Nội dung sửa đổi Khoản này tại Thông tư 30/2017/TT-BNNPTNT nay bị bãi bỏ bởi Khoản 2 Điều 3 Thông tư 34/2018/TT-BNNPTNT có hiệu lực từ ngày 01/01/2019
Điều 3. Hiệu lực thi hành
...
2. Bãi bỏ Điều 1 Thông tư số 30/2017/TT-BNNPTNT ngày 29 tháng 12 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 33/2014/TT-BNNPTNT ngày 30 tháng 10 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định trình tự, thủ tục kiểm dịch thực vật nhập khẩu, xuất khẩu, quá cảnh và sau nhập khẩu vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật và sửa đổi khoản 3 Điều 2 Thông tư số 18/2016/TT-BNNPTNT ngày 24 tháng 6 năm 2016 về đánh giá môi trường chiến lược, đánh giá tác động môi trường do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quản lý.
Xem nội dung VBĐiều 6. Hồ sơ đăng ký kiểm dịch thực vật nhập khẩu
1. Giấy đăng ký kiểm dịch thực vật (theo mẫu quy định tại Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này).
Khoản này được sửa đổi bởi Khoản 1 Điều 1 Thông tư 30/2017/TT-BNNPTNT có hiệu lực từ ngày 12/02/2018 (VB hết hiệu lực: 16/02/2021)
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 6 ... Thông tư số 33/2014/TT-BNNPTNT ngày 30/10/2014 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định trình tự, thủ tục kiểm dịch thực vật nhập khẩu, xuất khẩu, quá cảnh và sau nhập khẩu vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật
1. Khoản 1 Điều 6 sửa đổi như sau:
“Giấy đăng ký kiểm dịch thực vật theo mẫu quy định tại Phụ lục I Thông tư số 33/2014/TT-BNNPTNT hoặc Giấy đăng ký kiểm dịch thực vật và kiểm tra an toàn thực phẩm đối với lô vật thể (lô hàng) thuộc diện kiểm dịch thực vật nhập khẩu để sử dụng làm thực phẩm theo mẫu quy định tại Phụ lục Ia ban hành kèm theo Thông tư này”.
Xem nội dung VBĐiều 6. Hồ sơ đăng ký kiểm dịch thực vật nhập khẩu
1. Giấy đăng ký kiểm dịch thực vật (theo mẫu quy định tại Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này).
Nội dung sửa đổi Khoản này tại Thông tư 30/2017/TT-BNNPTNT nay bị bãi bỏ bởi Khoản 2 Điều 3 Thông tư 34/2018/TT-BNNPTNT có hiệu lực từ ngày 01/01/2019
Khoản này được sửa đổi bởi Khoản 1 Điều 1 Thông tư 30/2017/TT-BNNPTNT có hiệu lực từ ngày 12/02/2018 (VB hết hiệu lực: 16/02/2021)
Nội dung sửa đổi Điểm này tại Thông tư 30/2017/TT-BNNPTNT nay bị bãi bỏ bởi Khoản 2 Điều 3 Thông tư 34/2018/TT-BNNPTNT có hiệu lực từ ngày 01/01/2019
Điều 3. Hiệu lực thi hành
...
2. Bãi bỏ Điều 1 Thông tư số 30/2017/TT-BNNPTNT ngày 29 tháng 12 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 33/2014/TT-BNNPTNT ngày 30 tháng 10 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định trình tự, thủ tục kiểm dịch thực vật nhập khẩu, xuất khẩu, quá cảnh và sau nhập khẩu vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật và sửa đổi khoản 3 Điều 2 Thông tư số 18/2016/TT-BNNPTNT ngày 24 tháng 6 năm 2016 về đánh giá môi trường chiến lược, đánh giá tác động môi trường do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quản lý.
Xem nội dung VBĐiều 7. Trình tự thủ tục kiểm dịch thực vật nhập khẩu
...
4. Cấp Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật
a) Cơ quan kiểm dịch thực vật cấp Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật nhập khẩu, quá cảnh và vận chuyển nội địa (theo mẫu quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này) trong vòng 24 giờ kể từ khi bắt đầu kiểm dịch đối với lô vật thể không bị nhiễm đối tượng kiểm dịch thực vật hoặc đối tượng phải kiểm soát của Việt Nam hoặc sinh vật gây hại lạ.
Trường hợp kéo dài hơn 24 giờ do yêu cầu về chuyên môn kỹ thuật hoặc trường hợp không cấp Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật thì cơ quan kiểm dịch thực vật phải thông báo hoặc trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do cho chủ vật thể thuộc diện kiểm dịch biết.
Điểm này được sửa đổi bởi Khoản 2 Điều 1 Thông tư 30/2017/TT-BNNPTNT có hiệu lực từ ngày 12/02/2018 (VB hết hiệu lực: 16/02/2021)
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung ... Điều 7 Thông tư số 33/2014/TT-BNNPTNT ngày 30/10/2014 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định trình tự, thủ tục kiểm dịch thực vật nhập khẩu, xuất khẩu, quá cảnh và sau nhập khẩu vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật
...
2. Điểm a khoản 4 Điều 7 sửa đổi như sau:
“Cơ quan kiểm dịch thực vật cấp Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật nhập khẩu, quá cảnh và vận chuyển nội địa theo mẫu quy định tại Phụ lục II Thông tư số 33/2014/TT-BNNPTNT hoặc Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật và kiểm tra an toàn thực phẩm hàng hoá có nguồn gốc thực vật nhập khẩu đối với lô vật thể (lô hàng) thuộc diện kiểm dịch thực vật nhập khẩu để sử dụng làm thực phẩm theo mẫu quy định tại Phụ lục IIa ban hành kèm theo Thông tư này trong vòng 24 giờ kể từ khi bắt đầu kiểm dịch đối với lô vật thể không bị nhiễm đối tượng kiểm dịch thực vật hoặc đối tượng phải kiểm soát của Việt Nam hoặc sinh vật gây hại lạ”.
Xem nội dung VBĐiều 7. Trình tự thủ tục kiểm dịch thực vật nhập khẩu
...
4. Cấp Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật
a) Cơ quan kiểm dịch thực vật cấp Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật nhập khẩu, quá cảnh và vận chuyển nội địa (theo mẫu quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này) trong vòng 24 giờ kể từ khi bắt đầu kiểm dịch đối với lô vật thể không bị nhiễm đối tượng kiểm dịch thực vật hoặc đối tượng phải kiểm soát của Việt Nam hoặc sinh vật gây hại lạ.
Trường hợp kéo dài hơn 24 giờ do yêu cầu về chuyên môn kỹ thuật hoặc trường hợp không cấp Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật thì cơ quan kiểm dịch thực vật phải thông báo hoặc trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do cho chủ vật thể thuộc diện kiểm dịch biết.
Nội dung sửa đổi Điểm này tại Thông tư 30/2017/TT-BNNPTNT nay bị bãi bỏ bởi Khoản 2 Điều 3 Thông tư 34/2018/TT-BNNPTNT có hiệu lực từ ngày 01/01/2019
Điểm này được sửa đổi bởi Khoản 2 Điều 1 Thông tư 30/2017/TT-BNNPTNT có hiệu lực từ ngày 12/02/2018 (VB hết hiệu lực: 16/02/2021)
Điều này được sửa đổi bởi Khoản 1 Điều 1 Thông tư 34/2018/TT-BNNPTNT có hiệu lực từ ngày 01/01/2019
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 33/2014/TT-BNNPTNT ngày 30 ngày tháng 10 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định trình tự, thủ tục kiểm dịch thực vật nhập khẩu, xuất khẩu, quá cảnh và sau nhập khẩu vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật
1. Điều 1 được sửa đổi, bổ sung như sau:
“Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Thông tư này quy định về:
1. Trình tự, thủ tục cấp Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật nhập khẩu, xuất khẩu và quá cảnh đối với vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật; kiểm dịch thực vật sau nhập khẩu.
