QUYẾT ĐỊNH

V/V: BAN HÀNH TIÊU CHUẨN VỀ THỊT LỢN LẠNH ĐÔNG XUẤT KHẨU.

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 86/NĐ-CP ngày 18 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
Căn cứ Nghị định số 86/CP ngày 8 tháng 12 năm 1995 của Chính phủ quy định phân công trách nhiệm quản lý nhà nước về chất lượng hàng hoá;
Căn cứ Quyết định số 135/QĐ-BNN-KHCN ngày 1 tháng 10 năm 1999 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT ban hành về việc ban hành Quy chế lập, xét duyệt và ban hành tiêu chuẩn ngành;
Xét đề nghị của Ông Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ.

Điều 1:  Ban hành kèm Quyết định này các tiêu chuẩn ngành sau:

1.  10 TCN - 597 - 2004: Thịt lợn cắt lạnh đông xuất khẩu; 

2.  10 TCN - 598 - 2004: Thịt lợn mảnh nửa con lạnh đông xuất khẩu.

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ đăng Công báo.

Điều 3: Các Ông Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ, Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

TIÊU CHUẨN

NGÀNH THỊT LỢN CẮT LẠNH ĐÔNG XUẤT KHẨU

1. Phạm vi  điều chỉnh 10 TCN 597-2004

Ban hành kèm theo quyết định số  48/2004/QĐ-BNN ngày 11 tháng 10 năm 2004.

Tiêu chuẩn này qui định yêu cầu kỹ thuật, lấy mẫu, phương pháp thử, bao gói, ghi nhãn, bảo quản, vận chuyển thịt lợn cắt lạnh đông xuất khẩu và được áp dụng cho các cơ sở tham gia xuất khẩu thịt lợn cắt lạnh đông thuộc mọi thành phần kinh tế trong pham vi cả nước.

2.  Yêu cầu kỹ thuật

2.1. Thịt lợn cắt lạnh đông xuất khẩu phải sản xuất theo đúng qui trình công nghệ đã được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt.

2.2.Nguyên liệu

2.2.1. Thịt lợn  cắt lạnh đông được chế biến từ lợn thịt, nhiều máu ngoại, lợn ngoại, có độ tuổi từ 6 đến 8 tháng, khối lượng hơi phải đạt từ 80 – 110 kg và đạt yêu cầu vệ sinh thú y theo qui định của Pháp lệnh Thú Y.

2.2.2. Không sử dụng những con lợn bị bệnh ngoài da, dị dạng, bầm dập, gẫy chân.

2.2.3. Việc vận chuyển lợn phải  đảm bảo vệ sinh thú y, nhẹ nhàng. Xe vận chuyển lợn phải thoáng mát. Không vận chuyển lợn vào thời gian nắng nóng.

2.2.4. Chuồng nhốt lợn chờ giết mổ phải thoáng mát, nền chuồng không trơn, đảm bảo vệ sinh thú y. Không nhốt lợn quá mật độ qui định.

2.2.5. Lợn trước khi đưa vào giết mổ phải nghỉ ngơi, nhịn ăn 24 giờ, cho uống nước  sạch hoặc nước muối (NaCl) nồng độ 1% và phải được tắm sạch.

2.3. Bán thành phẩm (Lợn mảnh nửa con)

Lợn mảnh nửa con dùng để chế biến thịt lợn cắt lạnh đông phải đảm bảo các yêu cầu sau:

- Đầu được cắt bỏ ngang đốt sống cổ số một (đốt Atlas), không có cẳng chân, đuôi,  lá mỡ, nội tạng;

- Mảnh được xẻ dọc chính giữa xương sống, để nguyên cơ hoành và thăn nội;

QUYẾT ĐỊNH

V/V: BAN HÀNH TIÊU CHUẨN VỀ THỊT LỢN LẠNH ĐÔNG XUẤT KHẨU.

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 86/NĐ-CP ngày 18 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
Căn cứ Nghị định số 86/CP ngày 8 tháng 12 năm 1995 của Chính phủ quy định phân công trách nhiệm quản lý nhà nước về chất lượng hàng hoá;
Căn cứ Quyết định số 135/QĐ-BNN-KHCN ngày 1 tháng 10 năm 1999 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT ban hành về việc ban hành Quy chế lập, xét duyệt và ban hành tiêu chuẩn ngành;
Xét đề nghị của Ông Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1:  Ban hành kèm Quyết định này các tiêu chuẩn ngành sau:

1.  10 TCN - 597 - 2004: Thịt lợn cắt lạnh đông xuất khẩu; 

2.  10 TCN - 598 - 2004: Thịt lợn mảnh nửa con lạnh đông xuất khẩu.

