Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng
6 năm 2014;
Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01
năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về
thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan, được sửa đổi, bổ sung
tại Nghị định số 59/2018/NĐ-CP ngày 20 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ;
Căn cứ Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25 tháng 3
năm 2015 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải
quan, thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu,
nhập khẩu, được sửa đổi, bổ sung tại Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20 tháng 4
năm 2018 của Bộ Tài chính;
Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30 tháng 01
năm 2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại
hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm, được sửa
đổi, bổ sung tại Thông tư số 17/2021/TT-BTC ngày 26 tháng 02 năm 2021 của Bộ
Tài chính;
Căn cứ Thông tư số 31/2022/TT-BTC ngày 08 tháng 6
năm 2022 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu
Việt Nam;
Trên cơ sở hồ sơ đề nghị xác định trước mã số, Đơn
đề nghị số BRT/XNK/2024/006 của Công ty TNHH BRENNTAG Việt Nam, mã số thuế:
0310474190;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu,
Tổng cục Hải quan thông báo kết quả xác định trước
mã số như sau:
- Thành phần, cấu tạo, công thức hóa học: 100%
collagen hydrolysate
- Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng: FORTIGEL B
SA là Collagen Peptide tinh khiết cao từ da bò, đặc biệt trung tính về mùi vị.
Trọng lượng phân tử trung bình nằm trong khoảng 3.000 g/mol.
FORTIGEL® B SA được chứng minh lâm sàng hỗ trợ
các cơ chế riêng của cơ thể để duy trì các khớp và khả năng vận động khỏe mạnh.
Dạng bột kết tụ, màu sáng với khối lượng riêng
khoảng 300 g/L. Đặc biệt trung tính về mùi vị và hòa tan tuyệt vời trong nước
lạnh và ấm.
FORTlGEL B SA là protein collagen tinh khiết với
hàm lượng khoáng chất cực thấp và không chứa chất béo, cholesterol,
carbohydrate và chất xơ.
FORTIGEL B SA phù hợp để làm giàu protein trong
thực phẩm như thanh bánh protein, gum và đồ uống
- Hàm lượng tính trên trọng lượng:
Chỉ tiêu
Phương pháp đo
Giá trị
Protein
Kjeldahl (N x 5.55)
> 90 %
Chất rắn (105°C, 16h)
GME
91.0 - 96.0 %
Hàm ẩm
USP/NF
≤ 8 %
- Thông số kỹ thuật:
+ Đóng gói 15 kg/gói
+ Từ vàng nhạt đến vàng
Chỉ tiêu
Giá trị
pH (20 %, RT)
3,8-7,6
Độ nhớt (20 %, 25°C)
35-55 mP
- Quy trình sản xuất: Da/ cốt giao => Xử lý và
rửa bằng axit => Chiết xuất với nước nóng => Lọc => Khử ion, trao đổi
ion => Cô đặc => Lọc => Thủy phân bằng enzyme => Tiệt trùng/ bất
hoạt enzyme => Làm mát => Lọc => Sấy phun => Đóng gói
- Công dụng theo thiết kế: FORTIGEL B SA phù hợp
để làm giàu protein trong thực phẩm như thanh bánh protein, gum và đồ uống
3. Kết quả xác định trước mã
số: Theo thông tin trên Đơn đề nghị xác định trước mã số, thông tin tại
tài liệu đính kèm hồ sơ, mặt hàng như sau:
[...]
BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng
6 năm 2014;
Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01
năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về
thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan, được sửa đổi, bổ sung
tại Nghị định số 59/2018/NĐ-CP ngày 20 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ;
Căn cứ Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25 tháng 3
năm 2015 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải
quan, thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu,
nhập khẩu, được sửa đổi, bổ sung tại Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20 tháng 4
năm 2018 của Bộ Tài chính;
Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30 tháng 01
năm 2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại
hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm, được sửa
đổi, bổ sung tại Thông tư số 17/2021/TT-BTC ngày 26 tháng 02 năm 2021 của Bộ
Tài chính;
Căn cứ Thông tư số 31/2022/TT-BTC ngày 08 tháng 6
năm 2022 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu
Việt Nam;
Trên cơ sở hồ sơ đề nghị xác định trước mã số, Đơn
đề nghị số BRT/XNK/2024/006 của Công ty TNHH BRENNTAG Việt Nam, mã số thuế:
0310474190;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu,
Tổng cục Hải quan thông báo kết quả xác định trước
mã số như sau:
- Thành phần, cấu tạo, công thức hóa học: 100%
collagen hydrolysate
- Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng: FORTIGEL B
SA là Collagen Peptide tinh khiết cao từ da bò, đặc biệt trung tính về mùi vị.