2. Hướng dẫn thực hiện kiểm dịch thực vật và kiểm tra an toàn thực phẩm hàng hóa có nguồn gốc thực vật đối với lô hàng (lô vật thể) nhập khẩu vừa phải kiểm dịch thực vật vừa phải kiểm tra nhà nước về an toàn thực phẩm nhập khẩu (kiểm tra nhà nước đối với thực phẩm nhập khẩu).
*Khoản 2 Điều 1 bị bãi bỏ bởi Điều 2 Thông tư 22/2026/TT-BNNMT có hiệu lực từ ngày 01/09/2026*
3. Hướng dẫn thực hiện kiểm dịch thực vật và kiểm tra nhà nước về chất lượng thức ăn chăn nuôi, thức ăn thủy sản có nguồn gốc thực vật nhập khẩu trước thông quan đối với lô hàng (lô vật thể) vừa phải kiểm dịch thực vật vừa phải kiểm tra nhà nước về chất lượng”.
*Khoản 3 Điều 1 bị bãi bỏ bởi Khoản 1 Điều 1 Thông tư 03/2024/TT-BNNPTNT có hiệu lực từ ngày 16/05/2024.*
Xem nội dung VBĐiều 1. Phạm vi điều chỉnh
Thông tư này quy định về trình tự, thủ tục và cấp Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật nhập khẩu, xuất khẩu và quá cảnh đối với vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật; kiểm dịch thực vật sau nhập khẩu.
Trường hợp Việt Nam ký kết hoặc gia nhập điều ước quốc tế về kiểm dịch thực vật có quy định khác thì việc kiểm dịch thực vật thực hiện theo điều ước quốc tế đó.
Điều này được sửa đổi bởi Khoản 1 Điều 1 Thông tư 34/2018/TT-BNNPTNT có hiệu lực từ ngày 01/01/2019
Khoản này được sửa đổi bởi Khoản 2 Điều 1 Thông tư 34/2018/TT-BNNPTNT có hiệu lực từ ngày 01/01/2019
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 33/2014/TT-BNNPTNT ngày 30 ngày tháng 10 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định trình tự, thủ tục kiểm dịch thực vật nhập khẩu, xuất khẩu, quá cảnh và sau nhập khẩu vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật
...
2. Khoản 1 Điều 7 được sửa đổi như sau:
“1. Đăng ký kiểm dịch thực vật
Chủ vật thể nộp (gửi) 01 bộ hồ sơ đăng ký kiểm dịch thực vật nhập khẩu tại cơ quan kiểm dịch thực vật hoặc qua bưu chính hoặc qua Cơ chế một cửa Quốc gia (trực tuyến)”.
Xem nội dung VBĐiều 7. Trình tự thủ tục kiểm dịch thực vật nhập khẩu
1. Đăng ký kiểm dịch thực vật
Chủ vật thể nộp trực tiếp 01 bộ hồ sơ đăng ký kiểm dịch thực vật nhập khẩu tại cơ quan kiểm dịch thực vật.
Khoản này được sửa đổi bởi Khoản 2 Điều 1 Thông tư 34/2018/TT-BNNPTNT có hiệu lực từ ngày 01/01/2019
Khoản này được sửa đổi bởi Khoản 2 Điều 1 Thông tư 34/2018/TT-BNNPTNT có hiệu lực từ ngày 01/01/2019
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 33/2014/TT-BNNPTNT ngày 30 ngày tháng 10 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định trình tự, thủ tục kiểm dịch thực vật nhập khẩu, xuất khẩu, quá cảnh và sau nhập khẩu vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật
...
2. Khoản 1 Điều 7 được sửa đổi như sau:
“1. Đăng ký kiểm dịch thực vật
Chủ vật thể nộp (gửi) 01 bộ hồ sơ đăng ký kiểm dịch thực vật nhập khẩu tại cơ quan kiểm dịch thực vật hoặc qua bưu chính hoặc qua Cơ chế một cửa Quốc gia (trực tuyến)”.
Xem nội dung VBĐiều 7. Trình tự thủ tục kiểm dịch thực vật nhập khẩu
1. Đăng ký kiểm dịch thực vật
Chủ vật thể nộp trực tiếp 01 bộ hồ sơ đăng ký kiểm dịch thực vật nhập khẩu tại cơ quan kiểm dịch thực vật.
Khoản này được sửa đổi bởi Khoản 2 Điều 1 Thông tư 34/2018/TT-BNNPTNT có hiệu lực từ ngày 01/01/2019
Khoản này được sửa đổi bởi Khoản 2 Điều 1 Thông tư 34/2018/TT-BNNPTNT có hiệu lực từ ngày 01/01/2019
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 33/2014/TT-BNNPTNT ngày 30 ngày tháng 10 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định trình tự, thủ tục kiểm dịch thực vật nhập khẩu, xuất khẩu, quá cảnh và sau nhập khẩu vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật
...
2. Khoản 1 Điều 7 được sửa đổi như sau:
“1. Đăng ký kiểm dịch thực vật
Chủ vật thể nộp (gửi) 01 bộ hồ sơ đăng ký kiểm dịch thực vật nhập khẩu tại cơ quan kiểm dịch thực vật hoặc qua bưu chính hoặc qua Cơ chế một cửa Quốc gia (trực tuyến)”.
Xem nội dung VBĐiều 7. Trình tự thủ tục kiểm dịch thực vật nhập khẩu
1. Đăng ký kiểm dịch thực vật
Chủ vật thể nộp trực tiếp 01 bộ hồ sơ đăng ký kiểm dịch thực vật nhập khẩu tại cơ quan kiểm dịch thực vật.
Khoản này được sửa đổi bởi Khoản 2 Điều 1 Thông tư 34/2018/TT-BNNPTNT có hiệu lực từ ngày 01/01/2019
Điều này đươc sửa đổi bởi Khoản 2 Điều 2 Thông tư 15/2021/TT-BNNPTNT có hiệu lực từ ngày 21/01/2022
Điều 2. Sửa đổi, bổ sung một số điều Thông tư số 33/2014/TT-BNNPTNT ngày 30 ngày tháng 10 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định trình tự, thủ tục kiểm dịch thực vật nhập khẩu, xuất khẩu, quá cảnh và sau nhập khẩu vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật
...
2. Sửa đổi, bổ sung Điều 5 như sau:
“Điều 5. Phí
Chủ vật thể phải nộp phí kiểm dịch thực vật, chi phí giám định sinh vật gây hại theo quy định của pháp luật.”
Xem nội dung VBĐiều 5. Phí và lệ phí
Chủ vật thể phải nộp phí, lệ phí kiểm dịch thực vật theo quy định của pháp luật về phí và lệ phí.
Điều này đươc sửa đổi bởi Khoản 2 Điều 2 Thông tư 15/2021/TT-BNNPTNT có hiệu lực từ ngày 21/01/2022
Khoản này đươc sửa đổi bởi Khoản 3 Điều 2 Thông tư 15/2021/TT-BNNPTNT có hiệu lực từ ngày 21/01/2022
Điều 2. Sửa đổi, bổ sung một số điều Thông tư số 33/2014/TT-BNNPTNT ngày 30 ngày tháng 10 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định trình tự, thủ tục kiểm dịch thực vật nhập khẩu, xuất khẩu, quá cảnh và sau nhập khẩu vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật
...
3. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 ... Điều 6 như sau:
“2. Bản sao chụp hoặc bản điện tử hoặc bản chính Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật do cơ quan kiểm dịch thực vật có thẩm quyền của nước xuất khẩu cấp.
Trường hợp chủ vật thể nộp bản sao chụp hoặc bản điện tử, phải nộp bản chính trước khi được cấp Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật nhập khẩu, quá cảnh và vận chuyển nội địa cho lô vật thể.
Xem nội dung VBĐiều 6. Hồ sơ đăng ký kiểm dịch thực vật nhập khẩu
...
2. Bản sao chụp hoặc bản chính Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật do cơ quan kiểm dịch thực vật có thẩm quyền của nước xuất khẩu.
Trường hợp chủ vật thể nộp bản sao chụp thì phải nộp bản chính trước khi được cấp Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật nhập khẩu, quá cảnh và vận chuyển nội địa cho lô vật thể.
Khoản này đươc sửa đổi bởi Khoản 3 Điều 2 Thông tư 15/2021/TT-BNNPTNT có hiệu lực từ ngày 21/01/2022
Khoản này đươc sửa đổi bởi Khoản 3 Điều 2 Thông tư 15/2021/TT-BNNPTNT có hiệu lực từ ngày 21/01/2022
Điều 2. Sửa đổi, bổ sung một số điều Thông tư số 33/2014/TT-BNNPTNT ngày 30 ngày tháng 10 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định trình tự, thủ tục kiểm dịch thực vật nhập khẩu, xuất khẩu, quá cảnh và sau nhập khẩu vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật
...
3. Sửa đổi, bổ sung ... khoản 3 Điều 6 như sau:
...
3. Bản chính hoặc bản điện tử hoặc bản sao chứng thực Giấy phép kiểm dịch thực vật nhập khẩu (trường hợp quy định phải có Giấy phép).”
Xem nội dung VBĐiều 6. Hồ sơ đăng ký kiểm dịch thực vật nhập khẩu
...
3. Bản chính hoặc bản sao chứng thực Giấy phép kiểm dịch thực vật nhập khẩu (trường hợp quy định phải có Giấy phép).
Khoản này đươc sửa đổi bởi Khoản 3 Điều 2 Thông tư 15/2021/TT-BNNPTNT có hiệu lực từ ngày 21/01/2022
Khoản này đươc sửa đổi bởi Khoản 4 Điều 2 Thông tư 15/2021/TT-BNNPTNT có hiệu lực từ ngày 21/01/2022
Điều 2. Sửa đổi, bổ sung một số điều Thông tư số 33/2014/TT-BNNPTNT ngày 30 ngày tháng 10 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định trình tự, thủ tục kiểm dịch thực vật nhập khẩu, xuất khẩu, quá cảnh và sau nhập khẩu vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật
...
4. Sửa đổi, bổ sung khoản 3 Điều 7 như sau:
“3. Kiểm tra vật thể
a) Căn cứ kết quả kiểm tra hồ sơ, cơ quan kiểm dịch thực vật quyết định địa điểm và bố trí công chức kiểm tra ngay lô vật thể theo trình tự sau đây:
Kiểm tra sơ bộ: Kiểm tra bên ngoài lô vật thể, bao bì đóng gói, phương tiện chuyên chở; khe, kẽ và những nơi sinh vật gây hại có thể ẩn nấp; thu thập côn trùng bay, bò hoặc bám bên ngoài lô vật thể;
Kiểm tra chi tiết: Kiểm tra bên trong và lấy mẫu lô hàng theo quy định tại QCVN 01-141:2013/BNNPTNT Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phương pháp lấy mẫu kiểm dịch thực vật; thu thập các vật thể mang triệu chứng gây hại và sinh vật gây hại.
b) Giám định sinh vật gây hại
Cơ quan kiểm dịch thực vật gửi mẫu vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật, vật thể mang triệu chứng gây hại và sinh vật gây hại thu được cho Tổ chức giám định sinh vật gây hại. Tổ chức giám định sinh vật gây hại thực hiện giám định sinh vật gây hại và trả kết quả cho cơ quan kiểm dịch thực vật.”
Xem nội dung VBĐiều 7. Trình tự thủ tục kiểm dịch thực vật nhập khẩu
...
3. Kiểm tra vật thể
Căn cứ kết quả kiểm tra hồ sơ, cơ quan kiểm dịch thực vật quyết định địa điểm và bố trí công chức kiểm tra ngay lô vật thể theo trình tự sau đây:
a) Kiểm tra sơ bộ
Kiểm tra bên ngoài lô vật thể, bao bì đóng gói, phương tiện chuyên chở; khe, kẽ và những nơi sinh vật gây hại có thể ẩn nấp; thu thập côn trùng bay, bò hoặc bám bên ngoài lô vật thể.
b) Kiểm tra chi tiết
Kiểm tra bên trong và lấy mẫu lô hàng theo quy định tại QCVN 01-141:2013/BNNPTNT Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phương pháp lấy mẫu kiểm dịch thực vật; thu thập các vật thể mang triệu chứng gây hại và sinh vật gây hại; phân tích giám định mẫu vật thể, sinh vật gây hại đã thu thập được.
Khoản này đươc sửa đổi bởi Khoản 4 Điều 2 Thông tư 15/2021/TT-BNNPTNT có hiệu lực từ ngày 21/01/2022
Khoản này đươc sửa đổi bởi Khoản 5 Điều 2 Thông tư 15/2021/TT-BNNPTNT có hiệu lực từ ngày 21/01/2022
Điều 2. Sửa đổi, bổ sung một số điều Thông tư số 33/2014/TT-BNNPTNT ngày 30 ngày tháng 10 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định trình tự, thủ tục kiểm dịch thực vật nhập khẩu, xuất khẩu, quá cảnh và sau nhập khẩu vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật
...
5. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 9 như sau:
“2. Bản điện tử hoặc Bản chính Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật của nước xuất khẩu (trong trường hợp tái xuất khẩu).”
Xem nội dung VBĐiều 9. Hồ sơ đăng ký kiểm dịch thực vật xuất khẩu
...
2. Bản chính Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật của nước xuất khẩu (trong trường hợp tái xuất khẩu).
Khoản này đươc sửa đổi bởi Khoản 5 Điều 2 Thông tư 15/2021/TT-BNNPTNT có hiệu lực từ ngày 21/01/2022
Khoản này đươc sửa đổi bởi Khoản 6 Điều 2 Thông tư 15/2021/TT-BNNPTNT có hiệu lực từ ngày 21/01/2022
Điều 2. Sửa đổi, bổ sung một số điều Thông tư số 33/2014/TT-BNNPTNT ngày 30 ngày tháng 10 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định trình tự, thủ tục kiểm dịch thực vật nhập khẩu, xuất khẩu, quá cảnh và sau nhập khẩu vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật
...
6. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 ... Điều 11 như sau:
“2. Bản sao chụp hoặc bản điện tử hoặc bản chính Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật do nước xuất khẩu cấp.
Trường hợp chủ vật thể nộp bản sao chụp hoặc bản điện tử, phải nộp bản chính trước khi được cấp Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật nhập khẩu, quá cảnh và vận chuyển nội địa cho lô vật thể.
Xem nội dung VBĐiều 11. Hồ sơ đăng ký kiểm dịch thực vật quá cảnh
...
2. Bản sao chụp hoặc bản chính Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật do nước xuất khẩu cấp.
Trường hợp chủ vật thể nộp bản sao chụp thì phải nộp bản chính trước khi được cấp Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật nhập khẩu, quá cảnh và vận chuyển nội địa cho lô vật thể.
