Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng
6 năm 2014;
Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01
năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về
thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Nghị định số
59/2018/NĐ-CP ngày 20 tháng 04 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều
của Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015;
Căn cứ Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của
Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất
khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu;
Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân
loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng,
kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 39/2018/TT-BPC ngày 20/4/2018 sửa đổi,
bổ sung một số điều tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài
chính; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính ban hành Danh
mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 09/2019/TT-BTC ngày
15/02/2019 sửa đổi bổ sung một số nội dung tại các Phụ lục của Thông tư số
65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính;
Trên cơ sở hồ sơ đề nghị xác định trước mã số, Đơn
đề nghị số 12/HQ-CV ngày 10/10/2022 của Công Ty TNHH Dược phẩm Đông Đô, mã số
thuế: 0100776036; công văn số 552/KĐHQ-KĐ ngày 11/11/2022 của Cục Kiểm định hải
quan;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu,
Tổng cục Hải quan thông báo kết quả xác định trước
mã số như sau:
- Thành phần, cấu tạo, công thức hóa học, hàm lượng
tính trên trọng lượng:
Thành phần
Hàm lượng (%)
L-menthol (thành phần hoạt tính)
1-5
Peg 100 Stearate
1-5
Cetyl alcohol
1-5
Glycery stearate
1-5
Propylene glycol
1-5
Hyaluroic acid
0.1-2
Glycosaminoglycans
0.1-2
Hydrolyzed collagen
0.1-2
Chondroitin sulfate
0.1-2
Eucalyptus globulus oil (tinh dầu bạc hà)
0.01-2
Phenoxyethanol ethylhexylglycerin
0.1-1
Nước
Vừa đủ
- Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng:
+ Cơ chế hoạt động: Hialsorb cold là một loại gel
bôi ngoài da có chứa Chondroitin sulfat, axit hyaluroic và tinh dầu bạc hà
+ Cách thức sử dụng: Bôi Hialsorb cold 2-3 lần một
ngày. Xoa bóp vùng cần điều trị cho đến khi hấp thụ hoàn toàn.
Không bôi lên vết thương hở hoặc vào mắt, niêm mạc.
Tránh xa tầm tay của trẻ nhỏ. Không dùng cho phụ nữ có thai hoặc cho con bú,
không dùng cho trẻ em dưới 2 tuổi. Chỉ sử dụng ngoài da
- Thông số kỹ thuật: mỗi tuýp có khối lượng tịnh
100ml; 01 tuýp trong 01 hộp
- Công dụng theo thiết kế: Hialsorb cold được chỉ
định để giảm đau khớp, cũng như giảm bong gân, căng cơ và quá tải trên cơ.
Hialsorb cold có hiệu quả giảm đau, giảm viên. Hialsorb cold cũng có hiệu quả
trên các vết bầm tím và giảm sưng
3. Kết quả xác định trước mã
số: Theo thông tin trên Đơn đề nghị xác định trước mã số, thông tin tại
tài liệu đính kèm hồ sơ, mặt hàng như sau:
Tên thương mại: Hialcorb cold
- Thành phần, cấu tạo, công thức hóa học, hàm
lượng tính trên trọng lượng:
Thành phần
Hàm lượng (%)
L-menthol (thành phần hoạt tính)
1-5
Peg 100 Stearate
1-5
Cetyl alcohol
1-5
Glycery stearate
1-5
Propylene glycol
1-5
Hyaluroic acid
0.1-2
Glycosaminoglycans
0.1-2
Hydrolyzed collagen
0.1-2
Chondroitin sulfate
0.1-2
Eucalyptus globulus oil (tinh dầu bạc hà)
0.01-2
Phenoxyethanol ethylhexylglycerin
0.1-1
Nước
Vừa đủ
- Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng:
+ Cơ chế hoạt động: Hialsorb cold là một loại
gel bôi ngoài da có chứa Chondroitin sulfat, axit hyaluroic và tinh dầu bạc
hà
+ Cách thức sử dụng: Bôi Hialsorb cold 2-3 lần
một ngày. Xoa bóp vùng cần điều trị cho đến khi hấp thụ hoàn toàn.
Không bôi lên vết thương hở hoặc vào mắt, niêm
mạc. Tránh xa tầm tay của trẻ nhỏ. Không dùng cho phụ nữ có thai hoặc cho
con bú, không dùng cho trẻ em dưới 2 tuổi. Chỉ sử dụng ngoài da
- Thông số kỹ thuật: mỗi tuýp có khối lượng tịnh
100ml; 01 tuýp trong 01 hộp
- Công dụng theo thiết kế: Hialsorb cold được
chỉ định để giảm đau khớp, cũng như giảm bong gân, căng cơ và quá tải trên
cơ. Hialsorb cold có hiệu quả giảm đau, giảm viên. Hialsorb cold cũng có hiệu
quả trên các vết bầm tím và giảm sưng
Ký, mã hiệu, chủng loại: Không có
[...]
BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng
6 năm 2014;
Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01
năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về
thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Nghị định số
59/2018/NĐ-CP ngày 20 tháng 04 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều
của Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015;
Căn cứ Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của
Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất
khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu;
Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân
loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng,
kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 39/2018/TT-BPC ngày 20/4/2018 sửa đổi,
bổ sung một số điều tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài
chính; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính ban hành Danh
mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 09/2019/TT-BTC ngày
15/02/2019 sửa đổi bổ sung một số nội dung tại các Phụ lục của Thông tư số
65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính;
Trên cơ sở hồ sơ đề nghị xác định trước mã số, Đơn
đề nghị số 12/HQ-CV ngày 10/10/2022 của Công Ty TNHH Dược phẩm Đông Đô, mã số
thuế: 0100776036; công văn số 552/KĐHQ-KĐ ngày 11/11/2022 của Cục Kiểm định hải
quan;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu,
Tổng cục Hải quan thông báo kết quả xác định trước
mã số như sau:
- Thành phần, cấu tạo, công thức hóa học, hàm lượng
tính trên trọng lượng:
Thành phần
Hàm lượng (%)
L-menthol (thành phần hoạt tính)
1-5
Peg 100 Stearate
1-5
Cetyl alcohol
1-5
Glycery stearate
1-5
Propylene glycol
1-5
Hyaluroic acid
0.1-2
Glycosaminoglycans
0.1-2
Hydrolyzed collagen
0.1-2
Chondroitin sulfate
0.1-2
Eucalyptus globulus oil (tinh dầu bạc hà)
0.01-2
Phenoxyethanol ethylhexylglycerin
0.1-1
Nước
Vừa đủ
- Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng:
+ Cơ chế hoạt động: Hialsorb cold là một loại gel
bôi ngoài da có chứa Chondroitin sulfat, axit hyaluroic và tinh dầu bạc hà
+ Cách thức sử dụng: Bôi Hialsorb cold 2-3 lần một
ngày. Xoa bóp vùng cần điều trị cho đến khi hấp thụ hoàn toàn.
Không bôi lên vết thương hở hoặc vào mắt, niêm mạc.
Tránh xa tầm tay của trẻ nhỏ. Không dùng cho phụ nữ có thai hoặc cho con bú,
không dùng cho trẻ em dưới 2 tuổi. Chỉ sử dụng ngoài da
- Thông số kỹ thuật: mỗi tuýp có khối lượng tịnh
100ml; 01 tuýp trong 01 hộp
- Công dụng theo thiết kế: Hialsorb cold được chỉ
định để giảm đau khớp, cũng như giảm bong gân, căng cơ và quá tải trên cơ.
Hialsorb cold có hiệu quả giảm đau, giảm viên. Hialsorb cold cũng có hiệu quả
trên các vết bầm tím và giảm sưng
3. Kết quả xác định trước mã
số: Theo thông tin trên Đơn đề nghị xác định trước mã số, thông tin tại
tài liệu đính kèm hồ sơ, mặt hàng như sau:
Tên thương mại: Hialcorb cold
- Thành phần, cấu tạo, công thức hóa học, hàm
lượng tính trên trọng lượng:
Thành phần
Hàm lượng (%)
L-menthol (thành phần hoạt tính)
1-5
Peg 100 Stearate
1-5
Cetyl alcohol
1-5
Glycery stearate
1-5
Propylene glycol
1-5
Hyaluroic acid
0.1-2
Glycosaminoglycans
0.1-2
Hydrolyzed collagen
0.1-2
Chondroitin sulfate
0.1-2
Eucalyptus globulus oil (tinh dầu bạc hà)
0.01-2
Phenoxyethanol ethylhexylglycerin
0.1-1
Nước
Vừa đủ
- Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng:
+ Cơ chế hoạt động: Hialsorb cold là một loại
gel bôi ngoài da có chứa Chondroitin sulfat, axit hyaluroic và tinh dầu bạc
hà
+ Cách thức sử dụng: Bôi Hialsorb cold 2-3 lần
một ngày. Xoa bóp vùng cần điều trị cho đến khi hấp thụ hoàn toàn.