Trọng lượng phân tử trung bình nằm trong khoảng 3.000 g/mol.
FORTIGEL® B SA được chứng minh lâm sàng hỗ trợ
các cơ chế riêng của cơ thể để duy trì các khớp và khả năng vận động khỏe mạnh.
Dạng bột kết tụ, màu sáng với khối lượng riêng
khoảng 300 g/L. Đặc biệt trung tính về mùi vị và hòa tan tuyệt vời trong nước
lạnh và ấm.
FORTlGEL B SA là protein collagen tinh khiết với
hàm lượng khoáng chất cực thấp và không chứa chất béo, cholesterol,
carbohydrate và chất xơ.
FORTIGEL B SA phù hợp để làm giàu protein trong
thực phẩm như thanh bánh protein, gum và đồ uống
- Hàm lượng tính trên trọng lượng:
Chỉ tiêu
Phương pháp đo
Giá trị
Protein
Kjeldahl (N x 5.55)
> 90 %
Chất rắn (105°C, 16h)
GME
91.0 - 96.0 %
Hàm ẩm
USP/NF
≤ 8 %
- Thông số kỹ thuật:
+ Đóng gói 15 kg/gói
+ Từ vàng nhạt đến vàng
Chỉ tiêu
Giá trị
pH (20 %, RT)
3,8-7,6
Độ nhớt (20 %, 25°C)
35-55 mP
- Quy trình sản xuất: Da/ cốt giao => Xử lý và
rửa bằng axit => Chiết xuất với nước nóng => Lọc => Khử ion, trao đổi
ion => Cô đặc => Lọc => Thủy phân bằng enzyme => Tiệt trùng/ bất
hoạt enzyme => Làm mát => Lọc => Sấy phun => Đóng gói
- Công dụng theo thiết kế: FORTIGEL B SA phù hợp
để làm giàu protein trong thực phẩm như thanh bánh protein, gum và đồ uống
3. Kết quả xác định trước mã
số: Theo thông tin trên Đơn đề nghị xác định trước mã số, thông tin tại
tài liệu đính kèm hồ sơ, mặt hàng như sau:
Tên thương mại: PORTIGEL B SA
- Thành phần, cấu tạo, công thức hóa học: 100%
collagen hydrolysate
- Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng: FORTIGEL
B SA là Collagen Peptide tinh khiết cao từ da bò, đặc biệt trung tính về
mùi vị. Trọng lượng phân tử trung bình nằm trong khoảng 3.000 g/mol.
FORTIGEL® B SA được chứng minh lâm sàng hỗ trợ
các cơ chế riêng của cơ thể để duy trì các khớp và khả năng vận động khỏe mạnh.
Dạng bột kết tụ, màu sáng với khối lượng riêng
khoảng 300 g/L. Đặc biệt trung tính về mùi vị và hòa tan tuyệt vời trong nước
lạnh và ấm.
FORTlGEL B SA là protein collagen tinh khiết với
hàm lượng khoáng chất cực thấp và không chứa chất béo, cholesterol,
carbohydrate và chất xơ.
