Quyết định 35/2015/QĐ-UBND về Bảng giá đất điều chỉnh trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn

Số hiệu	35/2015/QĐ-UBND
Ngày ban hành	05/12/2015
Ngày có hiệu lực	15/12/2015
Loại văn bản	Quyết định
Cơ quan ban hành	Tỉnh Lạng Sơn
Người ký	Lý Vinh Quang
Lĩnh vực	Bất động sản

Tải văn bản In văn bản

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 35/2015/QĐ-UBND	Lạng Sơn, ngày 05 tháng 12 năm 2015

QUYẾT ĐỊNH

BAN HÀNH BẢNG GIÁ ĐẤT ĐIỀU CHỈNH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LẠNG SƠN

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013;

Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất;

Căn cứ Nghị định số 104/2014/NĐ-CP ngày 14/11/2014 của Chính phủ quy định về khung giá đất;

Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất; định giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất;

Căn cứ Văn bản số 372/HĐND-VP ngày 05/12/2015 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 627/TTr-STNMT ngày 04/12/2015,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Bảng giá đất điều chỉnh trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn.

Điều 2. Bảng giá đất điều chỉnh được thực hiện kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực thi hành đến hết ngày 31/12/2019 và được sử dụng để làm căn cứ trong các trường hợp sau:

1. Tính tiền sử dụng đất khi Nhà nước công nhận quyền sử dụng đất ở của hộ gia đình, cá nhân đối với phần diện tích trong hạn mức; cho phép chuyển mục đích sử dụng đất từ đất nông nghiệp, đất phi nông nghiệp không phải là đất ở sang đất ở đối với phần diện tích trong hạn mức giao đất ở cho hộ gia đình, cá nhân.

2. Tính thuế sử dụng đất.

3. Tính phí và lệ phí trong quản lý, sử dụng đất đai.

4. Tính tiền xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực đất đai.

5. Tính tiền bồi thường cho Nhà nước khi gây thiệt hại trong quản lý và sử dụng đất đai.

6. Tính giá trị quyền sử dụng đất để trả cho người tự nguyện trả lại đất cho Nhà nước đối với trường hợp đất trả lại là đất Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất, công nhận quyền sử dụng đất có thu tiền sử dụng đất, đất thuê trả tiền thuê đất một lần cho cả thời gian thuê.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Những nội dung tại Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh về việc Ban hành Bảng giá đất trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn đã được điều chỉnh tại Quyết định này hết hiệu lực kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực.

Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở; Thủ trưởng các Ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; tổ chức, hộ gia đình, cá nhân sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:
- Như Điều 4;
- Văn phòng Chính phủ;
- Các Bộ: TN&MT, TC, TP;
- TT. Tỉnh ủy;
- TT HĐND tỉnh;
- CT, PCT UBND tỉnh;
- Đoàn đại biểu QH tỉnh;
- UBMTT tỉnh, các tổ chức đoàn thể tỉnh;
- PVP, KTN, PC, TH;
- Công báo tỉnh; Báo Lạng Sơn, Đài PT-TH tỉnh; - Lưu: VT, (KTN).

TM. UỶ BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH

Lý Vinh Quang

Thành phố Lạng Sơn

BẢNG GIÁ ĐẤT ĐIỀU CHỈNH TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ LẠNG SƠN

(Kèm theo Quyết định số: 35/2015/QĐ-UBND ngày 05/12/2015 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn)

I. Điều chỉnh tên đường tại Bảng 7 và Bảng 8 ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh

STT	Theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh			Điều chỉnh theo Quyết định số 418/QĐ-UBND ngày 26/3/2015 của UBND tỉnh			Ghi chú
	Tên đường	Đoạn đường		Tên đường	Đoạn đường
	Tên đường	Từ	Đến	Tên đường	Từ	Đến
1	Đường 37M trong khu đô thị Phú lộc IV	Đường Lê Lợi	Đường Trần Phú	Lý Thường Kiệt	Lê Lợi	Trần Phú	Khu đô thị Phú Lộc IV
2	Đường 31M trong khu đô thị Phú lộc IV			Phố Trần Đại Nghĩa	Lý Thường Kiệt	Phố Đinh Lễ
2	Đường 31M trong khu đô thị Phú lộc IV			Đường Lương Thế Vinh đoạn 1	Lý Thường Kiệt	Ngã 3 giáp đường sắt
3	Đường nội bộ trong khu đô thị Phú lộc I, II, III, IV	Tất cả các đường nội bộ còn lại		Đường Lương Thế Vinh đoạn 2	Ngã 3 giáp đường sắt	Trần Phú
				Hoàng Quốc Việt	Bà Triệu	Lương Thế Vinh
				Bùi Thị Xuân	Lương Thế Vinh	Trần Phú
				Phố Đặng Dung	Lý Thường Kiệt	Lương Thế Vinh
				Phố Kim Đồng	Đinh Công Tráng	Lương Thế Vinh
				Phố Lương Định Của	Lý Thường Kiệt	Công trình công cộng (sân bóng đá mi ni)
				Phố Linh Lang	Lý Thường Kiệt	Phố Lương Đình Của
				Phố Đặng Văn Ngữ	Lý Thường Kiệt	Phố Phùng Trí Kiên
				Phố Đinh Công Tráng	Phố Đinh Lễ	Phố Đặng Văn Ngữ
				Phố Đinh Lễ	Lý Thường Kiệt	Phố Trần Đại Nghĩa
				Phố Lê Hữu trác	Lý Thường Kiệt	Phố Đinh Lễ
				Phố Phùng Chí Kiên	Hoàng Quốc Việt	Cầu Cuốn
				Phố Nguyễn Khắc Cần	Trần Phú	Phố Lương Văn Can	Khu đô thị Phú Lộc III
				Phố Tô Hiệu	Trần Phú	Phố Lương Văn Can
				Phố Mai Hắc Đế	Phố Tô Hiệu	Phố Lương Văn Can
				Phố Lương Văn Can	Bà Triệu	Giáp với khu vực đường tàu
				Đường nội bộ còn lại trong khu đô thị Phú lộc I, III, IV	Tất cả các đường nội bộ còn lại
4	Đường nội bộ trong khu dân cư Cơ Khí	Tất cả các đường nội bộ		Phố Tinh Dầu 1	Đường Phai Vệ	Phố Tinh Dầu 4
				Phố Tinh Dầu 2	Phố Tinh Dầu 1	Tường rào bao quanh khu dân cư Tinh Dầu
				Phố Tinh Dầu 3	Phố Tinh Dầu 1	Tường rào bao quanh khu dân cư Tinh Dầu
				Phố Tinh Dầu 4	Đường Chu Văn An	Tường rào bao quanh khu dân cư Tinh Dầu
5	Đường nội bộ khu Tái định cư khối 9, phường Đông Kinh	Tất cả các đường nội bộ khu tái định cư trừ mặt tiếp giáp đường Bà Triệu		Thác Mạ 1	Bà Triệu	Thác Mạ 2
				Thác Mạ 2	Thác Mạ 1	Thác Mạ 5
				Thác Mạ 3	Thác Mạ 1	Thác Mạ 5
				Thác Mạ 4	Thác Mạ 3	Thác Mạ 2
				Thác Mạ 5	Bà Triệu	Thác Mạ 2
				Thác Mạ 6	Thác Mạ 2	Thác Mạ 5
				Thác Mạ 7	Thác Mạ 5	Thác Mạ 5
				Thác Mạ 8	Thác Mạ 5	Thác Mạ 3
6	Bà Triệu, đoạn 2	Trần Phú	Bắc cầu Lao Ly	Bà Triệu, đoạn 2	Trần Phú	Cầu Lao Ly 2
7	Bà Triệu, đoạn 3	Nam cầu Lao Ly	Đường Ngô Gia Tự	Bà Triệu, đoạn 3	Cầu Lao Ly 2	đường Ngô Gia Tự
8	Chu Văn An, đoạn 4	Đường Lê Lợi	Trạm xá phường Vĩnh Trại	Đường Chu Văn An, đoạn 4	Lê Lợi	Nhà văn hóa khối 5
9	Chu Văn An, đoạn 5	Trạm xá phường Vĩnh Trại	Ngã năm đường Bà Triệu (thuộc phường Hoàng Văn Thụ)	Chu Văn An, đoạn 5	Nhà văn hóa khối 5	ngã 5 Bà Triệu
10	Lý Thường Kiệt, đoạn 1	Đường Trần Đăng Ninh, Ngã ba tam giác Pò Soài	Đường Nhị Thanh	Phố Nguyễn Văn Ninh	Trần Đăng Ninh	Ngã 3 Nhị Thanh - Yết Kiêu
11	Lý Thường Kiệt, đoạn 2	Đường Nhị Thanh	Ba Sơn	Phố Phan Huy Ích	Ngã 3 Trần Đăng Ninh (trước nhà hàng New century)	Đường Lê Hồng Phong
12	Lý Thường Kiệt, đoạn 3	Đường Ba Sơn	Giáp đường sắt Vỹ Thượng	Đường Nguyễn Phi Khanh	Đường Lê Hồng Phong	Giao cắt với đường vào Trung tâm dạy nghề Việt Đức

[...]

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 35/2015/QĐ-UBND	Lạng Sơn, ngày 05 tháng 12 năm 2015

QUYẾT ĐỊNH

BAN HÀNH BẢNG GIÁ ĐẤT ĐIỀU CHỈNH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LẠNG SƠN

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013;

Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất;

Căn cứ Nghị định số 104/2014/NĐ-CP ngày 14/11/2014 của Chính phủ quy định về khung giá đất;

Căn cứ Văn bản số 372/HĐND-VP ngày 05/12/2015 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 627/TTr-STNMT ngày 04/12/2015,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Bảng giá đất điều chỉnh trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn.

2. Tính thuế sử dụng đất.

3. Tính phí và lệ phí trong quản lý, sử dụng đất đai.

4. Tính tiền xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực đất đai.

5. Tính tiền bồi thường cho Nhà nước khi gây thiệt hại trong quản lý và sử dụng đất đai.

TM. UỶ BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH

Lý Vinh Quang

Thành phố Lạng Sơn

BẢNG GIÁ ĐẤT ĐIỀU CHỈNH TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ LẠNG SƠN

(Kèm theo Quyết định số: 35/2015/QĐ-UBND ngày 05/12/2015 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn)

I. Điều chỉnh tên đường tại Bảng 7 và Bảng 8 ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh

STT	Theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh			Điều chỉnh theo Quyết định số 418/QĐ-UBND ngày 26/3/2015 của UBND tỉnh			Ghi chú
	Tên đường	Đoạn đường		Tên đường	Đoạn đường
	Tên đường	Từ	Đến	Tên đường	Từ	Đến
1	Đường 37M trong khu đô thị Phú lộc IV	Đường Lê Lợi	Đường Trần Phú	Lý Thường Kiệt	Lê Lợi	Trần Phú	Khu đô thị Phú Lộc IV
2	Đường 31M trong khu đô thị Phú lộc IV			Phố Trần Đại Nghĩa	Lý Thường Kiệt	Phố Đinh Lễ
2	Đường 31M trong khu đô thị Phú lộc IV			Đường Lương Thế Vinh đoạn 1	Lý Thường Kiệt	Ngã 3 giáp đường sắt
3	Đường nội bộ trong khu đô thị Phú lộc I, II, III, IV	Tất cả các đường nội bộ còn lại		Đường Lương Thế Vinh đoạn 2	Ngã 3 giáp đường sắt	Trần Phú
				Hoàng Quốc Việt	Bà Triệu	Lương Thế Vinh
				Bùi Thị Xuân	Lương Thế Vinh	Trần Phú
				Phố Đặng Dung	Lý Thường Kiệt	Lương Thế Vinh
				Phố Kim Đồng	Đinh Công Tráng	Lương Thế Vinh
				Phố Lương Định Của	Lý Thường Kiệt	Công trình công cộng (sân bóng đá mi ni)
				Phố Linh Lang	Lý Thường Kiệt	Phố Lương Đình Của
				Phố Đặng Văn Ngữ	Lý Thường Kiệt	Phố Phùng Trí Kiên
				Phố Đinh Công Tráng	Phố Đinh Lễ	Phố Đặng Văn Ngữ
				Phố Đinh Lễ	Lý Thường Kiệt	Phố Trần Đại Nghĩa
				Phố Lê Hữu trác	Lý Thường Kiệt	Phố Đinh Lễ
				Phố Phùng Chí Kiên	Hoàng Quốc Việt	Cầu Cuốn
				Phố Nguyễn Khắc Cần	Trần Phú	Phố Lương Văn Can	Khu đô thị Phú Lộc III
				Phố Tô Hiệu	Trần Phú	Phố Lương Văn Can
				Phố Mai Hắc Đế	Phố Tô Hiệu	Phố Lương Văn Can
				Phố Lương Văn Can	Bà Triệu	Giáp với khu vực đường tàu
				Đường nội bộ còn lại trong khu đô thị Phú lộc I, III, IV	Tất cả các đường nội bộ còn lại
4	Đường nội bộ trong khu dân cư Cơ Khí	Tất cả các đường nội bộ		Phố Tinh Dầu 1	Đường Phai Vệ	Phố Tinh Dầu 4
				Phố Tinh Dầu 2	Phố Tinh Dầu 1	Tường rào bao quanh khu dân cư Tinh Dầu
				Phố Tinh Dầu 3	Phố Tinh Dầu 1	Tường rào bao quanh khu dân cư Tinh Dầu
				Phố Tinh Dầu 4	Đường Chu Văn An	Tường rào bao quanh khu dân cư Tinh Dầu
5	Đường nội bộ khu Tái định cư khối 9, phường Đông Kinh	Tất cả các đường nội bộ khu tái định cư trừ mặt tiếp giáp đường Bà Triệu		Thác Mạ 1	Bà Triệu	Thác Mạ 2
				Thác Mạ 2	Thác Mạ 1	Thác Mạ 5
				Thác Mạ 3	Thác Mạ 1	Thác Mạ 5
				Thác Mạ 4	Thác Mạ 3	Thác Mạ 2
				Thác Mạ 5	Bà Triệu	Thác Mạ 2
				Thác Mạ 6	Thác Mạ 2	Thác Mạ 5
				Thác Mạ 7	Thác Mạ 5	Thác Mạ 5
				Thác Mạ 8	Thác Mạ 5	Thác Mạ 3
6	Bà Triệu, đoạn 2	Trần Phú	Bắc cầu Lao Ly	Bà Triệu, đoạn 2	Trần Phú	Cầu Lao Ly 2
7	Bà Triệu, đoạn 3	Nam cầu Lao Ly	Đường Ngô Gia Tự	Bà Triệu, đoạn 3	Cầu Lao Ly 2	đường Ngô Gia Tự
8	Chu Văn An, đoạn 4	Đường Lê Lợi	Trạm xá phường Vĩnh Trại	Đường Chu Văn An, đoạn 4	Lê Lợi	Nhà văn hóa khối 5
9	Chu Văn An, đoạn 5	Trạm xá phường Vĩnh Trại	Ngã năm đường Bà Triệu (thuộc phường Hoàng Văn Thụ)	Chu Văn An, đoạn 5	Nhà văn hóa khối 5	ngã 5 Bà Triệu
10	Lý Thường Kiệt, đoạn 1	Đường Trần Đăng Ninh, Ngã ba tam giác Pò Soài	Đường Nhị Thanh	Phố Nguyễn Văn Ninh	Trần Đăng Ninh	Ngã 3 Nhị Thanh - Yết Kiêu
11	Lý Thường Kiệt, đoạn 2	Đường Nhị Thanh	Ba Sơn	Phố Phan Huy Ích	Ngã 3 Trần Đăng Ninh (trước nhà hàng New century)	Đường Lê Hồng Phong
12	Lý Thường Kiệt, đoạn 3	Đường Ba Sơn	Giáp đường sắt Vỹ Thượng	Đường Nguyễn Phi Khanh	Đường Lê Hồng Phong	Giao cắt với đường vào Trung tâm dạy nghề Việt Đức

II. Điều chỉnh, bổ sung giá đất thương mại dịch vụ tại đô thị (Bảng 7) ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh

ĐVT: đồng/m²

Số TT	Tên đường	Đoạn đường		Giá đất thương mại dịch vụ
Số TT	Tên đường	Từ	Đến	VT1	VT2	VT3	VT4
1	Lý Thường Kiệt	Lê Lợi	Trần Phú	12.000.000
2	Phố Trần Đại Nghĩa	Lý Thường Kiệt	Phố Đinh Lễ	6.400.000
3	Đường Lương Thế Vinh đoạn 1	Lý Thường Kiệt	Ngã 3 giáp đường sắt	6.400.000
4	Đường Lương Thế Vinh đoạn 2	Ngã 3 giáp đường sắt	Trần Phú	4.160.000
5	Hoàng Quốc Việt	Bà Triệu	Lương Thế Vinh	6.400.000
6	Bùi Thị Xuân	Lương Thế Vinh	Trần Phú	4.160.000
7	Phố Đặng Dung	Lý Thường Kiệt	Lương Thế Vinh	4.160.000
8	Phố Kim Đồng	Đinh Công Tráng	Lương Thế Vinh	4.160.000
9	Phố Lương Định Của	Lý Thường Kiệt	Công trình công cộng (sân bóng đá mi ni)	4.160.000
10	Phố Linh Lang	Lý Thường Kiệt	Phố Lương Đình Của	4.160.000
11	Phố Đặng Văn Ngữ	Lý Thường Kiệt	Phố Phùng Trí Kiên	4.160.000
12	Phố Đinh Công Tráng	Phố Đinh Lễ	Phố Đặng Văn Ngữ	4.160.000
13	Phố Đinh Lễ	Lý Thường Kiệt	Phố Trần Đại Nghĩa	4.160.000
14	Phố Lê Hữu trác	Lý Thường Kiệt	Phố Đinh Lễ	4.160.000
15	Phố Phùng Chí Kiên	Hoàng Quốc Việt	Cầu Cuốn	4.160.000
16	Phố Nguyễn Khắc Cần	Trần Phú	Phố Lương Văn Can	4.160.000
17	Phố Tô Hiệu	Trần Phú	Phố Lương Văn Can	4.160.000
18	Phố Mai Hắc Đế	Phố Tô Hiệu	Phố Lương Văn Can	4.160.000
19	Phố Lương Văn Can	Bà Triệu	Giáp với khu vực đường tàu	4.160.000
20	Đường nội bộ còn lại trong khu đô thị Phú lộc I, II, III, IV	Tất cả các đường nội bộ còn lại		4.160.000
21	Phố Tinh Dầu 1	Đường Phai Vệ	Phố Tinh Dầu 4	5.600.000
22	Phố Tinh Dầu 2	Phố Tinh Dầu 1	Tường rào bao quanh khu dân cư Tinh Dầu	5.600.000
23	Phố Tinh Dầu 3	Phố Tinh Dầu 1	Tường rào bao quanh khu dân cư Tinh Dầu	5.600.000
24	Phố Tinh Dầu 4	Đường Chu Văn An	Tường rào bao quanh khu dân cư Tinh Dầu	5.600.000
25	Thác Mạ 1	Bà Triệu	Thác Mạ 2	4.160.000
26	Thác Mạ 2	Thác Mạ 1	Thác Mạ 5	4.160.000
27	Thác Mạ 3	Thác Mạ 1	Thác Mạ 5	4.160.000
28	Thác Mạ 4	Thác Mạ 3	Thác Mạ 2	4.160.000
29	Thác Mạ 5	Bà Triệu	Thác Mạ 2	4.160.000
30	Thác Mạ 6	Thác Mạ 2	Thác Mạ 5	4.160.000
31	Thác Mạ 7	Thác Mạ 5	Thác Mạ 5	4.160.000
32	Thác Mạ 8	Thác Mạ 5	Thác Mạ 3	4.160.000
33	Ba Sơn	Trần Đăng Ninh	Hết địa phận P.Tam Thanh	2.080.000	832.000	624.000
34	Bà Triệu, đoạn 7	Hết mét thứ 300m	Hết đoạn có đường về phía bờ sông Kỳ Cùng (Thác Mạ)	1.600.000	640.000	480.000
35	Bến Bắc, đoạn 4	Hết tường rào Bệnh viên đa khoa tỉnh	Ngầm Thác Trà	2.080.000	832.000	624.000
36	Bông Lau	Ngã tư đường Trần Đăng Ninh, Bà Triệu	Đường sắt (giáp ranh huyện Cao Lộc)	2.400.000	960.000	720.000	360.000
37	Cao Thắng	Rẽ đường Bắc Sơn	E 123 cũ	1.760.000	704.000	528.000
38	Chu Văn An, đoạn 2	Hết tường rào phía Bắc Trường Chu Văn An	Đường Phai Vệ	1.760.000	704.000	528.000
39	Chu Văn An, đoạn 5	Nhà văn hóa khối 5	ngã 5 Bà Triệu	1.760.000	704.000	528.000
40	Cửa Nam, đoạn 2	Hết nhà khách Tỉnh ủy	Ngã ba đường Văn Miếu	2.080.000	832.000	624.000
41	Đèo Giang, đoạn 2	Ngã ba đường rẽ vào Trường Cao đẳng sư phạm	Tổ Sơn	2.080.000	832.000	624.000
42	Đèo Giang, đoạn 3	Tổ Sơn	Đường Văn Vỉ	1.760.000	704.000	528.000
43	Đường đi Mai Pha (cũ)	Đường Hùng Vương (cổng Trường Chính trị)	Qua cầu Phố Thổ ra đường Hùng Vương	1.520.000	608.000	456.000
44	Đường nội bộ Khu chung cư Mỹ Sơn (khu Công đoàn cũ)	Tất cả thửa đất thuộc đường nội bộ Khu chung cư Mỹ Sơn		1.760.000
45	Đường nội bộ khu tái định cư khối 2, phường Vĩnh Trại	Tất cả các đường nội bộ trừ mặt tiếp giáp với đường Bà Triệu		5.760.000
46	Đường Song Giáp-Khánh Khê	Đường Bến Bắc	Hết địa phận phường Tam Thanh	720.000
47	Đường vào Trường Cao đẳng sư phạm Lạng Sơn, đoạn 1	Ngã ba đường Đèo Giang rẽ vào Trường Cao đẳng sư phạm	Tường rào của Bộ chỉ huy quân sự tỉnh	1.760.000	704.000	528.000
48	Đường vào Trường Cao đẳng sư phạm Lạng Sơn, đoạn 2	Góc phía Đông bắc của Nhà đa năng Trường Cao đẳng sư phạm	Cổng chính Trường Cao đẳng sư phạm	1.520.000	608.000	456.000
49	Hoàng Đình Giong	Đường Bắc Sơn	Đường Lê Lai	2.080.000	832.000	624.000
50	Hoàng Hoa Thám	Đường Cửa Nam	Đường Phan Huy Chú	2.080.000	832.000	624.000
51	Kéo Tào	Đường Mỹ Sơn (rẽ ngõ 4 đường Mỹ Sơn cũ)	Hết địa phận thành phố	720.000
52	Lê Quý Đôn	Đường Trần Đăng Ninh	Ngã ba đường Tô Thị	1.760.000	704.000	528.000
53	Đường Nguyễn Phi Khanh	Đường Lê Hồng Phong	Giao cắt với đường vào Trung tâm dạy nghề Việt Đức	720.000
54	Mai Pha, đoạn 1: Áp dụng cho địa phận phường Đông Kinh	Ngã tư đường Phai Vệ	Hết đất Trường Dân tộc nội trú	1.760.000	704.000	528.000
55	Mỹ Sơn, đoạn 2	Rẽ đường Kéo Tào (ngõ 4 đường Mỹ Sơn cũ)	Ngõ 10 đường Mỹ Sơn	1.760.000	704.000	528.000
56	Mỹ Sơn, đoạn 3	Ngõ 10 đường Mỹ Sơn	Ranh giới huyện Cao Lộc	1.040.000	416.000
57	Nà Trang A	Ngã ba Bến Bắc	Đường Tam Thanh	1.040.000	416.000
58	Nà Trang B	Ngã ba Nà Trang A	Qua Nghĩa trang, Thác Trà	1.040.000	416.000
59	Ngô Thì Nhậm, đoạn 1	Ngã ba đường Tô Thị	Đường Ngô Thì Vị	1.760.000	704.000	528.000
60	Ngô Thì Nhậm, đoạn 2	Đường Ngô Thì Vị	Ngã ba đường Yết Kiêu	2.080.000	832.000	624.000
61	Ngô Thì Sỹ, đoạn 1	Đường Tam Thanh	Cửa sau hang Nhị Thanh	2.080.000	832.000	624.000
62	Ngô Thì Sỹ, đoạn 2	Cửa sau hang Nhị Thanh	Hang Tam Thanh	1.760.000	704.000	528.000
63	Ngô Thì Vị, đoạn 1	Ngã 3 Lê Hồng Phong	Đường Ngô Thì Nhậm	2.080.000	832.000	624.000
64	Ngô Thì Vị, đoạn 2	Đường Ngô Thì Nhậm	Đường Tô Thị (qua thành Nhà Mạc)	1.760.000	704.000	528.000
65	Nguyễn Đình Chiểu	Cuối đường Nguyễn Du	Đường Bà Triệu	3.200.000	1.280.000	960.000	480.000
66	Nguyễn Nghiễm	Ngã ba đường Lê Hồng Phong	Đường Lê Quý Đôn	2.080.000	832.000	624.000
67	Nguyễn Thế Lộc	Ngã ba Bắc Sơn	Đường Tản Đà	1.760.000	704.000	528.000
68	Nguyễn Thượng Hiền	Nguyễn Thế Lộc	Nguyễn Thế Lộc	880.000	352.000
69	Nhị Thanh, đoạn 3	Đường Phố Muối	Gặp đường Bến Bắc	2.080.000	832.000	624.000
70	Phai Luông	Đường Văn Miếu	Đường Văn Vỉ	2.080.000	832.000	624.000
71	Phan Bội Châu	Đường Cửa Nam	Đường Phan Huy Chú	2.080.000	832.000	624.000
72	Phan Đình Phùng, đoạn 3	Đường Thân Cảnh Phúc	Ngã năm đường Bà Triệu	1.760.000	704.000	528.000
73	Phan Huy Chú, đoạn 2	Nối tiếp đoạn 1	Cửa Nam	2.080.000	832.000	624.000
74	Phố Mỹ Sơn 1	Đường Quốc lộ 1A mới	Phố Mỹ Sơn 6	3.200.000
75	Phố Mỹ Sơn 2 (đoạn trong Khu nội bộ tái định cư Mỹ Sơn)	Đường Quốc lộ 1A mới	Hết đất khu TĐC Mỹ Sơn (gặp ngõ 1, Đ.Mỹ Sơn cũ)	3.200.000
76	Phố Mỹ Sơn 3	Đường Quốc lộ 1A mới	Phố Mỹ Sơn 6	3.200.000
77	Phố Mỹ Sơn 4	Đường Quốc lộ 1A mới	Phố Mỹ Sơn 6	3.200.000
78	Phố Mỹ Sơn 5	Đường Quốc lộ 1A mới	Hết đất khu TĐC Mỹ Sơn (gặp ngõ 3, Đ Mỹ Sơn cũ)	3.200.000
79	Phố Mỹ Sơn 6	Phố Mỹ Sơn 5	Ngã ba phố Mỹ Sơn 1	3.200.000
80	Phố Phai Luông 1	Đường Chùa Tiên kéo dài	Đường Văn Vỉ	4.160.000
81	Phố Phai Luông 2	Phố Phai Luông 7	Phố Phai Luông 8	3.200.000
82	Phố Phai Luông 3	Phố Phai Luông 7	Đường Phai Luông	3.200.000
83	Phố Phai Luông 4	Phố Phai Luông 7	Đường Phai Luông	3.200.000
84	Phố Phai Luông 5	Phố Phai Luông 7	Phố Phai Luông 8	3.200.000
85	Phố Phai Luông 6	Phố Phai Luông 7	Đường Phai Luông	3.200.000
86	Phố Phai Luông 7	Đường Chùa Tiên kéo dài	Đường Văn Vỉ	3.200.000
87	Phố Phai Luông 8	Đường Chùa Tiên kéo dài	Đường Văn Vỉ	3.200.000
88	Phố Phai Luông 9	Đường Phai Luông	Đường Văn Vỉ	3.200.000
89	Tam Thanh, đoạn 4	Đường Tô Thị	Ngã ba thôn Hoàng Thanh	2.080.000	832.000	624.000
90	Tản Đà	Ngã ba Tây Sơn	Đường Tông Đản	1.520.000	608.000	456.000
91	Tây Sơn	Rẽ đường Trần Đăng Ninh	Đường Bắc Sơn	2.080.000	832.000	624.000
92	Thác Trà	Ngầm Thác Trà	Ngã ba đường Văn Vỉ	1.040.000	416.000
93	Thân Công Tài, đoạn 2	Đường Thân Cảnh Phúc	Miếu Thổ Công (trên đoạn gặp đường Bà Triệu)	1.760.000	704.000	528.000
94	Tô Hiến Thành	Đường Mạc Đĩnh Chi	Đường Lê Lai	1.760.000	704.000	528.000
95	Tổ Sơn	Đầu đường Văn Miếu	Gặp đường Đèo Giang	1.520.000	608.000	456.000
96	Trần Hưng Đạo, đoạn 3	Đường rẽ Đèo Giang	Lối rẽ lên Ban An ninh Công an tỉnh	1.760.000	704.000	528.000
97	Trần Khánh Dư	Đường Thân Công Tài	Ngã năm đường Bà Triệu	1.760.000	704.000	528.000
98	Trần Quang Khải, đoạn 1	Cuối đường Trần Hưng Đạo	Hết đất thuộc Công ty Quản lý và sửa chữa đường bộ L.Sơn	2.080.000	832.000	624.000
99	Trần Quang Khải, đoạn 2	Hết đất thuộc Công ty Quản lý và sửa chữa đường bộ L.Sơn	Cầu Bản Loỏng	880.000	352.000
100	Tuệ Tĩnh, đoạn 1	Đường Văn Miếu	Đường Cửa Nam	2.080.000	832.000	624.000
101	Tuệ Tĩnh, đoạn 2	Đường Cửa Nam	Đường Phan Huy Chú	2.080.000	832.000	624.000
102	Văn Miếu	Đường Nguyễn Thái Học	Đường Chùa Tiên	2.080.000	832.000	624.000
103	Văn Vỉ, đoạn 3	Đường Phai Luông	Đường Đèo Giang	1.760.000	704.000	528.000
104	Văn Vỉ, đoạn 4	Đường Đèo Giang	Đường Trần Quang Khải	1.040.000	416.000
105	Vi Đức Thắng	Ngã ba Bông Lau	Đường sắt	1.200.000	480.000	360.000
106	Yết Kiêu, đoạn 2	Đường Lê Hồng Phong	Đường Ngô Thì Nhậm	2.080.000	832.000	624.000
107	Yết Kiêu, đoạn 3	Đường Ngô Thì Nhậm	Đường Tam Thanh	1.520.000	608.000	456.000
108	Đường dẫn 2 bên lên cầu Đông Kinh	Nguyễn Du	Lý Thái Tổ	8.000.000	3.200.000	2.400.000	1.200.000
109	Phố Ngô Sỹ Liên	Đường Cửa Nam	Phan Huy Chú	2.080.000	832.000	624.000
110	Đường Vạn Lý	Từ ngã tư đường Văn Vỉ + Phai Luông	Đến Đồi Pò Vị	1.040.000	416.000

Ghi chú: Các vị trí (Vị trí 2, Vị trí 3, Vị trí 4) không có mức giá thì áp dụng theo giá đất khu vực còn lại tại đô thị

III. Điều chỉnh, bổ sung giá đất ở; giá đất sản xuất kinh doanh phi nông nghiệp không phải đất thương mại, dịch vụ tại đô thị (Bảng 8) ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh.

								ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Đoạn đường		Giá đất ở				Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ
Số TT	Tên đường	Từ	Đến	VT1	VT2	VT3	VT4	VT1	VT2	VT3	VT4
1	Lý Thường Kiệt	Lê Lợi	Trần Phú	15.000.000				9.000.000
2	Phố Trần Đại Nghĩa	Lý Thường Kiệt	Phố Đinh Lễ	8.000.000				4.800.000
3	Đường Lương Thế Vinh đoạn 1	Lý Thường Kiệt	Ngã 3 giáp đường sắt	8.000.000				4.800.000
4	Đường Lương Thế Vinh đoạn 2	Ngã 3 giáp đường sắt	Trần Phú	5.200.000				3.120.000
5	Hoàng Quốc Việt	Bà Triệu	Lương Thế Vinh	8.000.000				4.800.000
6	Bùi Thị Xuân	Lương Thế Vinh	Trần Phú	5.200.000				3.120.000
7	Phố Đặng Dung	Lý Thường Kiệt	Lương Thế Vinh	5.200.000				3.120.000
8	Phố Kim Đồng	Đinh Công Tráng	Lương Thế Vinh	5.200.000				3.120.000
9	Phố Lương Định Của	Lý Thường Kiệt	Công trình công cộng (sân bóng đá mi ni)	5.200.000				3.120.000
10	Phố Linh Lang	Lý Thường Kiệt	Phố Lương Đình Của	5.200.000				3.120.000
11	Phố Đặng Văn Ngữ	Lý Thường Kiệt	Phố Phùng Trí Kiên	5.200.000				3.120.000
12	Phố Đinh Công Tráng	Phố Đinh Lễ	Phố Đặng Văn Ngữ	5.200.000				3.120.000
13	Phố Đinh Lễ	Lý Thường Kiệt	Phố Trần Đại Nghĩa	5.200.000				3.120.000
14	Phố Lê Hữu trác	Lý Thường Kiệt	Phố Đinh Lễ	5.200.000				3.120.000
15	Phố Phùng Chí Kiên	Hoàng Quốc Việt	Cầu Cuốn	5.200.000				3.120.000
16	Phố Nguyễn Khắc Cần	Trần Phú	Phố Lương Văn Can	5.200.000				3.120.000
17	Phố Tô Hiệu	Trần Phú	Phố Lương Văn Can	5.200.000				3.120.000
18	Phố Mai Hắc Đế	Phố Tô Hiệu	Phố Lương Văn Can	5.200.000				3.120.000
19	Phố Lương Văn Can	Bà Triệu	Giáp với khu vực đường tàu	5.200.000				3.120.000
20	Đường nội bộ còn lại trong khu đô thị Phú lộc I, II, III, IV	Tất cả các đường nội bộ còn lại		5.200.000				3.120.000
21	Phố Tinh Dầu 1	Đường Phai Vệ	Phố Tinh Dầu 4	7.000.000				4.200.000
22	Phố Tinh Dầu 2	Phố Tinh Dầu 1	Tường rào bao quanh khu dân cư Tinh Dầu	7.000.000				4.200.000
23	Phố Tinh Dầu 3	Phố Tinh Dầu 1	Tường rào bao quanh khu dân cư Tinh Dầu	7.000.000				4.200.000
24	Phố Tinh Dầu 4	Đường Chu Văn An	Tường rào bao quanh khu dân cư Tinh Dầu	7.000.000				4.200.000
25	Thác Mạ 1	Bà Triệu	Thác Mạ 2	5.200.000				3.120.000
26	Thác Mạ 2	Thác Mạ 1	Thác Mạ 5	5.200.000				3.120.000
27	Thác Mạ 3	Thác Mạ 1	Thác Mạ 5	5.200.000				3.120.000
28	Thác Mạ 4	Thác Mạ 3	Thác Mạ 2	5.200.000				3.120.000
29	Thác Mạ 5	Bà Triệu	Thác Mạ 2	5.200.000				3.120.000
30	Thác Mạ 6	Thác Mạ 2	Thác Mạ 5	5.200.000				3.120.000
31	Thác Mạ 7	Thác Mạ 5	Thác Mạ 5	5.200.000				3.120.000
32	Thác Mạ 8	Thác Mạ 5	Thác Mạ 3	5.200.000				3.120.000
33	Ba Sơn	Trần Đăng Ninh	Hết địa phận P.Tam Thanh	2.600.000	1.040.000	780.000		1.560.000	624.000	468.000
34	Bà Triệu, đoạn 7	Hết mét thứ 300m	Hết đoạn có đường về phía bờ sông Kỳ Cùng (Thác Mạ)	2.000.000	800.000	600.000		1.200.000	480.000	360.000
35	Bến Bắc, đoạn 4	Hết tường rào Bệnh viên đa khoa tỉnh	Ngầm Thác Trà	2.600.000	1.040.000	780.000		1.560.000	624.000	468.000
36	Bông Lau	Ngã tư đường Trần Đăng Ninh, Bà Triệu	Đường sắt (giáp ranh huyện Cao Lộc)	3.000.000	1.200.000	900.000	450.000	1.800.000	720.000	540.000	270.000
37	Cao Thắng	Rẽ đường Bắc Sơn	E 123 cũ	2.200.000	880.000	660.000		1.320.000	528.000	396.000
38	Chu Văn An, đoạn 2	Hết tường rào phía Bắc Trường Chu Văn An	Đường Phai Vệ	2.200.000	880.000	660.000		1.320.000	528.000	396.000
39	Chu Văn An, đoạn 5	Nhà văn hóa khối 5	ngã 5 Bà Triệu	2.200.000	880.000	660.000		1.320.000	528.000	396.000
40	Cửa Nam, đoạn 2	Hết nhà khách Tỉnh ủy	Ngã ba đường Văn Miếu	2.600.000	1.040.000	780.000		1.560.000	624.000	468.000
41	Đèo Giang, đoạn 2	Ngã ba đường rẽ vào Trường Cao đẳng sư phạm	Tổ Sơn	2.600.000	1.040.000	780.000		1.560.000	624.000	468.000
42	Đèo Giang, đoạn 3	Tổ Sơn	Đường Văn Vỉ	2.200.000	880.000	660.000		1.320.000	528.000	396.000
43	Đường đi Mai Pha (cũ)	Đường Hùng Vương (cổng Trường Chính trị)	Qua cầu Phố Thổ ra đường Hùng Vương	1.900.000	760.000	570.000		1.140.000	456.000	342.000
44	Đường nội bộ Khu chung cư Mỹ Sơn (khu Công đoàn cũ)	Tất cả thửa đất thuộc đường nội bộ Khu chung cư Mỹ Sơn		2.200.000				1.320.000
45	Đường nội bộ khu tái định cư khối 2, phường Vĩnh Trại	Tất cả các đường nội bộ trừ mặt tiếp giáp với đường Bà Triệu		7.200.000				4.320.000
46	Đường Song Giáp-Khánh Khê	Đường Bến Bắc	Hết địa phận phường Tam Thanh	900.000				540.000
47	Đường vào Trường Cao đẳng sư phạm Lạng Sơn, đoạn 1	Ngã ba đường Đèo Giang rẽ vào Trường Cao đẳng sư phạm	Tường rào của Bộ chỉ huy quân sự tỉnh	2.200.000	880.000	660.000		1.320.000	528.000	396.000
48	Đường vào Trường Cao đẳng sư phạm Lạng Sơn, đoạn 2	Góc phía Đông bắc của Nhà đa năng Trường Cao đẳng sư phạm	Cổng chính Trường Cao đẳng sư phạm	1.900.000	760.000	570.000		1.140.000	456.000	342.000
49	Hoàng Đình Giong	Đường Bắc Sơn	Đường Lê Lai	2.600.000	1.040.000	780.000		1.560.000	624.000	468.000
50	Hoàng Hoa Thám	Đường Cửa Nam	Đường Phan Huy Chú	2.600.000	1.040.000	780.000		1.560.000	624.000	468.000
51	Kéo Tào	Đường Mỹ Sơn (rẽ ngõ 4 đường Mỹ Sơn cũ)	Hết địa phận thành phố	900.000				540.000
52	Lê Quý Đôn	Đường Trần Đăng Ninh	Ngã ba đường Tô Thị	2.200.000	880.000	660.000		1.320.000	528.000	396.000
53	Đường Nguyễn Phi Khanh	Đường Lê Hồng Phong	Giao cắt với đường vào Trung tâm dạy nghề Việt Đức	900.000				540.000
54	Mai Pha, đoạn 1: Áp dụng cho địa phận phường Đông Kinh	Ngã tư đường Phai Vệ	Hết đất Trường Dân tộc nội trú	2.200.000	880.000	660.000		1.320.000	528.000	396.000
55	Mỹ Sơn, đoạn 2	Rẽ đường Kéo Tào (ngõ 4 đường Mỹ Sơn cũ)	Ngõ 10 đường Mỹ Sơn	2.200.000	880.000	660.000		1.320.000	528.000	396.000
56	Mỹ Sơn, đoạn 3	Ngõ 10 đường Mỹ Sơn	Ranh giới huyện Cao Lộc	1.300.000	520.000			780.000	312.000
57	Nà Trang A	Ngã ba Bến Bắc	Đường Tam Thanh	1.300.000	520.000			780.000	312.000
58	Nà Trang B	Ngã ba Nà Trang A	Qua Nghĩa trang, Thác Trà	1.300.000	520.000			780.000	312.000
59	Ngô Thì Nhậm, đoạn 1	Ngã ba đường Tô Thị	Đường Ngô Thì Vị	2.200.000	880.000	660.000		1.320.000	528.000	396.000
60	Ngô Thì Nhậm, đoạn 2	Đường Ngô Thì Vị	Ngã ba đường Yết Kiêu	2.600.000	1.040.000	780.000		1.560.000	624.000	468.000
61	Ngô Thì Sỹ, đoạn 1	Đường Tam Thanh	Cửa sau hang Nhị Thanh	2.600.000	1.040.000	780.000		1.560.000	624.000	468.000
62	Ngô Thì Sỹ, đoạn 2	Cửa sau hang Nhị Thanh	Hang Tam Thanh	2.200.000	880.000	660.000		1.320.000	528.000	396.000
63	Ngô Thì Vị, đoạn 1	Ngã 3 Lê Hồng Phong	Đường Ngô Thì Nhậm	2.600.000	1.040.000	780.000		1.560.000	624.000	468.000
64	Ngô Thì Vị, đoạn 2	Đường Ngô Thì Nhậm	Đường Tô Thị (qua thành Nhà Mạc)	2.200.000	880.000	660.000		1.320.000	528.000	396.000
65	Nguyễn Đình Chiểu	Cuối đường Nguyễn Du	Đường Bà Triệu	4.000.000	1.600.000	1.200.000	600.000	2.400.000	960.000	720.000	360.000
66	Nguyễn Nghiễm	Ngã ba đường Lê Hồng Phong	Đường Lê Quý Đôn	2.600.000	1.040.000	780.000		1.560.000	624.000	468.000
67	Nguyễn Thế Lộc	Ngã ba Bắc Sơn	Đường Tản Đà	2.200.000	880.000	660.000		1.320.000	528.000	396.000
68	Nguyễn Thượng Hiền	Nguyễn Thế Lộc	Nguyễn Thế Lộc	1.100.000	440.000			660.000	264.000
69	Nhị Thanh, đoạn 3	Đường Phố Muối	Gặp đường Bến Bắc	2.600.000	1.040.000	780.000		1.560.000	624.000	468.000
70	Phai Luông	Đường Văn Miếu	Đường Văn Vỉ	2.600.000	1.040.000	780.000		1.560.000	624.000	468.000
71	Phan Bội Châu	Đường Cửa Nam	Đường Phan Huy Chú	2.600.000	1.040.000	780.000		1.560.000	624.000	468.000
72	Phan Đình Phùng, đoạn 3	Đường Thân Cảnh Phúc	Ngã năm đường Bà Triệu	2.200.000	880.000	660.000		1.320.000	528.000	396.000
73	Phan Huy Chú, đoạn 2	Nối tiếp đoạn 1	Cửa Nam	2.600.000	1.040.000	780.000		1.560.000	624.000	468.000
74	Phố Mỹ Sơn 1	Đường Quốc lộ 1A mới	Phố Mỹ Sơn 6	4.000.000				2.400.000
75	Phố Mỹ Sơn 2 (đoạn trong Khu nội bộ tái định cư Mỹ Sơn)	Đường Quốc lộ 1A mới	Hết đất khu TĐC Mỹ Sơn (gặp ngõ 1, Đ.Mỹ Sơn cũ)	4.000.000				2.400.000
76	Phố Mỹ Sơn 3	Đường Quốc lộ 1A mới	Phố Mỹ Sơn 6	4.000.000				2.400.000
77	Phố Mỹ Sơn 4	Đường Quốc lộ 1A mới	Phố Mỹ Sơn 6	4.000.000				2.400.000
78	Phố Mỹ Sơn 5	Đường Quốc lộ 1A mới	Hết đất khu TĐC Mỹ Sơn (gặp ngõ 3, Đ Mỹ Sơn cũ)	4.000.000				2.400.000
79	Phố Mỹ Sơn 6	Phố Mỹ Sơn 5	Ngã ba phố Mỹ Sơn 1	4.000.000				2.400.000
80	Phố Phai Luông 1	Đường Chùa Tiên kéo dài	Đường Văn Vỉ	5.200.000				3.120.000
81	Phố Phai Luông 2	Phố Phai Luông 7	Phố Phai Luông 8	4.000.000				2.400.000
82	Phố Phai Luông 3	Phố Phai Luông 7	Đường Phai Luông	4.000.000				2.400.000
83	Phố Phai Luông 4	Phố Phai Luông 7	Đường Phai Luông	4.000.000				2.400.000
84	Phố Phai Luông 5	Phố Phai Luông 7	Phố Phai Luông 8	4.000.000				2.400.000
85	Phố Phai Luông 6	Phố Phai Luông 7	Đường Phai Luông	4.000.000				2.400.000
86	Phố Phai Luông 7	Đường Chùa Tiên kéo dài	Đường Văn Vỉ	4.000.000				2.400.000
87	Phố Phai Luông 8	Đường Chùa Tiên kéo dài	Đường Văn Vỉ	4.000.000				2.400.000
88	Phố Phai Luông 9	Đường Phai Luông	Đường Văn Vỉ	4.000.000				2.400.000
89	Tam Thanh, đoạn 4	Đường Tô Thị	Ngã ba thôn Hoàng Thanh	2.600.000	1.040.000	780.000		1.560.000	624.000	468.000
90	Tản Đà	Ngã ba Tây Sơn	Đường Tông Đản	1.900.000	760.000	570.000		1.140.000	456.000	342.000
91	Tây Sơn	Rẽ đường Trần Đăng Ninh	Đường Bắc Sơn	2.600.000	1.040.000	780.000		1.560.000	624.000	468.000
92	Thác Trà	Ngầm Thác Trà	Ngã ba đường Văn Vỉ	1.300.000	520.000			780.000	312.000
93	Thân Công Tài, đoạn 2	Đường Thân Cảnh Phúc	Miếu Thổ Công (trên đoạn gặp đường Bà Triệu)	2.200.000	880.000	660.000		1.320.000	528.000	396.000
94	Tô Hiến Thành	Đường Mạc Đĩnh Chi	Đường Lê Lai	2.200.000	880.000	660.000		1.320.000	528.000	396.000
95	Tổ Sơn	Đầu đường Văn Miếu	Gặp đường Đèo Giang	1.900.000	760.000	570.000		1.140.000	456.000	342.000
96	Trần Hưng Đạo, đoạn 3	Đường rẽ Đèo Giang	Lối rẽ lên Ban An ninh Công an tỉnh	2.200.000	880.000	660.000		1.320.000	528.000	396.000
97	Trần Khánh Dư	Đường Thân Công Tài	Ngã năm đường Bà Triệu	2.200.000	880.000	660.000		1.320.000	528.000	396.000
98	Trần Quang Khải, đoạn 1	Cuối đường Trần Hưng Đạo	Hết đất thuộc Công ty Quản lý và sửa chữa đường bộ L.Sơn	2.600.000	1.040.000	780.000		1.560.000	624.000	468.000
99	Trần Quang Khải, đoạn 2	Hết đất thuộc Công ty Quản lý và sửa chữa đường bộ L.Sơn	Cầu Bản Loỏng	1.100.000	440.000			660.000	264.000
100	Tuệ Tĩnh, đoạn 1	Đường Văn Miếu	Đường Cửa Nam	2.600.000	1.040.000	780.000		1.560.000	624.000	468.000
101	Tuệ Tĩnh, đoạn 2	Đường Cửa Nam	Đường Phan Huy Chú	2.600.000	1.040.000	780.000		1.560.000	624.000	468.000
102	Văn Miếu	Đường Nguyễn Thái Học	Đường Chùa Tiên	2.600.000	1.040.000	780.000		1.560.000	624.000	468.000
103	Văn Vỉ, đoạn 3	Đường Phai Luông	Đường Đèo Giang	2.200.000	880.000	660.000		1.320.000	528.000	396.000
104	Văn Vỉ, đoạn 4	Đường Đèo Giang	Đường Trần Quang Khải	1.300.000	520.000			780.000	312.000
105	Vi Đức Thắng	Ngã ba Bông Lau	Đường sắt	1.500.000	600.000	450.000		900.000	360.000	270.000
106	Yết Kiêu, đoạn 2	Đường Lê Hồng Phong	Đường Ngô Thì Nhậm	2.600.000	1.040.000	780.000		1.560.000	624.000	468.000
107	Yết Kiêu, đoạn 3	Đường Ngô Thì Nhậm	Đường Tam Thanh	1.900.000	760.000	570.000		1.140.000	456.000	342.000
108	Đường dẫn 2 bên lên cầu Đông Kinh	Nguyễn Du	Lý Thái Tổ	10.000.000	4.000.000	3.000.000	1.500.000	6.000.000	2.400.000	1.800.000	900.000
109	Phố Ngô Sỹ Liên	Đường Cửa Nam	Phan Huy Chú	2.600.000	1.040.000	780.000		1.560.000	624.000	468.000
110	Đường Vạn Lý	Từ ngã tư đường Văn Vỉ + Phai Luông	Đến Đồi Pò Vị	1.300.000	520.000			780.000	312.000

Ghi chú: Các vị trí (Vị trí 2, Vị trí 3, Vị trí 4) không có mức giá thì áp dụng theo giá đất khu vực còn lại tại đô thị.

IV. Khu vực còn lại tại đô thị (Các vị trí không quy định giá)

				ĐVT: đồng/m²
STT	Đơn vị hành chính	Giá đất ở	Giá đất thương mại, dịch vụ	Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ
1	Các phường thuộc thành phố Lạng Sơn	400.000	320.000	240.000

Huyện Cao Lộc

BẢNG GIÁ ĐẤT ĐIỀU CHỈNH TRÊN ĐỊA BÀN HUYỆN CAO LỘC

(Kèm theo Quyết định số: 35/2015/QĐ-UBND ngày 05/12/2015 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn)

I. Điều chỉnh, bổ sung giá đất thương mại, dịch vụ tại nông thôn (Bảng 5) ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh.

		ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Giá đất thương mại, dịch vụ
Số TT	Tên đường	VT1	VT2	VT3
1	Đường QL 1B
	Từ ngã 3 đường rẽ vào mỏ đá Hồng Phong đến hết địa phận xã Hồng Phong	320.000	128.000
2	Đường thôn Kéo Tào
	Từ ngã tư nút giao giữa đường Nà Nùng với đường Kéo Tào, nhánh rẽ đến hết nhà bà Hà Thị Viên (địa phận TP Lạng Sơn) và nhánh rẽ đến hết nhà bà Phan Thị Minh	400.000	160.000
3	Đường nội bộ Cụm công nghiệp địa phương số 2	1.300.000	520.000	390.000

II. Điều chỉnh giá đất ở; giá đất sản xuất kinh doanh phi nông nghiệp không phải đất thương mại, dịch vụ tại nông thôn (Bảng 6) ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh.

					ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Giá đất ở			Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ
Số TT	Tên đường	VT1	VT2	VT3	VT1	VT2	VT3
1	Đường QL 1B
	Từ ngã 3 đường rẽ vào mỏ đá Hồng Phong đến hết địa phận xã Hồng Phong	400.000	160.000		240.000	96.000
2	Đường thôn Kéo Tào
	Từ ngã tư nút giao giữa đường Nà Nùng với đường Kéo Tào, nhánh rẽ đến hết nhà bà Hà Thị Viên (địa phận TP Lạng Sơn) và nhánh rẽ đến hết nhà bà Phan Thị Minh	500.000	200.000		300.000	120.000

III. Điều chỉnh giá đất thương mại dịch vụ tại đô thị (Bảng 7) ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh

				ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Đoạn đường		Giá đất thương mại dịch vụ
Số TT	Tên đường	Từ	Đến	VT1	VT2	VT3	VT4
I	Thị trấn Cao Lộc
1	Đường Na Làng	Ngã 3 Tát Là	Đường sắt hết địa phận TT Cao Lộc	1.200.000	480.000	360.000
2	Đường Na Làng	Ngã 3 Tát Là	Hết mương Khối I	1.200.000	480.000	360.000
3	Đường Mỹ Sơn	Bệnh viện Cao Lộc	Hết địa phận TT Cao Lộc	1.200.000	480.000	360.000
4	Đường Na Làng	Mương nước Khối I	Cầu Bà Đàm, hết địa phận TT Cao Lộc	1.200.000	480.000	360.000
5	Đường 3 - 2	Cầu Công ty cổ phần gạch ngói Hợp Thành (cầu Hợp Thành)	Đỉnh dốc cách Công ty TNHH gốm sứ Hưng Thịnh 150 m về phía TT Cao Lộc	960.000	384.000	288.000
6	Đường vào Bó Ma	Ngã ba Tát Là	Hết địa phận TT Cao Lộc	800.000	320.000	240.000
7	Đường thôn Khòn Cuổng	Đường 3 - 2	Đường Khòn Cuổng	1.040.000	416.000	312.000
8	Đường 3 - 2	Đỉnh dốc cách Công ty TNHH gốm sứ Hưng Thịnh (về phía Cao Lộc 150 m)	Hết địa phận TT Cao Lộc	800.000	320.000	240.000
II	Thị trấn Đồng Đăng
9	Đường Trần Hưng Đạo	Đường Chi Lăng	Hết địa phận TT Đồng Đăng	1.200.000	480.000	360.000
10	Đường Chi Lăng	Ngã 3 đường đôi	Đường Băc Sơn (sát đồn Công an TT Đồng Đăng)	1.200.000	480.000	360.000
11	Đường cũ Ga Đồng Đăng đến cầu Pắc Mật	Ngã 3 rẽ Kiểm Dịch khu Ga Đồng Đăng	Đồn Công an Đồng Đăng	1.040.000	416.000	312.000
12	Đường dưới cầu vượt ga Đồng Đăng	Phía Nam cầu Ga cũ	Đường sắt	1.040.000	416.000	312.000
13	Đường Nguyễn Trãi	Đường Hữu Nghị (phía nam Thủy Môn Đình)	Đường Bắc Sơn (gầm cầu Vượt phía đông ga Đồng Đăng)	1.040.000	416.000	312.000
14	Đường Nguyễn Đình Lộc	Ngã ba Đền Quan	Đường Hữu Nghị	1.200.000	480.000	360.000
15	Đường Hữu Nghị	Km 0 Hữu Nghị	Cầu Đồng Đăng mới	1.200.000	480.000	360.000
16	Đường Phùng Chí Kiên	Đường Lương Văn Tri (Trường THPT)	Đường Hoàng Văn Thụ	1.200.000	480.000	360.000
17	Đường Lương Văn Tri	Trường THPT TT Đồng Đăng	Đường tránh QL 4A	960.000	384.000	288.000
18	Đường nội thị khu dân cư Hoàng Văn Thụ	Toàn bộ trục đường 6m		800.000	320.000	240.000
19	Đường 235 D	Trạm kiểm soát Biên phòng cửa khẩu Hữu Nghị	Địa phận xã Bảo Lâm	560.000	224.000

Ghi chú: Các vị trí (Vị trí 2, Vị trí 3, Vị trí 4) không có mức giá thì áp dụng theo giá đất khu vực còn lại tại đô thị

IV. Điều chỉnh giá đất ở; giá đất sản xuất kinh doanh phi nông nghiệp không phải đất thương mại, dịch vụ tại đô thị (Bảng 8) ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh.

								ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Đoạn đường		Giá đất ở				Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ
Số TT	Tên đường	Từ	Đến	VT1	VT2	VT3	VT4	VT1	VT2	VT3	VT4
I	Thị trấn Cao Lộc
1	Đường Na Làng	Ngã 3 Tát Là	Đường sắt hết địa phận TT Cao Lộc	1.500.000	600.000	450.000		900.000	360.000	270.000
2	Đường Na Làng	Ngã 3 Tát Là	Hết mương Khối I	1.500.000	600.000	450.000		900.000	360.000	270.000
3	Đường Mỹ Sơn	Bệnh viện Cao Lộc	Hết địa phận TT Cao Lộc	1.500.000	600.000	450.000		900.000	360.000	270.000
4	Đường Na Làng	Mương nước Khối I	Cầu Bà Đàm, hết địa phận TT Cao Lộc	1.500.000	600.000	450.000		900.000	360.000	270.000
5	Đường 3 - 2	Cầu Công ty cổ phần gạch ngói Hợp Thành (cầu Hợp Thành)	Đỉnh dốc cách Công ty TNHH gốm sứ Hưng Thịnh 150 m về phía TT Cao Lộc	1.200.000	480.000	360.000		720.000	288.000	216.000
6	Đường vào Bó Ma	Ngã ba Tát Là	Hết địa phận TT Cao Lộc	1.000.000	400.000	300.000		600.000	240.000	180.000
7	Đường thôn Khòn Cuổng	Đường 3 - 2	Đường Khòn Cuổng	1.300.000	520.000	390.000		780.000	312.000	234.000
8	Đường 3 - 2	Đỉnh dốc cách Công ty TNHH gốm sứ Hưng Thịnh (về phía Cao Lộc 150 m)	Hết địa phận TT Cao Lộc	1.000.000	400.000	300.000		600.000	240.000	180.000
II	Thị trấn Đồng Đăng
9	Đường Trần Hưng Đạo	Đường Chi Lăng	Hết địa phận TT Đồng Đăng	1.500.000	600.000	450.000		900.000	360.000	270.000
10	Đường Chi Lăng	Ngã 3 đường đôi	Đường Băc Sơn (sát đồn Công an TT Đồng Đăng)	1.500.000	600.000	450.000		900.000	360.000	270.000
11	Đường cũ Ga Đồng Đăng đến cầu Pắc Mật	Ngã 3 rẽ Kiểm Dịch khu Ga Đồng Đăng	Đồn Công an Đồng Đăng	1.300.000	520.000	390.000		780.000	312.000	234.000
12	Đường dưới cầu vượt ga Đồng Đăng	Phía Nam cầu Ga cũ	Đường sắt	1.300.000	520.000	390.000		780.000	312.000	234.000
13	Đường Nguyễn Trãi	Đường Hữu Nghị (phía nam Thủy Môn Đình)	Đường Bắc Sơn (gầm cầu Vượt phía đông ga Đồng Đăng)	1.300.000	520.000	390.000		780.000	312.000	234.000
14	Đường Nguyễn Đình Lộc	Ngã ba Đền Quan	Đường Hữu Nghị	1.500.000	600.000	450.000		900.000	360.000	270.000
15	Đường Hữu Nghị	Km 0 Hữu Nghị	Cầu Đồng Đăng mới	1.500.000	600.000	450.000		900.000	360.000	270.000
16	Đường Phùng Chí Kiên	Đường Lương Văn Tri (Trường THPT)	Đường Hoàng Văn Thụ	1.500.000	600.000	450.000		900.000	360.000	270.000
17	Đường Lương Văn Tri	Trường THPT TT Đồng Đăng	Đường tránh QL 4A	1.200.000	480.000			720.000	288.000
18	Đường nội thị khu dân cư Hoàng Văn Thụ	Toàn bộ trục đường 6m		1.000.000	400.000			600.000	240.000
19	Đường 235 D	Trạm kiểm soát Biên phòng cửa khẩu Hữu Nghị	Địa phận xã Bảo Lâm	700.000	280.000			420.000	168.000

Ghi chú: Các vị trí (Vị trí 2, Vị trí 3, Vị trí 4) không có mức giá thì áp dụng theo giá đất khu vực còn lại tại đô thị.

IV. Khu vực còn lại tại đô thị (Các vị trí không quy định giá)

ĐVT: đồng/m²

STT

Đơn vị hành chính

Giá đất ở

Giá đất thương mại, dịch vụ

Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ

Thị trấn Cao Lộc

Thị trấn Đồng Đăng

250.000

200.000

150.000

Huyện Lộc Bình

BẢNG GIÁ ĐẤT ĐIỀU CHỈNH TRÊN ĐỊA BÀN HUYỆN LỘC BÌNH

(Kèm theo Quyết định số: 35/2015/QĐ-UBND ngày 05/12/2015 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn)

I. Điều chỉnh tên đường tại Bảng 5 và Bảng 6 ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh

STT	Theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh		Phương án điều chỉnh
STT	Tên đường	Đoạn đường	Tên đường	Đoạn đường
1	Đường Lộc Bình – Chi Ma	Các đường nội bộ trong khu tái định cư cửa khẩu Chi Ma	Đường Lộc Bình – Chi Ma	Các đường nội bộ trong khu tái định cư và khu kinh tế cửa khẩu Chi Ma

II. Điều chỉnh tên đường tại Bảng 7 và Bảng 8 ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh

STT	Theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh			Điều chỉnh theo Quyết định số 418/QĐ-UBND ngày 26/3/2015 của UBND tỉnh
	Tên đường	Đoạn đường		Tên đường	Đoạn đường
	Tên đường	Từ	Đến	Tên đường	Từ	Đến
A	Thị trấn Lộc Bình
I	Đường loại I
1	Đường phố Hoà Bình – Bờ Sông	Cổng Công an huyện	Đường ngõ xuống sông Kỳ Cùng (đối diện nhà Đài Truyền Thanh cũ)	Đường Hoàng Văn Thụ	Cổng Công an huyện	Đường ngõ xuống sông Kỳ Cùng (đối diện nhà Truyền thanh cũ)
2	Đường phố Hoà Bình – Bờ Sông	Đường ngõ xuống sông Kỳ Cùng (đối diện nhà Truyền Thanh cũ)	Cống ranh giới giữa khu Bờ Sông và khu Minh Khai	Đường Hoàng Văn Thụ	Đường ngõ xuống sông Kỳ Cùng (đối diện nhà Truyền thanh cũ)	Cống ranh giới giữa khu Bờ Sông và khu Minh Khai
3	Đường phố Bờ Sông (phố Chính cũ)	Ban quản lý chợ (theo đường phố Chính cũ)	Điểm tiếp giáp đường rẽ Huyện đội vào chợ	Đường phố Bờ Sông (phố Chính cũ)	Ban quản lý chợ (theo đường phố Chính cũ)	Điểm tiếp giáp đường Lương Văn Tri (đường rẽ Huyện đội vào chợ)
4	Quốc lộ 4B Lộc Bình - Chi Ma	Đường Bê tông lên SVĐ đối diện cổng Công an huyện	Ngã ba vào Trung tâm Y tế huyện	Đường Thống Nhất	Đường Bê tông lên SVĐ đối diện cổng Công an huyện	Ngã ba vào Đường Vi Đức Thắng
5	Đường Lộc Bình - Chi Ma	Trạm Thú y huyện	Ngã ba vào Trung tâm Y tế huyện	Đường Lộc Bình - Chi Ma	Trạm Thú y huyện	Ngã ba vào Đường Vi Đức Thắng
6	Quốc lộ 4B Lộc Bình - Na Dương	Cổng Công an huyện	Đường rẽ vào Huyện ủy	Đường Cách mạng tháng 8	Cổng Công an huyện	Đường rẽ vào Huyện ủy
7	Quốc lộ 4B Lộc Bình - Na Dương	Đường rẽ vào Huyện ủy	Đường rẽ vào Trường TH Hòa Bình (đối diện Điện lực Lộc Bình)	Đường Cách mạng tháng 8	Đường rẽ vào Huyện ủy	Đường rẽ vào Trường TH Hòa Bình (đối diện Điện lực Lộc Bình)
8	Quốc lộ 4B Lộc Bình - Na Dương	Đường rẽ vào Trường TH Hòa Bình (đối diện Điện lực Lộc Bình)	Cống Bản Kho (Km23+800)	Đường Cách mạng tháng 8	Đường rẽ vào Trường TH Hòa Bình (đối diện Điện lực Lộc Bình)	Cống Bản Kho (Km23+800)
9	Quốc lộ 4B Lộc Bình - Lạng Sơn	Đường Bê tông lên Sân vận động đối diện cổng Công an huyện	Đường rẽ vào Phố Lao Động (đối diện Căng tin Huyện đội)	Đường Cách mạng tháng 8	Đường Bê tông lên Sân vận động đối diện cổng Công an huyện	Ngã ba rẽ vào đường Lương Văn Tri (Đối diện Căng tin Huyện đội)
10	Quốc lộ 4B Lộc Bình - Lạng Sơn	Đường rẽ vào Phố Lao Động (đối diện Căng tin Huyện đội)	Miếu quan khu Lao Động	Đường Cách mạng tháng 8	Ngã ba rẽ vào đường Lương Văn Tri (Đối diện Căng tin Huyện đội)	Miếu Quan khu Lao Động
11	Đường Lộc Bình - Chi Ma	Ngã ba vào Trung tâm Y tế huyện	Ngã ba vào Đập Nà Dầy	Đường Thống Nhất	Ngã ba rẽ vào đường Vi Đức Thắng	Ngã ba vào Đập Nà Dầy
12	Đường phố qua khu Lao động và khu Hòa Bình	Bưu điện Lộc Bình	UBND thị trấn Lộc Bình	Đường Kim Đồng	Bưu điện Lộc Bình	UBND thị trấn Lộc Bình (cũ)
13	Đường phố Lao Động	Ngã tư Lao Động	Đường ra Quốc lộ 4B	Đường Lương Văn Tri	Ngã tư cắt Đường 19 tháng 10	Ngã ba giáp Đường Cách mạng tháng 8
14	Đường Huyện ủy	Cổng Huyện ủy	Đường ra Quốc lộ 4B	Đường Huyện ủy	Cổng Huyện ủy	Ngã ba giáp Đường Cách mạng tháng 8
II	Đường loại II
1	Đường phố Lao Động	Ngã ba Ngân hàng NN&PTNT	Ngã ba đường rẽ Cây xăng và UBND thị trấn Lộc Bình (cũ)	Đường 19 tháng 10	Ngã ba Ngân hàng NN&PTNT	Ngã ba đường Kim Đồng (rẽ Cây xăng và UBND thị trấn Lộc Bình (cũ)
2	Đường phố Bờ Sông	Cống ranh giới giữa khu Bờ Sông và Khu Minh Khai	Ngã ba Minh Khai	Đường Hoàng Văn Thụ	Cống ranh giới giữa khu Bờ Sông và Khu Minh Khai	Ngã ba Đường Cách mạng tháng 8 (Ngã ba Minh Khai)
3	Quốc lộ 4B Lộc Bình - Lạng Sơn	Miếu quan khu lao Động	Hết địa phận TT Lộc Bình	Đường Cách mạng tháng 8	Miếu Quan khu Lao Động	Hết địa phận thị trấn Lộc Bình
4	Đường Lộc Bình – Chi Ma	Ngã ba vào Đập Nà Dầy	Hết địa phận TT Lộc Bình	Đường Thống Nhất	Ngã ba vào Đập Nà Dầy	Hết địa phận thị trấn Lộc Bình
5	Quốc lộ 4B Lộc Bình - Na Dương	Cống Bản Kho (Km23+800m)	Cống ranh giới giữa khu Bản Kho và Khu Chộc Vằng	Đường Cách mạng tháng 8	Cống Bản Kho (Km 23+800)	Cống ranh giới giữa khu Bản Kho và Khu Chộc Vằng
6	Quốc lộ 4B Lộc Bình - Na Dương	Cống ranh giới giữa khu Bản Kho và Khu Chộc Vằng	Cầu Pò Lọi	Đường Cách mạng tháng 8	Cống ranh giới giữa khu Bản Kho và Khu Chộc Vằng	Cầu Pò Lọi
7	Đường Lộc Bình - Tú Mịch	Ngã ba (giao với đường Lộc Bình - Chi Ma) đi Trung tâm Y tế huyện	Cổng Trung tâm y tế huyện và Ngầm Cầu Lấm	Đường Vi Đức Thắng	Ngã ba (giáp với đường Thống Nhất) đi Trung tâm Y tế huyện	Ngầm Cầu Lấm và Cổng Trung tâm y tế huyện
III	Đường loại III
1	Đường Huyện ủy	Cổng Huyện ủy qua khối Dân vận	Đường rẽ cạnh Điện lực Lộc Bình gặp QL 4B	Đường Huyện ủy	Cổng Huyện ủy qua khối Dân vận	Đường rẽ cạnh Điện lực Lộc Bình gặp Đường Cách mạng tháng 8
2	Đường bê tông khu Bản Kho	Ngã ba (giao với đường Quốc lộ 4B) đi Trung tâm Y tế huyện	Cổng Trường THCS Thị trấn	Đường bê tông khu Bản Kho	Ngã ba (giáp với đường Cách mạng tháng 8) đi Trung tâm Y tế huyện	Cổng Trường THCS Thị trấn
3	Đường sang Trung tâm dạy nghề	Ngã ba (giáp Quốc lộ 4B)	Cổng trường Trung tâm Dạy nghề	Đường sang Trung tâm dạy nghề	Ngã ba (giáp Đường Cách mạng tháng 8)	Cổng trường Trung tâm Dạy nghề
4	Đường vào cửa hàng vật tư nông nghiệp (cũ)	Ngã ba (giáp Quốc lộ 4B)	Cổng cửa hàng vật tư nông nghiệp (cũ)	Đường vào cửa hàng vật tư nông nghiệp (cũ)	Ngã ba (giáp Đường Cách mạng tháng 8)	Cổng cửa hàng vật tư nông nghiệp (cũ)
5	Đường Minh Khai - Pò Mục	Ngã ba (giáp Quốc lộ 4B)	Đường rẽ lên nghĩa địa khu Lao Động	Đường Pò Mục	Ngã ba (giáp Đường Cách mạng tháng 8)	Đường rẽ lên nghĩa địa khu Lao Động
B	Thị trấn Na Dương
I	Đường loại II
1	Quốc lộ 4B Na Dương - Đình Lập	Cầu Khuông	Lối rẽ lên trụ sở UBND thị trấn Na Dương	Đường Trần Phú	Cầu Khuông	Lối rẽ lên trụ sở UBND thị trấn Na Dương
2	Quốc lộ 4B Na Dương - Đình Lập	Lối rẽ lên trụ sở UBND thị trấn Na Dương	Cầu Khòn Toòng	Đường Trần Phú	Lối rẽ lên trụ sở UBND thị trấn Na Dương	Cầu Khòn Toòng
3	Quốc lộ 4B Na Dương - Đình Lập	Cầu Khòn Toòng	Km31+800m (đường rẽ vào làng Khòn Toòng)	Đường Trần Phú	Cầu Khòn Toòng	Km 31+800 (đường rẽ vào làng Khòn Tòng)
4	Quốc lộ 4B Na Dương - Đình Lập	Km31+800m (đường rẽ vào làng Khòn Toòng)	Đường rẽ vào cổng Trường THPT	Đường Trần Phú	Km 31+800 (đường rẽ vào làng Khòn Tòng)	Đường rẽ vào cổng Trường THPT
5	Quốc lộ 4B Na Dương - Đình Lập	Đường rẽ vào cổng Trường THPT	Km33+500m	Đường Trần Phú	Đường rẽ vào cổng Trường THPT	Km 33+500
6	Đường đi xã Sàn Viên	Ngã ba Mỏ	Cầu Nhiệt Điện	Đường Nhiệt điện	Ngã ba Mỏ	Cầu Nhiệt Điện
7	Đường đi xã Sàn Viên	Cầu Nhiệt Điện	Cầu Nà Đươi	Đường Nhiệt điện	Cầu Nhiệt Điện	Cầu Nà Đươi
II	Đường loại III
1	Quốc lộ 4B Na Dương - Đình Lập	Km33+500m	Hết địa phận thị trấn Na Dương	Đường Trần Phú	Km 33+500	Hết địa phận thị trấn Na Dương
2	Đường Na Dương - Xuân Dương	Ngã ba giáp Quốc lộ 4B	Hết cổng trường Trường TH Na Dương 50m phía xã Đông Quan	Đường 12 tháng 01	Ngã ba giáp Quốc lộ 4B	Hết cổng trường Trường TH Na Dương 50 m phía xã Đông Quan
3	Đường Na Dương - Xuân Dương	Hết cổng trường Trường tiểu học Na Dương 50m về phía xã Đông Quan	Hết địa phận thị trấn Na Dương	Đường 12 tháng 01	Hết cổng trường Trường tiểu học Na Dương 50 m về phía xã Đông Quan	Hết địa phận thị trấn Na Dương
4	Đường vào chợ Na Dương cũ	Ngã ba QL 4B	Miếu thứ 2 khu Na Dương phố 1	Đường vào chợ Na Dương cũ	Ngã ba Đường Trần Phú	Miếu thứ 2 khu Na Dương phố 1

III. Điều chỉnh giá đất thương mại dịch vụ tại đô thị (Bảng 7) ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh

				ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Đoạn đường		Giá đất thương mại dịch vụ
Số TT	Tên đường	Từ	Đến	VT1	VT2	VT3	VT4
I	Thị trấn Lộc Bình
	Đường loại III
1	Đường Huyện ủy	Cổng Huyện ủy qua khối Dân vận	Đường rẽ cạnh Điện lực Lộc Bình gặp Đường Cách mạng tháng 8	960.000	384.000	288.000
2	Đường sang Trung tâm dạy nghề	Ngã ba (giáp Đường Cách mạng tháng 8)	Cổng trường Trung tâm Dạy nghề	800.000	320.000	240.000
3	Đường vào cửa hàng vật tư nông nghiệp (cũ)	Ngã ba (giáp Đường Cách mạng tháng 8)	Cổng cửa hàng vật tư nông nghiệp (cũ)	720.000	288.000	216.000
4	Đường vào đập Nà Dầy	Ngã ba đi Nà Dầy	Hết bờ đập Nà Dầy (phía bên trái)	640.000	256.000
5	Đường Pò Mục	Ngã ba (giáp Đường Cách mạng tháng 8)	Đường rẽ lên nghĩa địa khu Lao Động	640.000	256.000
	Đường loại IV
1	Gồm các đoạn đường còn lại thuộc thị trấn Lộc Bình	Toàn bộ các đoạn đường còn lại thuộc thị trấn Lộc Bình		480.000
II	Thị trấn Na Dương
	Đường loại III
1	Đường Trần Phú	Km 33+500	Hết địa phận thị trấn Na Dương	800.000	320.000	240.000
2	Đường 12 tháng 01	Hết cổng trường Trường tiểu học Na Dương 50 m về phía xã Đông Quan	Hết địa phận thị trấn Na Dương	800.000	320.000	240.000
3	Đường đi Xây Lắp	Ngã ba đi Xây Lắp	Trạm biến thế	800.000	320.000	240.000
4	Đường vào chợ Na Dương cũ	Ngã ba Đường Trần Phú	Miếu thứ 2 khu Na Dương phố 1	800.000	320.000	240.000
	Đường loại IV
1	Gồm các đoạn đường còn lại thuộc thị trấn Na Dương	Toàn bộ các đoạn đường còn lại thuộc thị trấn Na Dương		400.000

Ghi chú: Các vị trí (Vị trí 2, Vị trí 3, Vị trí 4) không có mức giá thì áp dụng theo giá đất khu vực còn lại tại đô thị

III. Điều chỉnh giá đất ở; giá đất sản xuất kinh doanh phi nông nghiệp không phải đất thương mại, dịch vụ tại đô thị (Bảng 8) ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh

								ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Đoạn đường		Giá đất ở				Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ
Số TT	Tên đường	Từ	Đến	VT1	VT2	VT3	VT4	VT1	VT2	VT3	VT4
I	Thị trấn Lộc Bình
	Đường loại III
1	Đường Huyện ủy	Cổng Huyện ủy qua khối Dân vận	Đường rẽ cạnh Điện lực Lộc Bình gặp Đường Cách mạng tháng 8	1.200.000	480.000	360.000		720.000	288.000	216.000
2	Đường sang Trung tâm dạy nghề	Ngã ba (giáp Đường Cách mạng tháng 8)	Cổng trường Trung tâm Dạy nghề	1.000.000	400.000	300.000		600.000	240.000	180.000
3	Đường vào cửa hàng vật tư nông nghiệp (cũ)	Ngã ba (giáp Đường Cách mạng tháng 8)	Cổng cửa hàng vật tư nông nghiệp (cũ)	900.000	360.000	270.000		540.000	216.000	162.000
4	Đường vào đập Nà Dầy	Ngã ba đi Nà Dầy	Hết bờ đập Nà Dầy (phía bên trái)	800.000	320.000			480.000	192.000
5	Đường Pò Mục	Ngã ba (giáp Đường Cách mạng tháng 8)	Đường rẽ lên nghĩa địa khu Lao Động	800.000	320.000			480.000	192.000
	Đường loại IV
	Gồm các đoạn đường còn lại thuộc thị trấn Lộc Bình	Toàn bộ các đoạn đường còn lại thuộc thị trấn Lộc Bình		600.000				360.000
II	Thị trấn Na Dương
	Đường loại III
1	Đường Trần Phú	Km 33+500	Hết địa phận thị trấn Na Dương	1.000.000	400.000	300.000		600.000	240.000	180.000
2	Đường 12 tháng 01	Hết cổng trường Trường tiểu học Na Dương 50 m về phía xã Đông Quan	Hết địa phận thị trấn Na Dương	1.000.000	400.000	300.000		600.000	240.000	180.000
3	Đường đi Xây Lắp	Ngã ba đi Xây Lắp	Trạm biến thế	1.000.000	400.000	300.000		600.000	240.000	180.000
4	Đường vào chợ Na Dương cũ	Ngã ba Đường Trần Phú	Miếu thứ 2 khu Na Dương phố 1	1.000.000	400.000	300.000		600.000	240.000	180.000
	Đường loại IV
1	Gồm các đoạn đường còn lại thuộc thị trấn Na Dương	Toàn bộ các đoạn đường còn lại thuộc thị trấn Na Dương		500.000				300.000

Ghi chú: Các vị trí (Vị trí 2, Vị trí 3, Vị trí 4) không có mức giá thì áp dụng theo giá đất khu vực còn lại tại đô thị.