Không bôi lên vết thương hở hoặc vào mắt, niêm
mạc. Tránh xa tầm tay của trẻ nhỏ. Không dùng cho phụ nữ có thai hoặc cho
con bú, không dùng cho trẻ em dưới 2 tuổi. Chỉ sử dụng ngoài da
- Thông số kỹ thuật: mỗi tuýp có khối lượng tịnh
100ml; 01 tuýp trong 01 hộp
- Công dụng theo thiết kế: Hialsorb cold được
chỉ định để giảm đau khớp, cũng như giảm bong gân, căng cơ và quá tải trên
cơ. Hialsorb cold có hiệu quả giảm đau, giảm viên. Hialsorb cold cũng có hiệu
quả trên các vết bầm tím và giảm sưng
Ký, mã hiệu, chủng loại: Không có
Nhà sản xuất: Fysioline Oy
thuộc nhóm 30.04“Thuốc (trừ các mặt
hàng thuộc nhóm 30.02, 30.05 hoặc 30.06) gồm các sản phẩm đã hoặc chưa pha trộn
dùng cho phòng bệnh hoặc chữa bệnh, đã được đóng gói theo liều lượng (kể cả
các sản phẩm thuộc loại dùng để hấp thụ qua da) hoặc làm thành dạng nhất định
hoặc đóng gói để bán lẻ.”, phân nhóm 3004.90 “- Loại khác”,
phân nhóm “- - Loại khác:”, phân nhóm “- - Thuốc giảm đau, thuốc hạ
sốt và các loại dược phẩm khác dùng để điều trị ho hoặc cảm lạnh, có hoặc
không chứa chất kháng histamin:”, mã số 3004.90.59“- - - Loại
khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./.
Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành.
Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan thông báo để Công
Ty TNHH Dược phẩm Đông Đô biết và thực hiện./.
Nơi nhận: - Công Ty TNHH Dược phẩm Đông Đô (tầng
1,4 tòa nhà Home City, số 177, tổ 51 phố Trung Kính, phường Yên Hòa, quận Cầu
Giấy, TP. Hà Nội);
- Các cục HQ tỉnh, thành phố (để thực hiện);
- Cục Kiểm định hải quan;
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL-Uyên (3b).
KT. TỔNG CỤC
TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG
Lưu Mạnh Tưởng
* Ghi chú: Kết quả xác định trước mã số trên chỉ
có giá trị sử dụng đối với tổ chức, cá nhân đã gửi đề nghị xác định trước mã số.
Toàn văn Thông báo 5062/TB-TCHQ năm 2022 về kết quả xác định trước mã số đối với Hialcorb cold do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành
BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng
6 năm 2014;
Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01
năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về
thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Nghị định số
59/2018/NĐ-CP ngày 20 tháng 04 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều
của Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015;
Căn cứ Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của
Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất
khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu;
Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân
loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng,
kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 39/2018/TT-BPC ngày 20/4/2018 sửa đổi,
bổ sung một số điều tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài
chính; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính ban hành Danh
mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 09/2019/TT-BTC ngày
15/02/2019 sửa đổi bổ sung một số nội dung tại các Phụ lục của Thông tư số
65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính;
Trên cơ sở hồ sơ đề nghị xác định trước mã số, Đơn
đề nghị số 12/HQ-CV ngày 10/10/2022 của Công Ty TNHH Dược phẩm Đông Đô, mã số
thuế: 0100776036; công văn số 552/KĐHQ-KĐ ngày 11/11/2022 của Cục Kiểm định hải
quan;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu,
Tổng cục Hải quan thông báo kết quả xác định trước
mã số như sau:
- Thành phần, cấu tạo, công thức hóa học, hàm lượng
tính trên trọng lượng:
Thành phần
Hàm lượng (%)
L-menthol (thành phần hoạt tính)
1-5
Peg 100 Stearate
1-5
Cetyl alcohol
1-5
Glycery stearate
1-5
Propylene glycol
1-5
Hyaluroic acid
0.1-2
Glycosaminoglycans
0.1-2
Hydrolyzed collagen
0.1-2
Chondroitin sulfate
0.1-2
Eucalyptus globulus oil (tinh dầu bạc hà)
0.01-2
Phenoxyethanol ethylhexylglycerin
0.1-1
Nước
Vừa đủ
- Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng:
+ Cơ chế hoạt động: Hialsorb cold là một loại gel
bôi ngoài da có chứa Chondroitin sulfat, axit hyaluroic và tinh dầu bạc hà
+ Cách thức sử dụng: Bôi Hialsorb cold 2-3 lần một
ngày. Xoa bóp vùng cần điều trị cho đến khi hấp thụ hoàn toàn.