Khoản này đươc sửa đổi bởi Khoản 6 Điều 2 Thông tư 15/2021/TT-BNNPTNT có hiệu lực từ ngày 21/01/2022
Khoản này đươc sửa đổi bởi Khoản 6 Điều 2 Thông tư 15/2021/TT-BNNPTNT có hiệu lực từ ngày 21/01/2022
Điều 2. Sửa đổi, bổ sung một số điều Thông tư số 33/2014/TT-BNNPTNT ngày 30 ngày tháng 10 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định trình tự, thủ tục kiểm dịch thực vật nhập khẩu, xuất khẩu, quá cảnh và sau nhập khẩu vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật
...
6. Sửa đổi, bổ sung ... khoản 3 Điều 11 như sau:
...
3. Bản điện tử hoặc bản chính hoặc bản sao chứng thực Giấy phép kiểm dịch thực vật nhập khẩu.”
Xem nội dung VBĐiều 11. Hồ sơ đăng ký kiểm dịch thực vật quá cảnh
...
3. Bản chính hoặc bản sao chứng thực Giấy phép kiểm dịch thực vật nhập khẩu.
Khoản này đươc sửa đổi bởi Khoản 6 Điều 2 Thông tư 15/2021/TT-BNNPTNT có hiệu lực từ ngày 21/01/2022
Khoản này đươc sửa đổi bởi Khoản 7 Điều 2 Thông tư 15/2021/TT-BNNPTNT có hiệu lực từ ngày 21/01/2022
Điều 2. Sửa đổi, bổ sung một số điều Thông tư số 33/2014/TT-BNNPTNT ngày 30 ngày tháng 10 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định trình tự, thủ tục kiểm dịch thực vật nhập khẩu, xuất khẩu, quá cảnh và sau nhập khẩu vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật
...
7. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 18 như sau:
“1. Chỉ đạo, hướng dẫn, kiểm tra cơ quan kiểm dịch thực vật, tổ chức giám định sinh vật gây hại thực hiện quy định tại Thông tư này.”
Xem nội dung VBĐiều 18. Trách nhiệm của Cục Bảo vệ thực vật
1. Chỉ đạo, hướng dẫn, kiểm tra các cơ quan kiểm dịch thực vật thực hiện các quy định tại Thông tư này.
Khoản này đươc sửa đổi bởi Khoản 7 Điều 2 Thông tư 15/2021/TT-BNNPTNT có hiệu lực từ ngày 21/01/2022
Cụm từ này bị thay thế bởi Khoản 38 Phụ lục II ban hành kèm theo Điều 29 Thông tư 12/2025/TT-BNNMT có hiệu lực từ ngày 01/07/2025
Điều 29. Sửa đổi tên gọi của các cơ quan, đơn vị tại một số Thông tư
Thay thế cụm từ “Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn” thành “Bộ Nông nghiệp và Môi trường” ... tại các Thông tư trong Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.
...
PHỤ LỤC II DANH MỤC CÁC THÔNG TƯ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TÊN GỌI CỦA CÁC CƠ QUAN, ĐƠN VỊ
...
38. Thông tư số 33/2014/TT-BNNPTNT ngày 30/10/2014 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định trình tự, thủ tục kiểm dịch thực vật nhập khẩu, xuất khẩu, quá cảnh và sau nhập khẩu vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật.
Xem nội dung VBBộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Cụm từ này bị thay thế bởi Khoản 38 Phụ lục II ban hành kèm theo Điều 29 Thông tư 12/2025/TT-BNNMT có hiệu lực từ ngày 01/07/2025
Cụm từ này bị thay thế bởi Khoản 38 Phụ lục II ban hành kèm theo Điều 29 Thông tư 12/2025/TT-BNNMT có hiệu lực từ ngày 01/07/2025
Điều 29. Sửa đổi tên gọi của các cơ quan, đơn vị tại một số Thông tư
Thay thế cụm từ ... “Cục Bảo vệ thực vật” thành “Cục Trồng trọt và Bảo vệ thực vật” ... tại các Thông tư trong Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.
...
PHỤ LỤC II DANH MỤC CÁC THÔNG TƯ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TÊN GỌI CỦA CÁC CƠ QUAN, ĐƠN VỊ
...
38. Thông tư số 33/2014/TT-BNNPTNT ngày 30/10/2014 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định trình tự, thủ tục kiểm dịch thực vật nhập khẩu, xuất khẩu, quá cảnh và sau nhập khẩu vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật.
Xem nội dung VBCục Bảo vệ thực vật
Cụm từ này bị thay thế bởi Khoản 38 Phụ lục II ban hành kèm theo Điều 29 Thông tư 12/2025/TT-BNNMT có hiệu lực từ ngày 01/07/2025
Cụm từ này bị thay thế bởi Khoản 38 Phụ lục II ban hành kèm theo Điều 29 Thông tư 12/2025/TT-BNNMT có hiệu lực từ ngày 01/07/2025
Điều 29. Sửa đổi tên gọi của các cơ quan, đơn vị tại một số Thông tư
Thay thế cụm từ “Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn” thành “Bộ Nông nghiệp và Môi trường” ... tại các Thông tư trong Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.
...
PHỤ LỤC II DANH MỤC CÁC THÔNG TƯ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TÊN GỌI CỦA CÁC CƠ QUAN, ĐƠN VỊ
...
38. Thông tư số 33/2014/TT-BNNPTNT ngày 30/10/2014 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định trình tự, thủ tục kiểm dịch thực vật nhập khẩu, xuất khẩu, quá cảnh và sau nhập khẩu vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật.
Xem nội dung VBBộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Cụm từ này bị thay thế bởi Khoản 38 Phụ lục II ban hành kèm theo Điều 29 Thông tư 12/2025/TT-BNNMT có hiệu lực từ ngày 01/07/2025
Cụm từ này bị thay thế bởi Khoản 38 Phụ lục II ban hành kèm theo Điều 29 Thông tư 12/2025/TT-BNNMT có hiệu lực từ ngày 01/07/2025
Điều 29. Sửa đổi tên gọi của các cơ quan, đơn vị tại một số Thông tư
Thay thế cụm từ ... “Cục Bảo vệ thực vật” thành “Cục Trồng trọt và Bảo vệ thực vật” ... tại các Thông tư trong Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.
...
PHỤ LỤC II DANH MỤC CÁC THÔNG TƯ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TÊN GỌI CỦA CÁC CƠ QUAN, ĐƠN VỊ
...
38. Thông tư số 33/2014/TT-BNNPTNT ngày 30/10/2014 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định trình tự, thủ tục kiểm dịch thực vật nhập khẩu, xuất khẩu, quá cảnh và sau nhập khẩu vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật.
Xem nội dung VBCục Bảo vệ thực vật
Cụm từ này bị thay thế bởi Khoản 38 Phụ lục II ban hành kèm theo Điều 29 Thông tư 12/2025/TT-BNNMT có hiệu lực từ ngày 01/07/2025
Cụm từ này bị thay thế bởi Khoản 38 Phụ lục II ban hành kèm theo Điều 29 Thông tư 12/2025/TT-BNNMT có hiệu lực từ ngày 01/07/2025
Điều 29. Sửa đổi tên gọi của các cơ quan, đơn vị tại một số Thông tư
Thay thế cụm từ “Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn” thành “Bộ Nông nghiệp và Môi trường” ... tại các Thông tư trong Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.
...
PHỤ LỤC II DANH MỤC CÁC THÔNG TƯ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TÊN GỌI CỦA CÁC CƠ QUAN, ĐƠN VỊ
...
38. Thông tư số 33/2014/TT-BNNPTNT ngày 30/10/2014 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định trình tự, thủ tục kiểm dịch thực vật nhập khẩu, xuất khẩu, quá cảnh và sau nhập khẩu vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật.
