Quyết định 4826/QĐ-UBND về giao kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản năm 2016 (Đợt 2) nguồn vốn ngân sách thành phố, nguồn vốn xổ số kiến thiết và nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức ODA do thành phố Hồ Chí Minh ban hành

Số hiệu 4826/QĐ-UBND
Ngày ban hành 16/09/2016
Ngày có hiệu lực 16/09/2016
Loại văn bản Quyết định
Cơ quan ban hành Thành phố Hồ Chí Minh
Người ký Trần Vĩnh Tuyến
Lĩnh vực Đầu tư,Xây dựng - Đô thị

ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 4826/QĐ-UBND

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 16 tháng 9 năm 2016

 

QUYẾT ĐỊNH

VỀ GIAO KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ BẢN NĂM 2016 (ĐỢT 2) NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH THÀNH PHỐ, NGUỒN VỐN XỔ SỐ KIẾN THIẾT VÀ NGUỒN VỐN HỖ TRỢ PHÁT TRIỂN CHÍNH THỨC (ODA)

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Lut Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Thực hiện Nghị quyết số 13/NQ-HĐND ngày 9 tháng 12 năm 2015 ca Hội đồng nhân dân thành phố về kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản năm 2016 nguồn vốn ngân sách nhà nước của thành phố;

Thực hiện Quyết định số 192/QĐ-UBND ngày 18 tháng 01 năm 2016 của Ủy ban nhân dân thành phố về giao kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản năm 2016 (đt 1) nguồn vốn ngân sách thành phố, nguồn vốn xổ số kiến thiết và nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA);

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 7420/TTr-SKHĐT ngày 26 tháng 8 năm 2016,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản năm 2016 nguồn vốn ngân sách thành phố, nguồn vốn xổ số kiến thiết và nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức ODA như sau:

1. Điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản năm 2016 nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức ODA với tổng số vốn điều chỉnh, bổ sung là 1.388 tỷ đồng, trong đó:

a) Điều chỉnh giảm vốn ODA của 04 dự án ODA là -422 tỷ đồng.

(Chi tiết theo Biểu số 1a)

b) Bổ sung tăng vốn ODA cho 03 dự án ODA là 1.810 tỷ đồng.

(Chi tiết theo Biểu số 1b)

2. Điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản năm 2016 nguồn vốn ngân sách thành phố với tổng số vốn điều chỉnh, bổ sung là 6.260,787 tỷ đồng, bao gồm:

a) Điều chỉnh giảm vốn là -1.137,970 tỷ đồng, gồm:

- Vốn đối ứng cho các dự án ODA (03 dự án) là -16,950 tỷ đồng;

(Chi tiết theo Biểu s 2a)

- Giảm vốn đối với các dự án sử dụng nguồn vốn ngân sách thành phố (143 dự án) là -1.121,020 tỷ đồng.

(Chi tiết theo Biu số 2b)

b) Bổ sung tăng vốn cho các dự án đã được giao kế hoạch vốn đợt 1 năm 2016 la 5.929,636 tỷ đồng, gồm:

- Trả nợ gốc là lãi vay (04 dự án) là 193,930 tỷ đồng;

(Chi tiết theo Biểu số 3a)

- Vốn đối ứng cho các dự án ODA (10 dự án) là 630,362 tỷ đồng;

(Chi tiết theo Biểu số 3b)

- Vốn nhà nước để thực hiện các dự án theo hình thức đối tác công - tư PPP (01 dự án) là 174,783 tỷ đồng;

(Chi tiết theo Biểu s 3c)

- Dự án chuyển tiếp (173 dự án) là 3.563,461 tỷ đồng;

[...]