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ đăng Công báo.

Điều 3: Các Ông Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ, Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

TIÊU CHUẨN

NGÀNH THỊT LỢN CẮT LẠNH ĐÔNG XUẤT KHẨU

FROZEN  CUT  PORK  FOR  EXPORT

1. Phạm vi  điều chỉnh 10 TCN 597-2004

Ban hành kèm theo quyết định số  48/2004/QĐ-BNN ngày 11 tháng 10 năm 2004.

Tiêu chuẩn này qui định yêu cầu kỹ thuật, lấy mẫu, phương pháp thử, bao gói, ghi nhãn, bảo quản, vận chuyển thịt lợn cắt lạnh đông xuất khẩu và được áp dụng cho các cơ sở tham gia xuất khẩu thịt lợn cắt lạnh đông thuộc mọi thành phần kinh tế trong pham vi cả nước.

2.  Yêu cầu kỹ thuật

2.1. Thịt lợn cắt lạnh đông xuất khẩu phải sản xuất theo đúng qui trình công nghệ đã được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt.

2.2.Nguyên liệu

2.2.1. Thịt lợn  cắt lạnh đông được chế biến từ lợn thịt, nhiều máu ngoại, lợn ngoại, có độ tuổi từ 6 đến 8 tháng, khối lượng hơi phải đạt từ 80 – 110 kg và đạt yêu cầu vệ sinh thú y theo qui định của Pháp lệnh Thú Y.

2.2.2. Không sử dụng những con lợn bị bệnh ngoài da, dị dạng, bầm dập, gẫy chân.

2.2.3. Việc vận chuyển lợn phải  đảm bảo vệ sinh thú y, nhẹ nhàng. Xe vận chuyển lợn phải thoáng mát. Không vận chuyển lợn vào thời gian nắng nóng.

2.2.4. Chuồng nhốt lợn chờ giết mổ phải thoáng mát, nền chuồng không trơn, đảm bảo vệ sinh thú y. Không nhốt lợn quá mật độ qui định.

2.2.5. Lợn trước khi đưa vào giết mổ phải nghỉ ngơi, nhịn ăn 24 giờ, cho uống nước  sạch hoặc nước muối (NaCl) nồng độ 1% và phải được tắm sạch.

2.3. Bán thành phẩm (Lợn mảnh nửa con)

Lợn mảnh nửa con dùng để chế biến thịt lợn cắt lạnh đông phải đảm bảo các yêu cầu sau:

- Đầu được cắt bỏ ngang đốt sống cổ số một (đốt Atlas), không có cẳng chân, đuôi,  lá mỡ, nội tạng;

- Mảnh được xẻ dọc chính giữa xương sống, để nguyên cơ hoành và thăn nội;

- Sạch lông, không bầm dập, tụ máu và có tạp chất lạ;

- Khối lượng tịnh mỗi mảnh không nhỏ hơn 25kg;

- Lợn mảnh ở dạng tươi hoặc được làm mát ở nhiệt độ  0°C - 4⁰C, thời gian không quá 48 giờ;

- Không sử dụng thịt lợn mảnh đã qua lạnh đông.

2.4.  Thành phẩm:

2.4.1. Từ mảnh lợn nửa con ở mục 2 được phân làm ba phần (xem hình vẽ). Mỗi phần được xác định như sau:

-  Phần trước (I): từ đốt sống cổ số một đến đốt sống giữa xương sườn số 4 và số 5 theo đường cắt vuông góc với đường sống lưng .

-  Phần giữa (II): tiếp giáp phần trước đến giáp với đường cắt vuông góc với đốt xương sống cùng theo chiều dài thân thịt.

-  Phần sau (III): là phần còn lại và kèm theo thăn nội (thăn chuột).

2.4.2. Từ mỗi phần thịt được pha lọc bỏ xương, da, bớt mỡ hoặc không bỏ xương, da, mỡ  thu được các dạng sản phẩm thịt xuất khẩu như sau:

-  Phần trước (I) thu được:

+ Thịt cổ vai (Thịt vai)

+ Thịt đùi trước

-  Phần giữa (II) thu được:       

+   Thịt thăn

+  Thịt bụng (thịt ba chỉ)

- Phần sau (III) thu được:         

+  Thịt đùi sau  (thịt mông)

2.4.3. Độ dày mỡ phần dính kèm với thịt nạc, khối lượng từng mảnh thịt, tỷ lệ phần trăm các loại thịt trong lô hàng theo thoả thuận giữa người mua và người bán .