Xem nội dung VBBộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Cụm từ này bị thay thế bởi Khoản 38 Phụ lục II ban hành kèm theo Điều 29 Thông tư 12/2025/TT-BNNMT có hiệu lực từ ngày 01/07/2025
Cụm từ này bị thay thế bởi Khoản 38 Phụ lục II ban hành kèm theo Điều 29 Thông tư 12/2025/TT-BNNMT có hiệu lực từ ngày 01/07/2025
Điều 29. Sửa đổi tên gọi của các cơ quan, đơn vị tại một số Thông tư
Thay thế cụm từ ... “Cục Bảo vệ thực vật” thành “Cục Trồng trọt và Bảo vệ thực vật” ... tại các Thông tư trong Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.
...
PHỤ LỤC II DANH MỤC CÁC THÔNG TƯ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TÊN GỌI CỦA CÁC CƠ QUAN, ĐƠN VỊ
...
38. Thông tư số 33/2014/TT-BNNPTNT ngày 30/10/2014 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định trình tự, thủ tục kiểm dịch thực vật nhập khẩu, xuất khẩu, quá cảnh và sau nhập khẩu vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật.
Xem nội dung VBCục Bảo vệ thực vật
Cụm từ này bị thay thế bởi Khoản 38 Phụ lục II ban hành kèm theo Điều 29 Thông tư 12/2025/TT-BNNMT có hiệu lực từ ngày 01/07/2025
Cụm từ này bị thay thế bởi Khoản 38 Phụ lục II ban hành kèm theo Điều 29 Thông tư 12/2025/TT-BNNMT có hiệu lực từ ngày 01/07/2025
Điều 29. Sửa đổi tên gọi của các cơ quan, đơn vị tại một số Thông tư
Thay thế cụm từ ... “Cục Bảo vệ thực vật” thành “Cục Trồng trọt và Bảo vệ thực vật” ... tại các Thông tư trong Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.
...
PHỤ LỤC II DANH MỤC CÁC THÔNG TƯ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TÊN GỌI CỦA CÁC CƠ QUAN, ĐƠN VỊ
...
38. Thông tư số 33/2014/TT-BNNPTNT ngày 30/10/2014 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định trình tự, thủ tục kiểm dịch thực vật nhập khẩu, xuất khẩu, quá cảnh và sau nhập khẩu vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật.
Xem nội dung VBCục Bảo vệ thực vật
Cụm từ này bị thay thế bởi Khoản 38 Phụ lục II ban hành kèm theo Điều 29 Thông tư 12/2025/TT-BNNMT có hiệu lực từ ngày 01/07/2025
Cụm từ này bị thay thế bởi Khoản 38 Phụ lục II ban hành kèm theo Điều 29 Thông tư 12/2025/TT-BNNMT có hiệu lực từ ngày 01/07/2025
Điều 29. Sửa đổi tên gọi của các cơ quan, đơn vị tại một số Thông tư
Thay thế cụm từ ... “Cục Bảo vệ thực vật” thành “Cục Trồng trọt và Bảo vệ thực vật” ... tại các Thông tư trong Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.
...
PHỤ LỤC II DANH MỤC CÁC THÔNG TƯ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TÊN GỌI CỦA CÁC CƠ QUAN, ĐƠN VỊ
...
38. Thông tư số 33/2014/TT-BNNPTNT ngày 30/10/2014 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định trình tự, thủ tục kiểm dịch thực vật nhập khẩu, xuất khẩu, quá cảnh và sau nhập khẩu vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật.
Xem nội dung VBCục Bảo vệ thực vật
Cụm từ này bị thay thế bởi Khoản 38 Phụ lục II ban hành kèm theo Điều 29 Thông tư 12/2025/TT-BNNMT có hiệu lực từ ngày 01/07/2025
Cụm từ này bị thay thế bởi Khoản 38 Phụ lục II ban hành kèm theo Điều 29 Thông tư 12/2025/TT-BNNMT có hiệu lực từ ngày 01/07/2025
Điều 29. Sửa đổi tên gọi của các cơ quan, đơn vị tại một số Thông tư
Thay thế cụm từ “Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn” thành “Bộ Nông nghiệp và Môi trường” ... tại các Thông tư trong Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.
...
PHỤ LỤC II DANH MỤC CÁC THÔNG TƯ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TÊN GỌI CỦA CÁC CƠ QUAN, ĐƠN VỊ
...
38. Thông tư số 33/2014/TT-BNNPTNT ngày 30/10/2014 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định trình tự, thủ tục kiểm dịch thực vật nhập khẩu, xuất khẩu, quá cảnh và sau nhập khẩu vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật.
Xem nội dung VBBộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Cụm từ này bị thay thế bởi Khoản 38 Phụ lục II ban hành kèm theo Điều 29 Thông tư 12/2025/TT-BNNMT có hiệu lực từ ngày 01/07/2025
Cụm từ này bị thay thế bởi Khoản 38 Phụ lục II ban hành kèm theo Điều 29 Thông tư 12/2025/TT-BNNMT có hiệu lực từ ngày 01/07/2025
Điều 29. Sửa đổi tên gọi của các cơ quan, đơn vị tại một số Thông tư
Thay thế cụm từ ... “Cục Bảo vệ thực vật” thành “Cục Trồng trọt và Bảo vệ thực vật” ... tại các Thông tư trong Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.
...
PHỤ LỤC II DANH MỤC CÁC THÔNG TƯ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TÊN GỌI CỦA CÁC CƠ QUAN, ĐƠN VỊ
...
38. Thông tư số 33/2014/TT-BNNPTNT ngày 30/10/2014 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định trình tự, thủ tục kiểm dịch thực vật nhập khẩu, xuất khẩu, quá cảnh và sau nhập khẩu vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật.
Xem nội dung VBCục Bảo vệ thực vật
Cụm từ này bị thay thế bởi Khoản 38 Phụ lục II ban hành kèm theo Điều 29 Thông tư 12/2025/TT-BNNMT có hiệu lực từ ngày 01/07/2025
Cụm từ này bị thay thế bởi Khoản 38 Phụ lục II ban hành kèm theo Điều 29 Thông tư 12/2025/TT-BNNMT có hiệu lực từ ngày 01/07/2025
Điều 29. Sửa đổi tên gọi của các cơ quan, đơn vị tại một số Thông tư
Thay thế cụm từ ... “Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn” thành “Sở Nông nghiệp và Môi trường” ... tại các Thông tư trong Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.
...
PHỤ LỤC II DANH MỤC CÁC THÔNG TƯ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TÊN GỌI CỦA CÁC CƠ QUAN, ĐƠN VỊ
...
38. Thông tư số 33/2014/TT-BNNPTNT ngày 30/10/2014 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định trình tự, thủ tục kiểm dịch thực vật nhập khẩu, xuất khẩu, quá cảnh và sau nhập khẩu vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật.
Xem nội dung VBSở Nông nghiệp và PTNT
Cụm từ này bị thay thế bởi Khoản 38 Phụ lục II ban hành kèm theo Điều 29 Thông tư 12/2025/TT-BNNMT có hiệu lực từ ngày 01/07/2025
Cụm từ này bị thay thế bởi Khoản 38 Phụ lục II ban hành kèm theo Điều 29 Thông tư 12/2025/TT-BNNMT có hiệu lực từ ngày 01/07/2025
Điều 29. Sửa đổi tên gọi của các cơ quan, đơn vị tại một số Thông tư
Thay thế cụm từ “Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn” thành “Bộ Nông nghiệp và Môi trường” ... tại các Thông tư trong Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.
...
PHỤ LỤC II DANH MỤC CÁC THÔNG TƯ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TÊN GỌI CỦA CÁC CƠ QUAN, ĐƠN VỊ
...
