Quyết định 2318/QĐ-UBND năm 2023 phê duyệt Đề án “Phát triển Bảo tàng Thiên nhiên duyên hải miền Trung giai đoạn 2023-2025, định hướng đến năm 2030” do tỉnh Thừa Thiên Huế ban hành

QUYẾT ĐỊNH

PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN “PHÁT TRIỂN BẢO TÀNG THIÊN NHIÊN DUYÊN HẢI MIỀN TRUNG GIAI ĐOẠN 2023-2025, ĐỊNH HƯỚNG ĐẾN NĂM 2030”

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Quyết định số 86/2006/QĐ-TTg ngày 20 tháng 4 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt “Quy hoạch tổng thể Hệ thống Bảo tàng thiên nhiên ở Việt Nam đến năm 2020”;

Căn cứ Thông tư số 18/2010/TT-BVHTTDL ngày 31 tháng 12 năm 2010 của Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch quy định về tổ chức và hoạt động của bảo tàng;

Căn cứ Quyết định số 2824/QĐ-UBND ngày 23 tháng 12 năm 2009 của UBND tỉnh Thừa Thiên Huế về việc thành lập Bảo tàng Thiên nhiên duyên hải miền Trung và Quyết định số 256/QĐ-UBND ngày 04 tháng 02 năm 2016 của UBND tỉnh Thừa Thiên Huế về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định 2824/QĐ-UBND;

Căn cứ Quyết định số 2234/QĐ-UBND ngày 29 tháng 10 năm 2013 của UBND tỉnh Thừa Thiên Huế về việc phê duyệt Quy hoạch chi tiết xây dựng (tỷ lệ 1/2.000) Bảo tàng Thiên nhiên duyên hải miền Trung tại Huế;

Căn cứ Quyết định số 2263/QĐ-UBND ngày 30 tháng 10 năm 2014 của UBND tỉnh Thừa Thiên Huế về việc phê duyệt Dự án đầu tư xây dựng Khu rừng mưa nhiệt đới;

Căn cứ Quyết định số 2729/QĐ-UBND ngày 27 tháng 10 năm 2021 của UBND tỉnh Thừa Thiên Huế quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bảo tàng Thiên nhiên duyên hải miền Trung;

Căn cứ Kết luận số 1088-KL/TU ngày 25 tháng 9 năm 2023 của Ban Thường vụ Tỉnh uỷ Thừa Thiên Huế về Đề án Phát triển Bảo tàng Thiên nhiên duyên hải miền Trung giai đoạn 2023 - 2025, định hướng đến năm 2030;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt Đề án “Phát triển Bảo tàng Thiên nhiên duyên hải miền Trung, giai đoạn 2023-2025, định hướng đến năm 2030”, với các nội dung chủ yếu sau:

1. Tên Đề án: Đề án “Phát triển Bảo tàng Thiên nhiên duyên hải miền Trung, giai đoạn 2023-2025, định hướng đến năm 2030”

2. Mục tiêu Đề án

a) Mục tiêu chung

Xây dựng và hoàn thiện Bảo tàng Thiên nhiên duyên hải miền Trung xứng tầm là bảo tàng thiên nhiên cấp khu vực, một thiết chế khoa học công nghệ về lĩnh vực khoa học tự nhiên trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế phù hợp với xu thế phát triển của xã hội; điểm đến cho các hoạt động giáo dục, nghiên cứu khoa học về quá trình phát triển lịch sử tự nhiên, bảo tồn tài nguyên thiên nhiên của học sinh, sinh viên, các nhà khoa học trong và ngoài nước, góp phần tuyên truyền quảng bá về hình ảnh thiên nhiên, con người khu vực duyên hải miền Trung và góp phần phát triển du lịch.

b) Mục tiêu cụ thể

- Đầu tư được Khu Trung tâm của Bảo tàng theo Quyết định số 2234/QĐ- UBND ngày 29/10/2013 của UBND tỉnh về việc Quy hoạch chi tiết xây dựng (tỷ lệ 1/2000) Bảo tàng Thiên nhiên duyên hải miền Trung tại Huế và Thông báo số 19/TB-UBND ngày 17/01/2022 của UBND tỉnh Thừa Thiên Huế về việc Thông báo Kết luận của Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Văn Phương tại cuộc họp nghe báo cáo Quy hoạch Bảo tàng Thiên nhiên duyên hải miền Trung.

- Huy động được nguồn vốn trong việc đầu tư xây mới cho Bảo tàng Thiên nhiên duyên hải miền Trung theo Quyết định số 86/2006/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ để hoàn thành cơ bản việc xây dựng khu Trung tâm của Bảo tàng và khu tìm hiểu thế giới côn trùng.

- Xây dựng và đưa vào hoạt động có hiệu quả các công trình, dự án đầu tư do UBND tỉnh phê duyệt và bổ sung các danh mục dự án đầu tư phát triển Bảo tàng trong danh mục đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025.