IV. Khu vực còn lại tại đô thị (Các vị trí không quy định giá)

			ĐVT: đồng/m²
STT	Tên đơn vị hành chính	Giá đất ở	Giá đất thương mại, dịch vụ	Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ
1	Thị trấn Na Dương	220.000	176.000	132.000
2	Thị trấn Lộc Bình	250.000	200.000	150.000

Huyện Đình Lập

BẢNG GIÁ ĐẤT ĐIỀU CHỈNH TRÊN ĐỊA BÀN HUYỆN ĐÌNH LẬP

(Kèm theo Quyết định số: 35/2015/QĐ-UBND ngày 05/12/2015 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn)

I. Điều chỉnh giá đất thương mại, dịch vụ tại nông thôn (Bảng 5) ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh.

		ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Giá đất thương mại, dịch vụ
Số TT	Tên đường	VT1	VT2	VT3
1	*Xã Châu Sơn*
	- Những thửa đất có mặt tiếp giáp với đường quốc lộ 4B chạy dọc theo các thôn: Nà Van, Khe Cù, Nà Ý, Đông Áng, Nà Nát, Khe Mùn (thuộc địa phận xã Châu Sơn).	144.000
2	*Xã Bắc Lãng*
	- Những thửa đất có mặt tiếp giáp với đường quốc lộ 4B chạy dọc theo các thôn Nà Pẻo, Nà Phai, Khe Mò, Khe Pạc, Khe Lịm, Bản Hả (thuộc địa phận xã Bắc Lãng).	144.000
3	*Xã Bính Xá*
	- Đường Quốc lộ 31 (Bính Xá - Đình Lập): Từ Km 143+300m đến đầu cầu Nà Phạ.	192.000
	- Tuyến Bính Xá - Bản Chắt: Từ Km144+700m đến Km 145	192.000
	- Những thửa đất có mặt tiếp giáp với đường Ql 31 chạy dọc theo các thôn: Pò Mất, Pàn Mò, Tiên Phi, Nà Lừa, Nà Loòng, Pò Háng, Bản Chắt, Nà Vang (thuộc địa phận xã Bính Xá).	144.000
4	*Xã Lâm Ca*
	- Tuyến tỉnh lộ 247 (xã Lâm Ca - thôn Khe Dăm): Từ Km 39 + 850m (bảng tin bảo vệ rừng thôn Pắc Vằn) đến Km 40+400m (đầu ngầm Pắc Đông).	192.000
	- Tuyến tỉnh lộ 247 (thôn Bình Thắng - xã Lâm Ca): Từ Km 37 + 100m (thôn Bình Giang) đến Km 38 + 150m (thôn Bình Ca).	144.000
	- Đoạn đường liên thôn: Từ đầu đường bê tông rẽ vào trường THCS xã (thôn Bình Ca) đến đầu ngầm Bình Ca.	192.000
	- Tuyến tỉnh lộ (Lâm Ca - Quốc lộ 31): Từ Km 46+ 800m (ngã ba đường bê tông rẽ vào thôn Khe Dăm) đến Km 47+410m (ngã ba nối với QL 31)	144.000
	- Những thửa đất có mặt tiếp giáp với đường Ql 31chạy dọc theo thôn Khe Dăm (thuộc địa phận xã Lâm Ca)	144.000
5	*Xã Thái Bình*
	- Những thửa đất có mặt tiếp giáp với đường QL 31 chạy dọc theo thôn Khe Cháy (từ Km 114+462m đến Km 121+600m).	192.000
	- Những thửa đất có mặt tiếp giáp với đường Huyện lộ chạy dọc theo thôn Bản Mục: Từ Km 01+455m đến Km 04.	192.000
	- Những thửa đất có mặt tiếp giáp với đường Huyện lộ chạy dọc theo thôn Bình Thái và thôn Bản Piềng (thuộc địa phận xã Thái Bình)	144.000
6	*Xã Cường Lợi*
	- Những thửa đất có mặt tiếp giáp với đường QL4B chạy dọc theo thôn Quang Hòa (thuộc địa phận xã Cường Lợi)	192.000
	- Những thửa đất có mặt tiếp giáp với đường tỉnh lộ 247 chạy dọc theo thôn Khe Bó (khu trung tâm xã)	144.000
7	*Xã Kiên Mộc*
	- Những thửa đất có mặt tiếp giáp với đường Tỉnh lộ chạy dọc theo các thôn Bản Phục, Bản Hang, Bản Lự, Pắc Thút thuộc địa phận xã Kiên Mộc.	144.000
8	*Xã Bắc Xa*
	- Những thửa đất có mặt tiếp giáp với đường Tỉnh lộ chạy dọc theo các thôn Nà Thuộc, Tẩn Lầu, Kéo Cấn, Bản Văn, Bắc Xa, Bản Háng, Bản Mạ, Chè Mùng thuộc địa phận xã Bắc Xa.	144.000
9	Xã Đồng Thắng
	- Những thửa đất có mặt tiếp giáp với đường Tỉnh lộ 247 chạy dọc theo thôn Nà Xoong (khu trung tâm xã) từ Km 22 đến Km 23	144.000
	- Những thửa đất có mặt tiếp giáp với đường Tỉnh lộ 247chạy dọc theo các thôn Nà Ngòa, Nà Quan.	120.000

					ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Giá đất ở			Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ
Số TT	Tên đường	VT1	VT2	VT3	VT1	VT2	VT3
1	*Xã Châu Sơn*
	- Những thửa đất có mặt tiếp giáp với đường quốc lộ 4B chạy dọc theo các thôn: Nà Van, Khe Cù, Nà Ý, Đông Áng, Nà Nát, Khe Mùn (thuộc địa phận xã Châu Sơn).	180.000			108.000
2	*Xã Bắc Lãng*
	- Những thửa đất có mặt tiếp giáp với đường quốc lộ 4B chạy dọc theo các thôn Nà Pẻo, Nà Phai, Khe Mò, Khe Pạc, Khe Lịm, Bản Hả (thuộc địa phận xã Bắc Lãng).	180.000			108.000
3	*Xã Bính Xá*
	- Đường Quốc lộ 31 (Bính Xá - Đình Lập): Từ Km 143+300m đến đầu cầu Nà Phạ.	240.000			144.000
	- Tuyến Bính Xá - Bản Chắt: Từ Km144+700m đến Km 145	240.000			144.000
	- Những thửa đất có mặt tiếp giáp với đường Ql 31 chạy dọc theo các thôn: Pò Mất, Pàn Mò, Tiên Phi, Nà Lừa, Nà Loòng, Pò Háng, Bản Chắt, Nà Vang (thuộc địa phận xã Bính Xá).	180.000			108.000
4	*Xã Lâm Ca*
	- Tuyến tỉnh lộ 247 (xã Lâm Ca - thôn Khe Dăm): Từ Km 39 + 850m (bảng tin bảo vệ rừng thôn Pắc Vằn) đến Km 40+400m (đầu ngầm Pắc Đông).	240.000			144.000
	- Tuyến tỉnh lộ 247 (thôn Bình Thắng - xã Lâm Ca): Từ Km 37 + 100m (thôn Bình Giang) đến Km 38 + 150m (thôn Bình Ca).	180.000			108.000
	- Đoạn đường liên thôn: Từ đầu đường bê tông rẽ vào trường THCS xã (thôn Bình Ca) đến đầu ngầm Bình Ca.	240.000			144.000
	- Tuyến tỉnh lộ (Lâm Ca - Quốc lộ 31): Từ Km 46+ 800m (ngã ba đường bê tông rẽ vào thôn Khe Dăm) đến Km 47+410m (ngã ba nối với QL 31)	180.000			108.000
	- Những thửa đất có mặt tiếp giáp với đường Ql 31chạy dọc theo thôn Khe Dăm (thuộc địa phận xã Lâm Ca)	180.000			108.000
5	*Xã Thái Bình*
	- Những thửa đất có mặt tiếp giáp với đường QL 31 chạy dọc theo thôn Khe Cháy (từ Km 114+462m đến Km 121+600m).	240.000			144.000
	- Những thửa đất có mặt tiếp giáp với đường Huyện lộ chạy dọc theo thôn Bản Mục: Từ Km 01+455m đến Km 04.	240.000			144.000
	- Những thửa đất có mặt tiếp giáp với đường Huyện lộ chạy dọc theo thôn Bình Thái và thôn Bản Piềng (thuộc địa phận xã Thái Bình)	180.000			108.000
6	*Xã Cường Lợi*
	- Những thửa đất có mặt tiếp giáp với đường QL4B chạy dọc theo thôn Quang Hòa (thuộc địa phận xã Cường Lợi)	240.000			144.000
	- Những thửa đất có mặt tiếp giáp với đường tỉnh lộ 247 chạy dọc theo thôn Khe Bó (khu trung tâm xã)	180.000			108.000
7	*Xã Kiên Mộc*
	- Những thửa đất có mặt tiếp giáp với đường Tỉnh lộ chạy dọc theo các thôn Bản Phục, Bản Hang, Bản Lự, Pắc Thút thuộc địa phận xã Kiên Mộc.	180.000			108.000
8	*Xã Bắc Xa*
	- Những thửa đất có mặt tiếp giáp với đường Tỉnh lộ chạy dọc theo các thôn Nà Thuộc, Tẩn Lầu, Kéo Cấn, Bản Văn, Bắc Xa, Bản Háng, Bản Mạ, Chè Mùng thuộc địa phận xã Bắc Xa.	180.000			108.000
9	Xã Đồng Thắng
	- Những thửa đất có mặt tiếp giáp với đường Tỉnh lộ 247 chạy dọc theo thôn Nà Xoong (khu trung tâm xã) từ Km 22 đến Km 23	180.000			108.000
	- Những thửa đất có mặt tiếp giáp với đường Tỉnh lộ 247chạy dọc theo các thôn Nà Ngòa, Nà Quan.	150.000			90.000

III. Điều chỉnh bảng giá đất thương mại dịch vụ tại đô thị (Bảng 7) ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh.

				ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Đoạn đường		Giá đất thương mại dịch vụ
Số TT	Tên đường	Từ	Đến	VT1	VT2	VT3	VT4
I	Thị trấn Đình Lập
1	Quốc lộ 31 (TT Đình Lập - Bẳn Chắt)	Km130+347m	Hết địa phận thị trấn	800.000	320.000	240.000
2	Quốc lộ 31 (TT Đình Lập - Lạng Sơn	Km128+700	Hết địa phận thị trấn	800.000	320.000	240.000
II	Thị trấn Nông trường Thái Bình
3	Quốc lộ 31 (TT Nông Trường - Đình Lập)	Km112+100m (Đầu Cầu Pắc Làng)	Km 113 + 400m	480.000	192.000	144.000
3	Quốc lộ 31 (TT Nông Trường - Đình Lập)	Km 113 + 400m	Đến hết địa phận thị trấn	400.000	160.000	120.000
4	Quốc lộ 31 (TT Nông Trường- Sơn Động)	Km 109+700m	Hết địa phận thị trấn	480.000	192.000	144.000
5	Đường huyện lộ 45	Km 00+ 500m	Km 01+ 455m (Hết địa phận thị trấn NT)	400.000	160.000	120.000

Ghi chú: Các vị trí (Vị trí 2, Vị trí 3, Vị trí 4) không có mức giá thì áp dụng theo giá đất khu vực còn lại tại đô thị.

								ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Đoạn đường		Giá đất ở				Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ
Số TT	Tên đường	Từ	Đến	VT1	VT2	VT3	VT4	VT1	VT2	VT3	VT4
I	Thị trấn Đình Lập
1	Quốc lộ 31 (TT Đình Lập - Bẳn Chắt)	Km130+347m	Hết địa phận thị trấn	1.000.000	400.000	300.000		600.000	240.000	180.000
2	Quốc lộ 31 (TT Đình Lập - Lạng Sơn	Km128+700	Hết địa phận thị trấn	1.000.000	400.000	300.000		600.000	240.000	180.000
II	Thị trấn Nông trường Thái Bình
3	Quốc lộ 31 (TT Nông Trường - Đình Lập)	Km112+100m (Đầu Cầu Pắc Làng)	Km 113 + 400m	600.000	240.000	180.000		360.000	144.000	108.000
3	Quốc lộ 31 (TT Nông Trường - Đình Lập)	Km 113 + 400m	Đến hết địa phận thị trấn	500.000	200.000	150.000		300.000	120.000
4	Quốc lộ 31 (TT Nông Trường- Sơn Động)	Km 109+700m	Hết địa phận thị trấn	600.000	240.000	180.000		360.000	144.000	108.000
5	Đường huyện lộ 45	Km 00+ 500m	Km 01+ 455m (Hết địa phận thị trấn NT)	500.000	200.000	150.000		300.000	120.000

Ghi chú: Các vị trí (Vị trí 2, Vị trí 3, Vị trí 4) không có mức giá thì áp dụng theo giá đất khu vực còn lại tại đô thị.

V. Khu vực còn lại tại đô thị (Các vị trí không quy định giá)

				ĐVT: đồng/m²
STT	Đơn vị hành chính	Giá đất ở	Giá đất thương mại, dịch vụ	Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ
1	Thị trấn Đình Lập	200.000	160.000	120.000
2	Thị trấn Nông trường Thái Bình	150.000	120.000	90.000

Huyện Chi Lăng

BẢNG GIÁ ĐẤT ĐIỀU CHỈNH TRÊN ĐỊA BÀN HUYỆN CHI LĂNG

(Kèm theo Quyết định số: 35/2015/QĐ-UBND ngày 05/12/2015 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn)

I. Điều chỉnh tên đường tại Bảng 5, bảng 6 ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh

STT	Theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh		Phương án điều chỉnh
STT	Tên đường	Đoạn đường	Tên đường	Đoạn đường
III	Xã Quang Lang
1	Tỉnh lộ 234B:	Từ Km51+600 đến Km44+800 (địa giới xã Quang Lang – Chi Lăng)	Tỉnh lộ 234B:	Từ Km41+600 đến Km44+800 (địa giới xã Quang Lang - Chi Lăng)
2	Đường nối Quốc lộ 1A với TT Đồng Mỏ:	Từ Km 51+700 (ngã 3 đường nối với quốc lộ 1A với thị trấn Đồng Mỏ) đến địa giới thị trấn Đồng Mỏ.	Đường Đại Huề:	Từ Km 51+600 (ngã 3 Khun Phang) đến địa giới thị trấn Đồng Mỏ - xã Quang Lang.

II. Điều chỉnh tên đường tại Bảng 7, bảng 8 ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh

STT	Theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh					Điều chỉnh theo Quyết định số 418/QĐ-UBND ngày 26/3/2015 của UBND tỉnh
	Tên đường	Đoạn đường				Tên đường	Đoạn đường
		Từ			Đến		Từ	Đến
I	Thị trấn Đồng Mỏ
Đường loại 1
1	Đường Thống Nhất	Tỉnh lộ 234B			Ngã tư cắt đường khu chính 1 thêm 8 mét (Hết nhà thứ nhất) về hướng ra đầu cầu ngầm Đồng Mỏ.	Đường Cai Kinh	Đường Lê Lợi	Ngã tư cắt phố Thân Công Tài thêm 8 mét (hết nhà thứ nhất) về hướng ra đầu cầu ngầm Đồng Mỏ.
2	Đường khu chính 1	Từ ngã tư phía Bắc chợ Đồng Mỏ			Đường Hoà Bình (Phía nam chợ Đồng Mỏ)	Phố Thân Công Tài	Từ ngã tư phía Bắc chợ Đồng Mỏ	Đường Đại Huề (Phía nam chợ Đồng Mỏ)
3	Đường Hoà Bình		Tỉnh lộ 234B		Ngã ba đường khu Chính 1 (Tường rào phía Đông trụ sở Chi cục Thuế)	Đường Đại Huề	Đường Lê Lợi	Ngã ba Phố Thân Công Tài (tường rào phía Đông trụ sở Chi cục Thuế)
Đường loại 2
1	Tỉnh lộ 234B		Từ Km 39+309 (hiệu sách khu Thống Nhất 1).		Km157+390 Quốc lộ 279 (tường rào phía Bắc trụ sở UBND Thị trấn Đồng Mỏ).	Đường Lê Lợi	Từ Hiệu sách khu Thống Nhất 1	Tường rào phía Bắc trụ sở UBND Thị trấn Đồng Mỏ
2	Quốc lộ 279		Km157+390 (tường rào phía Bắc trụ sở UBND Thị trấn Đồng Mỏ).		Km157+340 (cách tường rào phía Nam trụ sở UBND Thị trấn Đồng Mỏ 35m).	Đường Lê Lợi	Tường rào phía Bắc trụ sở UBND thị trấn Đồng Mỏ.	Vị trí cách tường rào phía Nam trụ sở UBND thị trấn Đồng Mỏ 35m.
3	Đường Hòa Bình		Từ tường rào phía Đông trụ sở Chi cục Thuế		Đến hết số nhà 59 khu Hoà Bình.	Đường Đại Huề	Từ tường rào phía Đông trụ sở Chi cục Thuế	Đến hết nhà ông Nguyễn Văn Viên khu Hoà Bình.
4	Đường Hòa Bình		Từ ngã ba khu Chính 2 (Tiếp từ số nhà 59 khu Hoà Bình)		Ngã ba Bưu điện Huyện (Hết số nhà 35 khu Hoà Bình)	Đường Đại Huề	Từ ngã ba giao với phố Hoàng Hoa Thám (hết nhà ông Nguyễn Văn Viên khu Hoà Bình)	Ngã ba giao với phố Trần Lựu (hết nhà bà Lê Thị Hoài Thu khu Hoà Bình)
5	Đường Hoà Bình		Từ nhà tiếp theo nhà số 35 khu Hoà Bình		Đầu cầu phía Tây cầu Đồng Mỏ	Đường Đại Huề	Từ ngã ba giao với phố Trần Lựu (hết nhà bà Lê Thị Hoài Thu khu Hoà Bình)	Đầu cầu phía Tây cầu Đồng Mỏ
6	Đường Thống Nhất		Từ ngã tư đường nối khu Chính I và đường Thống Nhất		Tỉnh lộ 234B (Tính từ sau nhà thứ nhất thuộc đường Thống Nhất)	Phố Thân Công Tài	Từ đường Cai Kinh (tính từ sau nhà thứ nhất thuộc đường Cai Kinh)	Đường Lê Lợi
7	Đường Thống Nhất		Từ ngã tư khu Chính I (Trừ 8 mét)		Hết nhà khách UBND Huyện	Đường Cai Kinh	Từ ngã tư giao cắt với phố Thân Công tài (trừ 8 mét)	Hết nhà khách UBND huyện
8	Đường khu chính 2		Nối từ đường Hoà Bình (qua cửa hàng Vật tư Nông nghiệp)		Đường Thống Nhất	Phố Hoàng Hoa Thám	Từ đường Đại Huề (qua cửa hàng Vật tư Nông nghiệp)	Đường Cai Kinh
9	Đường khu chính 3		Nối từ đường Hoà Bình.		Đường Thống Nhất (qua trụ sở phòng TC - KH).	Phố Trần Lựu	Từ đường Đại Huề (qua trụ sở phòng TC - KH).	Đường Cai Kinh
10	Đường lên khu B chợ Đồng Mỏ		Từ Km 39+309 Tỉnh lộ 234B		Khu B chợ Đồng Mỏ	Đường lên khu B chợ Đồng Mỏ	Đường Lê Lợi	Khu B chợ Đồng Mỏ
Đường loại 3
1	Tỉnh lộ 234B		Km 37+750 (địa giới TT Đồng Mỏ - xã Quang Lang).		Km 38+400 (ranh giới phía Bắc của BCH Quân sự huyện)	Đường Lê Lợi	Địa giới phía Bắc của TT Đồng Mỏ - xã Quang Lang.	Ranh giới phía Bắc của trụ sở BCH Quân sự huyện
2	Tỉnh lộ 234B		Km 38+400 (ranh giới phía Bắc của BCH Quân sự huyện)		Từ Km 39+10 (hết khu tập thể Bưu điện).	Đường Lê Lợi	Ranh giới phía Bắc của BCH Quân sự huyện	Hết khu tập thể Bưu điện
3	Tỉnh lộ 234B		Từ Km 39+10 (hết khu tập thể Bưu điện).		Km 39+309 (hiệu sách khu Thống Nhất 1).	Đường Lê Lợi	Hết khu tập thể Bưu điện.	Hiệu sách khu Thống Nhất 1.
4	Quốc lộ 279		Km157+340 (cách tường rào phía Nam trụ sở UBND Thị trấn Đồng Mỏ 35m).		Km157+290 (đường vào Đèo Rộ).	Đường Lê Lợi	Từ vị trí cách tường rào phía Nam trụ sở UBND Thị trấn Đồng Mỏ 35m).	Đường vào Đèo Rộ.
5	Quốc lộ 279		Km157+290 (đường vào Đèo Rộ).		Km156+650 (hết cửa hàng xăng dầu số 6).	Đường Lê Lợi	Từ đường vào Đèo Rộ.	Hết cửa hàng xăng dầu số 6.
6	Đường nối tỉnh lộ 234B		Từ tỉnh lộ 234B (qua trụ sở Trạm Thú y).		Đường Thống Nhất.	Phố Thân Cảnh Phúc	Từ đường Lê Lợi (qua trụ sở Trạm Thú y).	Đường Cai Kinh
7	Đường khu chính 4		Nối từ đường Thống nhất (ngã 3 nhà khách UBND Huyện).		Đường Hoà Bình(ngã tư đường vào Trung tâm Y tế Huyện).	Phố Tô Hiệu	Từ đường Cai Kinh (ngã 3 nhà khách UBND Huyện).	Đường Đại Huề (ngã tư đường vào Trung tâm Y tế Huyện).
8	Đường rẽ xuống Khu B chợ Đồng Mỏ		Từ Km157+420 Quốc lộ 279		Rẽ xuống Khu B chợ Đồng Mỏ	Đường rẽ xuống Khu B chợ Đồng Mỏ	Từ Km157+420 Quốc lộ 279	Rẽ xuống Khu B chợ Đồng Mỏ
9	Đường nối từ Thị trấn Đồng Mỏ với quốc lộ 1A		Từ đầu cầu phía Đông cầu Đồng Mỏ.		Hết địa phận Thị trấn Đồng Mỏ (hướng ra quốc lộ 1A).	Đường Đại Huề	Từ đầu cầu phía Đông cầu Đồng Mỏ.	Hết địa phận Thị trấn Đồng Mỏ (hướng ra quốc lộ 1A).
10	Khu Ga Nam + Ga Bắc		Từ trụ sở liên cơ quan.		Hết sân ga Đồng Mỏ.	Đường Khu Ga	Từ trụ sở liên cơ quan.	Hết sân ga Đồng Mỏ.
11	Khu Ga Bắc		Ngã ba đường nối Ghi Bắc ga Đồng Mỏ.		Đường sắt tam giác quay đầu ga Đồng Mỏ (đoạn giáp đền Chầu Bát).	Đường Bà Triệu	Ngã ba đường nối Ghi Bắc ga Đồng Mỏ.	Đường sắt tam giác quay đầu ga Đồng Mỏ (đoạn giáp đền Chầu Bát).
12	Đường vào Trường trung học phổ thông Chi Lăng A					Đường Chu Văn An	Từ đường Lê Lợi	Trường trung học phổ thông Chi Lăng A
Đường loại 4
1	Tỉnh lộ 234B	Mặt đường phía chân núi đá tỉnh lộ 234B: Từ Km 38+800 (Nhà trẻ Liên Cơ).		Km 39+130 (Miếu Sơn Thần).		Đường Lê Lợi	Mặt đường phía chân núi đá: Từ trường Mầm non Sơn Ca.	Miếu Sơn Thần.
2	Đường vào Đèo Rộ	Km157+290 Quốc lộ 279.		Đường rẽ vào hang Hữu Nghị		Đường vào đèo rộ	Đường Lê Lợi	Hang Hữu Nghị
3	Khu đầu cầu ngầm Đồng Mỏ	Từ đầu Cầu ngầm		Đầu ghi bắc (đường nối Đồng Mỏ với quốc lộ 1A mới)		Đường Cai Kinh	Từ đầu Cầu Ngầm	Đường Đại Huề
4	Khu Ga Nam	Từ hết sân ga Đồng Mỏ.		Hết trạm sửa chữa toa xe Đồng Mỏ		Đường Khu Ga	Từ hết sân ga Đồng Mỏ.	Hết trạm sửa chữa toa xe Đồng Mỏ
5	Khu dân cư phía sau trụ sở Chi cục thuế					Đường ngõ vào khu dân cư phía sau trụ sở Chi cục Thuế	Đường Đại Huề.	cuối ngõ
6	Khu dân cư cạnh phía trong trụ sở ban Quản lý nước sinh hoạt và VSMT Đồng Mỏ					Các đường ngõ rẽ vào khu dân cư còn lại của các khu phố thuộc thị trấn Đồng Mỏ	Đầu ngõ	cuối ngõ
7	Các khu dân cư còn lại của các khu phố thuộc Thị trấn Đồng Mỏ
II	Thị trấn Chi Lăng
	Khu dân cư tiếp giáp QLộ 1A cũ thuộc thôn Cây Hồng và đoạn tiếp giáp QLộ 1A cũ thuộc thôn Lân Bông					Quốc Lộ 1A cũ thuộc thôn Cây Hồng và thôn Lân Bông

II. Điều chỉnh, bổ sung giá đất thương mại dịch vụ tại đô thị (Bảng 7) ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh

				ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Đoạn đường		Giá đất thương mại dịch vụ
Số TT	Tên đường	Từ	Đến	VT1	VT2	VT3	VT4
I	Thị trấn Đồng Mỏ
1	Đường Cai Kinh	Đường Lê Lợi	Ngã tư cắt phố Thân Công Tài thêm 8 mét (hết nhà thứ nhất) về hướng ra đầu cầu ngầm Đồng Mỏ.	6.400.000	2.560.000	1.920.000	960.000
2	Phố Thân Công Tài	Từ ngã tư phía Bắc chợ Đồng Mỏ	Đường Đại Huề (Phía nam chợ Đồng Mỏ)	6.400.000	2.560.000	1.920.000	960.000
3	Đường Đại Huề	Đường Lê Lợi	Ngã ba Phố Thân Công Tài (tường rào phía Đông trụ sở Chi cục Thuế)	6.400.000	2.560.000	1.920.000	960.000
4	Đường ngõ vào khu dân cư phía sau trụ sở Chi cục Thuế	Đường Đại Huề	cuối ngõ	560.000	224.000
5	Các đường ngõ rẽ vào khu dân cư còn lại của các khu phố thuộc thị trấn Đồng Mỏ	Đầu ngõ	cuối ngõ	520.000	208.000
6	Tỉnh lộ 234B	Km 37+750 (địa giới TT Đồng Mỏ - xã Quang Lang).	Km 38+400 (ranh giới phía Bắc của BCH Quân sự huyện)	1.040.000	416.000	312.000
7	Đường vào Trường trung học phổ thông Chi Lăng A.			1.040.000	416.000	312.000
8	Tỉnh lộ 234B	Mặt đường phía chân núi đá tỉnh lộ 234B: Từ Km 38+800 (Nhà trẻ Liên Cơ).	Km 39+130 (Miếu Sơn Thần).	1.040.000	416.000	312.000
9	Quốc lộ 279	Km156+650 (hết cửa hàng xăng dầu số 6).	Km156+300 (địa giới TT Đồng Mỏ - xã Quang Lang)	1.040.000	416.000	312.000
10	Đường ngõ rẽ vào Đèo Rộ	Km157+340 Quốc lộ 279 (cách tường rào phía Nam trụ sở UBND Thị trấn Đồng Mỏ 35m).	Rẽ vào khu dân cư	560.000	224.000
11	Đường vào đèo rộ	Đường Lê Lợi	Hang Hữu Nghị	1.040.000	416.000	312.000
12	Đường Cai Kinh	Từ đầu Cầu ngầm	Đường Đại Huề	1.040.000	416.000	312.000
13	Đường Khu Ga	Từ hết sân ga Đồng Mỏ.	Hết trạm sửa chữa toa xe Đồng Mỏ	560.000	224.000
14	Khu Ga Nam	Từ đường sắt tam giác quay đầu ga Đồng Mỏ (đoạn giáp đền Chầu Bát)	Địa giới Thi trấn Đồng Mỏ - Quang Lang (Trạm khai thác công trình thủy lợi)	560.000	224.000
15	Khu Hòa Bình 1	Từ hang Hữu Nghị	Chân Đèo Rộ và xung quanh khu vực Đền Cấm	560.000	224.000
II	Thị trấn Chi Lăng
16	Quốc lộ 1A	Từ Km 62+600 (địa giới Thị trấn Chi Lăng - xã Chi Lăng)	Km 63+00	880.000	352.000	264.000
17	Quốc lộ 1A	Tiếp từ Km 67+00	Km 67+100	1.040.000	416.000	312.000
18	Quốc lộ 1A	Tiếp từ Km 67+100	Km 67+920 (địa giới TT Chi Lăng - xã Hòa Lạc, huyện Hữu Lũng)	680.000	272.000	204.000
19	Quốc Lộ 1A cũ thuộc thôn Cây Hồng và thôn Lân Bông			680.000	272.000	204.000

Ghi chú:Các vị trí (Vị trí 2, Vị trí 3, Vị trí 4) không có mức giá thì áp dụng theo giá đất khu vực còn lại tại đô thị.

								ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Đoạn đường		Giá đất ở				Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ
Số TT	Tên đường	Từ	Đến	VT1	VT2	VT3	VT4	VT1	VT2	VT3	VT4
I	Thị trấn Đồng Mỏ
1	Đường Cai Kinh	Đường Lê Lợi	Ngã tư cắt phố Thân Công Tài thêm 8 mét (hết nhà thứ nhất) về hướng ra đầu cầu ngầm Đồng Mỏ.	8.000.000	3.200.000	2.400.000	1.200.000	4.800.000	1.920.000	1.440.000	720.000
2	Phố Thân Công Tài	Từ ngã tư phía Bắc chợ Đồng Mỏ	Đường Đại Huề (Phía nam chợ Đồng Mỏ)	8.000.000	3.200.000	2.400.000	1.200.000	4.800.000	1.920.000	1.440.000	720.000
3	Đường Đại Huề	Đường Lê Lợi	Ngã ba Phố Thân Công Tài (tường rào phía Đông trụ sở Chi cục Thuế)	8.000.000	3.200.000	2.400.000	1.200.000	4.800.000	1.920.000	1.440.000	720.000
4	Đường ngõ vào khu dân cư phía sau trụ sở Chi cục Thuế	Đường Đại Huề	cuối ngõ	700.000	280.000			420.000	168.000
5	Các đường ngõ rẽ vào khu dân cư còn lại của các khu phố thuộc thị trấn Đồng Mỏ	Đầu ngõ	cuối ngõ	650.000	260.000			390.000	156.000
6	Tỉnh lộ 234B	Km 37+750 (địa giới TT Đồng Mỏ - xã Quang Lang).	Km 38+400 (ranh giới phía Bắc của BCH Quân sự huyện)	1.300.000	520.000	390.000		780.000	312.000	234.000
7	Đường vào Trường trung học phổ thông Chi Lăng A.			1.300.000	520.000	390.000		780.000	312.000	234.000
8	Tỉnh lộ 234B	Mặt đường phía chân núi đá tỉnh lộ 234B: Từ Km 38+800 (Nhà trẻ Liên Cơ).	Km 39+130 (Miếu Sơn Thần).	1.300.000	520.000	390.000		780.000	312.000	234.000
9	Quốc lộ 279	Km156+650 (hết cửa hàng xăng dầu số 6).	Km156+300 (địa giới TT Đồng Mỏ - xã Quang Lang)	1.300.000	520.000	390.000		780.000	312.000	234.000
10	Đường ngõ rẽ vào Đèo Rộ	Km157+340 Quốc lộ 279 (cách tường rào phía Nam trụ sở UBND Thị trấn Đồng Mỏ 35m).	Rẽ vào khu dân cư	700.000	280.000			420.000	168.000
11	Đường vào đèo rộ	Đường Lê Lợi	Hang Hữu Nghị	1.300.000	520.000	390.000		780.000	312.000	234.000
12	Đường Cai Kinh	Từ đầu Cầu ngầm	Đường Đại Huề	1.300.000	520.000	390.000		780.000	312.000	234.000
13	Đường Khu Ga	Từ hết sân ga Đồng Mỏ.	Hết trạm sửa chữa toa xe Đồng Mỏ	700.000	280.000			420.000	168.000
14	Khu Ga Nam	Từ đường sắt tam giác quay đầu ga Đồng Mỏ (đoạn giáp đền Chầu Bát)	Địa giới Thi trấn Đồng Mỏ - Quang Lang (Trạm khai thác công trình thủy lợi)	700.000	280.000			420.000	168.000
15	Khu Hòa Bình 1	Từ hang Hữu Nghị	Chân Đèo Rộ và xung quanh khu vực Đền Cấm	700.000	280.000			420.000	168.000
II	Thị trấn Chi Lăng
16	Quốc lộ 1A	Từ Km 62+600 (địa giới Thị trấn Chi Lăng - xã Chi Lăng)	Km 63+00	1.100.000	440.000	330.000		660.000	264.000	198.000
17	Quốc lộ 1A	Tiếp từ Km 67+00	Km 67+100	1.300.000	520.000	390.000		780.000	312.000	234.000
18	Quốc lộ 1A	Tiếp từ Km 67+100	Km 67+920 (địa giới TT Chi Lăng - xã Hòa Lạc, huyện Hữu Lũng)	850.000	340.000	255.000		510.000	204.000	153.000
19	Quốc Lộ 1A cũ thuộc thôn Cây Hồng và thôn Lân Bông			850.000	340.000	255.000		510.000	204.000	153.000

Ghi chú: Các vị trí (Vị trí 2, Vị trí 3, Vị trí 4) không có mức giá thì áp dụng theo giá đất khu vực còn lại tại đô thị.

IV. Khu vực còn lại tại đô thị (Các vị trí không quy định giá)				ĐVT: đồng/m²
STT	Tên đơn vị hành chính	Giá đất ở	Giá đất thương mại, dịch vụ	Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ
1	Thị trấn Chi Lăng	220.000	176.000	132.000
2	Thị trấn Đồng Mỏ	250.000	200.000	150.000

Huyện Hữu Lũng

BẢNG GIÁ ĐẤT ĐIỀU CHỈNH TRÊN ĐỊA BÀN HUYỆN HỮU LŨNG

(Kèm theo Quyết định số: 35/2015/QĐ-UBND ngày 05/12/2015 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn)

I. Điều chỉnh giá đất thương mại, dịch vụ tại nông thôn (Bảng 5) ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh.

		ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Giá đất thương mại, dịch vụ
Số TT	Tên đường	VT1	VT2	VT3
1	Đường 242
	Đoạn từ giao đường sắt về phía UBND xã Hòa Thắng 200m đến cổng Ga Phố Vị	320.000
	Đoạn từ đầu Cầu Phố Vị II đến cổng trụ sở UBND xã Hồ Sơn	320.000
	Đoạn từ xã Nhật Tiến giáp Thị trấn Hữu Lũng đến đầu Cầu Nậm Đeng (xã Vân Nham)	320.000
	Đoạn từ cổng trường PTTH Vân Nham đến hết địa phận xã Đồng Tiến	320.000	128.000
2	Đường 243
	Đoạn từ ngã ba đường đất giao đường QL1A mới đến chân Đèo Phiếu	320.000
	Đoạn từ cổng trường Mầm non Yên Vượng đến ngã ba đường đi thôn Sơn Tây giao với đường 243	320.000
	Đoạn từ Ngã ba đầu khu dân cư thôn Chùa đến ngã ba đường đất giao đường 243 đầu thôn Diễn	320.000	128.000
	Đoạn từ ngã ba chợ Yên Thịnh đến chân dốc Mỏ Lóong đi Hữu Liên	320.000	128.000
3	Đường 245
	Đoạn từ ngã ba thôn Phố Vị, xã Hồ Sơn đến ngã ba giao đường QL1A mới (xã Hòa Lạc)	240.000
4	Đường Na Hoa – Bắc Lệ - Làng Cống
	Đoạn từ cổng Trường THCS Tân Thành đến ngã tư thôn Làng Cống, xã Tân Thành.	320.000	128.000
5	Đường Quốc lộ 1A mới
	Các đoạn còn lại thuộc địa phận 2 xã: Cai Kinh, Hoà Lạc	320.000
6	Đường liên xã Sơn Hà - Minh Hòa
	Đoạn từ ngã ba Đình Bơi xã Sơn Hà đến Kè Ngầm suối Ngòi Na	320.000
7	Đường xã Đồng Tiến: Đoạn từ ngã 3 Gốc Quýt đến Bưu điện văn hóa xã Đồng Tiến	320.000	128.000
8	Đường xã Hòa Bình: Đoạn từ ngã 3 Mương Mẻng về phía xã Yên Bình 100m đến cổng Trạm Y tế xã Hòa Bình	240.000
9	Đường xã Yên Thịnh: Đoạn từ Nhà bia tưởng niệm xã Yên Thịnh đến cổng Trường THCS xã Yên Thịnh	320.000	128.000
10	Đường xã Hòa Thắng: Đoạn từ cổng Đền Suối Ngang đến cổng UBND xã Hòa Thắng	320.000

II. Điều chỉnh, bổ sung giá đất ở; giá đất sản xuất kinh doanh phi nông nghiệp không phải đất thương mại, dịch vụ tại nông thôn (Bảng 6) ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh

		ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Giá đất ở			Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ
Số TT	Tên đường	VT1	VT2	VT3	VT1	VT2	VT3
1	Đường 242
	Đoạn từ giao đường sắt về phía UBND xã Hòa Thắng 200m đến cổng Ga Phố Vị	400.000			240.000
	Đoạn từ đầu Cầu Phố Vị II đến cổng trụ sở UBND xã Hồ Sơn	400.000			240.000
	Đoạn từ xã Nhật Tiến giáp Thị trấn Hữu Lũng đến đầu Cầu Nậm Đeng (xã Vân Nham)	400.000			240.000
	Đoạn từ cổng trường PTTH Vân Nham đến hết địa phận xã Đồng Tiến	400.000	160.000		240.000	96.000
2	Đường 243
	Đoạn từ ngã ba đường đất giao đường QL1A mới đến chân Đèo Phiếu	400.000			240.000
	Đoạn từ cổng trường Mầm non Yên Vượng đến ngã ba đường đi thôn Sơn Tây giao với đường 243	400.000			240.000
	Đoạn từ Ngã ba đầu khu dân cư thôn Chùa đến ngã ba đường đất giao đường 243 đầu thôn Diễn	400.000	160.000		240.000	96.000
	Đoạn từ ngã ba chợ Yên Thịnh đến chân dốc Mỏ Lóong đi Hữu Liên	400.000	160.000		240.000	96.000
3	Đường 245
	Đoạn từ ngã ba thôn Phố Vị, xã Hồ Sơn đến ngã ba giao đường QL1A mới (xã Hòa Lạc)	300.000			180.000
4	Đường Na Hoa – Bắc Lệ - Làng Cống
	Đoạn từ cổng Trường THCS Tân Thành đến ngã tư thôn Làng Cống, xã Tân Thành.	400.000	160.000		240.000	96.000
5	Đường Quốc lộ 1A mới
	Các đoạn còn lại thuộc địa phận 2 xã: Cai Kinh, Hoà Lạc	400.000			240.000
6	Đường liên xã Sơn Hà – Minh Hòa
	Đoạn từ ngã ba Đình Bơi xã Sơn Hà đến Kè Ngầm suối Ngòi Na	400.000			240.000
7	Đường xã Đồng Tiến: Đoạn từ ngã 3 Gốc Quýt đến Bưu điện văn hóa xã Đồng Tiến	400.000	160.000		240.000	96.000
8	Đường xã Hòa Bình: Đoạn từ ngã 3 Mương Mẻng về phía xã Yên Bình 100m đến cổng Trạm Y tế xã Hòa Bình	300.000			180.000
9	Đường xã Yên Thịnh: Đoạn từ Nhà bia tưởng niệm xã Yên Thịnh đến cổng Trường THCS xã Yên Thịnh	400.000	160.000		240.000	96.000
10	Đường xã Hòa Thắng: Đoạn từ cổng Đền Suối Ngang đến cổng UBND xã Hòa Thắng	400.000			240.000
11	Đường vào Trung đoàn 12
	Đoạn từ ranh giới xã Đồng Tân (chân cầu Sẩy) đến ngã ba thôn Sầy Hạ	700.000	280.000	210.000	420.000	168.000	126.000
	Đoạn từ ngã ba thôn Sẩy Hạ đến cổng Trung đoàn 12	500.000	200.000		300.000	120.000

III. Điều chỉnh bảng giá đất thương mại dịch vụ tại đô thị (Bảng 7) ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh

				ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Đoạn đường		Giá đất thương mại dịch vụ
Số TT	Tên đường	Từ	Đến	VT1	VT2	VT3	VT4
I	ĐƯỜNG LOẠI III
1	Đường Hoàng Đình Kinh	Ngã ba đường Hoàng Đình Kinh giao đường Chi Lăng	Hết địa phận Thị trấn Hữu Lũng giáp xã Đồng Tân (Cầu Sẩy)	880.000	352.000	264.000
2	Đường Hoàng Hoa Thám	Ngã ba đường Bắc Sơn giao đường Hoàng Hoa Thám	Hết địa phận Thị trấn Hữu Lũng giáp xã Minh Sơn	880.000	352.000	264.000
II	ĐƯỜNG LOẠI IV
1	Đường Bế Văn Đàn	Toàn tuyến		560.000	224.000
2	Đường Thụy Hùng	Toàn tuyến		560.000	224.000

Ghi chú: Các vị trí (Vị trí 2, Vị trí 3, Vị trí 4) không có mức giá thì áp dụng theo giá đất khu vực còn lại tại đô thị.

								ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Đoạn đường		Giá đất ở				Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ
Số TT	Tên đường	Từ	Đến	VT1	VT2	VT3	VT4	VT1	VT2	VT3	VT4
I	ĐƯỜNG LOẠI III
1	Đường Hoàng Đình Kinh	Ngã ba đường Hoàng Đình Kinh giao đường Chi Lăng	Hết địa phận Thị trấn Hữu Lũng giáp xã Đồng Tân (Cầu Sẩy)	1.100.000	440.000	330.000		660.000	264.000	198.000
2	Đường Hoàng Hoa Thám	Ngã ba đường Bắc Sơn giao đường Hoàng Hoa Thám	Hết địa phận Thị trấn Hữu Lũng giáp xã Minh Sơn	1.100.000	440.000	330.000		660.000	264.000	198.000
II	ĐƯỜNG LOẠI IV
1	Đường Bế Văn Đàn	Toàn tuyến		700.000	280.000			420.000	168.000
2	Đường Thụy Hùng	Toàn tuyến		700.000	280.000			420.000	168.000

Ghi chú: Các vị trí (Vị trí 2, Vị trí 3, Vị trí 4) không có mức giá thì áp dụng theo giá đất khu vực còn lại tại đô thị.

V. Khu vực còn lại tại đô thị (Các vị trí không quy định giá)

				ĐVT: đồng/m²
STT	Đơn vị hành chính	Giá đất ở	Giá đất thương mại, dịch vụ	Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ
1	Thị trấn Hữu Lũng	250.000	200.000	150.000

Huyện Văn Lãng

BẢNG GIÁ ĐẤT ĐIỀU CHỈNH TRÊN ĐỊA BÀN HUYỆN VĂN LÃNG

(Kèm theo Quyết định số: 35/2015/QĐ-UBND ngày 05/12/2015 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn)

I. Điều chỉnh tên đường tại Bảng 7 và Bảng 8 ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh.

STT

Theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh

Điều chỉnh theo Quyết định số 418/QĐ-UBND ngày 26/3/2015 của UBND tỉnh

Tên đường

Đoạn đường

Tên đường

Đoạn đường

Từ

Đến

Từ

Đến

ĐƯỜNG LOẠI I

Đường Giải Phóng

Ngã ba gặp đường Hoàng Việt, Chiến Thắng

Ngã tư đường Giải Phóng giao nhau với đường Hoàng Văn Thụ

Đường Lương Văn Tri (đoạn 01)

Ngã ba gặp đường Hoàng Văn Thụ (Khu VI)

Ngã tư cắt đường 13 tháng 10 (khu I)

Đường Hoàng Văn Thụ

Đầu ngõ 1, đường Hoàng Văn Thụ

Đầu cầu gần UBND Thị trấn Na Sầm (đầu cầu phía tây)

Đường 13 tháng 10 (đoạn 02)

Cầu gần UBND Thị trấn Na Sầm (đầu cầu phía Tây)

Ngõ 01, đường 13 tháng 10

Ngõ 1, đường Hoàng Văn Thụ (đường bám mặt chợ)

Đoạn bám mặt chợ

Ngõ 01, đường 13 tháng 10 (đường bám mặt chợ)

Đoạn bám mặt chợ

Đường Khu Ga

Cống nước (phía Tây Nam)

Ngã 3 gặp đường Giải Phóng

Đường Hàng Dã (đoạn 01)

Ngã ba gặp đường Lương Văn Tri (khu II)

Cống nước ranh giới giữa khu II và khu III (tim cống)

ĐƯỜNG LOẠI II

Đường Hoàng Việt

Đầu ngõ 1

Ngã ba giao nhau của 3 đường: Hoàng Việt, Chiến Thắng và Giải phóng

Đường Hoàng Văn Thụ (đoạn 03)

Ngã ba gặp đường Lương Văn Tri (ranh giới giữa khu II và khu VI)

Ngõ rẽ vào Trường THPT Văn Lãng (tim đường ngõ)

Đường Chiến Thắng

Ngã ba giao nhau của 3 đường: Hoàng Việt, Chiến Thắng và Giải phóng

Đầu cầu khu IV, trên QL 4A (đầu cầu phía nam)

Đường Hoàng Văn Thụ (đoạn 02)

Cầu khu IV, trên đường Hoàng Văn Thụ (tim cầu)

Ngã ba gặp đường Lương Văn Tri (ranh giới giữa khu II và khu VI)

Đường Hoàng Văn Thụ

Đầu cầu gần UBND Thị trấn Na Sầm (đầu cầu phía đông)

Ngã tư giao nhau giữa đường Chiến Thắng và đường Hoàng Văn Thụ

Đường 13 tháng 10 (đoạn 01)

Ngã tư gặp đường Hoàng Văn Thụ (khu IV)

Cầu gần UBND Thị trấn Na Sầm (đầu cầu phía đông)

Đường Khu Ga

Cống nước (Phía Đông Bắc)

Gặp đường Chiến Thắng

Đường Hàng Dã (đoạn 02)

Cống nước ranh giới giữa khu II và khu III (tim cống)

Gặp đường Hoàng Văn Thụ (khu III)

Đường Khu Ga

Ranh giới giữa phòng Giáo dục và Phòng Văn hoá

Ngã 3 đường Khu Ga gặp đường Hoàng Văn Thụ

Đường Khu Ga

Ranh giới giữa Trung tâm VH-TT và Phòng GD-ĐT huyện Văn Lãng

Ngã 3 gặp đường 13 tháng 10 (khu IV)

Đường Giải Phóng (đoạn xuống sông)

Ngã tư đường Giải Phóng cắt Hoàng Văn Thụ

Hết địa phận thị trấn Na Sầm (sang xã Tân Lang)

Đường Lương Văn Tri (đoạn 02)

Ngã tư cắt đường 13 tháng 10 (khu I)

Hết địa phận thị trấn Na Sầm (sang xã Tân Lang)

Đoạn đường nối Đường Khu Ga với Đường Chiến Thắng (sát Bưu Điện)

Ngã 3 gặp đường Chiến Thắng

Ngã 3 gặp đường Khu Ga

Đoạn đường sát Bưu Điện Văn Lãng

Ngã ba gặp đường Hoàng Văn Thụ (Khu 4)

Ngã ba gặp đường Khu Ga (Khu 4)

Đường Hoàng Việt

Từ ngã 3 đầu ngõ 1 (đường rẽ vào THPT)

Đến Ngã ba rẽ lên Kéo Cù

Đường Hoàng Văn Thụ (đoạn 04)

Ngã ba rẽ vào Trường THPT Văn Lãng (tim đường ngõ)

Ngã ba rẽ lên Kéo Cù (tim đường ngõ)

Ngõ 05, đường Chiến Thắng

Đầu ngõ 05

Hết cổng Bệnh viện Đa khoa huyện

Đường Bản Tích (đoạn 01)

Ngã tư gặp đường Hoàng Văn Thụ (khu IV)

Ngã ba nối sang Ngõ 07, đường Hoàng Văn Thụ (đường qua ngầm)

Đường Hoàng Văn Thụ

Đầu ngõ 01, đường Hoàng Văn Thụ

Hết đất Trụ sở Điện lực Văn Lãng

Đường 13 tháng 10 (đoạn 03)

Ngõ 01, đường 13 tháng 10

Hết đất Trụ sở Điện lực Văn Lãng

Đường Hoàng Việt

Ngã ba rẽ lên Kéo Cù

Đến hết địa giới thị trấn Na Sầm

Đường Hoàng Văn Thụ (đoạn 05)

Ngã ba rẽ lên Kéo Cù (tim đường ngõ)

Đến hết địa giới thị trấn Na Sầm

Ngõ 01, đường Khu Ga (ngõ sau Nhà Văn hoá

Đầu ngõ

Cuối ngõ (giáp đất trường Tiểu học thị trấn)

Ngõ 01, đường Hàng Dã (Sau TT VH&TT huyện Văn Lãng)

Đầu ngõ

Cuối ngõ (giáp đất trường Tiểu học thị trấn)

III

ĐƯỜNG LOẠI III

Đất ngõ 1 đường Hoàng Việt

Đầu ngõ

Cổng trường THPT Văn Lãng

Ngõ 01, đường Hoàng Văn Thụ

Đầu ngõ

Đến Cổng trường THPT Văn Lãng

Đất ngõ 8, khu I

Đầu ngõ

Cuối ngõ

Ngõ 08, đường Lương Văn Tri (khu I)

Đầu ngõ

Cuối ngõ

Đường Chiến Thắng

Cầu khu IV, Na Sầm (đầu cầu phía bắc)

Hết địa phận thị trấn Na Sầm (Gốc nghiến)

Đường Hoàng Văn Thụ (đoạn 01)

Bắt đầu địa phận thị trấn Na Sầm (hướng Tràng Định - Tp.Lạng Sơn)

Đầu cầu khu IV, trên đường Hoàng Văn Thụ (tim cầu)

Ngõ 05, đường Chiến Thắng

Ngã 3, đường qua ngầm gặp ngõ 7

Giáp ranh đất Nhà thờ cũ

Đường Bản Tích (đoạn 02)

Ngã ba nối sang Ngõ 07, đường Hoàng Văn Thụ (đường qua ngầm)

Ngã ba Nhà thờ cũ

Đường Hoàng Thụ

Hết đất Trụ sở Điện lực Văn Lãng

Hết đất Trụ sở Xí nghiệp khai thác công trình Thuỷ Lợi

Đường 13 tháng 10 (đoạn 03)

Hết đất Trụ sở Điện lực Văn Lãng

Hết đất Trụ sở Xí nghiệp khai thác công trình Thuỷ Lợi

ĐƯỜNG LOẠI IV

ĐƯỜNG LOẠI IV

Ngõ 07, đường Chiến Thắng (đoạn 01)

Ngã 3 đầu ngõ

Miếu Cốc Lải

Ngõ 07, đường Hoàng Văn Thụ (đoạn 01)

Ngã 3 đầu ngõ

Miếu Cốc Lải

Ngõ 07, đường Chiến Thắng (đoạn 02)

Miếu Cốc Lải

Hết xóm Cốc Lải

Ngõ 07, đường Hoàng Văn Thụ (đoạn 02)

Miếu Cốc Lải

Hết xóm Cốc Lải

Đoạn nối ngõ 05 với ngõ 07, đường Chiến Thắng (đường qua ngầm)

Ngã 3 gặp ngõ 05

Ngã 3 gặp ngõ 07

Đoạn nối đường Bản Tích với ngõ 07, đường Hoàng Văn Thụ (đường qua ngầm)

Ngã ba gặp đường Bản Tích

Ngã ba gặp ngõ 07, đường Hoàng Văn Thụ

Cuối đường Hoàng Văn Thụ

Đường bê tông vòng quanh ao Thuỷ nông

Cuối đường 13 tháng 10

Đường bê tông vòng quanh ao Thuỷ nông

Đường vào Bản Tích

Ngã ba Nhà thờ cũ

Đường lên Nhà văn hóa thôn Bản Tích; cầu Bản Tích (đầu cầu phía Nam)

Đường Bản Tích (đoạn 03)

Ngã ba Nhà thờ cũ

Đường lên Nhà văn hóa thôn Bản Tích; cầu Bản Tích (tim cầu)

Ngõ 05, đường Bản Tích

Cầu Bản Tích (đầu cầu phía Bắc)

Hết thôn Bản Tích

Đường Bản Tích (đoạn 04)

Cầu Bản Tích (tim cầu)

Đi về phía Bắc hết thôn Bản Tích

Ngõ 03, đường Chiến Thắng (đoạn 01)

Đầu ngõ (giáp nhà khách UBND huyện)

Hết đường bê tông chính (dài 120m)

Ngõ 03, đường Hoàng Văn Thụ cạnh Nhà khách UBND huyện Văn Lãng (đoạn 01)

Đầu ngõ (Nhà khách UBND huyện Văn Lãng)

Theo đường bê tông chính hết mét thứ 120

Ngõ 03, đường Chiến Thắng (đoạn 02)

Mét thứ 121

Cuối ngõ (tiếp giáp đất Nhà thờ cũ)

Ngõ 03, đường Hoàng Văn Thụ cạnh Nhà khách UBND huyện Văn Lãng (đoạn

Mét thứ 121

Cuối ngõ (ngã ba Nhà thờ cũ)

Ngõ 05, đường Hoàng Việt

Đầu ngõ

Cuối ngõ

Ngõ 05, đường Hoàng Văn Thụ (gần Cây xăng thôn Thâm Cun)

Đầu ngõ

Cuối ngõ

Ngõ 07, đường Hoàng Việt

Đầu ngõ

Cuối ngõ

Ngõ 07, đường Hoàng Văn Thụ (thôn Thâm Cun)

Đầu ngõ

Cuối ngõ

II. Điều chỉnh giá đất thương mại, dịch vụ tại nông thôn (Bảng 5) ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh

		ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Giá đất thương mại, dịch vụ
Số TT	Tên đường	VT1	VT2	VT3
1	Xã Tân Mỹ
	Đường 4A: Từ Hang Chui (đầu phía Bắc) đến đến ngã 3 Pác Luống	280.000
	Đường 4A: Từ ngã 3 Pác Luống đến cầu Khuổi Nhào	240.000
2	Khu vực cửa khẩu Tân Thanh
	- Từ ngã ba Pác Luống đến đường rẽ Bản Thảu (chân dốc)	320.000

III. Điều chỉnh giá đất ở; giá đất sản xuất kinh doanh phi nông nghiệp không phải đất thương mại, dịch vụ tại nông thôn (Bảng 6) ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh

					ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Giá đất ở			Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ
Số TT	Tên đường	VT1	VT2	VT3	VT1	VT2	VT3
1	Xã Tân Mỹ
	Đường 4A: Từ Hang Chui (đầu phía Bắc) đến đến ngã 3 Pác Luống	350.000			210.000
	Đường 4A: Từ ngã 3 Pác Luống đến cầu Khuổi Nhào	300.000			180.000
2	Khu vực cửa khẩu Tân Thanh
	Từ ngã ba Pác Luống đến đường rẽ Bản Thảu (chân dốc)	400.000			240.000

IV. Điều chỉnh giá đất thương mại dịch vụ tại đô thị (Bảng 7) ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh

				ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Đoạn đường		Giá đất thương mại dịch vụ
Số TT	Tên đường	Từ	Đến	VT1	VT2	VT3	VT4
	Đường loại III
1	Đường Bản Tích (đoạn 02)	Ngã ba nối sang Ngõ 07, đường Hoàng Văn Thụ (đường qua ngầm)	Ngã ba Nhà thờ cũ	1.600.000	640.000	480.000	240.000
3	Đường 13 tháng 10 (đoạn 03)	Hết đất Trụ sở Điện lực Văn Lãng	Hết đất Trụ sở Xí nghiệp khai thác công trình Thuỷ Lợi	1.040.000	416.000	312.000
	Đường Loại IV
1	Ngõ 07, đường Hoàng Văn Thụ (đoạn 01)	Ngã 3 đầu ngõ	Miếu Cốc Lải	880.000	352.000	264.000
2	Ngõ 07, đường Hoàng Văn Thụ (đoạn 02)	Miếu Cốc Lải	Hết xóm Cốc Lải	640.000	256.000
3	Đoạn nối đường Bản Tích với ngõ 07, đường Hoàng Văn Thụ (đường qua ngầm)	Ngã ba gặp đường Bản Tích	Ngã ba gặp ngõ 07, đường Hoàng Văn Thụ	880.000	352.000	264.000
4	Cuối đường 13 tháng 10	Đường bê tông vòng quanh ao Thuỷ nông		880.000	352.000	264.000
5	Đường Bản Tích (đoạn 03)	Ngã ba Nhà thờ cũ	Đường lên Nhà văn hóa thôn Bản Tích; cầu Bản Tích (tim cầu)	880.000	352.000	264.000
6	Đường Bản Tích (đoạn 04)	Cầu Bản Tích (tim cầu)	Đi về phía Bắc hết thôn Bản Tích	640.000	256.000
7	Ngõ 03, đường Hoàng Văn Thụ cạnh Nhà khách UBND huyện Văn Lãng (đoạn 01)	Đầu ngõ (Nhà khách UBND huyện Văn Lãng)	Theo đường bê tông chính hết mét thứ 120	1.040.000	416.000	312.000
8	Ngõ 03, đường Hoàng Văn Thụ cạnh Nhà khách UBND huyện Văn Lãng (đoạn 02)	Mét thứ 121	Cuối ngõ (ngã ba Nhà thờ cũ)	720.000	288.000	216.000
9	Ngõ 05, đường Hoàng Văn Thụ (gần Cây xăng thôn Thâm Cun)	Đầu ngõ	Cuối ngõ	720.000	288.000	216.000
10	Ngõ 07, đường Hoàng Văn Thụ (thôn Thâm Cun)	Đầu ngõ	Cuối ngõ	720.000	288.000	216.000

Ghi chú: Các vị trí (Vị trí 2, Vị trí 3, Vị trí 4) không có mức giá thì áp dụng theo giá đất khu vực còn lại tại đô thị.

V. Điều chỉnh, bổ sung giá đất ở; giá đất sản xuất kinh doanh phi nông nghiệp không phải đất thương mại, dịch vụ tại đô thị (Bảng 8) ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh

								ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Đoạn đường		Giá đất ở				Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ
Số TT	Tên đường	Từ	Đến	VT1	VT2	VT3	VT4	VT1	VT2	VT3	VT4
	Đường loại III
	Đường Bản Tích (đoạn 02)	Ngã ba nối sang Ngõ 07, đường Hoàng Văn Thụ (đường qua ngầm)	Ngã ba Nhà thờ cũ	2.000.000	800.000	600.000	300.000	1.200.000	480.000	360.000	180.000
	Đường 13 tháng 10 (đoạn 03)	Hết đất Trụ sở Điện lực Văn Lãng	Hết đất Trụ sở Xí nghiệp khai thác công trình Thuỷ Lợi	1.300.000	520.000	390.000		780.000	312.000	234.000
	Đường Loại IV
	Ngõ 07, đường Hoàng Văn Thụ (đoạn 01)	Ngã 3 đầu ngõ	Miếu Cốc Lải	1.100.000	440.000	330.000		660.000	264.000	198.000
	Ngõ 07, đường Hoàng Văn Thụ (đoạn 02)	Miếu Cốc Lải	Hết xóm Cốc Lải	800.000	320.000			480.000	192.000
	Đoạn nối đường Bản Tích với ngõ 07, đường Hoàng Văn Thụ (đường qua ngầm)	Ngã ba gặp đường Bản Tích	Ngã ba gặp ngõ 07, đường Hoàng Văn Thụ	1.100.000	440.000	330.000		660.000	264.000	198.000
	Cuối đường 13 tháng 10	Đường bê tông vòng quanh ao Thuỷ nông		1.100.000	440.000	330.000		660.000	264.000	198.000
	Đường Bản Tích (đoạn 03)	Ngã ba Nhà thờ cũ	Đường lên Nhà văn hóa thôn Bản Tích; cầu Bản Tích (tim cầu)	1.100.000	440.000	330.000		660.000	264.000	198.000
	Đường Bản Tích (đoạn 04)	Cầu Bản Tích (tim cầu)	Đi về phía Bắc hết thôn Bản Tích	800.000	320.000			480.000	192.000
	Ngõ 03, đường Hoàng Văn Thụ cạnh Nhà khách UBND huyện Văn Lãng (đoạn 01)	Đầu ngõ (Nhà khách UBND huyện Văn Lãng)	Theo đường bê tông chính hết mét thứ 120	1.300.000	520.000	390.000		780.000	312.000	234.000
	Ngõ 03, đường Hoàng Văn Thụ cạnh Nhà khách UBND huyện Văn Lãng (đoạn 02)	Mét thứ 121	Cuối ngõ (ngã ba Nhà thờ cũ)	900.000	360.000	270.000		540.000	216.000	162.000
	Ngõ 05, đường Hoàng Văn Thụ (gần Cây xăng thôn Thâm Cun)	Đầu ngõ	Cuối ngõ	900.000	360.000	270.000		540.000	216.000	162.000
	Ngõ 07, đường Hoàng Văn Thụ (thôn Thâm Cun)	Đầu ngõ	Cuối ngõ	900.000	360.000	270.000		540.000	216.000	162.000

Ghi chú: Các vị trí (Vị trí 2, Vị trí 3, Vị trí 4) không có mức giá thì áp dụng theo giá đất khu vực còn lại tại đô thị.

VI. Khu vực còn lại tại đô thị (Các vị trí không quy định giá)

				ĐVT: đồng/m²
STT	Đơn vị hành chính	Giá đất ở	Giá đất thương mại, dịch vụ	Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ
1	Thị trấn Na Sầm	250.000	200.000	150.000

VII. Các đoạn đường bỏ không quy định mức giá

1. Bỏ Mục V: Các đoạn đường còn lại (gồm các đoạn đường không có tên trong bảng giá) của Bảng 7, Bảng 8 Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh Lạng Sơn.

Huyện Tràng Định

BẢNG GIÁ ĐẤT ĐIỀU CHỈNH TRÊN ĐỊA BÀN HUYỆN TRÀNG ĐỊNH

(Kèm theo Quyết định số: 35/2015/QĐ-UBND ngày 05/12/2015 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn)

I. Điều chỉnh giá đất thương mại dịch vụ tại đô thị (Bảng 7) ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh

				ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Đoạn đường		Giá đất thương mại dịch vụ
Số TT	Tên đường	Từ	Đến	VT1	VT2	VT3	VT4
III	Đường loại III
1	Đường Nà Trào	Đường Hoàng Văn Thụ	Làng Nà Chào	640.000	256.000
2	Đường Nà SLảng	Đường Hoàng Văn Thụ	Hết địa phận TT. Thất Khê	640.000	256.000
3	Đường Pác Giàng	Đường Thanh Niên	Bờ sông Bắc Khê	640.000	256.000
4	Ngõ 1 đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Cuối ngõ	480.000
5	Ngõ 2 đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Cuối ngõ	480.000	192.000
6	Ngõ 3 đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Cuối ngõ	640.000	256.000
7	Ngõ 4 đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Cuối ngõ	480.000
8	Ngõ 5 đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Hết đường BT	640.000	256.000
9	Ngõ 6 đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Cuối ngõ	480.000	192.000
10	Ngõ 7 đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Hết đường bê tông	640.000	256.000
11	Ngõ 8, đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Hết đường bê tông	640.000	256.000
12	Ngõ 9, đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Hết đường bê tông	640.000	256.000
13	Ngõ 10, đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Phố Phai Dài	640.000	256.000
14	Ngõ 11 đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Hết đường bê tông	480.000
15	Ngõ 12 đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Hết đường bê tông	640.000	256.000
16	Ngõ 13 đường Hoàng Văn Thụ	Đường vào Trụ sở UBND huyện		640.000	256.000
17	Ngõ 14 đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Cuối ngõ	480.000
18	Ngõ 15 đường Hoàng Văn Thụ	Đường vào Trụ sở Huyện uỷ		640.000	256.000
19	Ngõ 16 đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Cuối ngõ	480.000
20	Ngõ 18 đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Cuối ngõ	480.000
21	Ngõ 20 đường Hoàng Văn Thụ hết đường bê tông	Đầu ngõ	Cuối ngõ	640.000	256.000
22	Phố Bắc Khê	Đường chính trong phố Bắc Khê		640.000	256.000
23	Ngõ 1 đường 10 tháng 10	Giáp Bảo hiểm xã hội và Chi nhánh điện	Hết đường bê tông	640.000	256.000
24	Ngõ 1 phố Cẩu Pung	Đầu ngõ	Hết đường bê tông	480.000
25	Ngõ 2 Phố Cẩu Pung	Đầu ngõ	Hết đường bê tông	480.000
26	Phố Ngô Thì Sỹ	Đường chính trong phố Ngô Thì Sỹ		640.000	256.000
27	Đường phố loại IV	Gồm các đoạn đường, ngõ còn lại		400.000

Ghi chú: Các vị trí (Vị trí 2, Vị trí 3, Vị trí 4) không có mức giá thì áp dụng theo giá đất khu vực còn lại tại đô thị.

II. Điều chỉnh giá đất ở; giá đất sản xuất kinh doanh phi nông nghiệp không phải đất thương mại, dịch vụ tại đô thị (Bảng 8) ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh

								ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Đoạn đường		Giá đất ở				Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ
Số TT	Tên đường	Từ	Đến	VT1	VT2	VT3	VT4	VT1	VT2	VT3	VT4
III	Đường loại III
1	Đường Nà Trào	Đường Hoàng Văn Thụ	Làng Nà Chào	800.000	320.000			480.000	192.000
2	Đường Nà SLảng	Đường Hoàng Văn Thụ	Hết địa phận TT. Thất Khê	800.000	320.000			480.000	192.000
3	Đường Pác Giàng	Đường Thanh Niên	Bờ sông Bắc Khê	800.000	320.000			480.000	192.000
4	Ngõ 1 đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Cuối ngõ	600.000				360.000
5	Ngõ 2 đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Cuối ngõ	600.000				360.000
6	Ngõ 3 đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Cuối ngõ	800.000	320.000			480.000	192.000
7	Ngõ 4 đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Cuối ngõ	600.000				360.000
8	Ngõ 5 đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Hết đường BT	800.000	320.000			480.000	192.000
9	Ngõ 6 đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Cuối ngõ	600.000				360.000
10	Ngõ 7 đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Hết đường bê tông	800.000	320.000			480.000	192.000
11	Ngõ 8, đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Hết đường bê tông	800.000	320.000			480.000	192.000
12	Ngõ 9, đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Hết đường bê tông	800.000	320.000			480.000	192.000
13	Ngõ 10, đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Phố Phai Dài	800.000	320.000			480.000	192.000
14	Ngõ 11 đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Hết đường bê tông	600.000				360.000
15	Ngõ 12 đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Hết đường bê tông	800.000	320.000			480.000	192.000
16	Ngõ 13 đường Hoàng Văn Thụ	Đường vào Trụ sở UBND huyện		800.000	320.000			480.000	192.000
17	Ngõ 14 đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Cuối ngõ	600.000				360.000
18	Ngõ 15 đường Hoàng Văn Thụ	Đường vào Trụ sở Huyện uỷ		800.000	320.000			480.000	192.000
19	Ngõ 16 đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Cuối ngõ	600.000				360.000
20	Ngõ 18 đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Cuối ngõ	600.000				360.000
21	Ngõ 20 đường Hoàng Văn Thụ hết đường bê tông	Đầu ngõ	Cuối ngõ	800.000	320.000			480.000	192.000
22	Phố Bắc Khê	Đường chính trong phố Bắc Khê		800.000	320.000			480.000	192.000
23	Ngõ 1 đường 10 tháng 10	Giáp Bảo hiểm xã hội và Chi nhánh điện	Hết đường bê tông	800.000	320.000			480.000	192.000
24	Ngõ 1 phố Cẩu Pung	Đầu ngõ	Hết đường bê tông	600.000				360.000
25	Ngõ 2 Phố Cẩu Pung	Đầu ngõ	Hết đường bê tông	600.000				360.000
26	Phố Ngô Thì Sỹ	Đường chính trong phố Ngô Thì Sỹ		800.000	320.000			480.000	192.000
27	Đường phố loại IV	Gồm các đoạn đường, ngõ còn lại		500.000				300.000

Ghi chú: - Các vị trí (Vị trí 2, Vị trí 3, Vị trí 4) không có mức giá thì áp dụng theo giá đất khu vực còn lại tại đô thị.

III. Khu vực còn lại tại đô thị (Các vị trí không quy định giá)

				ĐVT: đồng/m²
STT	Đơn vị hành chính	Giá đất ở	Giá đất thương mại, dịch vụ	Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ
1	Thị trấn Thất Khê	250.000	200.000	150.000

Huyện Văn Quan

BẢNG GIÁ ĐẤT ĐIỀU CHỈNH TRÊN ĐỊA BÀN HUYỆN VĂN QUAN

(Kèm theo Quyết định số: 35/2015/QĐ-UBND ngày 05/12/2015 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn)

I. Điều chỉnh giá đất thương mại, dịch vụ tại nông thôn (Bảng 5) ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh.

		ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Giá đất thương mại, dịch vụ
Số TT	Tên đường	VT1	VT2	VT3
1	Xã Tràng Phái
	- Đường tỉnh lộ 239: Đoạn từ tiếp giáp xã Tân Đoàn (Km 10+150) đến hết đường đi Chợ Bãi (Km 8+700).	240.000

					ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Giá đất ở			Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ
Số TT	Tên đường	VT1	VT2	VT3	VT1	VT2	VT3
1	Xã Tràng Phái
	- Đường tỉnh lộ 239: Đoạn từ tiếp giáp xã Tân Đoàn (Km 10+150) đến hết đường đi Chợ Bãi (Km 8+700).	300.000			180.000

III. Điều chỉnh giá đất thương mại dịch vụ tại đô thị (Bảng 7) ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh

				ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Đoạn đường		Giá đất thương mại dịch vụ
Số TT	Tên đường	Từ	Đến	VT1	VT2	VT3	VT4
1	Đường Tân An (đi Lùng Hang)	Đường Lương Văn Tri rẽ đường Tân An	Trên bể nước cống qua đường + 50m	960.000	384.000	288.000
2	Đường Hòa Bình	Đầu cầu Hòa Bình ( đường Hòa bình - Bình La)	Hết đất vườn nhà ông Hoàng Văn Kinh (phố Tân Thanh II)	960.000	384.000	288.000
3	Đường Lương Văn Tri	Từ Km 28 + 300	Hết mốc địa giới Hành chính thị trấn Văn Quan giáp xã Vĩnh Lại	720.000	288.000	216.000
4	Đường đi xã Hòa Bình	Vườn nhà ông Hoàng Văn Kinh	Địa giới hành chính thị trấn Văn Quan giáp xã Hòa Bình	720.000	288.000	216.000
5	Đường Lùng Cà	Đầu cầu Đức Hinh	Nhà máy nước thị trấn Văn Quan	720.000	288.000	216.000
6	Đường Lùng Cà	Nhà máy nước thị trấn Văn Quan	Hết phố Đức Thịnh	480.000	192.000
7	Đường Tân An (đi Lùng Hang)	Trên bể nước cống qua đường + 50m	Hết phố Tân An	480.000	192.000

Ghi chú:Các vị trí (Vị trí 2, Vị trí 3, Vị trí 4) không có mức giá thì áp dụng theo giá đất khu vực còn lại tại đô thị.

								ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Đoạn đường		Giá đất ở				Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ
Số TT	Tên đường	Từ	Đến	VT1	VT2	VT3	VT4	VT1	VT2	VT3	VT4
1	Đường Tân An (đi Lùng Hang)	Đường Lương Văn Tri rẽ đường Tân An	Trên bể nước cống qua đường + 50m	1.200.000	480.000	360.000		720.000	288.000	216.000
2	Đường Hòa Bình	Đầu cầu Hòa Bình ( đường Hòa bình - Bình La)	Hết đất vườn nhà ông Hoàng Văn Kinh (phố Tân Thanh II)	1.200.000	480.000	360.000		720.000	288.000	216.000
3	Đường Lương Văn Tri	Từ Km 28 + 300	Hết mốc địa giới Hành chính thị trấn Văn Quan giáp xã Vĩnh Lại	900.000	360.000	270.000		540.000	216.000	162.000
4	Đường đi xã Hòa Bình	Vườn nhà ông Hoàng Văn Kinh	Địa giới hành chính thị trấn Văn Quan giáp xã Hòa Bình	900.000	360.000	270.000		540.000	216.000	162.000
5	Đường Lùng Cà	Đầu cầu Đức Hinh	Nhà máy nước thị trấn Văn Quan	900.000	360.000	270.000		540.000	216.000	162.000
6	Đường Lùng Cà	Nhà máy nước thị trấn Văn Quan	Hết phố Đức Thịnh	600.000	240.000			360.000	144.000
7	Đường Tân An (đi Lùng Hang)	Trên bể nước cống qua đường + 50m	Hết phố Tân An	600.000	240.000			360.000	144.000

Ghi chú: Các vị trí (Vị trí 2, Vị trí 3, Vị trí 4) không có mức giá thì áp dụng theo giá đất khu vực còn lại tại đô thị.

III. Khu vực còn lại tại đô thị

				ĐVT: đồng/m²
STT	Đơn vị hành chính	Giá đất ở	Giá đất thương mại, dịch vụ	Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ
1	Thị trấn Văn Quan	220.000	176.000	132.000

Huyện Binh Gia

BẢNG GIÁ ĐẤT ĐIỀU CHỈNH TRÊN ĐỊA BÀN HUYỆN BÌNH GIA

(Kèm theo Quyết định số: 35/2015/QĐ-UBND ngày 05/12/2015 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn)

I. Điều chỉnh giá đất thương mại dịch vụ tại đô thị (Bảng 7) ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh

				ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Đoạn đường		Giá đất thương mại dịch vụ
Số TT	Tên đường	Từ	Đến	VT1	VT2	VT3	VT4
1	Đường Trần Hưng Đạo	Công an huyện	Hết mốc ranh giới Thị trấn Bình Gia và xã Hoàng Văn Thụ (ngã 3 thôn Toòng Chu 1)	1.200.000	480.000	360.000
2	Đường Ngô Thì Sĩ	Công ty Cổ phần Thương mại Lạng Sơn chi nhánh huyện Bình Gia	Trường Mầm non Thị trấn	1.200.000	480.000	360.000
3	Đường Ngô Thì Sĩ	Trường Mầm non Thị trấn	Ngã ba đường Trần HưngĐạo(Km0+43) giáp ranh thôn Tòng Chu, xã Hoàng Văn Thụ	1.040.000	416.000	312.000
4	Đường Phố Hòa Bình	Từ ngã ba đường 19-4(Km1+680), thuộc khu 2 thị trấn Bình Gia.	Đường Hoàng Văn Thụ (Km0+350) thuộc khu 2, thị trấn.	1.200.000	480.000	360.000
5	Đường Hoàng Văn Thụ	Từ ngã 3 đường 19-4 (Km 1+300) thuộc khu 3 thị trấn Bình Gia	Cầu Pàn Chá	1.120.000	448.000	336.000
6	Đường Phai Danh	Từ ngã ba đường Hoàng Văn Thụ(Km0+80) thuộc khu 3 thị trấn Bình Gia	Mốc ranh giới Thị trấn Bình Gia và xã Hoàng Văn Thụ	1.120.000	448.000	336.000
7	Đường vào Sân vận động	Đường Trần Hưng Đạo	Cuối đường	1.040.000	416.000	312.000

Ghi chú: Các vị trí (Vị trí 2, Vị trí 3, Vị trí 4) không có mức giá thì áp dụng theo giá đất khu vực còn lại tại đô thị.

II. Điều chỉnh giá đất ở; giá đất sản xuất kinh doanh phi nông nghiệp không phải đất thương mại, dịch vụ tại đô thị (Bảng 8) ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh.

								ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Đoạn đường		Giá đất ở				Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ
		Từ	Đến	VT1	VT2	VT3	VT4	VT1		VT2		VT3		VT4
1	Đường Trần Hưng Đạo	Công an huyện	Hết mốc ranh giới Thị trấn Bình Gia và xã Hoàng Văn Thụ (ngã 3 thôn Toòng Chu 1)	1.500.000	600.000	450.000		900.000		360.000		270.000
2	Đường Ngô Thì Sĩ	Công ty Cổ phần Thương mại Lạng Sơn chi nhánh huyện Bình Gia	Trường Mầm non Thị trấn	1.500.000	600.000	450.000		900.000		360.000		270.000
3	Đường Ngô Thì Sĩ	Trường Mầm non Thị trấn	Ngã ba đường Trần HưngĐạo(Km0+43) giáp ranh thôn Tòng Chu, xã Hoàng Văn Thụ	1.300.000	520.000	390.000		780.000		312.000		234.000
4	Đường Phố Hòa Bình	Từ ngã ba đường 19-4(Km1+680), thuộc khu 2 thị trấn Bình Gia.	Đường Hoàng Văn Thụ (Km0+350) thuộc khu 2, thị trấn.	1.500.000	600.000	450.000			900.000		360.000		270.000
5	Đường Hoàng Văn Thụ	Từ ngã 3 đường 19-4 (Km 1+300) thuộc khu 3 thị trấn Bình Gia	Cầu Pàn Chá	1.400.000	560.000	420.000			840.000		336.000		252.000
6	Đường Phai Danh	Từ ngã ba đường Hoàng Văn Thụ(Km0+80) thuộc khu 3 thị trấn Bình Gia	Mốc ranh giới Thị trấn Bình Gia và xã Hoàng Văn Thụ	1.400.000	560.000	420.000			840.000		336.000		252.000
7	Đường vào Sân vận động	Đường Trần Hưng Đạo	Cuối đường	1.300.000	520.000	390.000			780.000		312.000		234.000

Ghi chú: Các vị trí (Vị trí 2, Vị trí 3, Vị trí 4) không có mức giá thì áp dụng theo giá đất khu vực còn lại tại đô thị.

III. Khu vực còn lại tại đô thị (Các vị trí không quy định giá)

				ĐVT: đồng/m²
STT	Đơn vị hành chính	Giá đất ở	Giá đất thương mại, dịch vụ	Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ
1	Thị trấn Bình Gia	250.000	200.000	150.000

Huyện Bắc Sơn

BẢNG GIÁ ĐẤT ĐIỀU CHỈNH TRÊN ĐỊA BÀN HUYỆN BẮC SƠN

(Kèm theo Quyết định số: 35/2015/QĐ-UBND ngày 05/12/2015 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn)

I. Điều chỉnh tên đường tại Bảng 5 và Bảng 6 ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh

STT	Theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh			Phương án điều chỉnh
	Tên đường	Đoạn đường		Tên đường	Đoạn đường
		Từ	Đến		Từ	Đến
	Các khu vực chợ còn lại của các xã và các đoạn còn lại của tuyến đường 241.			Các khu vực chợ còn lại của các xã

II. Điều chỉnh, bổ sung giá đất thương mại, dịch vụ tại nông thôn (Bảng 5) ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh.

