rural Development of Vietnam hereby promulgates a Circular promulgating lists of approved and prohibited plant protection chemicals in Vietnam.

Article 1. The following Lists are enclosed with this Circular

1. The list of approved plant protection chemicals in Vietnam (Appendix I enclosed herewith) includes:

a) Chemicals used in farming:

- Pesticides: 753 active ingredients and 1834 trade names

- Fungicides: 725 active ingredients and 1676 trade names

- Herbicides: 273 active ingredients and 853 trade names

- Rodenticides: 08 active ingredients and 49 trade names

- Plant-growth regulators: 63 active ingredients and 187 trade names

- Pheromones: 08 active ingredients and 08 trade names

- Snailicides: 31 active ingredients and 154 trade names

- Supporting Chemicals: 05 active ingredients and 06 trade names

b) Termiticides: 16 active ingredients and 27 trade names

c) Forest product preservatives: 07 active ingredients and 08 trade names

d) Warehouse disinfectants: 03 active ingredients and 10 trade names

dd) Golf course chemicals:

- Fungicides: 02 active ingredients and 02 trade names

- Plant-growth regulators: 01 active ingredient and 01 trade names

e) Plant-growth regulators:

- Pesticides: 10 active ingredients and 16 trade names

- Fungicides: 12 active ingredients and 12 trade names

g) Chemicals for postharvest treatment of agricultural products

- 01 active ingredients and 01 trade name

2. The List of prohibited plant protection chemicals in Vietnam (Appendix II enclosed herewith) includes:

a) Pesticides, forest product preservatives: 23 active ingredients.

b) Fungicides: 06 active ingredients.

c) Rodenticides: 01 active ingredient.

d) Herbicides: 01 active ingredient.

3. HS codes of approved and prohibited plant protection chemicals in Vietnam shall comply with Section 22 and Section 23 of Appendix I enclosed with Circular No. 01/2024/TT-BNNPTNT dated February 02, 2024 of the Minister of Agriculture and Rural Development promulgating HS codes of commodities under management of the Ministry of Agriculture and Rural Development and list of imports and exports subject to specialized inspection in the field of agriculture and rural development.

Article 2. Effect

1. This Circular takes effect from January 30, 2025.

2. Circular No. 09/2023/TT-BNNPTNT dated October 24, 2023 of the Ministry of Agriculture and Rural Development promulgating lists of approved and prohibited plant protection chemicals in Vietnam shall expire as of the effective date of this Circular.

Article 3. Implementation responsibilities

1. The Director General of the Plant Protection Department, heads of units affiliated to the Ministry, Directors of Departments of Agriculture and Rural Development of provinces and centrally affiliated cities, and relevant organizations and individuals shall implement this Circular.

2. Difficulties that arise during the implementation of this Circular shall be promptly reported to the Ministry of Agriculture and Rural Development of Vietnam (via the Plant Protection Department) for consideration and settlement./.

PP. MINISTER
DEPUTY MINISTER




Hoang Trung


------------------------------------------------------------------------------------------------------
This translation is made by THƯ VIỆN PHÁP LUẬT, Ho Chi Minh City, Vietnam and for reference purposes only. Its copyright is owned by THƯ VIỆN PHÁP LUẬT and protected under Clause 2, Article 14 of the Law on Intellectual Property.Your comments are always welcomed

2
Tiện ích dành riêng cho tài khoản TVPL Basic và TVPL Pro
Tiện ích dành riêng cho tài khoản TVPL Basic và TVPL Pro
Tiện ích dành riêng cho tài khoản TVPL Basic và TVPL Pro
Tải về Circular No. 25/2024/TT-BNNPTNT dated December 16, 2024 on promulgating lists of approved and prohibited plant protection chemicals in Vietnam
Tải văn bản gốc Circular No. 25/2024/TT-BNNPTNT dated December 16, 2024 on promulgating lists of approved and prohibited plant protection chemicals in Vietnam

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 25/2024/TT-BNNPTNT

Hà Nội, ngày 16 tháng 12 năm 2024

THÔNG TƯ

BAN HÀNH DANH MỤC THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT ĐƯỢC PHÉP SỬ DỤNG TẠI VIỆT NAM VÀ DANH MỤC THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT CẤM SỬ DỤNG TẠI VIỆT NAM

Căn cứ Nghị định số 105/2022/NĐ-CP ngày 22 tháng 12 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ Luật Bảo vệ và kiểm dịch thực vật số 41/2013/QH13 ngày 25 tháng 11 năm 2013;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Bảo vệ thực vật;

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành Thông tư Danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng tại Việt Nam và Danh mục thuốc bảo vệ thực vật cấm sử dụng tại Việt Nam.

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này

1. Danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng tại Việt Nam, Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này, gồm:

...

...

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

- Thuốc trừ sâu: 753 hoạt chất với 1834 tên thương phẩm.

- Thuốc trừ bệnh: 725 hoạt chất với 1676 tên thương phẩm.