FORTIGEL B SA phù hợp để làm giàu protein trong
thực phẩm như thanh bánh protein, gum và đồ uống
- Hàm lượng tính trên trọng lượng:
Chỉ tiêu
Phương pháp đo
Giá trị
Protein
Kjeldahl (N x 5.55)
> 90 %
Chất rắn (105°C, 16h)
GME
91.0 - 96.0 %
Hàm ẩm
USP/NF
≤ 8 %
- Thông số kỹ thuật:
+ Đóng gói 15 kg/gói
+ Từ vàng nhạt đến vàng
Chỉ tiêu
Giá trị
pH (20 %, RT)
3,8-7,6
Độ nhớt (20 %, 25°C)
35-55 mP
- Quy trình sản xuất: Da/ cốt giao => Xử lý và
rửa bằng axit => Chiết xuất với nước nóng => Lọc => Khử ion, trao
đổi ion => Cô đặc => Lọc => Thủy phân bằng enzyme => Tiệt
trùng/ bất hoạt enzyme => Làm mát => Lọc => Sấy phun => Đóng
gói
- Công dụng theo thiết kế: FORTIGEL B SA phù hợp
để làm giàu protein trong thực phẩm như thanh bánh protein, gum và đồ uống
Ký, mã hiệu, chủng loại: FORTIGEL B SA
Nhà sản xuất: GELITA Deutschland GmbH
thuộc mã số 3504.00.00“Pepton và các
dân xuất của chúng; protein khác và các dẫn xuất của chúng, chưa được chi tiết
hoặc ghi ở nơi khác; bột da sống, đã hoặc chưa crom hóa.” tại Danh mục
hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./.
Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành.
Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan thông báo để Công
ty TNHH BRENNTAG Việt Nam biết và thực hiện./.
Nơi nhận: - Công ty TNHH BRENNTAG Việt Nam (120
Hoàng Hoa Thám, Phường 7, Quận Bình Thạnh, TP. HCM);
- Các cục HQ tỉnh, thành phố (để thực hiện);
- Cục Kiểm định hải quan;
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL-Uyên (3b).
KT. TỔNG CỤC
TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG
Âu Anh Tuấn
* Ghi chú: Kết quả xác định trước mã số trên chỉ
có giá trị sử dụng đối với tổ chức, cá nhân đã gửi đề nghị xác định trước mã số.
Toàn văn Thông báo 4791/TB-TCHQ năm 2024 về Kết quả xác định trước mã số đối với FORTIGEL B SA do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành
BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng
6 năm 2014;
Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01
năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về
thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan, được sửa đổi, bổ sung
tại Nghị định số 59/2018/NĐ-CP ngày 20 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ;
Căn cứ Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25 tháng 3
năm 2015 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải
quan, thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu,
nhập khẩu, được sửa đổi, bổ sung tại Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20 tháng 4
năm 2018 của Bộ Tài chính;
Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30 tháng 01
năm 2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại
hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm, được sửa
đổi, bổ sung tại Thông tư số 17/2021/TT-BTC ngày 26 tháng 02 năm 2021 của Bộ
Tài chính;
Căn cứ Thông tư số 31/2022/TT-BTC ngày 08 tháng 6
năm 2022 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu
Việt Nam;
Trên cơ sở hồ sơ đề nghị xác định trước mã số, Đơn
đề nghị số BRT/XNK/2024/006 của Công ty TNHH BRENNTAG Việt Nam, mã số thuế:
0310474190;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu,
Tổng cục Hải quan thông báo kết quả xác định trước
mã số như sau:
- Thành phần, cấu tạo, công thức hóa học: 100%
collagen hydrolysate
- Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng: FORTIGEL B
SA là Collagen Peptide tinh khiết cao từ da bò, đặc biệt trung tính về mùi vị.
Trọng lượng phân tử trung bình nằm trong khoảng 3.000 g/mol.
FORTIGEL® B SA được chứng minh lâm sàng hỗ trợ
các cơ chế riêng của cơ thể để duy trì các khớp và khả năng vận động khỏe mạnh.
Dạng bột kết tụ, màu sáng với khối lượng riêng
khoảng 300 g/L. Đặc biệt trung tính về mùi vị và hòa tan tuyệt vời trong nước
lạnh và ấm.
FORTlGEL B SA là protein collagen tinh khiết với
hàm lượng khoáng chất cực thấp và không chứa chất béo, cholesterol,
carbohydrate và chất xơ.