38. Thông tư số 33/2014/TT-BNNPTNT ngày 30/10/2014 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định trình tự, thủ tục kiểm dịch thực vật nhập khẩu, xuất khẩu, quá cảnh và sau nhập khẩu vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật.
Xem nội dung VBBộ Nông nghiệp&PTNT
Cụm từ này bị thay thế bởi Khoản 38 Phụ lục II ban hành kèm theo Điều 29 Thông tư 12/2025/TT-BNNMT có hiệu lực từ ngày 01/07/2025
Cụm từ này bị thay thế bởi Khoản 38 Phụ lục II ban hành kèm theo Điều 29 Thông tư 12/2025/TT-BNNMT có hiệu lực từ ngày 01/07/2025
Điều 29. Sửa đổi tên gọi của các cơ quan, đơn vị tại một số Thông tư
Thay thế cụm từ ... “Cục Bảo vệ thực vật” thành “Cục Trồng trọt và Bảo vệ thực vật” ... tại các Thông tư trong Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.
...
PHỤ LỤC II DANH MỤC CÁC THÔNG TƯ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TÊN GỌI CỦA CÁC CƠ QUAN, ĐƠN VỊ
...
38. Thông tư số 33/2014/TT-BNNPTNT ngày 30/10/2014 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định trình tự, thủ tục kiểm dịch thực vật nhập khẩu, xuất khẩu, quá cảnh và sau nhập khẩu vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật.
Xem nội dung VBCục BVTV
Cụm từ này bị thay thế bởi Khoản 38 Phụ lục II ban hành kèm theo Điều 29 Thông tư 12/2025/TT-BNNMT có hiệu lực từ ngày 01/07/2025
Cụm từ này bị thay thế bởi Khoản 38 Phụ lục II ban hành kèm theo Điều 29 Thông tư 12/2025/TT-BNNMT có hiệu lực từ ngày 01/07/2025
Điều 29. Sửa đổi tên gọi của các cơ quan, đơn vị tại một số Thông tư
Thay thế cụm từ “Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn” thành “Bộ Nông nghiệp và Môi trường” ... tại các Thông tư trong Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.
...
PHỤ LỤC II DANH MỤC CÁC THÔNG TƯ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TÊN GỌI CỦA CÁC CƠ QUAN, ĐƠN VỊ
...
38. Thông tư số 33/2014/TT-BNNPTNT ngày 30/10/2014 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định trình tự, thủ tục kiểm dịch thực vật nhập khẩu, xuất khẩu, quá cảnh và sau nhập khẩu vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật.
Xem nội dung VBBộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Cụm từ này bị thay thế bởi Khoản 38 Phụ lục II ban hành kèm theo Điều 29 Thông tư 12/2025/TT-BNNMT có hiệu lực từ ngày 01/07/2025
Cụm từ này bị thay thế bởi Khoản 38 Phụ lục II ban hành kèm theo Điều 29 Thông tư 12/2025/TT-BNNMT có hiệu lực từ ngày 01/07/2025
Điều 29. Sửa đổi tên gọi của các cơ quan, đơn vị tại một số Thông tư
Thay thế cụm từ “Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn” thành “Bộ Nông nghiệp và Môi trường” ... tại các Thông tư trong Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.
...
PHỤ LỤC II DANH MỤC CÁC THÔNG TƯ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TÊN GỌI CỦA CÁC CƠ QUAN, ĐƠN VỊ
...
38. Thông tư số 33/2014/TT-BNNPTNT ngày 30/10/2014 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định trình tự, thủ tục kiểm dịch thực vật nhập khẩu, xuất khẩu, quá cảnh và sau nhập khẩu vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật.
Xem nội dung VBBộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Cụm từ này bị thay thế bởi Khoản 38 Phụ lục II ban hành kèm theo Điều 29 Thông tư 12/2025/TT-BNNMT có hiệu lực từ ngày 01/07/2025
Cụm từ này bị thay thế bởi Khoản 38 Phụ lục II ban hành kèm theo Điều 29 Thông tư 12/2025/TT-BNNMT có hiệu lực từ ngày 01/07/2025
Điều 29. Sửa đổi tên gọi của các cơ quan, đơn vị tại một số Thông tư
Thay thế cụm từ “Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn” thành “Bộ Nông nghiệp và Môi trường” ... tại các Thông tư trong Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.
...
PHỤ LỤC II DANH MỤC CÁC THÔNG TƯ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TÊN GỌI CỦA CÁC CƠ QUAN, ĐƠN VỊ
...
38. Thông tư số 33/2014/TT-BNNPTNT ngày 30/10/2014 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định trình tự, thủ tục kiểm dịch thực vật nhập khẩu, xuất khẩu, quá cảnh và sau nhập khẩu vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật.
Xem nội dung VBBộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Cụm từ này bị thay thế bởi Khoản 38 Phụ lục II ban hành kèm theo Điều 29 Thông tư 12/2025/TT-BNNMT có hiệu lực từ ngày 01/07/2025
Cụm từ này bị thay thế bởi Khoản 38 Phụ lục II ban hành kèm theo Điều 29 Thông tư 12/2025/TT-BNNMT có hiệu lực từ ngày 01/07/2025
Điều 29. Sửa đổi tên gọi của các cơ quan, đơn vị tại một số Thông tư
Thay thế cụm từ “Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn” thành “Bộ Nông nghiệp và Môi trường” ... tại các Thông tư trong Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.
...
PHỤ LỤC II DANH MỤC CÁC THÔNG TƯ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TÊN GỌI CỦA CÁC CƠ QUAN, ĐƠN VỊ
...
38. Thông tư số 33/2014/TT-BNNPTNT ngày 30/10/2014 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định trình tự, thủ tục kiểm dịch thực vật nhập khẩu, xuất khẩu, quá cảnh và sau nhập khẩu vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật.
Xem nội dung VBBộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Cụm từ này bị thay thế bởi Khoản 38 Phụ lục II ban hành kèm theo Điều 29 Thông tư 12/2025/TT-BNNMT có hiệu lực từ ngày 01/07/2025
Cụm từ này bị thay thế bởi Khoản 38 Phụ lục II ban hành kèm theo Điều 29 Thông tư 12/2025/TT-BNNMT có hiệu lực từ ngày 01/07/2025
Điều 29. Sửa đổi tên gọi của các cơ quan, đơn vị tại một số Thông tư
Thay thế cụm từ “Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn” thành “Bộ Nông nghiệp và Môi trường” ... tại các Thông tư trong Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.
...
PHỤ LỤC II DANH MỤC CÁC THÔNG TƯ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TÊN GỌI CỦA CÁC CƠ QUAN, ĐƠN VỊ
...
38. Thông tư số 33/2014/TT-BNNPTNT ngày 30/10/2014 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định trình tự, thủ tục kiểm dịch thực vật nhập khẩu, xuất khẩu, quá cảnh và sau nhập khẩu vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật.
Xem nội dung VBBộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Cụm từ này bị thay thế bởi Khoản 38 Phụ lục II ban hành kèm theo Điều 29 Thông tư 12/2025/TT-BNNMT có hiệu lực từ ngày 01/07/2025
Cụm từ này bị thay thế bởi Khoản 38 Phụ lục II ban hành kèm theo Điều 29 Thông tư 12/2025/TT-BNNMT có hiệu lực từ ngày 01/07/2025
Điều 29. Sửa đổi tên gọi của các cơ quan, đơn vị tại một số Thông tư
Thay thế cụm từ “Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn” thành “Bộ Nông nghiệp và Môi trường” ... tại các Thông tư trong Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.
...
PHỤ LỤC II DANH MỤC CÁC THÔNG TƯ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TÊN GỌI CỦA CÁC CƠ QUAN, ĐƠN VỊ
...