- Thuốc trừ cỏ: 273 hoạt chất với 853 tên thương phẩm.

- Thuốc trừ chuột: 08 hoạt chất với 49 tên thương phẩm.

- Thuốc điều hoà sinh trưởng: 63 hoạt chất với 187 tên thương phẩm.

- Chất dẫn dụ côn trùng: 08 hoạt chất với 08 tên thương phẩm.

- Thuốc trừ ốc: 31 hoạt chất với 154 tên thương phẩm.

- Chất hỗ trợ (chất trải): 05 hoạt chất với 06 tên thương phẩm.

b) Thuốc trừ mối: 16 hoạt chất với 27 tên thương phẩm.

...

...

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

d) Thuốc khử trùng kho: 03 hoạt chất với 10 tên thương phẩm.

đ) Thuốc sử dụng cho sân golf:

- Thuốc trừ bệnh: 02 hoạt chất với 02 tên thương phẩm.

- Thuốc điều hoà sinh trưởng: 01 hoạt chất với 01 tên thương phẩm.

e) Thuốc xử lý hạt giống:

- Thuốc trừ sâu: 10 hoạt chất với 16 tên thương phẩm.

- Thuốc trừ bệnh: 12 hoạt chất với 12 tên thương phẩm.

g) Thuốc bảo quản nông sản sau thu hoạch

- 01 hoạt chất với 01 tên thương phẩm.

...

...

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

a) Thuốc trừ sâu, thuốc bảo quản lâm sản: 23 hoạt chất.

b) Thuốc trừ bệnh: 06 hoạt chất.

c) Thuốc trừ chuột: 01 hoạt chất.

d) Thuốc trừ cỏ: 01 hoạt chất.

3. Bảng mã số HS thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng, cấm sử dụng tại Việt Nam thực hiện theo Mục 23, Mục 24 của Phụ lục I ban hành kèm Thông tư số 01/2024/TT-BNNPTNT ngày 02/02/2024 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Ban hành bảng mã số HS đối với danh mục hàng hóa thuộc thẩm quyền quản lý nhà nước của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và danh mục hàng hóa xuất, nhập khẩu phải kiểm tra chuyên ngành trong lĩnh vực nông nghiệp và phát triển nông thôn.

Điều 2. Hiệu lực thi hành

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 30 tháng 01 năm 2025.

2. Thông tư số 09/2023/TT-BNNPTNT ngày 24/10/2023 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc ban hành Danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng tại Việt Nam, Danh mục thuốc bảo vệ thực vật cấm sử dụng tại Việt Nam hết hiệu lực kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành.

Điều 3. Trách nhiệm thi hành

...

...

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

2. Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc, đề nghị cơ quan, tổ chức, cá nhân phản ánh về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (qua Cục Bảo vệ thực vật) để xem xét và kịp thời giải quyết./.


Nơi nhận:
- Thủ tướng Chính phủ (để b/c);
- Các Phó Thủ tướng Chính phủ (để b/c);
- Văn phòng Chính phủ;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- Công báo Chính phủ, Cổng thông tin điện tử Chính phủ;
- Cục Kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp;
- UBND, Sở NN&PTNT các tỉnh, TP trực thuộc Trung ương;
- Bộ NN&PTNT: Bộ trưởng, các Thứ trưởng, các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ, Cổng thông tin điện tử Bộ;
- Lưu: VT, BVTV.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG




Hoàng Trung

FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN

...

...

...

Bạn phải đăng nhập tài khoản TVPL Pro để xem được toàn bộ nội dung văn bản Tiếng Anh

Văn bản được hướng dẫn - [0]
[...]
Văn bản được hợp nhất - [0]
[...]
Văn bản bị sửa đổi bổ sung - [0]
[...]
Văn bản bị đính chính - [0]
[...]
Văn bản bị thay thế - [0]
[...]
Văn bản được dẫn chiếu - [0]
[...]
Văn bản được căn cứ - [0]
[...]
Văn bản liên quan ngôn ngữ - [1]
[...]
Văn bản đang xem
Circular No. 25/2024/TT-BNNPTNT dated December 16, 2024 on promulgating lists of approved and prohibited plant protection chemicals in Vietnam
Số hiệu: 25/2024/TT-BNNPTNT
Loại văn bản: Thông tư
Lĩnh vực, ngành: Lĩnh vực khác
Nơi ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Người ký: Hoàng Trung
Ngày ban hành: 16/12/2024
Ngày hiệu lực: Đã biết
Ngày đăng: Đã biết
Số công báo: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Văn bản liên quan cùng nội dung - [0]
[...]
Văn bản hướng dẫn - [0]
[...]
Văn bản hợp nhất - [0]
[...]
Văn bản sửa đổi bổ sung - [0]
[...]
Văn bản đính chính - [0]
[...]
Văn bản thay thế - [0]
[...]
[...] Đăng nhập tài khoản TVPL Basic hoặc TVPL Pro để xem toàn bộ lược đồ văn bản