FORTIGEL B SA phù hợp để làm giàu protein trong
thực phẩm như thanh bánh protein, gum và đồ uống
- Hàm lượng tính trên trọng lượng:
Chỉ tiêu
Phương pháp đo
Giá trị
Protein
Kjeldahl (N x 5.55)
> 90 %
Chất rắn (105°C, 16h)
GME
91.0 - 96.0 %
Hàm ẩm
USP/NF
≤ 8 %
- Thông số kỹ thuật:
+ Đóng gói 15 kg/gói
+ Từ vàng nhạt đến vàng
Chỉ tiêu
Giá trị
pH (20 %, RT)
3,8-7,6
Độ nhớt (20 %, 25°C)
35-55 mP
- Quy trình sản xuất: Da/ cốt giao => Xử lý và
rửa bằng axit => Chiết xuất với nước nóng => Lọc => Khử ion, trao đổi
ion => Cô đặc => Lọc => Thủy phân bằng enzyme => Tiệt trùng/ bất
hoạt enzyme => Làm mát => Lọc => Sấy phun => Đóng gói
- Công dụng theo thiết kế: FORTIGEL B SA phù hợp
để làm giàu protein trong thực phẩm như thanh bánh protein, gum và đồ uống
3. Kết quả xác định trước mã
số: Theo thông tin trên Đơn đề nghị xác định trước mã số, thông tin tại
tài liệu đính kèm hồ sơ, mặt hàng như sau:
Tên thương mại: PORTIGEL B SA
- Thành phần, cấu tạo, công thức hóa học: 100%
collagen hydrolysate
- Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng: FORTIGEL
B SA là Collagen Peptide tinh khiết cao từ da bò, đặc biệt trung tính về
mùi vị. Trọng lượng phân tử trung bình nằm trong khoảng 3.000 g/mol.
FORTIGEL® B SA được chứng minh lâm sàng hỗ trợ
các cơ chế riêng của cơ thể để duy trì các khớp và khả năng vận động khỏe mạnh.
Dạng bột kết tụ, màu sáng với khối lượng riêng
khoảng 300 g/L. Đặc biệt trung tính về mùi vị và hòa tan tuyệt vời trong nước
lạnh và ấm.
FORTlGEL B SA là protein collagen tinh khiết với
hàm lượng khoáng chất cực thấp và không chứa chất béo, cholesterol,
carbohydrate và chất xơ.
FORTIGEL B SA phù hợp để làm giàu protein trong
thực phẩm như thanh bánh protein, gum và đồ uống
- Hàm lượng tính trên trọng lượng:
Chỉ tiêu
Phương pháp đo
Giá trị
Protein
Kjeldahl (N x 5.55)
> 90 %
Chất rắn (105°C, 16h)
GME
91.0 - 96.0 %
Hàm ẩm
USP/NF
≤ 8 %
- Thông số kỹ thuật:
+ Đóng gói 15 kg/gói
+ Từ vàng nhạt đến vàng
Chỉ tiêu
Giá trị
pH (20 %, RT)
3,8-7,6
Độ nhớt (20 %, 25°C)
35-55 mP
- Quy trình sản xuất: Da/ cốt giao => Xử lý và
rửa bằng axit => Chiết xuất với nước nóng => Lọc => Khử ion, trao
đổi ion => Cô đặc => Lọc => Thủy phân bằng enzyme => Tiệt
trùng/ bất hoạt enzyme => Làm mát => Lọc => Sấy phun => Đóng
gói
- Công dụng theo thiết kế: FORTIGEL B SA phù hợp
để làm giàu protein trong thực phẩm như thanh bánh protein, gum và đồ uống
Ký, mã hiệu, chủng loại: FORTIGEL B SA
Nhà sản xuất: GELITA Deutschland GmbH
thuộc mã số 3504.00.00“Pepton và các
dân xuất của chúng; protein khác và các dẫn xuất của chúng, chưa được chi tiết
hoặc ghi ở nơi khác; bột da sống, đã hoặc chưa crom hóa.” tại Danh mục
hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./.
Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành.
Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan thông báo để Công
ty TNHH BRENNTAG Việt Nam biết và thực hiện./.
Nơi nhận: - Công ty TNHH BRENNTAG Việt Nam (120
Hoàng Hoa Thám, Phường 7, Quận Bình Thạnh, TP. HCM);
- Các cục HQ tỉnh, thành phố (để thực hiện);
- Cục Kiểm định hải quan;
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL-Uyên (3b).
KT. TỔNG CỤC
TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG
Âu Anh Tuấn
* Ghi chú: Kết quả xác định trước mã số trên chỉ
có giá trị sử dụng đối với tổ chức, cá nhân đã gửi đề nghị xác định trước mã số.