ĐVT: đồng/m²

Số TT	Tên đường	Giá đất thương mại dịch vụ
Số TT	Tên đường	VT1	VT2	VT3
I	Tuyến quốc lộ 1B
1	Xã Vũ Lễ: Quốc lộ 1B, đoạn từ Km 99+700 đến Km 700+750 (Mốc 2T6 địa giới Lạng Sơn - Thái Nguyên).	280.000	112.000
II	Tuyến đường 241
1	Xã Long Đống: Đoạn từ chân đèo Tam Canh đến hết địa giới xã Long Đống giáp xã Quỳnh Sơn.	480.000	192.000	144.000
2	Xã Quỳnh Sơn: Đoạn từ hết địa giới xã Quỳnh Sơn giáp xã Long Đống đến hết địa giới xã Quỳnh Sơn giáp xã Bắc Sơn.	480.000	192.000	144.000
3	Xã Bắc Sơn (khu vực trung tâm xã): Đoạn từ Cổng trường Mầm non xã Bắc Sơn đến đầu đường rẽ vào thôn Đông Đằng II.	480.000	192.000	144.000
4	Xã Vũ Lăng: Đoạn từ Chân đèo Kéo Gàn (đầu đường rẽ vào thôn Thanh Yên) đến đầu đường Vũ Lăng - Tân Hương.	480.000	192.000	144.000
5	Xã Tân Thành: Đoạn từ Đầu cầu ngầm đến quá cổng Trụ sở UBND xã Tân Thành 50 mét.	480.000	192.000	144.000
III	Các khu vực chợ còn lại của các xã	200.000

III. Điều chỉnh, bổ sung giá đất ở; giá đất sản xuất kinh doanh phi nông nghiệp không phải đất thương mại, dịch vụ tại nông thôn (Bảng 6) ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh.

ĐVT: đồng/m²

Số TT	Tên đường	Giá đất ở			Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ
Số TT	Tên đường	VT1	VT2	VT3	VT1	VT2	VT3
I	Tuyến quốc lộ 1B
	Xã Vũ Lễ : Quốc lộ 1B, đoạn từ Km 99+700 đến Km 700+750 (Mốc 2T6 địa giới Lạng Sơn - Thái Nguyên).	350.000	140.000		210.000	84.000
II	Tuyến đường 241
2	Xã Long Đống: Đoạn từ chân đèo Tam Canh đến hết địa giới xã Long Đống giáp xã Quỳnh Sơn.	600.000	240.000	180.000	360.000	144.000	108.000
3	Xã Quỳnh Sơn: Đoạn từ hết địa giới xã Quỳnh Sơn giáp xã Long Đống đến hết địa giới xã Quỳnh Sơn giáp xã Bắc Sơn.	600.000	240.000	180.000	360.000	144.000	108.000
4	Xã Bắc Sơn (khu vực trung tâm xã): Đoạn từ Cổng trường Mầm non xã Bắc Sơn đến đầu đường rẽ vào thôn Đông Đằng II.	600.000	240.000	180.000	360.000	144.000	108.000
5	Xã Vũ Lăng: Đoạn từ Chân đèo Kéo Gàn (đầu đường rẽ vào thôn Thanh Yên) đến đầu đường Vũ Lăng - Tân Hương.	600.000	240.000	180.000	360.000	144.000	108.000
6	Xã Tân Thành: Đoạn từ Đầu cầu ngầm đến quá cổng Trụ sở UBND xã Tân Thành 50 mét.	600.000	240.000	180.000	360.000	144.000	108.000
III	Các khu vực chợ còn lại của các xã	250.000			150.000

IV. Điều chỉnh bảng giá đất thương mại dịch vụ tại đô thị (Bảng 7) ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh.

				ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Đoạn đường		Giá đất thương mại dịch vụ
Số TT	Tên đường	Từ	Đến	VT1	VT2	VT3	VT4
	Các đoạn đường còn lại của thị trấn Bắc Sơn	Toàn bộ các đoạn đường còn lại của Thị trấn Bắc Sơn		600.000	240.000

Ghi chú: Các vị trí (Vị trí 2, Vị trí 3, Vị trí 4) không có mức giá thì áp dụng theo giá đất khu vực còn lại tại đô thị.

V. Điều chỉnh giá đất ở; giá đất sản xuất kinh doanh phi nông nghiệp không phải đất thương mại, dịch vụ tại đô thị (Bảng 8) ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh.

								ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Đoạn đường		Giá đất ở				Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ
Số TT	Tên đường	Từ	Đến	VT1	VT2	VT3	VT4	VT1	VT2	VT3	VT4
	Các đoạn đường còn lại của thị trấn Bắc Sơn	Toàn bộ các đoạn đường còn lại của Thị trấn Bắc Sơn		750.000	300.000			450.000	180.000

Ghi chú: Các vị trí (Vị trí 2, Vị trí 3, Vị trí 4) không có mức giá thì áp dụng theo giá đất khu vực còn lại tại đô thị.

VI. Khu vực còn lại tại đô thị (Các vị trí không quy định giá)

				ĐVT: đồng/m²
STT	Đơn vị hành chính	Giá đất ở	Giá đất thương mại, dịch vụ	Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ
1	Thị trấn Bắc Sơn	250.000	200.000	150.000

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 35/2015/QĐ-UBND	Lạng Sơn, ngày 05 tháng 12 năm 2015

QUYẾT ĐỊNH

BAN HÀNH BẢNG GIÁ ĐẤT ĐIỀU CHỈNH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LẠNG SƠN

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013;

Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất;

Căn cứ Nghị định số 104/2014/NĐ-CP ngày 14/11/2014 của Chính phủ quy định về khung giá đất;

Căn cứ Văn bản số 372/HĐND-VP ngày 05/12/2015 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 627/TTr-STNMT ngày 04/12/2015,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Bảng giá đất điều chỉnh trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn.

2. Tính thuế sử dụng đất.

3. Tính phí và lệ phí trong quản lý, sử dụng đất đai.

4. Tính tiền xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực đất đai.

5. Tính tiền bồi thường cho Nhà nước khi gây thiệt hại trong quản lý và sử dụng đất đai.

TM. UỶ BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH

Lý Vinh Quang

Thành phố Lạng Sơn

BẢNG GIÁ ĐẤT ĐIỀU CHỈNH TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ LẠNG SƠN

(Kèm theo Quyết định số: 35/2015/QĐ-UBND ngày 05/12/2015 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn)

I. Điều chỉnh tên đường tại Bảng 7 và Bảng 8 ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh

STT	Theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh			Điều chỉnh theo Quyết định số 418/QĐ-UBND ngày 26/3/2015 của UBND tỉnh			Ghi chú
	Tên đường	Đoạn đường		Tên đường	Đoạn đường
	Tên đường	Từ	Đến	Tên đường	Từ	Đến
1	Đường 37M trong khu đô thị Phú lộc IV	Đường Lê Lợi	Đường Trần Phú	Lý Thường Kiệt	Lê Lợi	Trần Phú	Khu đô thị Phú Lộc IV
2	Đường 31M trong khu đô thị Phú lộc IV			Phố Trần Đại Nghĩa	Lý Thường Kiệt	Phố Đinh Lễ
2	Đường 31M trong khu đô thị Phú lộc IV			Đường Lương Thế Vinh đoạn 1	Lý Thường Kiệt	Ngã 3 giáp đường sắt
3	Đường nội bộ trong khu đô thị Phú lộc I, II, III, IV	Tất cả các đường nội bộ còn lại		Đường Lương Thế Vinh đoạn 2	Ngã 3 giáp đường sắt	Trần Phú
				Hoàng Quốc Việt	Bà Triệu	Lương Thế Vinh
				Bùi Thị Xuân	Lương Thế Vinh	Trần Phú
				Phố Đặng Dung	Lý Thường Kiệt	Lương Thế Vinh
				Phố Kim Đồng	Đinh Công Tráng	Lương Thế Vinh
				Phố Lương Định Của	Lý Thường Kiệt	Công trình công cộng (sân bóng đá mi ni)
				Phố Linh Lang	Lý Thường Kiệt	Phố Lương Đình Của
				Phố Đặng Văn Ngữ	Lý Thường Kiệt	Phố Phùng Trí Kiên
				Phố Đinh Công Tráng	Phố Đinh Lễ	Phố Đặng Văn Ngữ
				Phố Đinh Lễ	Lý Thường Kiệt	Phố Trần Đại Nghĩa
				Phố Lê Hữu trác	Lý Thường Kiệt	Phố Đinh Lễ
				Phố Phùng Chí Kiên	Hoàng Quốc Việt	Cầu Cuốn
				Phố Nguyễn Khắc Cần	Trần Phú	Phố Lương Văn Can	Khu đô thị Phú Lộc III
				Phố Tô Hiệu	Trần Phú	Phố Lương Văn Can
				Phố Mai Hắc Đế	Phố Tô Hiệu	Phố Lương Văn Can
				Phố Lương Văn Can	Bà Triệu	Giáp với khu vực đường tàu
				Đường nội bộ còn lại trong khu đô thị Phú lộc I, III, IV	Tất cả các đường nội bộ còn lại
4	Đường nội bộ trong khu dân cư Cơ Khí	Tất cả các đường nội bộ		Phố Tinh Dầu 1	Đường Phai Vệ	Phố Tinh Dầu 4
				Phố Tinh Dầu 2	Phố Tinh Dầu 1	Tường rào bao quanh khu dân cư Tinh Dầu
				Phố Tinh Dầu 3	Phố Tinh Dầu 1	Tường rào bao quanh khu dân cư Tinh Dầu
				Phố Tinh Dầu 4	Đường Chu Văn An	Tường rào bao quanh khu dân cư Tinh Dầu
5	Đường nội bộ khu Tái định cư khối 9, phường Đông Kinh	Tất cả các đường nội bộ khu tái định cư trừ mặt tiếp giáp đường Bà Triệu		Thác Mạ 1	Bà Triệu	Thác Mạ 2
				Thác Mạ 2	Thác Mạ 1	Thác Mạ 5
				Thác Mạ 3	Thác Mạ 1	Thác Mạ 5
				Thác Mạ 4	Thác Mạ 3	Thác Mạ 2
				Thác Mạ 5	Bà Triệu	Thác Mạ 2
				Thác Mạ 6	Thác Mạ 2	Thác Mạ 5
				Thác Mạ 7	Thác Mạ 5	Thác Mạ 5
				Thác Mạ 8	Thác Mạ 5	Thác Mạ 3
6	Bà Triệu, đoạn 2	Trần Phú	Bắc cầu Lao Ly	Bà Triệu, đoạn 2	Trần Phú	Cầu Lao Ly 2
7	Bà Triệu, đoạn 3	Nam cầu Lao Ly	Đường Ngô Gia Tự	Bà Triệu, đoạn 3	Cầu Lao Ly 2	đường Ngô Gia Tự
8	Chu Văn An, đoạn 4	Đường Lê Lợi	Trạm xá phường Vĩnh Trại	Đường Chu Văn An, đoạn 4	Lê Lợi	Nhà văn hóa khối 5
9	Chu Văn An, đoạn 5	Trạm xá phường Vĩnh Trại	Ngã năm đường Bà Triệu (thuộc phường Hoàng Văn Thụ)	Chu Văn An, đoạn 5	Nhà văn hóa khối 5	ngã 5 Bà Triệu
10	Lý Thường Kiệt, đoạn 1	Đường Trần Đăng Ninh, Ngã ba tam giác Pò Soài	Đường Nhị Thanh	Phố Nguyễn Văn Ninh	Trần Đăng Ninh	Ngã 3 Nhị Thanh - Yết Kiêu
11	Lý Thường Kiệt, đoạn 2	Đường Nhị Thanh	Ba Sơn	Phố Phan Huy Ích	Ngã 3 Trần Đăng Ninh (trước nhà hàng New century)	Đường Lê Hồng Phong
12	Lý Thường Kiệt, đoạn 3	Đường Ba Sơn	Giáp đường sắt Vỹ Thượng	Đường Nguyễn Phi Khanh	Đường Lê Hồng Phong	Giao cắt với đường vào Trung tâm dạy nghề Việt Đức

II. Điều chỉnh, bổ sung giá đất thương mại dịch vụ tại đô thị (Bảng 7) ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh

ĐVT: đồng/m²

Số TT	Tên đường	Đoạn đường		Giá đất thương mại dịch vụ
Số TT	Tên đường	Từ	Đến	VT1	VT2	VT3	VT4
1	Lý Thường Kiệt	Lê Lợi	Trần Phú	12.000.000
2	Phố Trần Đại Nghĩa	Lý Thường Kiệt	Phố Đinh Lễ	6.400.000
3	Đường Lương Thế Vinh đoạn 1	Lý Thường Kiệt	Ngã 3 giáp đường sắt	6.400.000
4	Đường Lương Thế Vinh đoạn 2	Ngã 3 giáp đường sắt	Trần Phú	4.160.000
5	Hoàng Quốc Việt	Bà Triệu	Lương Thế Vinh	6.400.000
6	Bùi Thị Xuân	Lương Thế Vinh	Trần Phú	4.160.000
7	Phố Đặng Dung	Lý Thường Kiệt	Lương Thế Vinh	4.160.000
8	Phố Kim Đồng	Đinh Công Tráng	Lương Thế Vinh	4.160.000
9	Phố Lương Định Của	Lý Thường Kiệt	Công trình công cộng (sân bóng đá mi ni)	4.160.000
10	Phố Linh Lang	Lý Thường Kiệt	Phố Lương Đình Của	4.160.000
11	Phố Đặng Văn Ngữ	Lý Thường Kiệt	Phố Phùng Trí Kiên	4.160.000
12	Phố Đinh Công Tráng	Phố Đinh Lễ	Phố Đặng Văn Ngữ	4.160.000
13	Phố Đinh Lễ	Lý Thường Kiệt	Phố Trần Đại Nghĩa	4.160.000
14	Phố Lê Hữu trác	Lý Thường Kiệt	Phố Đinh Lễ	4.160.000
15	Phố Phùng Chí Kiên	Hoàng Quốc Việt	Cầu Cuốn	4.160.000
16	Phố Nguyễn Khắc Cần	Trần Phú	Phố Lương Văn Can	4.160.000
17	Phố Tô Hiệu	Trần Phú	Phố Lương Văn Can	4.160.000
18	Phố Mai Hắc Đế	Phố Tô Hiệu	Phố Lương Văn Can	4.160.000
19	Phố Lương Văn Can	Bà Triệu	Giáp với khu vực đường tàu	4.160.000
20	Đường nội bộ còn lại trong khu đô thị Phú lộc I, II, III, IV	Tất cả các đường nội bộ còn lại		4.160.000
21	Phố Tinh Dầu 1	Đường Phai Vệ	Phố Tinh Dầu 4	5.600.000
22	Phố Tinh Dầu 2	Phố Tinh Dầu 1	Tường rào bao quanh khu dân cư Tinh Dầu	5.600.000
23	Phố Tinh Dầu 3	Phố Tinh Dầu 1	Tường rào bao quanh khu dân cư Tinh Dầu	5.600.000
24	Phố Tinh Dầu 4	Đường Chu Văn An	Tường rào bao quanh khu dân cư Tinh Dầu	5.600.000
25	Thác Mạ 1	Bà Triệu	Thác Mạ 2	4.160.000
26	Thác Mạ 2	Thác Mạ 1	Thác Mạ 5	4.160.000
27	Thác Mạ 3	Thác Mạ 1	Thác Mạ 5	4.160.000
28	Thác Mạ 4	Thác Mạ 3	Thác Mạ 2	4.160.000
29	Thác Mạ 5	Bà Triệu	Thác Mạ 2	4.160.000
30	Thác Mạ 6	Thác Mạ 2	Thác Mạ 5	4.160.000
31	Thác Mạ 7	Thác Mạ 5	Thác Mạ 5	4.160.000
32	Thác Mạ 8	Thác Mạ 5	Thác Mạ 3	4.160.000
33	Ba Sơn	Trần Đăng Ninh	Hết địa phận P.Tam Thanh	2.080.000	832.000	624.000
34	Bà Triệu, đoạn 7	Hết mét thứ 300m	Hết đoạn có đường về phía bờ sông Kỳ Cùng (Thác Mạ)	1.600.000	640.000	480.000
35	Bến Bắc, đoạn 4	Hết tường rào Bệnh viên đa khoa tỉnh	Ngầm Thác Trà	2.080.000	832.000	624.000
36	Bông Lau	Ngã tư đường Trần Đăng Ninh, Bà Triệu	Đường sắt (giáp ranh huyện Cao Lộc)	2.400.000	960.000	720.000	360.000
37	Cao Thắng	Rẽ đường Bắc Sơn	E 123 cũ	1.760.000	704.000	528.000
38	Chu Văn An, đoạn 2	Hết tường rào phía Bắc Trường Chu Văn An	Đường Phai Vệ	1.760.000	704.000	528.000
39	Chu Văn An, đoạn 5	Nhà văn hóa khối 5	ngã 5 Bà Triệu	1.760.000	704.000	528.000
40	Cửa Nam, đoạn 2	Hết nhà khách Tỉnh ủy	Ngã ba đường Văn Miếu	2.080.000	832.000	624.000
41	Đèo Giang, đoạn 2	Ngã ba đường rẽ vào Trường Cao đẳng sư phạm	Tổ Sơn	2.080.000	832.000	624.000
42	Đèo Giang, đoạn 3	Tổ Sơn	Đường Văn Vỉ	1.760.000	704.000	528.000
43	Đường đi Mai Pha (cũ)	Đường Hùng Vương (cổng Trường Chính trị)	Qua cầu Phố Thổ ra đường Hùng Vương	1.520.000	608.000	456.000
44	Đường nội bộ Khu chung cư Mỹ Sơn (khu Công đoàn cũ)	Tất cả thửa đất thuộc đường nội bộ Khu chung cư Mỹ Sơn		1.760.000
45	Đường nội bộ khu tái định cư khối 2, phường Vĩnh Trại	Tất cả các đường nội bộ trừ mặt tiếp giáp với đường Bà Triệu		5.760.000
46	Đường Song Giáp-Khánh Khê	Đường Bến Bắc	Hết địa phận phường Tam Thanh	720.000
47	Đường vào Trường Cao đẳng sư phạm Lạng Sơn, đoạn 1	Ngã ba đường Đèo Giang rẽ vào Trường Cao đẳng sư phạm	Tường rào của Bộ chỉ huy quân sự tỉnh	1.760.000	704.000	528.000
48	Đường vào Trường Cao đẳng sư phạm Lạng Sơn, đoạn 2	Góc phía Đông bắc của Nhà đa năng Trường Cao đẳng sư phạm	Cổng chính Trường Cao đẳng sư phạm	1.520.000	608.000	456.000
49	Hoàng Đình Giong	Đường Bắc Sơn	Đường Lê Lai	2.080.000	832.000	624.000
50	Hoàng Hoa Thám	Đường Cửa Nam	Đường Phan Huy Chú	2.080.000	832.000	624.000
51	Kéo Tào	Đường Mỹ Sơn (rẽ ngõ 4 đường Mỹ Sơn cũ)	Hết địa phận thành phố	720.000
52	Lê Quý Đôn	Đường Trần Đăng Ninh	Ngã ba đường Tô Thị	1.760.000	704.000	528.000
53	Đường Nguyễn Phi Khanh	Đường Lê Hồng Phong	Giao cắt với đường vào Trung tâm dạy nghề Việt Đức	720.000
54	Mai Pha, đoạn 1: Áp dụng cho địa phận phường Đông Kinh	Ngã tư đường Phai Vệ	Hết đất Trường Dân tộc nội trú	1.760.000	704.000	528.000
55	Mỹ Sơn, đoạn 2	Rẽ đường Kéo Tào (ngõ 4 đường Mỹ Sơn cũ)	Ngõ 10 đường Mỹ Sơn	1.760.000	704.000	528.000
56	Mỹ Sơn, đoạn 3	Ngõ 10 đường Mỹ Sơn	Ranh giới huyện Cao Lộc	1.040.000	416.000
57	Nà Trang A	Ngã ba Bến Bắc	Đường Tam Thanh	1.040.000	416.000
58	Nà Trang B	Ngã ba Nà Trang A	Qua Nghĩa trang, Thác Trà	1.040.000	416.000
59	Ngô Thì Nhậm, đoạn 1	Ngã ba đường Tô Thị	Đường Ngô Thì Vị	1.760.000	704.000	528.000
60	Ngô Thì Nhậm, đoạn 2	Đường Ngô Thì Vị	Ngã ba đường Yết Kiêu	2.080.000	832.000	624.000
61	Ngô Thì Sỹ, đoạn 1	Đường Tam Thanh	Cửa sau hang Nhị Thanh	2.080.000	832.000	624.000
62	Ngô Thì Sỹ, đoạn 2	Cửa sau hang Nhị Thanh	Hang Tam Thanh	1.760.000	704.000	528.000
63	Ngô Thì Vị, đoạn 1	Ngã 3 Lê Hồng Phong	Đường Ngô Thì Nhậm	2.080.000	832.000	624.000
64	Ngô Thì Vị, đoạn 2	Đường Ngô Thì Nhậm	Đường Tô Thị (qua thành Nhà Mạc)	1.760.000	704.000	528.000
65	Nguyễn Đình Chiểu	Cuối đường Nguyễn Du	Đường Bà Triệu	3.200.000	1.280.000	960.000	480.000
66	Nguyễn Nghiễm	Ngã ba đường Lê Hồng Phong	Đường Lê Quý Đôn	2.080.000	832.000	624.000
67	Nguyễn Thế Lộc	Ngã ba Bắc Sơn	Đường Tản Đà	1.760.000	704.000	528.000
68	Nguyễn Thượng Hiền	Nguyễn Thế Lộc	Nguyễn Thế Lộc	880.000	352.000
69	Nhị Thanh, đoạn 3	Đường Phố Muối	Gặp đường Bến Bắc	2.080.000	832.000	624.000
70	Phai Luông	Đường Văn Miếu	Đường Văn Vỉ	2.080.000	832.000	624.000
71	Phan Bội Châu	Đường Cửa Nam	Đường Phan Huy Chú	2.080.000	832.000	624.000
72	Phan Đình Phùng, đoạn 3	Đường Thân Cảnh Phúc	Ngã năm đường Bà Triệu	1.760.000	704.000	528.000
73	Phan Huy Chú, đoạn 2	Nối tiếp đoạn 1	Cửa Nam	2.080.000	832.000	624.000
74	Phố Mỹ Sơn 1	Đường Quốc lộ 1A mới	Phố Mỹ Sơn 6	3.200.000
75	Phố Mỹ Sơn 2 (đoạn trong Khu nội bộ tái định cư Mỹ Sơn)	Đường Quốc lộ 1A mới	Hết đất khu TĐC Mỹ Sơn (gặp ngõ 1, Đ.Mỹ Sơn cũ)	3.200.000
76	Phố Mỹ Sơn 3	Đường Quốc lộ 1A mới	Phố Mỹ Sơn 6	3.200.000
77	Phố Mỹ Sơn 4	Đường Quốc lộ 1A mới	Phố Mỹ Sơn 6	3.200.000
78	Phố Mỹ Sơn 5	Đường Quốc lộ 1A mới	Hết đất khu TĐC Mỹ Sơn (gặp ngõ 3, Đ Mỹ Sơn cũ)	3.200.000
79	Phố Mỹ Sơn 6	Phố Mỹ Sơn 5	Ngã ba phố Mỹ Sơn 1	3.200.000
80	Phố Phai Luông 1	Đường Chùa Tiên kéo dài	Đường Văn Vỉ	4.160.000
81	Phố Phai Luông 2	Phố Phai Luông 7	Phố Phai Luông 8	3.200.000
82	Phố Phai Luông 3	Phố Phai Luông 7	Đường Phai Luông	3.200.000
83	Phố Phai Luông 4	Phố Phai Luông 7	Đường Phai Luông	3.200.000
84	Phố Phai Luông 5	Phố Phai Luông 7	Phố Phai Luông 8	3.200.000
85	Phố Phai Luông 6	Phố Phai Luông 7	Đường Phai Luông	3.200.000
86	Phố Phai Luông 7	Đường Chùa Tiên kéo dài	Đường Văn Vỉ	3.200.000
87	Phố Phai Luông 8	Đường Chùa Tiên kéo dài	Đường Văn Vỉ	3.200.000
88	Phố Phai Luông 9	Đường Phai Luông	Đường Văn Vỉ	3.200.000
89	Tam Thanh, đoạn 4	Đường Tô Thị	Ngã ba thôn Hoàng Thanh	2.080.000	832.000	624.000
90	Tản Đà	Ngã ba Tây Sơn	Đường Tông Đản	1.520.000	608.000	456.000
91	Tây Sơn	Rẽ đường Trần Đăng Ninh	Đường Bắc Sơn	2.080.000	832.000	624.000
92	Thác Trà	Ngầm Thác Trà	Ngã ba đường Văn Vỉ	1.040.000	416.000
93	Thân Công Tài, đoạn 2	Đường Thân Cảnh Phúc	Miếu Thổ Công (trên đoạn gặp đường Bà Triệu)	1.760.000	704.000	528.000
94	Tô Hiến Thành	Đường Mạc Đĩnh Chi	Đường Lê Lai	1.760.000	704.000	528.000
95	Tổ Sơn	Đầu đường Văn Miếu	Gặp đường Đèo Giang	1.520.000	608.000	456.000
96	Trần Hưng Đạo, đoạn 3	Đường rẽ Đèo Giang	Lối rẽ lên Ban An ninh Công an tỉnh	1.760.000	704.000	528.000
97	Trần Khánh Dư	Đường Thân Công Tài	Ngã năm đường Bà Triệu	1.760.000	704.000	528.000
98	Trần Quang Khải, đoạn 1	Cuối đường Trần Hưng Đạo	Hết đất thuộc Công ty Quản lý và sửa chữa đường bộ L.Sơn	2.080.000	832.000	624.000
99	Trần Quang Khải, đoạn 2	Hết đất thuộc Công ty Quản lý và sửa chữa đường bộ L.Sơn	Cầu Bản Loỏng	880.000	352.000
100	Tuệ Tĩnh, đoạn 1	Đường Văn Miếu	Đường Cửa Nam	2.080.000	832.000	624.000
101	Tuệ Tĩnh, đoạn 2	Đường Cửa Nam	Đường Phan Huy Chú	2.080.000	832.000	624.000
102	Văn Miếu	Đường Nguyễn Thái Học	Đường Chùa Tiên	2.080.000	832.000	624.000
103	Văn Vỉ, đoạn 3	Đường Phai Luông	Đường Đèo Giang	1.760.000	704.000	528.000
104	Văn Vỉ, đoạn 4	Đường Đèo Giang	Đường Trần Quang Khải	1.040.000	416.000
105	Vi Đức Thắng	Ngã ba Bông Lau	Đường sắt	1.200.000	480.000	360.000
106	Yết Kiêu, đoạn 2	Đường Lê Hồng Phong	Đường Ngô Thì Nhậm	2.080.000	832.000	624.000
107	Yết Kiêu, đoạn 3	Đường Ngô Thì Nhậm	Đường Tam Thanh	1.520.000	608.000	456.000
108	Đường dẫn 2 bên lên cầu Đông Kinh	Nguyễn Du	Lý Thái Tổ	8.000.000	3.200.000	2.400.000	1.200.000
109	Phố Ngô Sỹ Liên	Đường Cửa Nam	Phan Huy Chú	2.080.000	832.000	624.000
110	Đường Vạn Lý	Từ ngã tư đường Văn Vỉ + Phai Luông	Đến Đồi Pò Vị	1.040.000	416.000

Ghi chú: Các vị trí (Vị trí 2, Vị trí 3, Vị trí 4) không có mức giá thì áp dụng theo giá đất khu vực còn lại tại đô thị

								ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Đoạn đường		Giá đất ở				Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ
Số TT	Tên đường	Từ	Đến	VT1	VT2	VT3	VT4	VT1	VT2	VT3	VT4
1	Lý Thường Kiệt	Lê Lợi	Trần Phú	15.000.000				9.000.000
2	Phố Trần Đại Nghĩa	Lý Thường Kiệt	Phố Đinh Lễ	8.000.000				4.800.000
3	Đường Lương Thế Vinh đoạn 1	Lý Thường Kiệt	Ngã 3 giáp đường sắt	8.000.000				4.800.000
4	Đường Lương Thế Vinh đoạn 2	Ngã 3 giáp đường sắt	Trần Phú	5.200.000				3.120.000
5	Hoàng Quốc Việt	Bà Triệu	Lương Thế Vinh	8.000.000				4.800.000
6	Bùi Thị Xuân	Lương Thế Vinh	Trần Phú	5.200.000				3.120.000
7	Phố Đặng Dung	Lý Thường Kiệt	Lương Thế Vinh	5.200.000				3.120.000
8	Phố Kim Đồng	Đinh Công Tráng	Lương Thế Vinh	5.200.000				3.120.000
9	Phố Lương Định Của	Lý Thường Kiệt	Công trình công cộng (sân bóng đá mi ni)	5.200.000				3.120.000
10	Phố Linh Lang	Lý Thường Kiệt	Phố Lương Đình Của	5.200.000				3.120.000
11	Phố Đặng Văn Ngữ	Lý Thường Kiệt	Phố Phùng Trí Kiên	5.200.000				3.120.000
12	Phố Đinh Công Tráng	Phố Đinh Lễ	Phố Đặng Văn Ngữ	5.200.000				3.120.000
13	Phố Đinh Lễ	Lý Thường Kiệt	Phố Trần Đại Nghĩa	5.200.000				3.120.000
14	Phố Lê Hữu trác	Lý Thường Kiệt	Phố Đinh Lễ	5.200.000				3.120.000
15	Phố Phùng Chí Kiên	Hoàng Quốc Việt	Cầu Cuốn	5.200.000				3.120.000
16	Phố Nguyễn Khắc Cần	Trần Phú	Phố Lương Văn Can	5.200.000				3.120.000
17	Phố Tô Hiệu	Trần Phú	Phố Lương Văn Can	5.200.000				3.120.000
18	Phố Mai Hắc Đế	Phố Tô Hiệu	Phố Lương Văn Can	5.200.000				3.120.000
19	Phố Lương Văn Can	Bà Triệu	Giáp với khu vực đường tàu	5.200.000				3.120.000
20	Đường nội bộ còn lại trong khu đô thị Phú lộc I, II, III, IV	Tất cả các đường nội bộ còn lại		5.200.000				3.120.000
21	Phố Tinh Dầu 1	Đường Phai Vệ	Phố Tinh Dầu 4	7.000.000				4.200.000
22	Phố Tinh Dầu 2	Phố Tinh Dầu 1	Tường rào bao quanh khu dân cư Tinh Dầu	7.000.000				4.200.000
23	Phố Tinh Dầu 3	Phố Tinh Dầu 1	Tường rào bao quanh khu dân cư Tinh Dầu	7.000.000				4.200.000
24	Phố Tinh Dầu 4	Đường Chu Văn An	Tường rào bao quanh khu dân cư Tinh Dầu	7.000.000				4.200.000
25	Thác Mạ 1	Bà Triệu	Thác Mạ 2	5.200.000				3.120.000
26	Thác Mạ 2	Thác Mạ 1	Thác Mạ 5	5.200.000				3.120.000
27	Thác Mạ 3	Thác Mạ 1	Thác Mạ 5	5.200.000				3.120.000
28	Thác Mạ 4	Thác Mạ 3	Thác Mạ 2	5.200.000				3.120.000
29	Thác Mạ 5	Bà Triệu	Thác Mạ 2	5.200.000				3.120.000
30	Thác Mạ 6	Thác Mạ 2	Thác Mạ 5	5.200.000				3.120.000
31	Thác Mạ 7	Thác Mạ 5	Thác Mạ 5	5.200.000				3.120.000
32	Thác Mạ 8	Thác Mạ 5	Thác Mạ 3	5.200.000				3.120.000
33	Ba Sơn	Trần Đăng Ninh	Hết địa phận P.Tam Thanh	2.600.000	1.040.000	780.000		1.560.000	624.000	468.000
34	Bà Triệu, đoạn 7	Hết mét thứ 300m	Hết đoạn có đường về phía bờ sông Kỳ Cùng (Thác Mạ)	2.000.000	800.000	600.000		1.200.000	480.000	360.000
35	Bến Bắc, đoạn 4	Hết tường rào Bệnh viên đa khoa tỉnh	Ngầm Thác Trà	2.600.000	1.040.000	780.000		1.560.000	624.000	468.000
36	Bông Lau	Ngã tư đường Trần Đăng Ninh, Bà Triệu	Đường sắt (giáp ranh huyện Cao Lộc)	3.000.000	1.200.000	900.000	450.000	1.800.000	720.000	540.000	270.000
37	Cao Thắng	Rẽ đường Bắc Sơn	E 123 cũ	2.200.000	880.000	660.000		1.320.000	528.000	396.000
38	Chu Văn An, đoạn 2	Hết tường rào phía Bắc Trường Chu Văn An	Đường Phai Vệ	2.200.000	880.000	660.000		1.320.000	528.000	396.000
39	Chu Văn An, đoạn 5	Nhà văn hóa khối 5	ngã 5 Bà Triệu	2.200.000	880.000	660.000		1.320.000	528.000	396.000
40	Cửa Nam, đoạn 2	Hết nhà khách Tỉnh ủy	Ngã ba đường Văn Miếu	2.600.000	1.040.000	780.000		1.560.000	624.000	468.000
41	Đèo Giang, đoạn 2	Ngã ba đường rẽ vào Trường Cao đẳng sư phạm	Tổ Sơn	2.600.000	1.040.000	780.000		1.560.000	624.000	468.000
42	Đèo Giang, đoạn 3	Tổ Sơn	Đường Văn Vỉ	2.200.000	880.000	660.000		1.320.000	528.000	396.000
43	Đường đi Mai Pha (cũ)	Đường Hùng Vương (cổng Trường Chính trị)	Qua cầu Phố Thổ ra đường Hùng Vương	1.900.000	760.000	570.000		1.140.000	456.000	342.000
44	Đường nội bộ Khu chung cư Mỹ Sơn (khu Công đoàn cũ)	Tất cả thửa đất thuộc đường nội bộ Khu chung cư Mỹ Sơn		2.200.000				1.320.000
45	Đường nội bộ khu tái định cư khối 2, phường Vĩnh Trại	Tất cả các đường nội bộ trừ mặt tiếp giáp với đường Bà Triệu		7.200.000				4.320.000
46	Đường Song Giáp-Khánh Khê	Đường Bến Bắc	Hết địa phận phường Tam Thanh	900.000				540.000
47	Đường vào Trường Cao đẳng sư phạm Lạng Sơn, đoạn 1	Ngã ba đường Đèo Giang rẽ vào Trường Cao đẳng sư phạm	Tường rào của Bộ chỉ huy quân sự tỉnh	2.200.000	880.000	660.000		1.320.000	528.000	396.000
48	Đường vào Trường Cao đẳng sư phạm Lạng Sơn, đoạn 2	Góc phía Đông bắc của Nhà đa năng Trường Cao đẳng sư phạm	Cổng chính Trường Cao đẳng sư phạm	1.900.000	760.000	570.000		1.140.000	456.000	342.000
49	Hoàng Đình Giong	Đường Bắc Sơn	Đường Lê Lai	2.600.000	1.040.000	780.000		1.560.000	624.000	468.000
50	Hoàng Hoa Thám	Đường Cửa Nam	Đường Phan Huy Chú	2.600.000	1.040.000	780.000		1.560.000	624.000	468.000
51	Kéo Tào	Đường Mỹ Sơn (rẽ ngõ 4 đường Mỹ Sơn cũ)	Hết địa phận thành phố	900.000				540.000
52	Lê Quý Đôn	Đường Trần Đăng Ninh	Ngã ba đường Tô Thị	2.200.000	880.000	660.000		1.320.000	528.000	396.000
53	Đường Nguyễn Phi Khanh	Đường Lê Hồng Phong	Giao cắt với đường vào Trung tâm dạy nghề Việt Đức	900.000				540.000
54	Mai Pha, đoạn 1: Áp dụng cho địa phận phường Đông Kinh	Ngã tư đường Phai Vệ	Hết đất Trường Dân tộc nội trú	2.200.000	880.000	660.000		1.320.000	528.000	396.000
55	Mỹ Sơn, đoạn 2	Rẽ đường Kéo Tào (ngõ 4 đường Mỹ Sơn cũ)	Ngõ 10 đường Mỹ Sơn	2.200.000	880.000	660.000		1.320.000	528.000	396.000
56	Mỹ Sơn, đoạn 3	Ngõ 10 đường Mỹ Sơn	Ranh giới huyện Cao Lộc	1.300.000	520.000			780.000	312.000
57	Nà Trang A	Ngã ba Bến Bắc	Đường Tam Thanh	1.300.000	520.000			780.000	312.000
58	Nà Trang B	Ngã ba Nà Trang A	Qua Nghĩa trang, Thác Trà	1.300.000	520.000			780.000	312.000
59	Ngô Thì Nhậm, đoạn 1	Ngã ba đường Tô Thị	Đường Ngô Thì Vị	2.200.000	880.000	660.000		1.320.000	528.000	396.000
60	Ngô Thì Nhậm, đoạn 2	Đường Ngô Thì Vị	Ngã ba đường Yết Kiêu	2.600.000	1.040.000	780.000		1.560.000	624.000	468.000
61	Ngô Thì Sỹ, đoạn 1	Đường Tam Thanh	Cửa sau hang Nhị Thanh	2.600.000	1.040.000	780.000		1.560.000	624.000	468.000
62	Ngô Thì Sỹ, đoạn 2	Cửa sau hang Nhị Thanh	Hang Tam Thanh	2.200.000	880.000	660.000		1.320.000	528.000	396.000
63	Ngô Thì Vị, đoạn 1	Ngã 3 Lê Hồng Phong	Đường Ngô Thì Nhậm	2.600.000	1.040.000	780.000		1.560.000	624.000	468.000
64	Ngô Thì Vị, đoạn 2	Đường Ngô Thì Nhậm	Đường Tô Thị (qua thành Nhà Mạc)	2.200.000	880.000	660.000		1.320.000	528.000	396.000
65	Nguyễn Đình Chiểu	Cuối đường Nguyễn Du	Đường Bà Triệu	4.000.000	1.600.000	1.200.000	600.000	2.400.000	960.000	720.000	360.000
66	Nguyễn Nghiễm	Ngã ba đường Lê Hồng Phong	Đường Lê Quý Đôn	2.600.000	1.040.000	780.000		1.560.000	624.000	468.000
67	Nguyễn Thế Lộc	Ngã ba Bắc Sơn	Đường Tản Đà	2.200.000	880.000	660.000		1.320.000	528.000	396.000
68	Nguyễn Thượng Hiền	Nguyễn Thế Lộc	Nguyễn Thế Lộc	1.100.000	440.000			660.000	264.000
69	Nhị Thanh, đoạn 3	Đường Phố Muối	Gặp đường Bến Bắc	2.600.000	1.040.000	780.000		1.560.000	624.000	468.000
70	Phai Luông	Đường Văn Miếu	Đường Văn Vỉ	2.600.000	1.040.000	780.000		1.560.000	624.000	468.000
71	Phan Bội Châu	Đường Cửa Nam	Đường Phan Huy Chú	2.600.000	1.040.000	780.000		1.560.000	624.000	468.000
72	Phan Đình Phùng, đoạn 3	Đường Thân Cảnh Phúc	Ngã năm đường Bà Triệu	2.200.000	880.000	660.000		1.320.000	528.000	396.000
73	Phan Huy Chú, đoạn 2	Nối tiếp đoạn 1	Cửa Nam	2.600.000	1.040.000	780.000		1.560.000	624.000	468.000
74	Phố Mỹ Sơn 1	Đường Quốc lộ 1A mới	Phố Mỹ Sơn 6	4.000.000				2.400.000
75	Phố Mỹ Sơn 2 (đoạn trong Khu nội bộ tái định cư Mỹ Sơn)	Đường Quốc lộ 1A mới	Hết đất khu TĐC Mỹ Sơn (gặp ngõ 1, Đ.Mỹ Sơn cũ)	4.000.000				2.400.000
76	Phố Mỹ Sơn 3	Đường Quốc lộ 1A mới	Phố Mỹ Sơn 6	4.000.000				2.400.000
77	Phố Mỹ Sơn 4	Đường Quốc lộ 1A mới	Phố Mỹ Sơn 6	4.000.000				2.400.000
78	Phố Mỹ Sơn 5	Đường Quốc lộ 1A mới	Hết đất khu TĐC Mỹ Sơn (gặp ngõ 3, Đ Mỹ Sơn cũ)	4.000.000				2.400.000
79	Phố Mỹ Sơn 6	Phố Mỹ Sơn 5	Ngã ba phố Mỹ Sơn 1	4.000.000				2.400.000
80	Phố Phai Luông 1	Đường Chùa Tiên kéo dài	Đường Văn Vỉ	5.200.000				3.120.000
81	Phố Phai Luông 2	Phố Phai Luông 7	Phố Phai Luông 8	4.000.000				2.400.000
82	Phố Phai Luông 3	Phố Phai Luông 7	Đường Phai Luông	4.000.000				2.400.000
83	Phố Phai Luông 4	Phố Phai Luông 7	Đường Phai Luông	4.000.000				2.400.000
84	Phố Phai Luông 5	Phố Phai Luông 7	Phố Phai Luông 8	4.000.000				2.400.000
85	Phố Phai Luông 6	Phố Phai Luông 7	Đường Phai Luông	4.000.000				2.400.000
86	Phố Phai Luông 7	Đường Chùa Tiên kéo dài	Đường Văn Vỉ	4.000.000				2.400.000
87	Phố Phai Luông 8	Đường Chùa Tiên kéo dài	Đường Văn Vỉ	4.000.000				2.400.000
88	Phố Phai Luông 9	Đường Phai Luông	Đường Văn Vỉ	4.000.000				2.400.000
89	Tam Thanh, đoạn 4	Đường Tô Thị	Ngã ba thôn Hoàng Thanh	2.600.000	1.040.000	780.000		1.560.000	624.000	468.000
90	Tản Đà	Ngã ba Tây Sơn	Đường Tông Đản	1.900.000	760.000	570.000		1.140.000	456.000	342.000
91	Tây Sơn	Rẽ đường Trần Đăng Ninh	Đường Bắc Sơn	2.600.000	1.040.000	780.000		1.560.000	624.000	468.000
92	Thác Trà	Ngầm Thác Trà	Ngã ba đường Văn Vỉ	1.300.000	520.000			780.000	312.000
93	Thân Công Tài, đoạn 2	Đường Thân Cảnh Phúc	Miếu Thổ Công (trên đoạn gặp đường Bà Triệu)	2.200.000	880.000	660.000		1.320.000	528.000	396.000
94	Tô Hiến Thành	Đường Mạc Đĩnh Chi	Đường Lê Lai	2.200.000	880.000	660.000		1.320.000	528.000	396.000
95	Tổ Sơn	Đầu đường Văn Miếu	Gặp đường Đèo Giang	1.900.000	760.000	570.000		1.140.000	456.000	342.000
96	Trần Hưng Đạo, đoạn 3	Đường rẽ Đèo Giang	Lối rẽ lên Ban An ninh Công an tỉnh	2.200.000	880.000	660.000		1.320.000	528.000	396.000
97	Trần Khánh Dư	Đường Thân Công Tài	Ngã năm đường Bà Triệu	2.200.000	880.000	660.000		1.320.000	528.000	396.000
98	Trần Quang Khải, đoạn 1	Cuối đường Trần Hưng Đạo	Hết đất thuộc Công ty Quản lý và sửa chữa đường bộ L.Sơn	2.600.000	1.040.000	780.000		1.560.000	624.000	468.000
99	Trần Quang Khải, đoạn 2	Hết đất thuộc Công ty Quản lý và sửa chữa đường bộ L.Sơn	Cầu Bản Loỏng	1.100.000	440.000			660.000	264.000
100	Tuệ Tĩnh, đoạn 1	Đường Văn Miếu	Đường Cửa Nam	2.600.000	1.040.000	780.000		1.560.000	624.000	468.000
101	Tuệ Tĩnh, đoạn 2	Đường Cửa Nam	Đường Phan Huy Chú	2.600.000	1.040.000	780.000		1.560.000	624.000	468.000
102	Văn Miếu	Đường Nguyễn Thái Học	Đường Chùa Tiên	2.600.000	1.040.000	780.000		1.560.000	624.000	468.000
103	Văn Vỉ, đoạn 3	Đường Phai Luông	Đường Đèo Giang	2.200.000	880.000	660.000		1.320.000	528.000	396.000
104	Văn Vỉ, đoạn 4	Đường Đèo Giang	Đường Trần Quang Khải	1.300.000	520.000			780.000	312.000
105	Vi Đức Thắng	Ngã ba Bông Lau	Đường sắt	1.500.000	600.000	450.000		900.000	360.000	270.000
106	Yết Kiêu, đoạn 2	Đường Lê Hồng Phong	Đường Ngô Thì Nhậm	2.600.000	1.040.000	780.000		1.560.000	624.000	468.000
107	Yết Kiêu, đoạn 3	Đường Ngô Thì Nhậm	Đường Tam Thanh	1.900.000	760.000	570.000		1.140.000	456.000	342.000
108	Đường dẫn 2 bên lên cầu Đông Kinh	Nguyễn Du	Lý Thái Tổ	10.000.000	4.000.000	3.000.000	1.500.000	6.000.000	2.400.000	1.800.000	900.000
109	Phố Ngô Sỹ Liên	Đường Cửa Nam	Phan Huy Chú	2.600.000	1.040.000	780.000		1.560.000	624.000	468.000
110	Đường Vạn Lý	Từ ngã tư đường Văn Vỉ + Phai Luông	Đến Đồi Pò Vị	1.300.000	520.000			780.000	312.000