38. Thông tư số 33/2014/TT-BNNPTNT ngày 30/10/2014 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định trình tự, thủ tục kiểm dịch thực vật nhập khẩu, xuất khẩu, quá cảnh và sau nhập khẩu vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật.
Xem nội dung VBBộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Cụm từ này bị thay thế bởi Khoản 38 Phụ lục II ban hành kèm theo Điều 29 Thông tư 12/2025/TT-BNNMT có hiệu lực từ ngày 01/07/2025
Cụm từ “Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn”, “Cục Bảo vệ thực vật” tại Phụ lục này bị thay thế bởi Khoản 38 Phụ lục II ban hành kèm theo Điều 29 Thông tư 12/2025/TT-BNNMT có hiệu lực từ ngày 01/07/2025
Điều 29. Sửa đổi tên gọi của các cơ quan, đơn vị tại một số Thông tư
Thay thế cụm từ “Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn” thành “Bộ Nông nghiệp và Môi trường” ... “Cục Bảo vệ thực vật” thành “Cục Trồng trọt và Bảo vệ thực vật” ... tại các Thông tư trong Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.
...
PHỤ LỤC II DANH MỤC CÁC THÔNG TƯ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TÊN GỌI CỦA CÁC CƠ QUAN, ĐƠN VỊ
...
38. Thông tư số 33/2014/TT-BNNPTNT ngày 30/10/2014 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định trình tự, thủ tục kiểm dịch thực vật nhập khẩu, xuất khẩu, quá cảnh và sau nhập khẩu vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật.
Xem nội dung VBPHỤ LỤC V MẪU GIẤY CHỨNG NHẬN KIỂM DỊCH THỰC VẬT
(Xem nội dung chi tiết tại văn bản)
Cụm từ “Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn”, “Cục Bảo vệ thực vật” tại Phụ lục này bị thay thế bởi Khoản 38 Phụ lục II ban hành kèm theo Điều 29 Thông tư 12/2025/TT-BNNMT có hiệu lực từ ngày 01/07/2025
Cụm từ “Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn”, “Cục Bảo vệ thực vật” tại Phụ lục này bị thay thế bởi Khoản 38 Phụ lục II ban hành kèm theo Điều 29 Thông tư 12/2025/TT-BNNMT có hiệu lực từ ngày 01/07/2025
Điều 29. Sửa đổi tên gọi của các cơ quan, đơn vị tại một số Thông tư
Thay thế cụm từ “Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn” thành “Bộ Nông nghiệp và Môi trường” ... “Cục Bảo vệ thực vật” thành “Cục Trồng trọt và Bảo vệ thực vật” ... tại các Thông tư trong Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.
...
PHỤ LỤC II DANH MỤC CÁC THÔNG TƯ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TÊN GỌI CỦA CÁC CƠ QUAN, ĐƠN VỊ
...
38. Thông tư số 33/2014/TT-BNNPTNT ngày 30/10/2014 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định trình tự, thủ tục kiểm dịch thực vật nhập khẩu, xuất khẩu, quá cảnh và sau nhập khẩu vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật.
Xem nội dung VBPHỤ LỤC VI MẪU GIẤY CHỨNG NHẬN KIỂM DỊCH THỰC VẬT TÁI XUẤT KHẨU
(Xem nội dung chi tiết tại văn bản)
Cụm từ “Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn”, “Cục Bảo vệ thực vật” tại Phụ lục này bị thay thế bởi Khoản 38 Phụ lục II ban hành kèm theo Điều 29 Thông tư 12/2025/TT-BNNMT có hiệu lực từ ngày 01/07/2025
Chương này được bổ sung bởi Khoản 3 Điều 1 Thông tư 34/2018/TT-BNNPTNT có hiệu lực từ ngày 01/01/2019
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 33/2014/TT-BNNPTNT ngày 30 ngày tháng 10 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định trình tự, thủ tục kiểm dịch thực vật nhập khẩu, xuất khẩu, quá cảnh và sau nhập khẩu vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật
...
3. Bổ sung Điều 7a, Điều 7b như sau:
“Điều 7a. Hồ sơ, trình tự, thủ tục kiểm dịch thực vật và kiểm tra an toàn thực phẩm đối với hàng hóa có nguồn gốc thực vật nhập khẩu vừa phải kiểm dịch thực vật vừa phải kiểm tra nhà nước về an toàn thực phẩm
1. Hồ sơ đăng ký kiểm dịch thực vật và kiểm tra an toàn thực phẩm hàng hóa có nguồn gốc thực vật nhập khẩu thực hiện theo quy định tại khoản 2, khoản 3 Điều 6 Thông tư này và khoản 2 Điều 18 Nghị định số 15/2018/NĐ-CP ngày 02 tháng 02 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật an toàn thực phẩm (sau đây gọi là Nghị định số 15/2018/NĐ-CP).
Giấy đăng ký kiểm dịch thực vật và kiểm tra an toàn thực phẩm hàng hóa có nguồn gốc thực vật nhập khẩu thực hiện theo mẫu quy định tại Phụ lục Ia ban hành kèm theo Thông tư này.
2. Trình tự, thủ tục kiểm dịch thực vật và kiểm tra an toàn thực phẩm hàng hóa có nguồn gốc thực vật nhập khẩu thực hiện theo quy định tại Điều 7 Thông tư này và Điều 19 Nghị định số 15/2018/NĐ-CP.
3. Cấp Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật và kiểm tra an toàn thực phẩm hàng hóa có nguồn gốc thực vật nhập khẩu theo mẫu quy định tại Phụ lục IIa ban hành kèm theo Thông tư này đối với lô hàng không bị nhiễm đối tượng kiểm dịch thực vật hoặc đối tượng phải kiểm soát của Việt Nam hoặc sinh vật gây hại lạ và đạt yêu cầu về an toàn thực phẩm nhập khẩu.
*Điều 7a bị bãi bỏ bởi Điều 2 Thông tư 22/2026/TT-BNNMT có hiệu lực từ ngày 01/09/2026*
Điều 7b. Hồ sơ, trình tự thủ tục kiểm dịch thực vật và kiểm tra nhà nước về chất lượng đối với lô hàng thức ăn chăn nuôi, thức ăn thủy sản có nguồn gốc thực vật nhập khẩu vừa phải kiểm dịch thực vật vừa phải kiểm tra nhà nước về chất lượng
1. Hồ sơ đăng ký kiểm dịch thực vật và kiểm tra nhà nước về chất lượng thức ăn chăn nuôi, thức ăn thủy sản có nguồn gốc thực vật nhập khẩu thực hiện theo quy định tại khoản 2, khoản 3 Điều 6 Thông tư này và quy định pháp luật về thức ăn chăn nuôi, thức ăn thủy sản.
Giấy đăng ký kiểm dịch thực vật và kiểm tra xác nhận chất lượng thức ăn chăn nuôi, thức ăn thủy sản có nguồn gốc thực vật nhập khẩu thực hiện theo mẫu quy định tại Phụ lục Ib ban hành kèm theo Thông tư này.
2. Trình tự thủ tục kiểm dịch thực vật và kiểm tra nhà nước về chất lượng thức ăn chăn nuôi, thức ăn thủy sản có nguồn gốc thực vật nhập khẩu thực hiện theo quy định tại Điều 7 Thông tư này và quy định pháp luật về thức ăn chăn nuôi, thức ăn thủy sản.
Chủ hàng (chủ vật thể) nộp 01 bộ hồ sơ đăng ký kiểm dịch thực vật và kiểm tra xác nhận chất lượng thức ăn chăn nuôi, thức ăn thủy sản có nguồn gốc thực vật nhập khẩu tại cơ quan kiểm dịch thực vật hoặc qua bưu chính hoặc qua Cơ chế một cửa Quốc gia (trực tuyến)”.