2.4.4. Các chỉ tiêu chất lượng của thịt cắt lạnh đông xuất khẩu phải đáp ứng các qui định trong bảng sau:

3.Lấy mẫu

Việc lấy mẫu thực hiện theo TCVN 4833-1: 2002 ; 4833 –2: 2002

4.Phương pháp thử

Áp dụng phương pháp thử quy định trong TCVN 7047 : 2002 

5.Đóng  gói, ghi nhãn, bảo quản, vận chuyển

5.1.Đóng gói

5.1.1. Bao bì

a.Màng mỏng  PE  (pôlyêtylen) và bao PP (pôlyprôpylen) theo qui định trong TCN: 509 – 2002.

c.Thùng carton và đai nẹp nhựa thực hiện theo qui định trong TCN 508 – 2002.

5.1.2. Đóng gói

-Mỗi mảnh thịt được gói kín, gọn, đẹp trong màng mỏng PE.

-Các gói thịt cùng loại sau khi đã được cấp đông, đóng trong túi PE, đựng trong thùng carton hoặc bao PP. Trong mỗi thùng carton hoặc bao PP phải có dấu kiểm soát giết mổ của Thú y.

-Khối lượng tịnh của thịt lợn cắt trong mỗi thùng carton hoặc mỗi bao PP theo sự thỏa thuận giữ người mua và người bán.

-Thùng carton phải đai nẹp chắc chắn bằng hai đai ngang và hai đai dọc, bao PP được khâu kín đảm bảo chắc chắn trong quá trình vận chuyển.

5.2.Ghi nhãn

-Nội dung và ngôn ngữ ghi nhãn thực hiện các quy định của Quyết định số 178/1999/QĐ - TTg ngày 30 tháng 8 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ ban hành về Qui chế Ghi nhãn hàng hoá lưu thông trong nước và hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu.

-Nhãn hiệu trên bao bì phải rõ ràng, không phai, nhoè, bằng loại mực có độ bám dính tốt ở nhiệt độ -18⁰C đến -22⁰C và không có mùi làm ảnh hưởng đến chất lượng sản phẩm.

5.3. Bảo quản

-Thịt lợn cắt lạnh đông được bảo quản trong kho lạnh chuyên dùng, không có mùi lạ và bảo đảm vệ sinh để chứa hàng thực phẩm. Nhiệt độ của kho lạnh trong khi bảo quản thịt lợn cắt phải đạt từ  -18⁰C đến  -22⁰C .

-Hàng xếp trong kho phải có bục kê cách mặt sàn kho 0,3 m, cách tường 0,5 m, cách dàn lạnh 0,5 m, cách trần 0,7 m, có hàng lối để không khí lạnh lưu thông và tiếp xúc đều với sản phẩm.

-Thời gian bảo quản thịt lợn cắt lạnh đông không quá 18 tháng kể từ ngày sản xuất.

5.4.  Phương tiện vận chuyển

-Thịt lợn cắt lạnh đông phải được vận chuyển bằng xe lạnh, container lạnh hoặc tàu lạnh chuyên dùng. Phương tiện vận chuyển không được có mùi lạ và bảo đảm vệ sinh chứa hàng thực phẩm.

-Nhiệt độ phòng lạnh của xe, container lạnh, hầm lạnh của tàu trong quá trình vận chuyển thịt lợn cắt phải đạt từ  - 18⁰C  đến  - 22⁰C .

TIÊU CHUẨN

NGÀNH THỊT LỢN MẢNH NỬA CON LẠNH ĐÔNG XUẤT KHẨU

FROZEN HALF CARSCASS PORK FOR EXPORT

1. Phạm vi  điều chỉnh 10 TCN 598-2004

Ban hành kèm theo quyết định số  48/2004/QĐ-BNN ngày 11 tháng 10 năm 2004.