Ghi chú: Các vị trí (Vị trí 2, Vị trí 3, Vị trí 4) không có mức giá thì áp dụng theo giá đất khu vực còn lại tại đô thị.

IV. Khu vực còn lại tại đô thị (Các vị trí không quy định giá)

				ĐVT: đồng/m²
STT	Đơn vị hành chính	Giá đất ở	Giá đất thương mại, dịch vụ	Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ
1	Các phường thuộc thành phố Lạng Sơn	400.000	320.000	240.000

Huyện Cao Lộc

BẢNG GIÁ ĐẤT ĐIỀU CHỈNH TRÊN ĐỊA BÀN HUYỆN CAO LỘC

(Kèm theo Quyết định số: 35/2015/QĐ-UBND ngày 05/12/2015 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn)

I. Điều chỉnh, bổ sung giá đất thương mại, dịch vụ tại nông thôn (Bảng 5) ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh.

		ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Giá đất thương mại, dịch vụ
Số TT	Tên đường	VT1	VT2	VT3
1	Đường QL 1B
	Từ ngã 3 đường rẽ vào mỏ đá Hồng Phong đến hết địa phận xã Hồng Phong	320.000	128.000
2	Đường thôn Kéo Tào
	Từ ngã tư nút giao giữa đường Nà Nùng với đường Kéo Tào, nhánh rẽ đến hết nhà bà Hà Thị Viên (địa phận TP Lạng Sơn) và nhánh rẽ đến hết nhà bà Phan Thị Minh	400.000	160.000
3	Đường nội bộ Cụm công nghiệp địa phương số 2	1.300.000	520.000	390.000

					ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Giá đất ở			Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ
Số TT	Tên đường	VT1	VT2	VT3	VT1	VT2	VT3
1	Đường QL 1B
	Từ ngã 3 đường rẽ vào mỏ đá Hồng Phong đến hết địa phận xã Hồng Phong	400.000	160.000		240.000	96.000
2	Đường thôn Kéo Tào
	Từ ngã tư nút giao giữa đường Nà Nùng với đường Kéo Tào, nhánh rẽ đến hết nhà bà Hà Thị Viên (địa phận TP Lạng Sơn) và nhánh rẽ đến hết nhà bà Phan Thị Minh	500.000	200.000		300.000	120.000

III. Điều chỉnh giá đất thương mại dịch vụ tại đô thị (Bảng 7) ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh

				ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Đoạn đường		Giá đất thương mại dịch vụ
Số TT	Tên đường	Từ	Đến	VT1	VT2	VT3	VT4
I	Thị trấn Cao Lộc
1	Đường Na Làng	Ngã 3 Tát Là	Đường sắt hết địa phận TT Cao Lộc	1.200.000	480.000	360.000
2	Đường Na Làng	Ngã 3 Tát Là	Hết mương Khối I	1.200.000	480.000	360.000
3	Đường Mỹ Sơn	Bệnh viện Cao Lộc	Hết địa phận TT Cao Lộc	1.200.000	480.000	360.000
4	Đường Na Làng	Mương nước Khối I	Cầu Bà Đàm, hết địa phận TT Cao Lộc	1.200.000	480.000	360.000
5	Đường 3 - 2	Cầu Công ty cổ phần gạch ngói Hợp Thành (cầu Hợp Thành)	Đỉnh dốc cách Công ty TNHH gốm sứ Hưng Thịnh 150 m về phía TT Cao Lộc	960.000	384.000	288.000
6	Đường vào Bó Ma	Ngã ba Tát Là	Hết địa phận TT Cao Lộc	800.000	320.000	240.000
7	Đường thôn Khòn Cuổng	Đường 3 - 2	Đường Khòn Cuổng	1.040.000	416.000	312.000
8	Đường 3 - 2	Đỉnh dốc cách Công ty TNHH gốm sứ Hưng Thịnh (về phía Cao Lộc 150 m)	Hết địa phận TT Cao Lộc	800.000	320.000	240.000
II	Thị trấn Đồng Đăng
9	Đường Trần Hưng Đạo	Đường Chi Lăng	Hết địa phận TT Đồng Đăng	1.200.000	480.000	360.000
10	Đường Chi Lăng	Ngã 3 đường đôi	Đường Băc Sơn (sát đồn Công an TT Đồng Đăng)	1.200.000	480.000	360.000
11	Đường cũ Ga Đồng Đăng đến cầu Pắc Mật	Ngã 3 rẽ Kiểm Dịch khu Ga Đồng Đăng	Đồn Công an Đồng Đăng	1.040.000	416.000	312.000
12	Đường dưới cầu vượt ga Đồng Đăng	Phía Nam cầu Ga cũ	Đường sắt	1.040.000	416.000	312.000
13	Đường Nguyễn Trãi	Đường Hữu Nghị (phía nam Thủy Môn Đình)	Đường Bắc Sơn (gầm cầu Vượt phía đông ga Đồng Đăng)	1.040.000	416.000	312.000
14	Đường Nguyễn Đình Lộc	Ngã ba Đền Quan	Đường Hữu Nghị	1.200.000	480.000	360.000
15	Đường Hữu Nghị	Km 0 Hữu Nghị	Cầu Đồng Đăng mới	1.200.000	480.000	360.000
16	Đường Phùng Chí Kiên	Đường Lương Văn Tri (Trường THPT)	Đường Hoàng Văn Thụ	1.200.000	480.000	360.000
17	Đường Lương Văn Tri	Trường THPT TT Đồng Đăng	Đường tránh QL 4A	960.000	384.000	288.000
18	Đường nội thị khu dân cư Hoàng Văn Thụ	Toàn bộ trục đường 6m		800.000	320.000	240.000
19	Đường 235 D	Trạm kiểm soát Biên phòng cửa khẩu Hữu Nghị	Địa phận xã Bảo Lâm	560.000	224.000

Ghi chú: Các vị trí (Vị trí 2, Vị trí 3, Vị trí 4) không có mức giá thì áp dụng theo giá đất khu vực còn lại tại đô thị

								ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Đoạn đường		Giá đất ở				Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ
Số TT	Tên đường	Từ	Đến	VT1	VT2	VT3	VT4	VT1	VT2	VT3	VT4
I	Thị trấn Cao Lộc
1	Đường Na Làng	Ngã 3 Tát Là	Đường sắt hết địa phận TT Cao Lộc	1.500.000	600.000	450.000		900.000	360.000	270.000
2	Đường Na Làng	Ngã 3 Tát Là	Hết mương Khối I	1.500.000	600.000	450.000		900.000	360.000	270.000
3	Đường Mỹ Sơn	Bệnh viện Cao Lộc	Hết địa phận TT Cao Lộc	1.500.000	600.000	450.000		900.000	360.000	270.000
4	Đường Na Làng	Mương nước Khối I	Cầu Bà Đàm, hết địa phận TT Cao Lộc	1.500.000	600.000	450.000		900.000	360.000	270.000
5	Đường 3 - 2	Cầu Công ty cổ phần gạch ngói Hợp Thành (cầu Hợp Thành)	Đỉnh dốc cách Công ty TNHH gốm sứ Hưng Thịnh 150 m về phía TT Cao Lộc	1.200.000	480.000	360.000		720.000	288.000	216.000
6	Đường vào Bó Ma	Ngã ba Tát Là	Hết địa phận TT Cao Lộc	1.000.000	400.000	300.000		600.000	240.000	180.000
7	Đường thôn Khòn Cuổng	Đường 3 - 2	Đường Khòn Cuổng	1.300.000	520.000	390.000		780.000	312.000	234.000
8	Đường 3 - 2	Đỉnh dốc cách Công ty TNHH gốm sứ Hưng Thịnh (về phía Cao Lộc 150 m)	Hết địa phận TT Cao Lộc	1.000.000	400.000	300.000		600.000	240.000	180.000
II	Thị trấn Đồng Đăng
9	Đường Trần Hưng Đạo	Đường Chi Lăng	Hết địa phận TT Đồng Đăng	1.500.000	600.000	450.000		900.000	360.000	270.000
10	Đường Chi Lăng	Ngã 3 đường đôi	Đường Băc Sơn (sát đồn Công an TT Đồng Đăng)	1.500.000	600.000	450.000		900.000	360.000	270.000
11	Đường cũ Ga Đồng Đăng đến cầu Pắc Mật	Ngã 3 rẽ Kiểm Dịch khu Ga Đồng Đăng	Đồn Công an Đồng Đăng	1.300.000	520.000	390.000		780.000	312.000	234.000
12	Đường dưới cầu vượt ga Đồng Đăng	Phía Nam cầu Ga cũ	Đường sắt	1.300.000	520.000	390.000		780.000	312.000	234.000
13	Đường Nguyễn Trãi	Đường Hữu Nghị (phía nam Thủy Môn Đình)	Đường Bắc Sơn (gầm cầu Vượt phía đông ga Đồng Đăng)	1.300.000	520.000	390.000		780.000	312.000	234.000
14	Đường Nguyễn Đình Lộc	Ngã ba Đền Quan	Đường Hữu Nghị	1.500.000	600.000	450.000		900.000	360.000	270.000
15	Đường Hữu Nghị	Km 0 Hữu Nghị	Cầu Đồng Đăng mới	1.500.000	600.000	450.000		900.000	360.000	270.000
16	Đường Phùng Chí Kiên	Đường Lương Văn Tri (Trường THPT)	Đường Hoàng Văn Thụ	1.500.000	600.000	450.000		900.000	360.000	270.000
17	Đường Lương Văn Tri	Trường THPT TT Đồng Đăng	Đường tránh QL 4A	1.200.000	480.000			720.000	288.000
18	Đường nội thị khu dân cư Hoàng Văn Thụ	Toàn bộ trục đường 6m		1.000.000	400.000			600.000	240.000
19	Đường 235 D	Trạm kiểm soát Biên phòng cửa khẩu Hữu Nghị	Địa phận xã Bảo Lâm	700.000	280.000			420.000	168.000

Ghi chú: Các vị trí (Vị trí 2, Vị trí 3, Vị trí 4) không có mức giá thì áp dụng theo giá đất khu vực còn lại tại đô thị.

IV. Khu vực còn lại tại đô thị (Các vị trí không quy định giá)

ĐVT: đồng/m²

STT

Đơn vị hành chính

Giá đất ở

Giá đất thương mại, dịch vụ

Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ

Thị trấn Cao Lộc

Thị trấn Đồng Đăng

250.000

200.000

150.000

Huyện Lộc Bình

BẢNG GIÁ ĐẤT ĐIỀU CHỈNH TRÊN ĐỊA BÀN HUYỆN LỘC BÌNH

(Kèm theo Quyết định số: 35/2015/QĐ-UBND ngày 05/12/2015 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn)

I. Điều chỉnh tên đường tại Bảng 5 và Bảng 6 ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh

STT	Theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh		Phương án điều chỉnh
STT	Tên đường	Đoạn đường	Tên đường	Đoạn đường
1	Đường Lộc Bình – Chi Ma	Các đường nội bộ trong khu tái định cư cửa khẩu Chi Ma	Đường Lộc Bình – Chi Ma	Các đường nội bộ trong khu tái định cư và khu kinh tế cửa khẩu Chi Ma

II. Điều chỉnh tên đường tại Bảng 7 và Bảng 8 ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh

STT	Theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh			Điều chỉnh theo Quyết định số 418/QĐ-UBND ngày 26/3/2015 của UBND tỉnh
	Tên đường	Đoạn đường		Tên đường	Đoạn đường
	Tên đường	Từ	Đến	Tên đường	Từ	Đến
A	Thị trấn Lộc Bình
I	Đường loại I
1	Đường phố Hoà Bình – Bờ Sông	Cổng Công an huyện	Đường ngõ xuống sông Kỳ Cùng (đối diện nhà Đài Truyền Thanh cũ)	Đường Hoàng Văn Thụ	Cổng Công an huyện	Đường ngõ xuống sông Kỳ Cùng (đối diện nhà Truyền thanh cũ)
2	Đường phố Hoà Bình – Bờ Sông	Đường ngõ xuống sông Kỳ Cùng (đối diện nhà Truyền Thanh cũ)	Cống ranh giới giữa khu Bờ Sông và khu Minh Khai	Đường Hoàng Văn Thụ	Đường ngõ xuống sông Kỳ Cùng (đối diện nhà Truyền thanh cũ)	Cống ranh giới giữa khu Bờ Sông và khu Minh Khai
3	Đường phố Bờ Sông (phố Chính cũ)	Ban quản lý chợ (theo đường phố Chính cũ)	Điểm tiếp giáp đường rẽ Huyện đội vào chợ	Đường phố Bờ Sông (phố Chính cũ)	Ban quản lý chợ (theo đường phố Chính cũ)	Điểm tiếp giáp đường Lương Văn Tri (đường rẽ Huyện đội vào chợ)
4	Quốc lộ 4B Lộc Bình - Chi Ma	Đường Bê tông lên SVĐ đối diện cổng Công an huyện	Ngã ba vào Trung tâm Y tế huyện	Đường Thống Nhất	Đường Bê tông lên SVĐ đối diện cổng Công an huyện	Ngã ba vào Đường Vi Đức Thắng
5	Đường Lộc Bình - Chi Ma	Trạm Thú y huyện	Ngã ba vào Trung tâm Y tế huyện	Đường Lộc Bình - Chi Ma	Trạm Thú y huyện	Ngã ba vào Đường Vi Đức Thắng
6	Quốc lộ 4B Lộc Bình - Na Dương	Cổng Công an huyện	Đường rẽ vào Huyện ủy	Đường Cách mạng tháng 8	Cổng Công an huyện	Đường rẽ vào Huyện ủy
7	Quốc lộ 4B Lộc Bình - Na Dương	Đường rẽ vào Huyện ủy	Đường rẽ vào Trường TH Hòa Bình (đối diện Điện lực Lộc Bình)	Đường Cách mạng tháng 8	Đường rẽ vào Huyện ủy	Đường rẽ vào Trường TH Hòa Bình (đối diện Điện lực Lộc Bình)
8	Quốc lộ 4B Lộc Bình - Na Dương	Đường rẽ vào Trường TH Hòa Bình (đối diện Điện lực Lộc Bình)	Cống Bản Kho (Km23+800)	Đường Cách mạng tháng 8	Đường rẽ vào Trường TH Hòa Bình (đối diện Điện lực Lộc Bình)	Cống Bản Kho (Km23+800)
9	Quốc lộ 4B Lộc Bình - Lạng Sơn	Đường Bê tông lên Sân vận động đối diện cổng Công an huyện	Đường rẽ vào Phố Lao Động (đối diện Căng tin Huyện đội)	Đường Cách mạng tháng 8	Đường Bê tông lên Sân vận động đối diện cổng Công an huyện	Ngã ba rẽ vào đường Lương Văn Tri (Đối diện Căng tin Huyện đội)
10	Quốc lộ 4B Lộc Bình - Lạng Sơn	Đường rẽ vào Phố Lao Động (đối diện Căng tin Huyện đội)	Miếu quan khu Lao Động	Đường Cách mạng tháng 8	Ngã ba rẽ vào đường Lương Văn Tri (Đối diện Căng tin Huyện đội)	Miếu Quan khu Lao Động
11	Đường Lộc Bình - Chi Ma	Ngã ba vào Trung tâm Y tế huyện	Ngã ba vào Đập Nà Dầy	Đường Thống Nhất	Ngã ba rẽ vào đường Vi Đức Thắng	Ngã ba vào Đập Nà Dầy
12	Đường phố qua khu Lao động và khu Hòa Bình	Bưu điện Lộc Bình	UBND thị trấn Lộc Bình	Đường Kim Đồng	Bưu điện Lộc Bình	UBND thị trấn Lộc Bình (cũ)
13	Đường phố Lao Động	Ngã tư Lao Động	Đường ra Quốc lộ 4B	Đường Lương Văn Tri	Ngã tư cắt Đường 19 tháng 10	Ngã ba giáp Đường Cách mạng tháng 8
14	Đường Huyện ủy	Cổng Huyện ủy	Đường ra Quốc lộ 4B	Đường Huyện ủy	Cổng Huyện ủy	Ngã ba giáp Đường Cách mạng tháng 8
II	Đường loại II
1	Đường phố Lao Động	Ngã ba Ngân hàng NN&PTNT	Ngã ba đường rẽ Cây xăng và UBND thị trấn Lộc Bình (cũ)	Đường 19 tháng 10	Ngã ba Ngân hàng NN&PTNT	Ngã ba đường Kim Đồng (rẽ Cây xăng và UBND thị trấn Lộc Bình (cũ)
2	Đường phố Bờ Sông	Cống ranh giới giữa khu Bờ Sông và Khu Minh Khai	Ngã ba Minh Khai	Đường Hoàng Văn Thụ	Cống ranh giới giữa khu Bờ Sông và Khu Minh Khai	Ngã ba Đường Cách mạng tháng 8 (Ngã ba Minh Khai)
3	Quốc lộ 4B Lộc Bình - Lạng Sơn	Miếu quan khu lao Động	Hết địa phận TT Lộc Bình	Đường Cách mạng tháng 8	Miếu Quan khu Lao Động	Hết địa phận thị trấn Lộc Bình
4	Đường Lộc Bình – Chi Ma	Ngã ba vào Đập Nà Dầy	Hết địa phận TT Lộc Bình	Đường Thống Nhất	Ngã ba vào Đập Nà Dầy	Hết địa phận thị trấn Lộc Bình
5	Quốc lộ 4B Lộc Bình - Na Dương	Cống Bản Kho (Km23+800m)	Cống ranh giới giữa khu Bản Kho và Khu Chộc Vằng	Đường Cách mạng tháng 8	Cống Bản Kho (Km 23+800)	Cống ranh giới giữa khu Bản Kho và Khu Chộc Vằng
6	Quốc lộ 4B Lộc Bình - Na Dương	Cống ranh giới giữa khu Bản Kho và Khu Chộc Vằng	Cầu Pò Lọi	Đường Cách mạng tháng 8	Cống ranh giới giữa khu Bản Kho và Khu Chộc Vằng	Cầu Pò Lọi
7	Đường Lộc Bình - Tú Mịch	Ngã ba (giao với đường Lộc Bình - Chi Ma) đi Trung tâm Y tế huyện	Cổng Trung tâm y tế huyện và Ngầm Cầu Lấm	Đường Vi Đức Thắng	Ngã ba (giáp với đường Thống Nhất) đi Trung tâm Y tế huyện	Ngầm Cầu Lấm và Cổng Trung tâm y tế huyện
III	Đường loại III
1	Đường Huyện ủy	Cổng Huyện ủy qua khối Dân vận	Đường rẽ cạnh Điện lực Lộc Bình gặp QL 4B	Đường Huyện ủy	Cổng Huyện ủy qua khối Dân vận	Đường rẽ cạnh Điện lực Lộc Bình gặp Đường Cách mạng tháng 8
2	Đường bê tông khu Bản Kho	Ngã ba (giao với đường Quốc lộ 4B) đi Trung tâm Y tế huyện	Cổng Trường THCS Thị trấn	Đường bê tông khu Bản Kho	Ngã ba (giáp với đường Cách mạng tháng 8) đi Trung tâm Y tế huyện	Cổng Trường THCS Thị trấn
3	Đường sang Trung tâm dạy nghề	Ngã ba (giáp Quốc lộ 4B)	Cổng trường Trung tâm Dạy nghề	Đường sang Trung tâm dạy nghề	Ngã ba (giáp Đường Cách mạng tháng 8)	Cổng trường Trung tâm Dạy nghề
4	Đường vào cửa hàng vật tư nông nghiệp (cũ)	Ngã ba (giáp Quốc lộ 4B)	Cổng cửa hàng vật tư nông nghiệp (cũ)	Đường vào cửa hàng vật tư nông nghiệp (cũ)	Ngã ba (giáp Đường Cách mạng tháng 8)	Cổng cửa hàng vật tư nông nghiệp (cũ)
5	Đường Minh Khai - Pò Mục	Ngã ba (giáp Quốc lộ 4B)	Đường rẽ lên nghĩa địa khu Lao Động	Đường Pò Mục	Ngã ba (giáp Đường Cách mạng tháng 8)	Đường rẽ lên nghĩa địa khu Lao Động
B	Thị trấn Na Dương
I	Đường loại II
1	Quốc lộ 4B Na Dương - Đình Lập	Cầu Khuông	Lối rẽ lên trụ sở UBND thị trấn Na Dương	Đường Trần Phú	Cầu Khuông	Lối rẽ lên trụ sở UBND thị trấn Na Dương
2	Quốc lộ 4B Na Dương - Đình Lập	Lối rẽ lên trụ sở UBND thị trấn Na Dương	Cầu Khòn Toòng	Đường Trần Phú	Lối rẽ lên trụ sở UBND thị trấn Na Dương	Cầu Khòn Toòng
3	Quốc lộ 4B Na Dương - Đình Lập	Cầu Khòn Toòng	Km31+800m (đường rẽ vào làng Khòn Toòng)	Đường Trần Phú	Cầu Khòn Toòng	Km 31+800 (đường rẽ vào làng Khòn Tòng)
4	Quốc lộ 4B Na Dương - Đình Lập	Km31+800m (đường rẽ vào làng Khòn Toòng)	Đường rẽ vào cổng Trường THPT	Đường Trần Phú	Km 31+800 (đường rẽ vào làng Khòn Tòng)	Đường rẽ vào cổng Trường THPT
5	Quốc lộ 4B Na Dương - Đình Lập	Đường rẽ vào cổng Trường THPT	Km33+500m	Đường Trần Phú	Đường rẽ vào cổng Trường THPT	Km 33+500
6	Đường đi xã Sàn Viên	Ngã ba Mỏ	Cầu Nhiệt Điện	Đường Nhiệt điện	Ngã ba Mỏ	Cầu Nhiệt Điện
7	Đường đi xã Sàn Viên	Cầu Nhiệt Điện	Cầu Nà Đươi	Đường Nhiệt điện	Cầu Nhiệt Điện	Cầu Nà Đươi
II	Đường loại III
1	Quốc lộ 4B Na Dương - Đình Lập	Km33+500m	Hết địa phận thị trấn Na Dương	Đường Trần Phú	Km 33+500	Hết địa phận thị trấn Na Dương
2	Đường Na Dương - Xuân Dương	Ngã ba giáp Quốc lộ 4B	Hết cổng trường Trường TH Na Dương 50m phía xã Đông Quan	Đường 12 tháng 01	Ngã ba giáp Quốc lộ 4B	Hết cổng trường Trường TH Na Dương 50 m phía xã Đông Quan
3	Đường Na Dương - Xuân Dương	Hết cổng trường Trường tiểu học Na Dương 50m về phía xã Đông Quan	Hết địa phận thị trấn Na Dương	Đường 12 tháng 01	Hết cổng trường Trường tiểu học Na Dương 50 m về phía xã Đông Quan	Hết địa phận thị trấn Na Dương
4	Đường vào chợ Na Dương cũ	Ngã ba QL 4B	Miếu thứ 2 khu Na Dương phố 1	Đường vào chợ Na Dương cũ	Ngã ba Đường Trần Phú	Miếu thứ 2 khu Na Dương phố 1

III. Điều chỉnh giá đất thương mại dịch vụ tại đô thị (Bảng 7) ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh

				ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Đoạn đường		Giá đất thương mại dịch vụ
Số TT	Tên đường	Từ	Đến	VT1	VT2	VT3	VT4
I	Thị trấn Lộc Bình
	Đường loại III
1	Đường Huyện ủy	Cổng Huyện ủy qua khối Dân vận	Đường rẽ cạnh Điện lực Lộc Bình gặp Đường Cách mạng tháng 8	960.000	384.000	288.000
2	Đường sang Trung tâm dạy nghề	Ngã ba (giáp Đường Cách mạng tháng 8)	Cổng trường Trung tâm Dạy nghề	800.000	320.000	240.000
3	Đường vào cửa hàng vật tư nông nghiệp (cũ)	Ngã ba (giáp Đường Cách mạng tháng 8)	Cổng cửa hàng vật tư nông nghiệp (cũ)	720.000	288.000	216.000
4	Đường vào đập Nà Dầy	Ngã ba đi Nà Dầy	Hết bờ đập Nà Dầy (phía bên trái)	640.000	256.000
5	Đường Pò Mục	Ngã ba (giáp Đường Cách mạng tháng 8)	Đường rẽ lên nghĩa địa khu Lao Động	640.000	256.000
	Đường loại IV
1	Gồm các đoạn đường còn lại thuộc thị trấn Lộc Bình	Toàn bộ các đoạn đường còn lại thuộc thị trấn Lộc Bình		480.000
II	Thị trấn Na Dương
	Đường loại III
1	Đường Trần Phú	Km 33+500	Hết địa phận thị trấn Na Dương	800.000	320.000	240.000
2	Đường 12 tháng 01	Hết cổng trường Trường tiểu học Na Dương 50 m về phía xã Đông Quan	Hết địa phận thị trấn Na Dương	800.000	320.000	240.000
3	Đường đi Xây Lắp	Ngã ba đi Xây Lắp	Trạm biến thế	800.000	320.000	240.000
4	Đường vào chợ Na Dương cũ	Ngã ba Đường Trần Phú	Miếu thứ 2 khu Na Dương phố 1	800.000	320.000	240.000
	Đường loại IV
1	Gồm các đoạn đường còn lại thuộc thị trấn Na Dương	Toàn bộ các đoạn đường còn lại thuộc thị trấn Na Dương		400.000

Ghi chú: Các vị trí (Vị trí 2, Vị trí 3, Vị trí 4) không có mức giá thì áp dụng theo giá đất khu vực còn lại tại đô thị

								ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Đoạn đường		Giá đất ở				Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ
Số TT	Tên đường	Từ	Đến	VT1	VT2	VT3	VT4	VT1	VT2	VT3	VT4
I	Thị trấn Lộc Bình
	Đường loại III
1	Đường Huyện ủy	Cổng Huyện ủy qua khối Dân vận	Đường rẽ cạnh Điện lực Lộc Bình gặp Đường Cách mạng tháng 8	1.200.000	480.000	360.000		720.000	288.000	216.000
2	Đường sang Trung tâm dạy nghề	Ngã ba (giáp Đường Cách mạng tháng 8)	Cổng trường Trung tâm Dạy nghề	1.000.000	400.000	300.000		600.000	240.000	180.000
3	Đường vào cửa hàng vật tư nông nghiệp (cũ)	Ngã ba (giáp Đường Cách mạng tháng 8)	Cổng cửa hàng vật tư nông nghiệp (cũ)	900.000	360.000	270.000		540.000	216.000	162.000
4	Đường vào đập Nà Dầy	Ngã ba đi Nà Dầy	Hết bờ đập Nà Dầy (phía bên trái)	800.000	320.000			480.000	192.000
5	Đường Pò Mục	Ngã ba (giáp Đường Cách mạng tháng 8)	Đường rẽ lên nghĩa địa khu Lao Động	800.000	320.000			480.000	192.000
	Đường loại IV
	Gồm các đoạn đường còn lại thuộc thị trấn Lộc Bình	Toàn bộ các đoạn đường còn lại thuộc thị trấn Lộc Bình		600.000				360.000
II	Thị trấn Na Dương
	Đường loại III
1	Đường Trần Phú	Km 33+500	Hết địa phận thị trấn Na Dương	1.000.000	400.000	300.000		600.000	240.000	180.000
2	Đường 12 tháng 01	Hết cổng trường Trường tiểu học Na Dương 50 m về phía xã Đông Quan	Hết địa phận thị trấn Na Dương	1.000.000	400.000	300.000		600.000	240.000	180.000
3	Đường đi Xây Lắp	Ngã ba đi Xây Lắp	Trạm biến thế	1.000.000	400.000	300.000		600.000	240.000	180.000
4	Đường vào chợ Na Dương cũ	Ngã ba Đường Trần Phú	Miếu thứ 2 khu Na Dương phố 1	1.000.000	400.000	300.000		600.000	240.000	180.000
	Đường loại IV
1	Gồm các đoạn đường còn lại thuộc thị trấn Na Dương	Toàn bộ các đoạn đường còn lại thuộc thị trấn Na Dương		500.000				300.000

Ghi chú: Các vị trí (Vị trí 2, Vị trí 3, Vị trí 4) không có mức giá thì áp dụng theo giá đất khu vực còn lại tại đô thị.