*Điều 7b bị bãi bỏ bởi Khoản 2 Điều 1 Thông tư 03/2024/TT-BNNPTNT có hiệu lực từ ngày 16/05/2024.*
PHỤ LỤC IA MẪU GIẤY ĐĂNG KÝ KIỂM DỊCH THỰC VẬT VÀ KIỂM TRA AN TOÀN THỰC PHẨM HÀNG HÓA CÓ NGUỒN GỐC THỰC VẬT NHẬP KHẨU
*PHỤ LỤC IA bị bãi bỏ bởi Điều 2 Thông tư 22/2026/TT-BNNMT có hiệu lực từ ngày 01/09/2026*
PHỤ LỤC IB MẪU GIẤY ĐĂNG KÝ KIỂM DỊCH THỰC VẬT VÀ KIỂM TRA XÁC NHẬN CHẤT LƯỢNG THỨC ĂN CHĂN NUÔI, THỨC ĂN THỦY SẢN CÓ NGUỒN GỐC THỰC VẬT NHẬP KHẨU
*Phụ lục IB bị bãi bỏ bởi Khoản 2 Điều 1 Thông tư 03/2024/TT-BNNPTNT có hiệu lực từ ngày 16/05/2024.*
PHỤ LỤC IIA MẪU GIẤY CHỨNG NHẬN KIỂM DỊCH THỰC VẬT VÀ KIỂM TRA AN TOÀN THỰC PHẨM HÀNG HÓA CÓ NGUỒN GỐC THỰC VẬT NHẬP KHẨU
*PHỤ LỤC IIA bị bãi bỏ bởi Điều 2 Thông tư 22/2026/TT-BNNMT có hiệu lực từ ngày 01/09/2026*
(Xem nội dung chi tiết tại văn bản)
Xem nội dung VBChương II TRÌNH TỰ, THỦ TỤC KIỂM DỊCH THỰC VẬT NHẬP KHẨU
Điều 6. Hồ sơ đăng ký kiểm dịch thực vật nhập khẩu
...
Điều 7. Trình tự thủ tục kiểm dịch thực vật nhập khẩu
...
Điều 8. Thông báo kiểm dịch thực vật
Chương này được bổ sung bởi Khoản 3 Điều 1 Thông tư 34/2018/TT-BNNPTNT có hiệu lực từ ngày 01/01/2019
Chương này được bổ sung bởi Khoản 4 Điều 1 Thông tư 34/2018/TT-BNNPTNT có hiệu lực từ ngày 01/01/2019
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 33/2014/TT-BNNPTNT ngày 30 ngày tháng 10 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định trình tự, thủ tục kiểm dịch thực vật nhập khẩu, xuất khẩu, quá cảnh và sau nhập khẩu vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật
...
4. Bổ sung Điều 18a, Điều 18b như sau:
"Điều 18a. Thẩm quyền kiểm tra nhà nước về chất lượng thức ăn chăn nuôi, thức ăn thủy sản có nguồn gốc thực vật nhập khẩu
1. Cục Bảo vệ thực vật có trách nhiệm tổ chức thực hiện kiểm tra nhà nước và tiếp nhận, xử lý các thủ tục hành chính có liên quan đến kiểm tra chất lượng thức ăn chăn nuôi, thức ăn thủy sản có nguồn gốc thực vật nhập khẩu thuộc diện phải kiểm dịch thực vật trước thông quan theo quy định của pháp luật về chất lượng sản phẩm hàng hóa và pháp luật về thức ăn chăn nuôi, thức ăn thủy sản.
2. Đối với thức ăn chăn nuôi, thức ăn thủy sản dạng phối chế vừa có nguồn gốc thực vật, vừa có nguồn gốc động vật nhập khẩu, Cục Bảo vệ thực vật tổ chức thực hiện kiểm tra nhà nước về chất lượng nếu tổ chức, cá nhân (chủ hàng) đề nghị. Trong trường hợp cần thiết, Cục Bảo vệ thực vật thông báo cho Cục Thú y để phối hợp kiểm tra.
Điều 18b. Trách nhiệm của các đơn vị kiểm tra nhà nước về chất lượng thức ăn chăn nuôi, thức ăn thủy sản có nguồn gốc thực vật nhập khẩu thuộc diện phải kiểm dịch thực vật.
1. Cục Bảo vệ thực vật có trách nhiệm cung cấp số liệu kết quả kiểm tra nhà nước về chất lượng thức ăn chăn nuôi, thức ăn thủy sản có nguồn gốc thực vật nhập khẩu vừa phải kiểm dịch thực vật vừa phải kiểm tra nhà nước về chất lượng cho Tổng cục Thủy sản, Cục Chăn nuôi định kỳ hàng tháng hoặc đột xuất khi có yêu cầu.
2. Tổng cục Thủy sản, Cục Chăn nuôi có trách nhiệm thông báo ngay cho Cục Bảo vệ thực vật các trường hợp vi phạm về chất lượng thức ăn chăn nuôi, thức ăn thủy sản có nguồn gốc thực vật nhập khẩu vừa phải kiểm dịch thực vật vừa phải kiểm tra nhà nước về chất lượng được phát hiện khi lưu thông trên thị trường”.
*Điều 18a, Điều 18b bị bãi bỏ bởi Khoản 3 Điều 1 Thông tư 03/2024/TT-BNNPTNT có hiệu lực từ ngày 16/05/2024.*
Xem nội dung VBChương VI TỔ CHỨC THỰC HIỆN VÀ ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 18. Trách nhiệm của Cục Bảo vệ thực vật
...
Điều 19. Trách nhiệm của Cơ quan kiểm dịch thực vật
...
Điều 20. Hiệu lực thi hành
...
Điều 21. Tổ chức thực hiện
Chương này được bổ sung bởi Khoản 4 Điều 1 Thông tư 34/2018/TT-BNNPTNT có hiệu lực từ ngày 01/01/2019
Điều này đươc bổ sung bởi Khoản 1 Điều 2 Thông tư 15/2021/TT-BNNPTNT có hiệu lực từ ngày 21/01/2022
Điều 2. Sửa đổi, bổ sung một số điều Thông tư số 33/2014/TT-BNNPTNT ngày 30 ngày tháng 10 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định trình tự, thủ tục kiểm dịch thực vật nhập khẩu, xuất khẩu, quá cảnh và sau nhập khẩu vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật
1. Bổ sung khoản 5 Điều 3 như sau:
“5. Tổ chức giám định sinh vật gây hại là cơ quan kiểm dịch thực vật, phòng thí nghiệm giám định sinh vật gây hại thuộc Cục Bảo vệ thực vật.”
Xem nội dung VBĐiều 3. Giải thích từ ngữ
Trong thông tư này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
1. Nhập khẩu: bao gồm các hoạt động nhập khẩu, tạm nhập, tái nhập lô vật thể, chuyển cửa khẩu và chuyển vào kho ngoại quan.
2. Xuất khẩu: bao gồm các hoạt động xuất khẩu, tạm xuất, tái xuất khẩu lô vật thể.
3. Lô vật thể: là một lượng nhất định của vật thể có các điều kiện và yếu tố giống nhau về khả năng nhiễm dịch.
4. Cơ quan kiểm dịch thực vật bao gồm các chi cục kiểm dịch thực vật vùng, các trạm kiểm dịch thực vật tại cửa khẩu.
Điều này đươc bổ sung bởi Khoản 1 Điều 2 Thông tư 15/2021/TT-BNNPTNT có hiệu lực từ ngày 21/01/2022
Môi giới chuyên nghiệp
Đăng xuất