Tiêu chuẩn này qui định yêu cầu kỹ thuật, phương pháp lấy mẫu, phương pháp thử, đóng gói, ghi nhãn, bảo quản, vận chuyển thịt lợn mảnh nửa con lạnh đông xuất khẩu và được áp dụng cho các cơ sở tham gia xuất khẩu thịt lợn mảnh nửa con lạnh đông thuộc mọi thành phần kinh tế trong phạm vi cả nước.

2.Yêu cầu kỹ thuật

2.1.Thịt lợn mảnh nửa con lạnh đông xuất khẩu phải sản xuất theo đúng qui trình công nghệ đã được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt.

2.2.Nguyên liệu

2.2.1.Thịt lợn mảnh nửa con được chế biến từ lợn thịt, nhiều máu ngoại, lợn ngoại, có độ tuổi từ 6-8 tháng, khối lượng hơi đạt từ 80-110kg và đạt yêu cầu vệ sinh thú y theo quy định của Pháp lệnh Thú y.

2.2.2.Không sử dụng những con lợn bị bệnh ngoài da, dị dạng, bầm dập, gẫy chân.

2.2.3.Việc vận chuyển lợn phải đảm bảo vệ sinh thú y, nhẹ nhàng. Xe vận chuyển lợn phải thoáng mát. Không vận chuyển lợn vào thời gian nắng nóng.

2.2.4.Chuồng nhốt lợn chờ giết mổ phải thoáng mát, nền chuồng không trơn và đảm bảo vệ sinh thú y. Không nhốt lợn quá mật độ qui định.

2.2.5.Lợn trước khi đưa vào giết mổ phải nghỉ ngơi, nhịn ăn 24 giờ, cho uống nước  sạch hoặc nước muối (NaCl) nồng độ 1% và phải được tắm sạch .

Thành phẩm:

Các chỉ tiêu chất lượng của thịt lợn mảnh nửa con lạnh đông được quy định trong bảng sau:

3.Lấy mẫu

Việc lấy mẫu thực hiện theo TCVN 4833 – 1: 2002; 4833-2:2002.

4.Phương pháp thử 

Áp dụng theo TCVN 7047 : 2002.

5.Đóng gói, ghi nhãn, bảo quản, vận chuyển

5.1.Đóng gói

5.1.1. Bao bì:

Sử dụng túi pôlyetylen (PE) và bao Pôlyprôpylen (PP) theo TCN : 509 – 2002.

5.1.2. Đóng gói

Mỗi mảnh lợn nửa con sau khi cấp đông được đóng gói kín trong túi PE, bọc ngoài là bao PP, khâu kín, đảm bảo chắc chắn trong quá trình vận chuyển.

5.2. Ghi nhãn

-Nội dung và ngôn ngữ ghi nhãn thực hiện các quy định của Quyết định số 178/1999/QĐ - TTg ngày 30 tháng 8 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ ban hành về Qui chế Ghi nhãn hàng hoá lưu thông trong nước và hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu.

-Nhãn hiệu trên bao PP phải rõ ràng bằng mực màu xanh cô ban, có độ bám dính tốt ở  -18^oC đến  -22^oC và không có mùi làm ảnh hưởng đến chất lượng của sản phẩm.

5.3.Bảo quản

-Thịt lợn mảnh lạnh đông được bảo quản trong kho lạnh chuyên dùng. Kho lạnh không được có mùi lạ và phải bảo đảm vệ sinh để chứa hàng thực phẩm. Nhiệt độ của kho lạnh trong khi bảo quản thịt lợn mảnh phải đạt từ  -18^oC  đến   -22^o C.

-Sản phẩm xếp trong kho phải có bục kê cách mặt sàn kho 0,3 m, cách tường 0,5 m, cách dàn lạnh 0,5 m, cách trần 0,7 m và có hàng lối để bảo đảm không khí lạnh lưu thông và tiếp xúc đều với sản phẩm.

-Thời gian bảo quản thịt lợn mảnh nửa con lạnh đông không quá 18 tháng kể từ ngày sản xuất.

5. 4.Phương tiện vận chuyển

-Thịt lợn mảnh nửa con lạnh đông xuất khẩu phải được vận chuyển bằng xe lạnh, container lạnh hoặc tàu lạnh chuyên dùng. Phương tiện vận chuyển không được có mùi lạ và đảm bảo vệ sinh chứa hàng thực phẩm.

-Nhiệt độ phòng lạnh của xe, container lạnh, hầm lạnh của tàu trong quá trình vận chuyển thịt lợn mảnh phải đạt từ -18^oC đến –22^oC.