IV. Khu vực còn lại tại đô thị (Các vị trí không quy định giá)

			ĐVT: đồng/m²
STT	Tên đơn vị hành chính	Giá đất ở	Giá đất thương mại, dịch vụ	Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ
1	Thị trấn Na Dương	220.000	176.000	132.000
2	Thị trấn Lộc Bình	250.000	200.000	150.000

Huyện Đình Lập

BẢNG GIÁ ĐẤT ĐIỀU CHỈNH TRÊN ĐỊA BÀN HUYỆN ĐÌNH LẬP

(Kèm theo Quyết định số: 35/2015/QĐ-UBND ngày 05/12/2015 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn)

I. Điều chỉnh giá đất thương mại, dịch vụ tại nông thôn (Bảng 5) ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh.

		ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Giá đất thương mại, dịch vụ
Số TT	Tên đường	VT1	VT2	VT3
1	*Xã Châu Sơn*
	- Những thửa đất có mặt tiếp giáp với đường quốc lộ 4B chạy dọc theo các thôn: Nà Van, Khe Cù, Nà Ý, Đông Áng, Nà Nát, Khe Mùn (thuộc địa phận xã Châu Sơn).	144.000
2	*Xã Bắc Lãng*
	- Những thửa đất có mặt tiếp giáp với đường quốc lộ 4B chạy dọc theo các thôn Nà Pẻo, Nà Phai, Khe Mò, Khe Pạc, Khe Lịm, Bản Hả (thuộc địa phận xã Bắc Lãng).	144.000
3	*Xã Bính Xá*
	- Đường Quốc lộ 31 (Bính Xá - Đình Lập): Từ Km 143+300m đến đầu cầu Nà Phạ.	192.000
	- Tuyến Bính Xá - Bản Chắt: Từ Km144+700m đến Km 145	192.000
	- Những thửa đất có mặt tiếp giáp với đường Ql 31 chạy dọc theo các thôn: Pò Mất, Pàn Mò, Tiên Phi, Nà Lừa, Nà Loòng, Pò Háng, Bản Chắt, Nà Vang (thuộc địa phận xã Bính Xá).	144.000
4	*Xã Lâm Ca*
	- Tuyến tỉnh lộ 247 (xã Lâm Ca - thôn Khe Dăm): Từ Km 39 + 850m (bảng tin bảo vệ rừng thôn Pắc Vằn) đến Km 40+400m (đầu ngầm Pắc Đông).	192.000
	- Tuyến tỉnh lộ 247 (thôn Bình Thắng - xã Lâm Ca): Từ Km 37 + 100m (thôn Bình Giang) đến Km 38 + 150m (thôn Bình Ca).	144.000
	- Đoạn đường liên thôn: Từ đầu đường bê tông rẽ vào trường THCS xã (thôn Bình Ca) đến đầu ngầm Bình Ca.	192.000
	- Tuyến tỉnh lộ (Lâm Ca - Quốc lộ 31): Từ Km 46+ 800m (ngã ba đường bê tông rẽ vào thôn Khe Dăm) đến Km 47+410m (ngã ba nối với QL 31)	144.000
	- Những thửa đất có mặt tiếp giáp với đường Ql 31chạy dọc theo thôn Khe Dăm (thuộc địa phận xã Lâm Ca)	144.000
5	*Xã Thái Bình*
	- Những thửa đất có mặt tiếp giáp với đường QL 31 chạy dọc theo thôn Khe Cháy (từ Km 114+462m đến Km 121+600m).	192.000
	- Những thửa đất có mặt tiếp giáp với đường Huyện lộ chạy dọc theo thôn Bản Mục: Từ Km 01+455m đến Km 04.	192.000
	- Những thửa đất có mặt tiếp giáp với đường Huyện lộ chạy dọc theo thôn Bình Thái và thôn Bản Piềng (thuộc địa phận xã Thái Bình)	144.000
6	*Xã Cường Lợi*
	- Những thửa đất có mặt tiếp giáp với đường QL4B chạy dọc theo thôn Quang Hòa (thuộc địa phận xã Cường Lợi)	192.000
	- Những thửa đất có mặt tiếp giáp với đường tỉnh lộ 247 chạy dọc theo thôn Khe Bó (khu trung tâm xã)	144.000
7	*Xã Kiên Mộc*
	- Những thửa đất có mặt tiếp giáp với đường Tỉnh lộ chạy dọc theo các thôn Bản Phục, Bản Hang, Bản Lự, Pắc Thút thuộc địa phận xã Kiên Mộc.	144.000
8	*Xã Bắc Xa*
	- Những thửa đất có mặt tiếp giáp với đường Tỉnh lộ chạy dọc theo các thôn Nà Thuộc, Tẩn Lầu, Kéo Cấn, Bản Văn, Bắc Xa, Bản Háng, Bản Mạ, Chè Mùng thuộc địa phận xã Bắc Xa.	144.000
9	Xã Đồng Thắng
	- Những thửa đất có mặt tiếp giáp với đường Tỉnh lộ 247 chạy dọc theo thôn Nà Xoong (khu trung tâm xã) từ Km 22 đến Km 23	144.000
	- Những thửa đất có mặt tiếp giáp với đường Tỉnh lộ 247chạy dọc theo các thôn Nà Ngòa, Nà Quan.	120.000

					ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Giá đất ở			Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ
Số TT	Tên đường	VT1	VT2	VT3	VT1	VT2	VT3
1	*Xã Châu Sơn*
	- Những thửa đất có mặt tiếp giáp với đường quốc lộ 4B chạy dọc theo các thôn: Nà Van, Khe Cù, Nà Ý, Đông Áng, Nà Nát, Khe Mùn (thuộc địa phận xã Châu Sơn).	180.000			108.000
2	*Xã Bắc Lãng*
	- Những thửa đất có mặt tiếp giáp với đường quốc lộ 4B chạy dọc theo các thôn Nà Pẻo, Nà Phai, Khe Mò, Khe Pạc, Khe Lịm, Bản Hả (thuộc địa phận xã Bắc Lãng).	180.000			108.000
3	*Xã Bính Xá*
	- Đường Quốc lộ 31 (Bính Xá - Đình Lập): Từ Km 143+300m đến đầu cầu Nà Phạ.	240.000			144.000
	- Tuyến Bính Xá - Bản Chắt: Từ Km144+700m đến Km 145	240.000			144.000
	- Những thửa đất có mặt tiếp giáp với đường Ql 31 chạy dọc theo các thôn: Pò Mất, Pàn Mò, Tiên Phi, Nà Lừa, Nà Loòng, Pò Háng, Bản Chắt, Nà Vang (thuộc địa phận xã Bính Xá).	180.000			108.000
4	*Xã Lâm Ca*
	- Tuyến tỉnh lộ 247 (xã Lâm Ca - thôn Khe Dăm): Từ Km 39 + 850m (bảng tin bảo vệ rừng thôn Pắc Vằn) đến Km 40+400m (đầu ngầm Pắc Đông).	240.000			144.000
	- Tuyến tỉnh lộ 247 (thôn Bình Thắng - xã Lâm Ca): Từ Km 37 + 100m (thôn Bình Giang) đến Km 38 + 150m (thôn Bình Ca).	180.000			108.000
	- Đoạn đường liên thôn: Từ đầu đường bê tông rẽ vào trường THCS xã (thôn Bình Ca) đến đầu ngầm Bình Ca.	240.000			144.000
	- Tuyến tỉnh lộ (Lâm Ca - Quốc lộ 31): Từ Km 46+ 800m (ngã ba đường bê tông rẽ vào thôn Khe Dăm) đến Km 47+410m (ngã ba nối với QL 31)	180.000			108.000
	- Những thửa đất có mặt tiếp giáp với đường Ql 31chạy dọc theo thôn Khe Dăm (thuộc địa phận xã Lâm Ca)	180.000			108.000
5	*Xã Thái Bình*
	- Những thửa đất có mặt tiếp giáp với đường QL 31 chạy dọc theo thôn Khe Cháy (từ Km 114+462m đến Km 121+600m).	240.000			144.000
	- Những thửa đất có mặt tiếp giáp với đường Huyện lộ chạy dọc theo thôn Bản Mục: Từ Km 01+455m đến Km 04.	240.000			144.000
	- Những thửa đất có mặt tiếp giáp với đường Huyện lộ chạy dọc theo thôn Bình Thái và thôn Bản Piềng (thuộc địa phận xã Thái Bình)	180.000			108.000
6	*Xã Cường Lợi*
	- Những thửa đất có mặt tiếp giáp với đường QL4B chạy dọc theo thôn Quang Hòa (thuộc địa phận xã Cường Lợi)	240.000			144.000
	- Những thửa đất có mặt tiếp giáp với đường tỉnh lộ 247 chạy dọc theo thôn Khe Bó (khu trung tâm xã)	180.000			108.000
7	*Xã Kiên Mộc*
	- Những thửa đất có mặt tiếp giáp với đường Tỉnh lộ chạy dọc theo các thôn Bản Phục, Bản Hang, Bản Lự, Pắc Thút thuộc địa phận xã Kiên Mộc.	180.000			108.000
8	*Xã Bắc Xa*
	- Những thửa đất có mặt tiếp giáp với đường Tỉnh lộ chạy dọc theo các thôn Nà Thuộc, Tẩn Lầu, Kéo Cấn, Bản Văn, Bắc Xa, Bản Háng, Bản Mạ, Chè Mùng thuộc địa phận xã Bắc Xa.	180.000			108.000
9	Xã Đồng Thắng
	- Những thửa đất có mặt tiếp giáp với đường Tỉnh lộ 247 chạy dọc theo thôn Nà Xoong (khu trung tâm xã) từ Km 22 đến Km 23	180.000			108.000
	- Những thửa đất có mặt tiếp giáp với đường Tỉnh lộ 247chạy dọc theo các thôn Nà Ngòa, Nà Quan.	150.000			90.000

III. Điều chỉnh bảng giá đất thương mại dịch vụ tại đô thị (Bảng 7) ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh.

				ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Đoạn đường		Giá đất thương mại dịch vụ
Số TT	Tên đường	Từ	Đến	VT1	VT2	VT3	VT4
I	Thị trấn Đình Lập
1	Quốc lộ 31 (TT Đình Lập - Bẳn Chắt)	Km130+347m	Hết địa phận thị trấn	800.000	320.000	240.000
2	Quốc lộ 31 (TT Đình Lập - Lạng Sơn	Km128+700	Hết địa phận thị trấn	800.000	320.000	240.000
II	Thị trấn Nông trường Thái Bình
3	Quốc lộ 31 (TT Nông Trường - Đình Lập)	Km112+100m (Đầu Cầu Pắc Làng)	Km 113 + 400m	480.000	192.000	144.000
3	Quốc lộ 31 (TT Nông Trường - Đình Lập)	Km 113 + 400m	Đến hết địa phận thị trấn	400.000	160.000	120.000
4	Quốc lộ 31 (TT Nông Trường- Sơn Động)	Km 109+700m	Hết địa phận thị trấn	480.000	192.000	144.000
5	Đường huyện lộ 45	Km 00+ 500m	Km 01+ 455m (Hết địa phận thị trấn NT)	400.000	160.000	120.000

Ghi chú: Các vị trí (Vị trí 2, Vị trí 3, Vị trí 4) không có mức giá thì áp dụng theo giá đất khu vực còn lại tại đô thị.

								ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Đoạn đường		Giá đất ở				Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ
Số TT	Tên đường	Từ	Đến	VT1	VT2	VT3	VT4	VT1	VT2	VT3	VT4
I	Thị trấn Đình Lập
1	Quốc lộ 31 (TT Đình Lập - Bẳn Chắt)	Km130+347m	Hết địa phận thị trấn	1.000.000	400.000	300.000		600.000	240.000	180.000
2	Quốc lộ 31 (TT Đình Lập - Lạng Sơn	Km128+700	Hết địa phận thị trấn	1.000.000	400.000	300.000		600.000	240.000	180.000
II	Thị trấn Nông trường Thái Bình
3	Quốc lộ 31 (TT Nông Trường - Đình Lập)	Km112+100m (Đầu Cầu Pắc Làng)	Km 113 + 400m	600.000	240.000	180.000		360.000	144.000	108.000
3	Quốc lộ 31 (TT Nông Trường - Đình Lập)	Km 113 + 400m	Đến hết địa phận thị trấn	500.000	200.000	150.000		300.000	120.000
4	Quốc lộ 31 (TT Nông Trường- Sơn Động)	Km 109+700m	Hết địa phận thị trấn	600.000	240.000	180.000		360.000	144.000	108.000
5	Đường huyện lộ 45	Km 00+ 500m	Km 01+ 455m (Hết địa phận thị trấn NT)	500.000	200.000	150.000		300.000	120.000

Ghi chú: Các vị trí (Vị trí 2, Vị trí 3, Vị trí 4) không có mức giá thì áp dụng theo giá đất khu vực còn lại tại đô thị.

V. Khu vực còn lại tại đô thị (Các vị trí không quy định giá)

				ĐVT: đồng/m²
STT	Đơn vị hành chính	Giá đất ở	Giá đất thương mại, dịch vụ	Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ
1	Thị trấn Đình Lập	200.000	160.000	120.000
2	Thị trấn Nông trường Thái Bình	150.000	120.000	90.000

Huyện Chi Lăng

BẢNG GIÁ ĐẤT ĐIỀU CHỈNH TRÊN ĐỊA BÀN HUYỆN CHI LĂNG

(Kèm theo Quyết định số: 35/2015/QĐ-UBND ngày 05/12/2015 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn)

I. Điều chỉnh tên đường tại Bảng 5, bảng 6 ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh

STT	Theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh		Phương án điều chỉnh
STT	Tên đường	Đoạn đường	Tên đường	Đoạn đường
III	Xã Quang Lang
1	Tỉnh lộ 234B:	Từ Km51+600 đến Km44+800 (địa giới xã Quang Lang – Chi Lăng)	Tỉnh lộ 234B:	Từ Km41+600 đến Km44+800 (địa giới xã Quang Lang - Chi Lăng)
2	Đường nối Quốc lộ 1A với TT Đồng Mỏ:	Từ Km 51+700 (ngã 3 đường nối với quốc lộ 1A với thị trấn Đồng Mỏ) đến địa giới thị trấn Đồng Mỏ.	Đường Đại Huề:	Từ Km 51+600 (ngã 3 Khun Phang) đến địa giới thị trấn Đồng Mỏ - xã Quang Lang.

II. Điều chỉnh tên đường tại Bảng 7, bảng 8 ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh

STT	Theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh					Điều chỉnh theo Quyết định số 418/QĐ-UBND ngày 26/3/2015 của UBND tỉnh
	Tên đường	Đoạn đường				Tên đường	Đoạn đường
		Từ			Đến		Từ	Đến
I	Thị trấn Đồng Mỏ
Đường loại 1
1	Đường Thống Nhất	Tỉnh lộ 234B			Ngã tư cắt đường khu chính 1 thêm 8 mét (Hết nhà thứ nhất) về hướng ra đầu cầu ngầm Đồng Mỏ.	Đường Cai Kinh	Đường Lê Lợi	Ngã tư cắt phố Thân Công Tài thêm 8 mét (hết nhà thứ nhất) về hướng ra đầu cầu ngầm Đồng Mỏ.
2	Đường khu chính 1	Từ ngã tư phía Bắc chợ Đồng Mỏ			Đường Hoà Bình (Phía nam chợ Đồng Mỏ)	Phố Thân Công Tài	Từ ngã tư phía Bắc chợ Đồng Mỏ	Đường Đại Huề (Phía nam chợ Đồng Mỏ)
3	Đường Hoà Bình		Tỉnh lộ 234B		Ngã ba đường khu Chính 1 (Tường rào phía Đông trụ sở Chi cục Thuế)	Đường Đại Huề	Đường Lê Lợi	Ngã ba Phố Thân Công Tài (tường rào phía Đông trụ sở Chi cục Thuế)
Đường loại 2
1	Tỉnh lộ 234B		Từ Km 39+309 (hiệu sách khu Thống Nhất 1).		Km157+390 Quốc lộ 279 (tường rào phía Bắc trụ sở UBND Thị trấn Đồng Mỏ).	Đường Lê Lợi	Từ Hiệu sách khu Thống Nhất 1	Tường rào phía Bắc trụ sở UBND Thị trấn Đồng Mỏ
2	Quốc lộ 279		Km157+390 (tường rào phía Bắc trụ sở UBND Thị trấn Đồng Mỏ).		Km157+340 (cách tường rào phía Nam trụ sở UBND Thị trấn Đồng Mỏ 35m).	Đường Lê Lợi	Tường rào phía Bắc trụ sở UBND thị trấn Đồng Mỏ.	Vị trí cách tường rào phía Nam trụ sở UBND thị trấn Đồng Mỏ 35m.
3	Đường Hòa Bình		Từ tường rào phía Đông trụ sở Chi cục Thuế		Đến hết số nhà 59 khu Hoà Bình.	Đường Đại Huề	Từ tường rào phía Đông trụ sở Chi cục Thuế	Đến hết nhà ông Nguyễn Văn Viên khu Hoà Bình.
4	Đường Hòa Bình		Từ ngã ba khu Chính 2 (Tiếp từ số nhà 59 khu Hoà Bình)		Ngã ba Bưu điện Huyện (Hết số nhà 35 khu Hoà Bình)	Đường Đại Huề	Từ ngã ba giao với phố Hoàng Hoa Thám (hết nhà ông Nguyễn Văn Viên khu Hoà Bình)	Ngã ba giao với phố Trần Lựu (hết nhà bà Lê Thị Hoài Thu khu Hoà Bình)
5	Đường Hoà Bình		Từ nhà tiếp theo nhà số 35 khu Hoà Bình		Đầu cầu phía Tây cầu Đồng Mỏ	Đường Đại Huề	Từ ngã ba giao với phố Trần Lựu (hết nhà bà Lê Thị Hoài Thu khu Hoà Bình)	Đầu cầu phía Tây cầu Đồng Mỏ
6	Đường Thống Nhất		Từ ngã tư đường nối khu Chính I và đường Thống Nhất		Tỉnh lộ 234B (Tính từ sau nhà thứ nhất thuộc đường Thống Nhất)	Phố Thân Công Tài	Từ đường Cai Kinh (tính từ sau nhà thứ nhất thuộc đường Cai Kinh)	Đường Lê Lợi
7	Đường Thống Nhất		Từ ngã tư khu Chính I (Trừ 8 mét)		Hết nhà khách UBND Huyện	Đường Cai Kinh	Từ ngã tư giao cắt với phố Thân Công tài (trừ 8 mét)	Hết nhà khách UBND huyện
8	Đường khu chính 2		Nối từ đường Hoà Bình (qua cửa hàng Vật tư Nông nghiệp)		Đường Thống Nhất	Phố Hoàng Hoa Thám	Từ đường Đại Huề (qua cửa hàng Vật tư Nông nghiệp)	Đường Cai Kinh
9	Đường khu chính 3		Nối từ đường Hoà Bình.		Đường Thống Nhất (qua trụ sở phòng TC - KH).	Phố Trần Lựu	Từ đường Đại Huề (qua trụ sở phòng TC - KH).	Đường Cai Kinh
10	Đường lên khu B chợ Đồng Mỏ		Từ Km 39+309 Tỉnh lộ 234B		Khu B chợ Đồng Mỏ	Đường lên khu B chợ Đồng Mỏ	Đường Lê Lợi	Khu B chợ Đồng Mỏ
Đường loại 3
1	Tỉnh lộ 234B		Km 37+750 (địa giới TT Đồng Mỏ - xã Quang Lang).		Km 38+400 (ranh giới phía Bắc của BCH Quân sự huyện)	Đường Lê Lợi	Địa giới phía Bắc của TT Đồng Mỏ - xã Quang Lang.	Ranh giới phía Bắc của trụ sở BCH Quân sự huyện
2	Tỉnh lộ 234B		Km 38+400 (ranh giới phía Bắc của BCH Quân sự huyện)		Từ Km 39+10 (hết khu tập thể Bưu điện).	Đường Lê Lợi	Ranh giới phía Bắc của BCH Quân sự huyện	Hết khu tập thể Bưu điện
3	Tỉnh lộ 234B		Từ Km 39+10 (hết khu tập thể Bưu điện).		Km 39+309 (hiệu sách khu Thống Nhất 1).	Đường Lê Lợi	Hết khu tập thể Bưu điện.	Hiệu sách khu Thống Nhất 1.
4	Quốc lộ 279		Km157+340 (cách tường rào phía Nam trụ sở UBND Thị trấn Đồng Mỏ 35m).		Km157+290 (đường vào Đèo Rộ).	Đường Lê Lợi	Từ vị trí cách tường rào phía Nam trụ sở UBND Thị trấn Đồng Mỏ 35m).	Đường vào Đèo Rộ.
5	Quốc lộ 279		Km157+290 (đường vào Đèo Rộ).		Km156+650 (hết cửa hàng xăng dầu số 6).	Đường Lê Lợi	Từ đường vào Đèo Rộ.	Hết cửa hàng xăng dầu số 6.
6	Đường nối tỉnh lộ 234B		Từ tỉnh lộ 234B (qua trụ sở Trạm Thú y).		Đường Thống Nhất.	Phố Thân Cảnh Phúc	Từ đường Lê Lợi (qua trụ sở Trạm Thú y).	Đường Cai Kinh
7	Đường khu chính 4		Nối từ đường Thống nhất (ngã 3 nhà khách UBND Huyện).		Đường Hoà Bình(ngã tư đường vào Trung tâm Y tế Huyện).	Phố Tô Hiệu	Từ đường Cai Kinh (ngã 3 nhà khách UBND Huyện).	Đường Đại Huề (ngã tư đường vào Trung tâm Y tế Huyện).
8	Đường rẽ xuống Khu B chợ Đồng Mỏ		Từ Km157+420 Quốc lộ 279		Rẽ xuống Khu B chợ Đồng Mỏ	Đường rẽ xuống Khu B chợ Đồng Mỏ	Từ Km157+420 Quốc lộ 279	Rẽ xuống Khu B chợ Đồng Mỏ
9	Đường nối từ Thị trấn Đồng Mỏ với quốc lộ 1A		Từ đầu cầu phía Đông cầu Đồng Mỏ.		Hết địa phận Thị trấn Đồng Mỏ (hướng ra quốc lộ 1A).	Đường Đại Huề	Từ đầu cầu phía Đông cầu Đồng Mỏ.	Hết địa phận Thị trấn Đồng Mỏ (hướng ra quốc lộ 1A).
10	Khu Ga Nam + Ga Bắc		Từ trụ sở liên cơ quan.		Hết sân ga Đồng Mỏ.	Đường Khu Ga	Từ trụ sở liên cơ quan.	Hết sân ga Đồng Mỏ.
11	Khu Ga Bắc		Ngã ba đường nối Ghi Bắc ga Đồng Mỏ.		Đường sắt tam giác quay đầu ga Đồng Mỏ (đoạn giáp đền Chầu Bát).	Đường Bà Triệu	Ngã ba đường nối Ghi Bắc ga Đồng Mỏ.	Đường sắt tam giác quay đầu ga Đồng Mỏ (đoạn giáp đền Chầu Bát).
12	Đường vào Trường trung học phổ thông Chi Lăng A					Đường Chu Văn An	Từ đường Lê Lợi	Trường trung học phổ thông Chi Lăng A
Đường loại 4
1	Tỉnh lộ 234B	Mặt đường phía chân núi đá tỉnh lộ 234B: Từ Km 38+800 (Nhà trẻ Liên Cơ).		Km 39+130 (Miếu Sơn Thần).		Đường Lê Lợi	Mặt đường phía chân núi đá: Từ trường Mầm non Sơn Ca.	Miếu Sơn Thần.
2	Đường vào Đèo Rộ	Km157+290 Quốc lộ 279.		Đường rẽ vào hang Hữu Nghị		Đường vào đèo rộ	Đường Lê Lợi	Hang Hữu Nghị
3	Khu đầu cầu ngầm Đồng Mỏ	Từ đầu Cầu ngầm		Đầu ghi bắc (đường nối Đồng Mỏ với quốc lộ 1A mới)		Đường Cai Kinh	Từ đầu Cầu Ngầm	Đường Đại Huề
4	Khu Ga Nam	Từ hết sân ga Đồng Mỏ.		Hết trạm sửa chữa toa xe Đồng Mỏ		Đường Khu Ga	Từ hết sân ga Đồng Mỏ.	Hết trạm sửa chữa toa xe Đồng Mỏ
5	Khu dân cư phía sau trụ sở Chi cục thuế					Đường ngõ vào khu dân cư phía sau trụ sở Chi cục Thuế	Đường Đại Huề.	cuối ngõ
6	Khu dân cư cạnh phía trong trụ sở ban Quản lý nước sinh hoạt và VSMT Đồng Mỏ					Các đường ngõ rẽ vào khu dân cư còn lại của các khu phố thuộc thị trấn Đồng Mỏ	Đầu ngõ	cuối ngõ
7	Các khu dân cư còn lại của các khu phố thuộc Thị trấn Đồng Mỏ
II	Thị trấn Chi Lăng
	Khu dân cư tiếp giáp QLộ 1A cũ thuộc thôn Cây Hồng và đoạn tiếp giáp QLộ 1A cũ thuộc thôn Lân Bông					Quốc Lộ 1A cũ thuộc thôn Cây Hồng và thôn Lân Bông

II. Điều chỉnh, bổ sung giá đất thương mại dịch vụ tại đô thị (Bảng 7) ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh

				ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Đoạn đường		Giá đất thương mại dịch vụ
Số TT	Tên đường	Từ	Đến	VT1	VT2	VT3	VT4
I	Thị trấn Đồng Mỏ
1	Đường Cai Kinh	Đường Lê Lợi	Ngã tư cắt phố Thân Công Tài thêm 8 mét (hết nhà thứ nhất) về hướng ra đầu cầu ngầm Đồng Mỏ.	6.400.000	2.560.000	1.920.000	960.000
2	Phố Thân Công Tài	Từ ngã tư phía Bắc chợ Đồng Mỏ	Đường Đại Huề (Phía nam chợ Đồng Mỏ)	6.400.000	2.560.000	1.920.000	960.000
3	Đường Đại Huề	Đường Lê Lợi	Ngã ba Phố Thân Công Tài (tường rào phía Đông trụ sở Chi cục Thuế)	6.400.000	2.560.000	1.920.000	960.000
4	Đường ngõ vào khu dân cư phía sau trụ sở Chi cục Thuế	Đường Đại Huề	cuối ngõ	560.000	224.000
5	Các đường ngõ rẽ vào khu dân cư còn lại của các khu phố thuộc thị trấn Đồng Mỏ	Đầu ngõ	cuối ngõ	520.000	208.000
6	Tỉnh lộ 234B	Km 37+750 (địa giới TT Đồng Mỏ - xã Quang Lang).	Km 38+400 (ranh giới phía Bắc của BCH Quân sự huyện)	1.040.000	416.000	312.000
7	Đường vào Trường trung học phổ thông Chi Lăng A.			1.040.000	416.000	312.000
8	Tỉnh lộ 234B	Mặt đường phía chân núi đá tỉnh lộ 234B: Từ Km 38+800 (Nhà trẻ Liên Cơ).	Km 39+130 (Miếu Sơn Thần).	1.040.000	416.000	312.000
9	Quốc lộ 279	Km156+650 (hết cửa hàng xăng dầu số 6).	Km156+300 (địa giới TT Đồng Mỏ - xã Quang Lang)	1.040.000	416.000	312.000
10	Đường ngõ rẽ vào Đèo Rộ	Km157+340 Quốc lộ 279 (cách tường rào phía Nam trụ sở UBND Thị trấn Đồng Mỏ 35m).	Rẽ vào khu dân cư	560.000	224.000
11	Đường vào đèo rộ	Đường Lê Lợi	Hang Hữu Nghị	1.040.000	416.000	312.000
12	Đường Cai Kinh	Từ đầu Cầu ngầm	Đường Đại Huề	1.040.000	416.000	312.000
13	Đường Khu Ga	Từ hết sân ga Đồng Mỏ.	Hết trạm sửa chữa toa xe Đồng Mỏ	560.000	224.000
14	Khu Ga Nam	Từ đường sắt tam giác quay đầu ga Đồng Mỏ (đoạn giáp đền Chầu Bát)	Địa giới Thi trấn Đồng Mỏ - Quang Lang (Trạm khai thác công trình thủy lợi)	560.000	224.000
15	Khu Hòa Bình 1	Từ hang Hữu Nghị	Chân Đèo Rộ và xung quanh khu vực Đền Cấm	560.000	224.000
II	Thị trấn Chi Lăng
16	Quốc lộ 1A	Từ Km 62+600 (địa giới Thị trấn Chi Lăng - xã Chi Lăng)	Km 63+00	880.000	352.000	264.000
17	Quốc lộ 1A	Tiếp từ Km 67+00	Km 67+100	1.040.000	416.000	312.000
18	Quốc lộ 1A	Tiếp từ Km 67+100	Km 67+920 (địa giới TT Chi Lăng - xã Hòa Lạc, huyện Hữu Lũng)	680.000	272.000	204.000
19	Quốc Lộ 1A cũ thuộc thôn Cây Hồng và thôn Lân Bông			680.000	272.000	204.000

Ghi chú:Các vị trí (Vị trí 2, Vị trí 3, Vị trí 4) không có mức giá thì áp dụng theo giá đất khu vực còn lại tại đô thị.

								ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Đoạn đường		Giá đất ở				Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ
Số TT	Tên đường	Từ	Đến	VT1	VT2	VT3	VT4	VT1	VT2	VT3	VT4
I	Thị trấn Đồng Mỏ
1	Đường Cai Kinh	Đường Lê Lợi	Ngã tư cắt phố Thân Công Tài thêm 8 mét (hết nhà thứ nhất) về hướng ra đầu cầu ngầm Đồng Mỏ.	8.000.000	3.200.000	2.400.000	1.200.000	4.800.000	1.920.000	1.440.000	720.000
2	Phố Thân Công Tài	Từ ngã tư phía Bắc chợ Đồng Mỏ	Đường Đại Huề (Phía nam chợ Đồng Mỏ)	8.000.000	3.200.000	2.400.000	1.200.000	4.800.000	1.920.000	1.440.000	720.000
3	Đường Đại Huề	Đường Lê Lợi	Ngã ba Phố Thân Công Tài (tường rào phía Đông trụ sở Chi cục Thuế)	8.000.000	3.200.000	2.400.000	1.200.000	4.800.000	1.920.000	1.440.000	720.000
4	Đường ngõ vào khu dân cư phía sau trụ sở Chi cục Thuế	Đường Đại Huề	cuối ngõ	700.000	280.000			420.000	168.000
5	Các đường ngõ rẽ vào khu dân cư còn lại của các khu phố thuộc thị trấn Đồng Mỏ	Đầu ngõ	cuối ngõ	650.000	260.000			390.000	156.000
6	Tỉnh lộ 234B	Km 37+750 (địa giới TT Đồng Mỏ - xã Quang Lang).	Km 38+400 (ranh giới phía Bắc của BCH Quân sự huyện)	1.300.000	520.000	390.000		780.000	312.000	234.000
7	Đường vào Trường trung học phổ thông Chi Lăng A.			1.300.000	520.000	390.000		780.000	312.000	234.000
8	Tỉnh lộ 234B	Mặt đường phía chân núi đá tỉnh lộ 234B: Từ Km 38+800 (Nhà trẻ Liên Cơ).	Km 39+130 (Miếu Sơn Thần).	1.300.000	520.000	390.000		780.000	312.000	234.000
9	Quốc lộ 279	Km156+650 (hết cửa hàng xăng dầu số 6).	Km156+300 (địa giới TT Đồng Mỏ - xã Quang Lang)	1.300.000	520.000	390.000		780.000	312.000	234.000
10	Đường ngõ rẽ vào Đèo Rộ	Km157+340 Quốc lộ 279 (cách tường rào phía Nam trụ sở UBND Thị trấn Đồng Mỏ 35m).	Rẽ vào khu dân cư	700.000	280.000			420.000	168.000
11	Đường vào đèo rộ	Đường Lê Lợi	Hang Hữu Nghị	1.300.000	520.000	390.000		780.000	312.000	234.000
12	Đường Cai Kinh	Từ đầu Cầu ngầm	Đường Đại Huề	1.300.000	520.000	390.000		780.000	312.000	234.000
13	Đường Khu Ga	Từ hết sân ga Đồng Mỏ.	Hết trạm sửa chữa toa xe Đồng Mỏ	700.000	280.000			420.000	168.000
14	Khu Ga Nam	Từ đường sắt tam giác quay đầu ga Đồng Mỏ (đoạn giáp đền Chầu Bát)	Địa giới Thi trấn Đồng Mỏ - Quang Lang (Trạm khai thác công trình thủy lợi)	700.000	280.000			420.000	168.000
15	Khu Hòa Bình 1	Từ hang Hữu Nghị	Chân Đèo Rộ và xung quanh khu vực Đền Cấm	700.000	280.000			420.000	168.000
II	Thị trấn Chi Lăng
16	Quốc lộ 1A	Từ Km 62+600 (địa giới Thị trấn Chi Lăng - xã Chi Lăng)	Km 63+00	1.100.000	440.000	330.000		660.000	264.000	198.000
17	Quốc lộ 1A	Tiếp từ Km 67+00	Km 67+100	1.300.000	520.000	390.000		780.000	312.000	234.000
18	Quốc lộ 1A	Tiếp từ Km 67+100	Km 67+920 (địa giới TT Chi Lăng - xã Hòa Lạc, huyện Hữu Lũng)	850.000	340.000	255.000		510.000	204.000	153.000
19	Quốc Lộ 1A cũ thuộc thôn Cây Hồng và thôn Lân Bông			850.000	340.000	255.000		510.000	204.000	153.000

Ghi chú: Các vị trí (Vị trí 2, Vị trí 3, Vị trí 4) không có mức giá thì áp dụng theo giá đất khu vực còn lại tại đô thị.

IV. Khu vực còn lại tại đô thị (Các vị trí không quy định giá)				ĐVT: đồng/m²
STT	Tên đơn vị hành chính	Giá đất ở	Giá đất thương mại, dịch vụ	Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ
1	Thị trấn Chi Lăng	220.000	176.000	132.000
2	Thị trấn Đồng Mỏ	250.000	200.000	150.000

Huyện Hữu Lũng

BẢNG GIÁ ĐẤT ĐIỀU CHỈNH TRÊN ĐỊA BÀN HUYỆN HỮU LŨNG

(Kèm theo Quyết định số: 35/2015/QĐ-UBND ngày 05/12/2015 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn)

I. Điều chỉnh giá đất thương mại, dịch vụ tại nông thôn (Bảng 5) ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh.

		ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Giá đất thương mại, dịch vụ
Số TT	Tên đường	VT1	VT2	VT3
1	Đường 242
	Đoạn từ giao đường sắt về phía UBND xã Hòa Thắng 200m đến cổng Ga Phố Vị	320.000
	Đoạn từ đầu Cầu Phố Vị II đến cổng trụ sở UBND xã Hồ Sơn	320.000
	Đoạn từ xã Nhật Tiến giáp Thị trấn Hữu Lũng đến đầu Cầu Nậm Đeng (xã Vân Nham)	320.000
	Đoạn từ cổng trường PTTH Vân Nham đến hết địa phận xã Đồng Tiến	320.000	128.000
2	Đường 243
	Đoạn từ ngã ba đường đất giao đường QL1A mới đến chân Đèo Phiếu	320.000
	Đoạn từ cổng trường Mầm non Yên Vượng đến ngã ba đường đi thôn Sơn Tây giao với đường 243	320.000
	Đoạn từ Ngã ba đầu khu dân cư thôn Chùa đến ngã ba đường đất giao đường 243 đầu thôn Diễn	320.000	128.000
	Đoạn từ ngã ba chợ Yên Thịnh đến chân dốc Mỏ Lóong đi Hữu Liên	320.000	128.000
3	Đường 245
	Đoạn từ ngã ba thôn Phố Vị, xã Hồ Sơn đến ngã ba giao đường QL1A mới (xã Hòa Lạc)	240.000
4	Đường Na Hoa – Bắc Lệ - Làng Cống
	Đoạn từ cổng Trường THCS Tân Thành đến ngã tư thôn Làng Cống, xã Tân Thành.	320.000	128.000
5	Đường Quốc lộ 1A mới
	Các đoạn còn lại thuộc địa phận 2 xã: Cai Kinh, Hoà Lạc	320.000
6	Đường liên xã Sơn Hà - Minh Hòa
	Đoạn từ ngã ba Đình Bơi xã Sơn Hà đến Kè Ngầm suối Ngòi Na	320.000
7	Đường xã Đồng Tiến: Đoạn từ ngã 3 Gốc Quýt đến Bưu điện văn hóa xã Đồng Tiến	320.000	128.000
8	Đường xã Hòa Bình: Đoạn từ ngã 3 Mương Mẻng về phía xã Yên Bình 100m đến cổng Trạm Y tế xã Hòa Bình	240.000
9	Đường xã Yên Thịnh: Đoạn từ Nhà bia tưởng niệm xã Yên Thịnh đến cổng Trường THCS xã Yên Thịnh	320.000	128.000
10	Đường xã Hòa Thắng: Đoạn từ cổng Đền Suối Ngang đến cổng UBND xã Hòa Thắng	320.000

		ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Giá đất ở			Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ
Số TT	Tên đường	VT1	VT2	VT3	VT1	VT2	VT3
1	Đường 242
	Đoạn từ giao đường sắt về phía UBND xã Hòa Thắng 200m đến cổng Ga Phố Vị	400.000			240.000
	Đoạn từ đầu Cầu Phố Vị II đến cổng trụ sở UBND xã Hồ Sơn	400.000			240.000
	Đoạn từ xã Nhật Tiến giáp Thị trấn Hữu Lũng đến đầu Cầu Nậm Đeng (xã Vân Nham)	400.000			240.000
	Đoạn từ cổng trường PTTH Vân Nham đến hết địa phận xã Đồng Tiến	400.000	160.000		240.000	96.000
2	Đường 243
	Đoạn từ ngã ba đường đất giao đường QL1A mới đến chân Đèo Phiếu	400.000			240.000
	Đoạn từ cổng trường Mầm non Yên Vượng đến ngã ba đường đi thôn Sơn Tây giao với đường 243	400.000			240.000
	Đoạn từ Ngã ba đầu khu dân cư thôn Chùa đến ngã ba đường đất giao đường 243 đầu thôn Diễn	400.000	160.000		240.000	96.000
	Đoạn từ ngã ba chợ Yên Thịnh đến chân dốc Mỏ Lóong đi Hữu Liên	400.000	160.000		240.000	96.000
3	Đường 245
	Đoạn từ ngã ba thôn Phố Vị, xã Hồ Sơn đến ngã ba giao đường QL1A mới (xã Hòa Lạc)	300.000			180.000
4	Đường Na Hoa – Bắc Lệ - Làng Cống
	Đoạn từ cổng Trường THCS Tân Thành đến ngã tư thôn Làng Cống, xã Tân Thành.	400.000	160.000		240.000	96.000
5	Đường Quốc lộ 1A mới
	Các đoạn còn lại thuộc địa phận 2 xã: Cai Kinh, Hoà Lạc	400.000			240.000
6	Đường liên xã Sơn Hà – Minh Hòa
	Đoạn từ ngã ba Đình Bơi xã Sơn Hà đến Kè Ngầm suối Ngòi Na	400.000			240.000
7	Đường xã Đồng Tiến: Đoạn từ ngã 3 Gốc Quýt đến Bưu điện văn hóa xã Đồng Tiến	400.000	160.000		240.000	96.000
8	Đường xã Hòa Bình: Đoạn từ ngã 3 Mương Mẻng về phía xã Yên Bình 100m đến cổng Trạm Y tế xã Hòa Bình	300.000			180.000
9	Đường xã Yên Thịnh: Đoạn từ Nhà bia tưởng niệm xã Yên Thịnh đến cổng Trường THCS xã Yên Thịnh	400.000	160.000		240.000	96.000
10	Đường xã Hòa Thắng: Đoạn từ cổng Đền Suối Ngang đến cổng UBND xã Hòa Thắng	400.000			240.000
11	Đường vào Trung đoàn 12
	Đoạn từ ranh giới xã Đồng Tân (chân cầu Sẩy) đến ngã ba thôn Sầy Hạ	700.000	280.000	210.000	420.000	168.000	126.000
	Đoạn từ ngã ba thôn Sẩy Hạ đến cổng Trung đoàn 12	500.000	200.000		300.000	120.000

III. Điều chỉnh bảng giá đất thương mại dịch vụ tại đô thị (Bảng 7) ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh

				ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Đoạn đường		Giá đất thương mại dịch vụ
Số TT	Tên đường	Từ	Đến	VT1	VT2	VT3	VT4
I	ĐƯỜNG LOẠI III
1	Đường Hoàng Đình Kinh	Ngã ba đường Hoàng Đình Kinh giao đường Chi Lăng	Hết địa phận Thị trấn Hữu Lũng giáp xã Đồng Tân (Cầu Sẩy)	880.000	352.000	264.000
2	Đường Hoàng Hoa Thám	Ngã ba đường Bắc Sơn giao đường Hoàng Hoa Thám	Hết địa phận Thị trấn Hữu Lũng giáp xã Minh Sơn	880.000	352.000	264.000
II	ĐƯỜNG LOẠI IV
1	Đường Bế Văn Đàn	Toàn tuyến		560.000	224.000
2	Đường Thụy Hùng	Toàn tuyến		560.000	224.000

Ghi chú: Các vị trí (Vị trí 2, Vị trí 3, Vị trí 4) không có mức giá thì áp dụng theo giá đất khu vực còn lại tại đô thị.

								ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Đoạn đường		Giá đất ở				Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ
Số TT	Tên đường	Từ	Đến	VT1	VT2	VT3	VT4	VT1	VT2	VT3	VT4
I	ĐƯỜNG LOẠI III
1	Đường Hoàng Đình Kinh	Ngã ba đường Hoàng Đình Kinh giao đường Chi Lăng	Hết địa phận Thị trấn Hữu Lũng giáp xã Đồng Tân (Cầu Sẩy)	1.100.000	440.000	330.000		660.000	264.000	198.000
2	Đường Hoàng Hoa Thám	Ngã ba đường Bắc Sơn giao đường Hoàng Hoa Thám	Hết địa phận Thị trấn Hữu Lũng giáp xã Minh Sơn	1.100.000	440.000	330.000		660.000	264.000	198.000
II	ĐƯỜNG LOẠI IV
1	Đường Bế Văn Đàn	Toàn tuyến		700.000	280.000			420.000	168.000
2	Đường Thụy Hùng	Toàn tuyến		700.000	280.000			420.000	168.000

Ghi chú: Các vị trí (Vị trí 2, Vị trí 3, Vị trí 4) không có mức giá thì áp dụng theo giá đất khu vực còn lại tại đô thị.