Không bôi lên vết thương hở hoặc vào mắt, niêm mạc.
Tránh xa tầm tay của trẻ nhỏ. Không dùng cho phụ nữ có thai hoặc cho con bú,
không dùng cho trẻ em dưới 2 tuổi. Chỉ sử dụng ngoài da
- Thông số kỹ thuật: mỗi tuýp có khối lượng tịnh
100ml; 01 tuýp trong 01 hộp
- Công dụng theo thiết kế: Hialsorb cold được chỉ
định để giảm đau khớp, cũng như giảm bong gân, căng cơ và quá tải trên cơ.
Hialsorb cold có hiệu quả giảm đau, giảm viên. Hialsorb cold cũng có hiệu quả
trên các vết bầm tím và giảm sưng
3. Kết quả xác định trước mã
số: Theo thông tin trên Đơn đề nghị xác định trước mã số, thông tin tại
tài liệu đính kèm hồ sơ, mặt hàng như sau:
Tên thương mại: Hialcorb cold
- Thành phần, cấu tạo, công thức hóa học, hàm
lượng tính trên trọng lượng:
Thành phần
Hàm lượng (%)
L-menthol (thành phần hoạt tính)
1-5
Peg 100 Stearate
1-5
Cetyl alcohol
1-5
Glycery stearate
1-5
Propylene glycol
1-5
Hyaluroic acid
0.1-2
Glycosaminoglycans
0.1-2
Hydrolyzed collagen
0.1-2
Chondroitin sulfate
0.1-2
Eucalyptus globulus oil (tinh dầu bạc hà)
0.01-2
Phenoxyethanol ethylhexylglycerin
0.1-1
Nước
Vừa đủ
- Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng:
+ Cơ chế hoạt động: Hialsorb cold là một loại
gel bôi ngoài da có chứa Chondroitin sulfat, axit hyaluroic và tinh dầu bạc
hà
+ Cách thức sử dụng: Bôi Hialsorb cold 2-3 lần
một ngày. Xoa bóp vùng cần điều trị cho đến khi hấp thụ hoàn toàn.
Không bôi lên vết thương hở hoặc vào mắt, niêm
mạc. Tránh xa tầm tay của trẻ nhỏ. Không dùng cho phụ nữ có thai hoặc cho
con bú, không dùng cho trẻ em dưới 2 tuổi. Chỉ sử dụng ngoài da
- Thông số kỹ thuật: mỗi tuýp có khối lượng tịnh
100ml; 01 tuýp trong 01 hộp
- Công dụng theo thiết kế: Hialsorb cold được
chỉ định để giảm đau khớp, cũng như giảm bong gân, căng cơ và quá tải trên
cơ. Hialsorb cold có hiệu quả giảm đau, giảm viên. Hialsorb cold cũng có hiệu
quả trên các vết bầm tím và giảm sưng
Ký, mã hiệu, chủng loại: Không có
Nhà sản xuất: Fysioline Oy
thuộc nhóm 30.04“Thuốc (trừ các mặt
hàng thuộc nhóm 30.02, 30.05 hoặc 30.06) gồm các sản phẩm đã hoặc chưa pha trộn
dùng cho phòng bệnh hoặc chữa bệnh, đã được đóng gói theo liều lượng (kể cả
các sản phẩm thuộc loại dùng để hấp thụ qua da) hoặc làm thành dạng nhất định
hoặc đóng gói để bán lẻ.”, phân nhóm 3004.90 “- Loại khác”,
phân nhóm “- - Loại khác:”, phân nhóm “- - Thuốc giảm đau, thuốc hạ
sốt và các loại dược phẩm khác dùng để điều trị ho hoặc cảm lạnh, có hoặc
không chứa chất kháng histamin:”, mã số 3004.90.59“- - - Loại
khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./.
Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành.
Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan thông báo để Công
Ty TNHH Dược phẩm Đông Đô biết và thực hiện./.
Nơi nhận: - Công Ty TNHH Dược phẩm Đông Đô (tầng
1,4 tòa nhà Home City, số 177, tổ 51 phố Trung Kính, phường Yên Hòa, quận Cầu
Giấy, TP. Hà Nội);
- Các cục HQ tỉnh, thành phố (để thực hiện);
- Cục Kiểm định hải quan;
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL-Uyên (3b).
KT. TỔNG CỤC
TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG
Lưu Mạnh Tưởng
* Ghi chú: Kết quả xác định trước mã số trên chỉ
có giá trị sử dụng đối với tổ chức, cá nhân đã gửi đề nghị xác định trước mã số.