V. Khu vực còn lại tại đô thị (Các vị trí không quy định giá)

				ĐVT: đồng/m²
STT	Đơn vị hành chính	Giá đất ở	Giá đất thương mại, dịch vụ	Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ
1	Thị trấn Hữu Lũng	250.000	200.000	150.000

Huyện Văn Lãng

BẢNG GIÁ ĐẤT ĐIỀU CHỈNH TRÊN ĐỊA BÀN HUYỆN VĂN LÃNG

(Kèm theo Quyết định số: 35/2015/QĐ-UBND ngày 05/12/2015 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn)

I. Điều chỉnh tên đường tại Bảng 7 và Bảng 8 ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh.

STT

Theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh

Điều chỉnh theo Quyết định số 418/QĐ-UBND ngày 26/3/2015 của UBND tỉnh

Tên đường

Đoạn đường

Tên đường

Đoạn đường

Từ

Đến

Từ

Đến

ĐƯỜNG LOẠI I

Đường Giải Phóng

Ngã ba gặp đường Hoàng Việt, Chiến Thắng

Ngã tư đường Giải Phóng giao nhau với đường Hoàng Văn Thụ

Đường Lương Văn Tri (đoạn 01)

Ngã ba gặp đường Hoàng Văn Thụ (Khu VI)

Ngã tư cắt đường 13 tháng 10 (khu I)

Đường Hoàng Văn Thụ

Đầu ngõ 1, đường Hoàng Văn Thụ

Đầu cầu gần UBND Thị trấn Na Sầm (đầu cầu phía tây)

Đường 13 tháng 10 (đoạn 02)

Cầu gần UBND Thị trấn Na Sầm (đầu cầu phía Tây)

Ngõ 01, đường 13 tháng 10

Ngõ 1, đường Hoàng Văn Thụ (đường bám mặt chợ)

Đoạn bám mặt chợ

Ngõ 01, đường 13 tháng 10 (đường bám mặt chợ)

Đoạn bám mặt chợ

Đường Khu Ga

Cống nước (phía Tây Nam)

Ngã 3 gặp đường Giải Phóng

Đường Hàng Dã (đoạn 01)

Ngã ba gặp đường Lương Văn Tri (khu II)

Cống nước ranh giới giữa khu II và khu III (tim cống)

ĐƯỜNG LOẠI II

Đường Hoàng Việt

Đầu ngõ 1

Ngã ba giao nhau của 3 đường: Hoàng Việt, Chiến Thắng và Giải phóng

Đường Hoàng Văn Thụ (đoạn 03)

Ngã ba gặp đường Lương Văn Tri (ranh giới giữa khu II và khu VI)

Ngõ rẽ vào Trường THPT Văn Lãng (tim đường ngõ)

Đường Chiến Thắng

Ngã ba giao nhau của 3 đường: Hoàng Việt, Chiến Thắng và Giải phóng

Đầu cầu khu IV, trên QL 4A (đầu cầu phía nam)

Đường Hoàng Văn Thụ (đoạn 02)

Cầu khu IV, trên đường Hoàng Văn Thụ (tim cầu)

Ngã ba gặp đường Lương Văn Tri (ranh giới giữa khu II và khu VI)

Đường Hoàng Văn Thụ

Đầu cầu gần UBND Thị trấn Na Sầm (đầu cầu phía đông)

Ngã tư giao nhau giữa đường Chiến Thắng và đường Hoàng Văn Thụ

Đường 13 tháng 10 (đoạn 01)

Ngã tư gặp đường Hoàng Văn Thụ (khu IV)

Cầu gần UBND Thị trấn Na Sầm (đầu cầu phía đông)

Đường Khu Ga

Cống nước (Phía Đông Bắc)

Gặp đường Chiến Thắng

Đường Hàng Dã (đoạn 02)

Cống nước ranh giới giữa khu II và khu III (tim cống)

Gặp đường Hoàng Văn Thụ (khu III)

Đường Khu Ga

Ranh giới giữa phòng Giáo dục và Phòng Văn hoá

Ngã 3 đường Khu Ga gặp đường Hoàng Văn Thụ

Đường Khu Ga

Ranh giới giữa Trung tâm VH-TT và Phòng GD-ĐT huyện Văn Lãng

Ngã 3 gặp đường 13 tháng 10 (khu IV)

Đường Giải Phóng (đoạn xuống sông)

Ngã tư đường Giải Phóng cắt Hoàng Văn Thụ

Hết địa phận thị trấn Na Sầm (sang xã Tân Lang)

Đường Lương Văn Tri (đoạn 02)

Ngã tư cắt đường 13 tháng 10 (khu I)

Hết địa phận thị trấn Na Sầm (sang xã Tân Lang)

Đoạn đường nối Đường Khu Ga với Đường Chiến Thắng (sát Bưu Điện)

Ngã 3 gặp đường Chiến Thắng

Ngã 3 gặp đường Khu Ga

Đoạn đường sát Bưu Điện Văn Lãng

Ngã ba gặp đường Hoàng Văn Thụ (Khu 4)

Ngã ba gặp đường Khu Ga (Khu 4)

Đường Hoàng Việt

Từ ngã 3 đầu ngõ 1 (đường rẽ vào THPT)

Đến Ngã ba rẽ lên Kéo Cù

Đường Hoàng Văn Thụ (đoạn 04)

Ngã ba rẽ vào Trường THPT Văn Lãng (tim đường ngõ)

Ngã ba rẽ lên Kéo Cù (tim đường ngõ)

Ngõ 05, đường Chiến Thắng

Đầu ngõ 05

Hết cổng Bệnh viện Đa khoa huyện

Đường Bản Tích (đoạn 01)

Ngã tư gặp đường Hoàng Văn Thụ (khu IV)

Ngã ba nối sang Ngõ 07, đường Hoàng Văn Thụ (đường qua ngầm)

Đường Hoàng Văn Thụ

Đầu ngõ 01, đường Hoàng Văn Thụ

Hết đất Trụ sở Điện lực Văn Lãng

Đường 13 tháng 10 (đoạn 03)

Ngõ 01, đường 13 tháng 10

Hết đất Trụ sở Điện lực Văn Lãng

Đường Hoàng Việt

Ngã ba rẽ lên Kéo Cù

Đến hết địa giới thị trấn Na Sầm

Đường Hoàng Văn Thụ (đoạn 05)

Ngã ba rẽ lên Kéo Cù (tim đường ngõ)

Đến hết địa giới thị trấn Na Sầm

Ngõ 01, đường Khu Ga (ngõ sau Nhà Văn hoá

Đầu ngõ

Cuối ngõ (giáp đất trường Tiểu học thị trấn)

Ngõ 01, đường Hàng Dã (Sau TT VH&TT huyện Văn Lãng)

Đầu ngõ

Cuối ngõ (giáp đất trường Tiểu học thị trấn)

III

ĐƯỜNG LOẠI III

Đất ngõ 1 đường Hoàng Việt

Đầu ngõ

Cổng trường THPT Văn Lãng

Ngõ 01, đường Hoàng Văn Thụ

Đầu ngõ

Đến Cổng trường THPT Văn Lãng

Đất ngõ 8, khu I

Đầu ngõ

Cuối ngõ

Ngõ 08, đường Lương Văn Tri (khu I)

Đầu ngõ

Cuối ngõ

Đường Chiến Thắng

Cầu khu IV, Na Sầm (đầu cầu phía bắc)

Hết địa phận thị trấn Na Sầm (Gốc nghiến)

Đường Hoàng Văn Thụ (đoạn 01)

Bắt đầu địa phận thị trấn Na Sầm (hướng Tràng Định - Tp.Lạng Sơn)

Đầu cầu khu IV, trên đường Hoàng Văn Thụ (tim cầu)

Ngõ 05, đường Chiến Thắng

Ngã 3, đường qua ngầm gặp ngõ 7

Giáp ranh đất Nhà thờ cũ

Đường Bản Tích (đoạn 02)

Ngã ba nối sang Ngõ 07, đường Hoàng Văn Thụ (đường qua ngầm)

Ngã ba Nhà thờ cũ

Đường Hoàng Thụ

Hết đất Trụ sở Điện lực Văn Lãng

Hết đất Trụ sở Xí nghiệp khai thác công trình Thuỷ Lợi

Đường 13 tháng 10 (đoạn 03)

Hết đất Trụ sở Điện lực Văn Lãng

Hết đất Trụ sở Xí nghiệp khai thác công trình Thuỷ Lợi

ĐƯỜNG LOẠI IV

ĐƯỜNG LOẠI IV

Ngõ 07, đường Chiến Thắng (đoạn 01)

Ngã 3 đầu ngõ

Miếu Cốc Lải

Ngõ 07, đường Hoàng Văn Thụ (đoạn 01)

Ngã 3 đầu ngõ

Miếu Cốc Lải

Ngõ 07, đường Chiến Thắng (đoạn 02)

Miếu Cốc Lải

Hết xóm Cốc Lải

Ngõ 07, đường Hoàng Văn Thụ (đoạn 02)

Miếu Cốc Lải

Hết xóm Cốc Lải

Đoạn nối ngõ 05 với ngõ 07, đường Chiến Thắng (đường qua ngầm)

Ngã 3 gặp ngõ 05

Ngã 3 gặp ngõ 07

Đoạn nối đường Bản Tích với ngõ 07, đường Hoàng Văn Thụ (đường qua ngầm)

Ngã ba gặp đường Bản Tích

Ngã ba gặp ngõ 07, đường Hoàng Văn Thụ

Cuối đường Hoàng Văn Thụ

Đường bê tông vòng quanh ao Thuỷ nông

Cuối đường 13 tháng 10

Đường bê tông vòng quanh ao Thuỷ nông

Đường vào Bản Tích

Ngã ba Nhà thờ cũ

Đường lên Nhà văn hóa thôn Bản Tích; cầu Bản Tích (đầu cầu phía Nam)

Đường Bản Tích (đoạn 03)

Ngã ba Nhà thờ cũ

Đường lên Nhà văn hóa thôn Bản Tích; cầu Bản Tích (tim cầu)

Ngõ 05, đường Bản Tích

Cầu Bản Tích (đầu cầu phía Bắc)

Hết thôn Bản Tích

Đường Bản Tích (đoạn 04)

Cầu Bản Tích (tim cầu)

Đi về phía Bắc hết thôn Bản Tích

Ngõ 03, đường Chiến Thắng (đoạn 01)

Đầu ngõ (giáp nhà khách UBND huyện)

Hết đường bê tông chính (dài 120m)

Ngõ 03, đường Hoàng Văn Thụ cạnh Nhà khách UBND huyện Văn Lãng (đoạn 01)

Đầu ngõ (Nhà khách UBND huyện Văn Lãng)

Theo đường bê tông chính hết mét thứ 120

Ngõ 03, đường Chiến Thắng (đoạn 02)

Mét thứ 121

Cuối ngõ (tiếp giáp đất Nhà thờ cũ)

Ngõ 03, đường Hoàng Văn Thụ cạnh Nhà khách UBND huyện Văn Lãng (đoạn

Mét thứ 121

Cuối ngõ (ngã ba Nhà thờ cũ)

Ngõ 05, đường Hoàng Việt

Đầu ngõ

Cuối ngõ

Ngõ 05, đường Hoàng Văn Thụ (gần Cây xăng thôn Thâm Cun)

Đầu ngõ

Cuối ngõ

Ngõ 07, đường Hoàng Việt

Đầu ngõ

Cuối ngõ

Ngõ 07, đường Hoàng Văn Thụ (thôn Thâm Cun)

Đầu ngõ

Cuối ngõ

II. Điều chỉnh giá đất thương mại, dịch vụ tại nông thôn (Bảng 5) ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh

		ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Giá đất thương mại, dịch vụ
Số TT	Tên đường	VT1	VT2	VT3
1	Xã Tân Mỹ
	Đường 4A: Từ Hang Chui (đầu phía Bắc) đến đến ngã 3 Pác Luống	280.000
	Đường 4A: Từ ngã 3 Pác Luống đến cầu Khuổi Nhào	240.000
2	Khu vực cửa khẩu Tân Thanh
	- Từ ngã ba Pác Luống đến đường rẽ Bản Thảu (chân dốc)	320.000

					ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Giá đất ở			Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ
Số TT	Tên đường	VT1	VT2	VT3	VT1	VT2	VT3
1	Xã Tân Mỹ
	Đường 4A: Từ Hang Chui (đầu phía Bắc) đến đến ngã 3 Pác Luống	350.000			210.000
	Đường 4A: Từ ngã 3 Pác Luống đến cầu Khuổi Nhào	300.000			180.000
2	Khu vực cửa khẩu Tân Thanh
	Từ ngã ba Pác Luống đến đường rẽ Bản Thảu (chân dốc)	400.000			240.000

IV. Điều chỉnh giá đất thương mại dịch vụ tại đô thị (Bảng 7) ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh

				ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Đoạn đường		Giá đất thương mại dịch vụ
Số TT	Tên đường	Từ	Đến	VT1	VT2	VT3	VT4
	Đường loại III
1	Đường Bản Tích (đoạn 02)	Ngã ba nối sang Ngõ 07, đường Hoàng Văn Thụ (đường qua ngầm)	Ngã ba Nhà thờ cũ	1.600.000	640.000	480.000	240.000
3	Đường 13 tháng 10 (đoạn 03)	Hết đất Trụ sở Điện lực Văn Lãng	Hết đất Trụ sở Xí nghiệp khai thác công trình Thuỷ Lợi	1.040.000	416.000	312.000
	Đường Loại IV
1	Ngõ 07, đường Hoàng Văn Thụ (đoạn 01)	Ngã 3 đầu ngõ	Miếu Cốc Lải	880.000	352.000	264.000
2	Ngõ 07, đường Hoàng Văn Thụ (đoạn 02)	Miếu Cốc Lải	Hết xóm Cốc Lải	640.000	256.000
3	Đoạn nối đường Bản Tích với ngõ 07, đường Hoàng Văn Thụ (đường qua ngầm)	Ngã ba gặp đường Bản Tích	Ngã ba gặp ngõ 07, đường Hoàng Văn Thụ	880.000	352.000	264.000
4	Cuối đường 13 tháng 10	Đường bê tông vòng quanh ao Thuỷ nông		880.000	352.000	264.000
5	Đường Bản Tích (đoạn 03)	Ngã ba Nhà thờ cũ	Đường lên Nhà văn hóa thôn Bản Tích; cầu Bản Tích (tim cầu)	880.000	352.000	264.000
6	Đường Bản Tích (đoạn 04)	Cầu Bản Tích (tim cầu)	Đi về phía Bắc hết thôn Bản Tích	640.000	256.000
7	Ngõ 03, đường Hoàng Văn Thụ cạnh Nhà khách UBND huyện Văn Lãng (đoạn 01)	Đầu ngõ (Nhà khách UBND huyện Văn Lãng)	Theo đường bê tông chính hết mét thứ 120	1.040.000	416.000	312.000
8	Ngõ 03, đường Hoàng Văn Thụ cạnh Nhà khách UBND huyện Văn Lãng (đoạn 02)	Mét thứ 121	Cuối ngõ (ngã ba Nhà thờ cũ)	720.000	288.000	216.000
9	Ngõ 05, đường Hoàng Văn Thụ (gần Cây xăng thôn Thâm Cun)	Đầu ngõ	Cuối ngõ	720.000	288.000	216.000
10	Ngõ 07, đường Hoàng Văn Thụ (thôn Thâm Cun)	Đầu ngõ	Cuối ngõ	720.000	288.000	216.000

Ghi chú: Các vị trí (Vị trí 2, Vị trí 3, Vị trí 4) không có mức giá thì áp dụng theo giá đất khu vực còn lại tại đô thị.

								ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Đoạn đường		Giá đất ở				Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ
Số TT	Tên đường	Từ	Đến	VT1	VT2	VT3	VT4	VT1	VT2	VT3	VT4
	Đường loại III
	Đường Bản Tích (đoạn 02)	Ngã ba nối sang Ngõ 07, đường Hoàng Văn Thụ (đường qua ngầm)	Ngã ba Nhà thờ cũ	2.000.000	800.000	600.000	300.000	1.200.000	480.000	360.000	180.000
	Đường 13 tháng 10 (đoạn 03)	Hết đất Trụ sở Điện lực Văn Lãng	Hết đất Trụ sở Xí nghiệp khai thác công trình Thuỷ Lợi	1.300.000	520.000	390.000		780.000	312.000	234.000
	Đường Loại IV
	Ngõ 07, đường Hoàng Văn Thụ (đoạn 01)	Ngã 3 đầu ngõ	Miếu Cốc Lải	1.100.000	440.000	330.000		660.000	264.000	198.000
	Ngõ 07, đường Hoàng Văn Thụ (đoạn 02)	Miếu Cốc Lải	Hết xóm Cốc Lải	800.000	320.000			480.000	192.000
	Đoạn nối đường Bản Tích với ngõ 07, đường Hoàng Văn Thụ (đường qua ngầm)	Ngã ba gặp đường Bản Tích	Ngã ba gặp ngõ 07, đường Hoàng Văn Thụ	1.100.000	440.000	330.000		660.000	264.000	198.000
	Cuối đường 13 tháng 10	Đường bê tông vòng quanh ao Thuỷ nông		1.100.000	440.000	330.000		660.000	264.000	198.000
	Đường Bản Tích (đoạn 03)	Ngã ba Nhà thờ cũ	Đường lên Nhà văn hóa thôn Bản Tích; cầu Bản Tích (tim cầu)	1.100.000	440.000	330.000		660.000	264.000	198.000
	Đường Bản Tích (đoạn 04)	Cầu Bản Tích (tim cầu)	Đi về phía Bắc hết thôn Bản Tích	800.000	320.000			480.000	192.000
	Ngõ 03, đường Hoàng Văn Thụ cạnh Nhà khách UBND huyện Văn Lãng (đoạn 01)	Đầu ngõ (Nhà khách UBND huyện Văn Lãng)	Theo đường bê tông chính hết mét thứ 120	1.300.000	520.000	390.000		780.000	312.000	234.000
	Ngõ 03, đường Hoàng Văn Thụ cạnh Nhà khách UBND huyện Văn Lãng (đoạn 02)	Mét thứ 121	Cuối ngõ (ngã ba Nhà thờ cũ)	900.000	360.000	270.000		540.000	216.000	162.000
	Ngõ 05, đường Hoàng Văn Thụ (gần Cây xăng thôn Thâm Cun)	Đầu ngõ	Cuối ngõ	900.000	360.000	270.000		540.000	216.000	162.000
	Ngõ 07, đường Hoàng Văn Thụ (thôn Thâm Cun)	Đầu ngõ	Cuối ngõ	900.000	360.000	270.000		540.000	216.000	162.000

Ghi chú: Các vị trí (Vị trí 2, Vị trí 3, Vị trí 4) không có mức giá thì áp dụng theo giá đất khu vực còn lại tại đô thị.

VI. Khu vực còn lại tại đô thị (Các vị trí không quy định giá)

				ĐVT: đồng/m²
STT	Đơn vị hành chính	Giá đất ở	Giá đất thương mại, dịch vụ	Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ
1	Thị trấn Na Sầm	250.000	200.000	150.000

VII. Các đoạn đường bỏ không quy định mức giá

Huyện Tràng Định

BẢNG GIÁ ĐẤT ĐIỀU CHỈNH TRÊN ĐỊA BÀN HUYỆN TRÀNG ĐỊNH

(Kèm theo Quyết định số: 35/2015/QĐ-UBND ngày 05/12/2015 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn)

I. Điều chỉnh giá đất thương mại dịch vụ tại đô thị (Bảng 7) ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh

				ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Đoạn đường		Giá đất thương mại dịch vụ
Số TT	Tên đường	Từ	Đến	VT1	VT2	VT3	VT4
III	Đường loại III
1	Đường Nà Trào	Đường Hoàng Văn Thụ	Làng Nà Chào	640.000	256.000
2	Đường Nà SLảng	Đường Hoàng Văn Thụ	Hết địa phận TT. Thất Khê	640.000	256.000
3	Đường Pác Giàng	Đường Thanh Niên	Bờ sông Bắc Khê	640.000	256.000
4	Ngõ 1 đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Cuối ngõ	480.000
5	Ngõ 2 đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Cuối ngõ	480.000	192.000
6	Ngõ 3 đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Cuối ngõ	640.000	256.000
7	Ngõ 4 đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Cuối ngõ	480.000
8	Ngõ 5 đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Hết đường BT	640.000	256.000
9	Ngõ 6 đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Cuối ngõ	480.000	192.000
10	Ngõ 7 đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Hết đường bê tông	640.000	256.000
11	Ngõ 8, đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Hết đường bê tông	640.000	256.000
12	Ngõ 9, đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Hết đường bê tông	640.000	256.000
13	Ngõ 10, đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Phố Phai Dài	640.000	256.000
14	Ngõ 11 đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Hết đường bê tông	480.000
15	Ngõ 12 đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Hết đường bê tông	640.000	256.000
16	Ngõ 13 đường Hoàng Văn Thụ	Đường vào Trụ sở UBND huyện		640.000	256.000
17	Ngõ 14 đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Cuối ngõ	480.000
18	Ngõ 15 đường Hoàng Văn Thụ	Đường vào Trụ sở Huyện uỷ		640.000	256.000
19	Ngõ 16 đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Cuối ngõ	480.000
20	Ngõ 18 đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Cuối ngõ	480.000
21	Ngõ 20 đường Hoàng Văn Thụ hết đường bê tông	Đầu ngõ	Cuối ngõ	640.000	256.000
22	Phố Bắc Khê	Đường chính trong phố Bắc Khê		640.000	256.000
23	Ngõ 1 đường 10 tháng 10	Giáp Bảo hiểm xã hội và Chi nhánh điện	Hết đường bê tông	640.000	256.000
24	Ngõ 1 phố Cẩu Pung	Đầu ngõ	Hết đường bê tông	480.000
25	Ngõ 2 Phố Cẩu Pung	Đầu ngõ	Hết đường bê tông	480.000
26	Phố Ngô Thì Sỹ	Đường chính trong phố Ngô Thì Sỹ		640.000	256.000
27	Đường phố loại IV	Gồm các đoạn đường, ngõ còn lại		400.000

Ghi chú: Các vị trí (Vị trí 2, Vị trí 3, Vị trí 4) không có mức giá thì áp dụng theo giá đất khu vực còn lại tại đô thị.

								ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Đoạn đường		Giá đất ở				Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ
Số TT	Tên đường	Từ	Đến	VT1	VT2	VT3	VT4	VT1	VT2	VT3	VT4
III	Đường loại III
1	Đường Nà Trào	Đường Hoàng Văn Thụ	Làng Nà Chào	800.000	320.000			480.000	192.000
2	Đường Nà SLảng	Đường Hoàng Văn Thụ	Hết địa phận TT. Thất Khê	800.000	320.000			480.000	192.000
3	Đường Pác Giàng	Đường Thanh Niên	Bờ sông Bắc Khê	800.000	320.000			480.000	192.000
4	Ngõ 1 đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Cuối ngõ	600.000				360.000
5	Ngõ 2 đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Cuối ngõ	600.000				360.000
6	Ngõ 3 đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Cuối ngõ	800.000	320.000			480.000	192.000
7	Ngõ 4 đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Cuối ngõ	600.000				360.000
8	Ngõ 5 đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Hết đường BT	800.000	320.000			480.000	192.000
9	Ngõ 6 đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Cuối ngõ	600.000				360.000
10	Ngõ 7 đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Hết đường bê tông	800.000	320.000			480.000	192.000
11	Ngõ 8, đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Hết đường bê tông	800.000	320.000			480.000	192.000
12	Ngõ 9, đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Hết đường bê tông	800.000	320.000			480.000	192.000
13	Ngõ 10, đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Phố Phai Dài	800.000	320.000			480.000	192.000
14	Ngõ 11 đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Hết đường bê tông	600.000				360.000
15	Ngõ 12 đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Hết đường bê tông	800.000	320.000			480.000	192.000
16	Ngõ 13 đường Hoàng Văn Thụ	Đường vào Trụ sở UBND huyện		800.000	320.000			480.000	192.000
17	Ngõ 14 đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Cuối ngõ	600.000				360.000
18	Ngõ 15 đường Hoàng Văn Thụ	Đường vào Trụ sở Huyện uỷ		800.000	320.000			480.000	192.000
19	Ngõ 16 đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Cuối ngõ	600.000				360.000
20	Ngõ 18 đường Hoàng Văn Thụ	Đầu ngõ	Cuối ngõ	600.000				360.000
21	Ngõ 20 đường Hoàng Văn Thụ hết đường bê tông	Đầu ngõ	Cuối ngõ	800.000	320.000			480.000	192.000
22	Phố Bắc Khê	Đường chính trong phố Bắc Khê		800.000	320.000			480.000	192.000
23	Ngõ 1 đường 10 tháng 10	Giáp Bảo hiểm xã hội và Chi nhánh điện	Hết đường bê tông	800.000	320.000			480.000	192.000
24	Ngõ 1 phố Cẩu Pung	Đầu ngõ	Hết đường bê tông	600.000				360.000
25	Ngõ 2 Phố Cẩu Pung	Đầu ngõ	Hết đường bê tông	600.000				360.000
26	Phố Ngô Thì Sỹ	Đường chính trong phố Ngô Thì Sỹ		800.000	320.000			480.000	192.000
27	Đường phố loại IV	Gồm các đoạn đường, ngõ còn lại		500.000				300.000

Ghi chú: - Các vị trí (Vị trí 2, Vị trí 3, Vị trí 4) không có mức giá thì áp dụng theo giá đất khu vực còn lại tại đô thị.

III. Khu vực còn lại tại đô thị (Các vị trí không quy định giá)

				ĐVT: đồng/m²
STT	Đơn vị hành chính	Giá đất ở	Giá đất thương mại, dịch vụ	Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ
1	Thị trấn Thất Khê	250.000	200.000	150.000

Huyện Văn Quan

BẢNG GIÁ ĐẤT ĐIỀU CHỈNH TRÊN ĐỊA BÀN HUYỆN VĂN QUAN

(Kèm theo Quyết định số: 35/2015/QĐ-UBND ngày 05/12/2015 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn)

I. Điều chỉnh giá đất thương mại, dịch vụ tại nông thôn (Bảng 5) ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh.

		ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Giá đất thương mại, dịch vụ
Số TT	Tên đường	VT1	VT2	VT3
1	Xã Tràng Phái
	- Đường tỉnh lộ 239: Đoạn từ tiếp giáp xã Tân Đoàn (Km 10+150) đến hết đường đi Chợ Bãi (Km 8+700).	240.000

					ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Giá đất ở			Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ
Số TT	Tên đường	VT1	VT2	VT3	VT1	VT2	VT3
1	Xã Tràng Phái
	- Đường tỉnh lộ 239: Đoạn từ tiếp giáp xã Tân Đoàn (Km 10+150) đến hết đường đi Chợ Bãi (Km 8+700).	300.000			180.000

III. Điều chỉnh giá đất thương mại dịch vụ tại đô thị (Bảng 7) ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh

				ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Đoạn đường		Giá đất thương mại dịch vụ
Số TT	Tên đường	Từ	Đến	VT1	VT2	VT3	VT4
1	Đường Tân An (đi Lùng Hang)	Đường Lương Văn Tri rẽ đường Tân An	Trên bể nước cống qua đường + 50m	960.000	384.000	288.000
2	Đường Hòa Bình	Đầu cầu Hòa Bình ( đường Hòa bình - Bình La)	Hết đất vườn nhà ông Hoàng Văn Kinh (phố Tân Thanh II)	960.000	384.000	288.000
3	Đường Lương Văn Tri	Từ Km 28 + 300	Hết mốc địa giới Hành chính thị trấn Văn Quan giáp xã Vĩnh Lại	720.000	288.000	216.000
4	Đường đi xã Hòa Bình	Vườn nhà ông Hoàng Văn Kinh	Địa giới hành chính thị trấn Văn Quan giáp xã Hòa Bình	720.000	288.000	216.000
5	Đường Lùng Cà	Đầu cầu Đức Hinh	Nhà máy nước thị trấn Văn Quan	720.000	288.000	216.000
6	Đường Lùng Cà	Nhà máy nước thị trấn Văn Quan	Hết phố Đức Thịnh	480.000	192.000
7	Đường Tân An (đi Lùng Hang)	Trên bể nước cống qua đường + 50m	Hết phố Tân An	480.000	192.000

Ghi chú:Các vị trí (Vị trí 2, Vị trí 3, Vị trí 4) không có mức giá thì áp dụng theo giá đất khu vực còn lại tại đô thị.

								ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Đoạn đường		Giá đất ở				Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ
Số TT	Tên đường	Từ	Đến	VT1	VT2	VT3	VT4	VT1	VT2	VT3	VT4
1	Đường Tân An (đi Lùng Hang)	Đường Lương Văn Tri rẽ đường Tân An	Trên bể nước cống qua đường + 50m	1.200.000	480.000	360.000		720.000	288.000	216.000
2	Đường Hòa Bình	Đầu cầu Hòa Bình ( đường Hòa bình - Bình La)	Hết đất vườn nhà ông Hoàng Văn Kinh (phố Tân Thanh II)	1.200.000	480.000	360.000		720.000	288.000	216.000
3	Đường Lương Văn Tri	Từ Km 28 + 300	Hết mốc địa giới Hành chính thị trấn Văn Quan giáp xã Vĩnh Lại	900.000	360.000	270.000		540.000	216.000	162.000
4	Đường đi xã Hòa Bình	Vườn nhà ông Hoàng Văn Kinh	Địa giới hành chính thị trấn Văn Quan giáp xã Hòa Bình	900.000	360.000	270.000		540.000	216.000	162.000
5	Đường Lùng Cà	Đầu cầu Đức Hinh	Nhà máy nước thị trấn Văn Quan	900.000	360.000	270.000		540.000	216.000	162.000
6	Đường Lùng Cà	Nhà máy nước thị trấn Văn Quan	Hết phố Đức Thịnh	600.000	240.000			360.000	144.000
7	Đường Tân An (đi Lùng Hang)	Trên bể nước cống qua đường + 50m	Hết phố Tân An	600.000	240.000			360.000	144.000

Ghi chú: Các vị trí (Vị trí 2, Vị trí 3, Vị trí 4) không có mức giá thì áp dụng theo giá đất khu vực còn lại tại đô thị.

III. Khu vực còn lại tại đô thị

				ĐVT: đồng/m²
STT	Đơn vị hành chính	Giá đất ở	Giá đất thương mại, dịch vụ	Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ
1	Thị trấn Văn Quan	220.000	176.000	132.000

Huyện Binh Gia

BẢNG GIÁ ĐẤT ĐIỀU CHỈNH TRÊN ĐỊA BÀN HUYỆN BÌNH GIA

(Kèm theo Quyết định số: 35/2015/QĐ-UBND ngày 05/12/2015 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn)

I. Điều chỉnh giá đất thương mại dịch vụ tại đô thị (Bảng 7) ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh

				ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Đoạn đường		Giá đất thương mại dịch vụ
Số TT	Tên đường	Từ	Đến	VT1	VT2	VT3	VT4
1	Đường Trần Hưng Đạo	Công an huyện	Hết mốc ranh giới Thị trấn Bình Gia và xã Hoàng Văn Thụ (ngã 3 thôn Toòng Chu 1)	1.200.000	480.000	360.000
2	Đường Ngô Thì Sĩ	Công ty Cổ phần Thương mại Lạng Sơn chi nhánh huyện Bình Gia	Trường Mầm non Thị trấn	1.200.000	480.000	360.000
3	Đường Ngô Thì Sĩ	Trường Mầm non Thị trấn	Ngã ba đường Trần HưngĐạo(Km0+43) giáp ranh thôn Tòng Chu, xã Hoàng Văn Thụ	1.040.000	416.000	312.000
4	Đường Phố Hòa Bình	Từ ngã ba đường 19-4(Km1+680), thuộc khu 2 thị trấn Bình Gia.	Đường Hoàng Văn Thụ (Km0+350) thuộc khu 2, thị trấn.	1.200.000	480.000	360.000
5	Đường Hoàng Văn Thụ	Từ ngã 3 đường 19-4 (Km 1+300) thuộc khu 3 thị trấn Bình Gia	Cầu Pàn Chá	1.120.000	448.000	336.000
6	Đường Phai Danh	Từ ngã ba đường Hoàng Văn Thụ(Km0+80) thuộc khu 3 thị trấn Bình Gia	Mốc ranh giới Thị trấn Bình Gia và xã Hoàng Văn Thụ	1.120.000	448.000	336.000
7	Đường vào Sân vận động	Đường Trần Hưng Đạo	Cuối đường	1.040.000	416.000	312.000

Ghi chú: Các vị trí (Vị trí 2, Vị trí 3, Vị trí 4) không có mức giá thì áp dụng theo giá đất khu vực còn lại tại đô thị.

								ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Đoạn đường		Giá đất ở				Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ
		Từ	Đến	VT1	VT2	VT3	VT4	VT1		VT2		VT3		VT4
1	Đường Trần Hưng Đạo	Công an huyện	Hết mốc ranh giới Thị trấn Bình Gia và xã Hoàng Văn Thụ (ngã 3 thôn Toòng Chu 1)	1.500.000	600.000	450.000		900.000		360.000		270.000
2	Đường Ngô Thì Sĩ	Công ty Cổ phần Thương mại Lạng Sơn chi nhánh huyện Bình Gia	Trường Mầm non Thị trấn	1.500.000	600.000	450.000		900.000		360.000		270.000
3	Đường Ngô Thì Sĩ	Trường Mầm non Thị trấn	Ngã ba đường Trần HưngĐạo(Km0+43) giáp ranh thôn Tòng Chu, xã Hoàng Văn Thụ	1.300.000	520.000	390.000		780.000		312.000		234.000
4	Đường Phố Hòa Bình	Từ ngã ba đường 19-4(Km1+680), thuộc khu 2 thị trấn Bình Gia.	Đường Hoàng Văn Thụ (Km0+350) thuộc khu 2, thị trấn.	1.500.000	600.000	450.000			900.000		360.000		270.000
5	Đường Hoàng Văn Thụ	Từ ngã 3 đường 19-4 (Km 1+300) thuộc khu 3 thị trấn Bình Gia	Cầu Pàn Chá	1.400.000	560.000	420.000			840.000		336.000		252.000
6	Đường Phai Danh	Từ ngã ba đường Hoàng Văn Thụ(Km0+80) thuộc khu 3 thị trấn Bình Gia	Mốc ranh giới Thị trấn Bình Gia và xã Hoàng Văn Thụ	1.400.000	560.000	420.000			840.000		336.000		252.000
7	Đường vào Sân vận động	Đường Trần Hưng Đạo	Cuối đường	1.300.000	520.000	390.000			780.000		312.000		234.000

Ghi chú: Các vị trí (Vị trí 2, Vị trí 3, Vị trí 4) không có mức giá thì áp dụng theo giá đất khu vực còn lại tại đô thị.

III. Khu vực còn lại tại đô thị (Các vị trí không quy định giá)

				ĐVT: đồng/m²
STT	Đơn vị hành chính	Giá đất ở	Giá đất thương mại, dịch vụ	Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ
1	Thị trấn Bình Gia	250.000	200.000	150.000

Huyện Bắc Sơn

BẢNG GIÁ ĐẤT ĐIỀU CHỈNH TRÊN ĐỊA BÀN HUYỆN BẮC SƠN

(Kèm theo Quyết định số: 35/2015/QĐ-UBND ngày 05/12/2015 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn)

I. Điều chỉnh tên đường tại Bảng 5 và Bảng 6 ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh

STT	Theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh			Phương án điều chỉnh
	Tên đường	Đoạn đường		Tên đường	Đoạn đường
		Từ	Đến		Từ	Đến
	Các khu vực chợ còn lại của các xã và các đoạn còn lại của tuyến đường 241.			Các khu vực chợ còn lại của các xã

II. Điều chỉnh, bổ sung giá đất thương mại, dịch vụ tại nông thôn (Bảng 5) ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh.

ĐVT: đồng/m²

Số TT	Tên đường	Giá đất thương mại dịch vụ
Số TT	Tên đường	VT1	VT2	VT3
I	Tuyến quốc lộ 1B
1	Xã Vũ Lễ: Quốc lộ 1B, đoạn từ Km 99+700 đến Km 700+750 (Mốc 2T6 địa giới Lạng Sơn - Thái Nguyên).	280.000	112.000
II	Tuyến đường 241
1	Xã Long Đống: Đoạn từ chân đèo Tam Canh đến hết địa giới xã Long Đống giáp xã Quỳnh Sơn.	480.000	192.000	144.000
2	Xã Quỳnh Sơn: Đoạn từ hết địa giới xã Quỳnh Sơn giáp xã Long Đống đến hết địa giới xã Quỳnh Sơn giáp xã Bắc Sơn.	480.000	192.000	144.000
3	Xã Bắc Sơn (khu vực trung tâm xã): Đoạn từ Cổng trường Mầm non xã Bắc Sơn đến đầu đường rẽ vào thôn Đông Đằng II.	480.000	192.000	144.000
4	Xã Vũ Lăng: Đoạn từ Chân đèo Kéo Gàn (đầu đường rẽ vào thôn Thanh Yên) đến đầu đường Vũ Lăng - Tân Hương.	480.000	192.000	144.000
5	Xã Tân Thành: Đoạn từ Đầu cầu ngầm đến quá cổng Trụ sở UBND xã Tân Thành 50 mét.	480.000	192.000	144.000
III	Các khu vực chợ còn lại của các xã	200.000

ĐVT: đồng/m²

Số TT	Tên đường	Giá đất ở			Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ
Số TT	Tên đường	VT1	VT2	VT3	VT1	VT2	VT3
I	Tuyến quốc lộ 1B
	Xã Vũ Lễ : Quốc lộ 1B, đoạn từ Km 99+700 đến Km 700+750 (Mốc 2T6 địa giới Lạng Sơn - Thái Nguyên).	350.000	140.000		210.000	84.000
II	Tuyến đường 241
2	Xã Long Đống: Đoạn từ chân đèo Tam Canh đến hết địa giới xã Long Đống giáp xã Quỳnh Sơn.	600.000	240.000	180.000	360.000	144.000	108.000
3	Xã Quỳnh Sơn: Đoạn từ hết địa giới xã Quỳnh Sơn giáp xã Long Đống đến hết địa giới xã Quỳnh Sơn giáp xã Bắc Sơn.	600.000	240.000	180.000	360.000	144.000	108.000
4	Xã Bắc Sơn (khu vực trung tâm xã): Đoạn từ Cổng trường Mầm non xã Bắc Sơn đến đầu đường rẽ vào thôn Đông Đằng II.	600.000	240.000	180.000	360.000	144.000	108.000
5	Xã Vũ Lăng: Đoạn từ Chân đèo Kéo Gàn (đầu đường rẽ vào thôn Thanh Yên) đến đầu đường Vũ Lăng - Tân Hương.	600.000	240.000	180.000	360.000	144.000	108.000
6	Xã Tân Thành: Đoạn từ Đầu cầu ngầm đến quá cổng Trụ sở UBND xã Tân Thành 50 mét.	600.000	240.000	180.000	360.000	144.000	108.000
III	Các khu vực chợ còn lại của các xã	250.000			150.000

IV. Điều chỉnh bảng giá đất thương mại dịch vụ tại đô thị (Bảng 7) ban hành theo Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND ngày 20/12/2014 của UBND tỉnh.

				ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Đoạn đường		Giá đất thương mại dịch vụ
Số TT	Tên đường	Từ	Đến	VT1	VT2	VT3	VT4
	Các đoạn đường còn lại của thị trấn Bắc Sơn	Toàn bộ các đoạn đường còn lại của Thị trấn Bắc Sơn		600.000	240.000

Ghi chú: Các vị trí (Vị trí 2, Vị trí 3, Vị trí 4) không có mức giá thì áp dụng theo giá đất khu vực còn lại tại đô thị.

								ĐVT: đồng/m²
Số TT	Tên đường	Đoạn đường		Giá đất ở				Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ
Số TT	Tên đường	Từ	Đến	VT1	VT2	VT3	VT4	VT1	VT2	VT3	VT4
	Các đoạn đường còn lại của thị trấn Bắc Sơn	Toàn bộ các đoạn đường còn lại của Thị trấn Bắc Sơn		750.000	300.000			450.000	180.000

Ghi chú: Các vị trí (Vị trí 2, Vị trí 3, Vị trí 4) không có mức giá thì áp dụng theo giá đất khu vực còn lại tại đô thị.

VI. Khu vực còn lại tại đô thị (Các vị trí không quy định giá)

				ĐVT: đồng/m²
STT	Đơn vị hành chính	Giá đất ở	Giá đất thương mại, dịch vụ	Giá đất sản xuất, kinh doanh PNN không phải đất thương mại, dịch vụ
1	Thị trấn Bắc Sơn	250.000	200.000	150.000