- Kiện toàn tổ chức bộ máy vận hành tốt theo chức năng, nhiệm vụ, đồng thời nâng cao chất lượng và số lượng viên chức, người lao động để Bảo tàng đủ nguồn lực thực hiện nghiên cứu trong lĩnh vực khoa học tự nhiên, bảo tồn và phát triển nguồn tài nguyên thiên nhiên cho khu vực và tỉnh Thừa Thiên Huế.

- Phát triển hệ thống mẫu vật phong phú về tài nguyên thiên nhiên (thực vật, động vật, địa chất, cổ sinh), thuộc phạm vi 14 tỉnh duyên hải miền Trung. Đầu tư công nghệ hiện đại trong công tác bảo quản, xử lý chế tác mẫu vật bền vững, phục vụ nghiên cứu, tham quan học tập của học sinh, sinh viên và các nhà khoa học trong và ngoài nước; góp phần xây dựng và hoàn thiện hệ thống cơ sở dữ liệu đa dạng sinh học của tỉnh Thừa Thiên Huế và khu vực.

- Tiếp tục đầu tư hoàn thiện và phát triển Khu rừng mưa nhiệt đới với hệ thống cây trồng đa dạng, là nơi lưu giữ và bảo tồn đa dạng sinh học, bảo tồn nguồn gen của các loài thực vật rừng đặc trưng và tiêu biểu cho hệ sinh thái rừng mưa nhiệt đới các tỉnh duyên hải miền Trung nhằm phục vụ công tác nghiên cứu, tham quan, học tập, trải nghiệm với thiên nhiên, kết hợp phòng hộ và tạo cảnh quan khu vực phía Tây thành phố Huế.

- Bảo tồn, định hướng phát triển bảo tàng thiên nhiên vùng đầm phá, đất ngập nước; ứng dụng công nghệ sinh học trong việc xây dựng, duy trì và phát triển ngân hàng dữ liệu DNA của sinh vật đặc trưng, tiêu biểu của tỉnh Thừa Thiên Huế và vùng duyên hải miền Trung.

- Đẩy mạnh hợp tác quốc tế, nghiên cứu khoa học vừa đáp ứng yêu cầu nâng cao năng lực của đội ngũ vừa áp dụng các thành tựu về khoa học công nghệ hiện đại trong bảo tàng, bảo tồn và phát triển hệ thống dịch vụ có chất lượng, xứng tầm là bảo tàng thiên nhiên cấp khu vực, góp phần vào việc xây dựng Thừa Thiên Huế trở thành trung tâm lớn của cả nước về khoa học - công nghệ.

3. Các nhiệm vụ trọng tâm

QUYẾT ĐỊNH

PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN “PHÁT TRIỂN BẢO TÀNG THIÊN NHIÊN DUYÊN HẢI MIỀN TRUNG GIAI ĐOẠN 2023-2025, ĐỊNH HƯỚNG ĐẾN NĂM 2030”

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Quyết định số 86/2006/QĐ-TTg ngày 20 tháng 4 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt “Quy hoạch tổng thể Hệ thống Bảo tàng thiên nhiên ở Việt Nam đến năm 2020”;

Căn cứ Thông tư số 18/2010/TT-BVHTTDL ngày 31 tháng 12 năm 2010 của Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch quy định về tổ chức và hoạt động của bảo tàng;

Căn cứ Quyết định số 2824/QĐ-UBND ngày 23 tháng 12 năm 2009 của UBND tỉnh Thừa Thiên Huế về việc thành lập Bảo tàng Thiên nhiên duyên hải miền Trung và Quyết định số 256/QĐ-UBND ngày 04 tháng 02 năm 2016 của UBND tỉnh Thừa Thiên Huế về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định 2824/QĐ-UBND;

Căn cứ Quyết định số 2234/QĐ-UBND ngày 29 tháng 10 năm 2013 của UBND tỉnh Thừa Thiên Huế về việc phê duyệt Quy hoạch chi tiết xây dựng (tỷ lệ 1/2.000) Bảo tàng Thiên nhiên duyên hải miền Trung tại Huế;

Căn cứ Quyết định số 2263/QĐ-UBND ngày 30 tháng 10 năm 2014 của UBND tỉnh Thừa Thiên Huế về việc phê duyệt Dự án đầu tư xây dựng Khu rừng mưa nhiệt đới;

Căn cứ Quyết định số 2729/QĐ-UBND ngày 27 tháng 10 năm 2021 của UBND tỉnh Thừa Thiên Huế quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bảo tàng Thiên nhiên duyên hải miền Trung;

Căn cứ Kết luận số 1088-KL/TU ngày 25 tháng 9 năm 2023 của Ban Thường vụ Tỉnh uỷ Thừa Thiên Huế về Đề án Phát triển Bảo tàng Thiên nhiên duyên hải miền Trung giai đoạn 2023 - 2025, định hướng đến năm 2030;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt Đề án “Phát triển Bảo tàng Thiên nhiên duyên hải miền Trung, giai đoạn 2023-2025, định hướng đến năm 2030”, với các nội dung chủ yếu sau:

1. Tên Đề án: Đề án “Phát triển Bảo tàng Thiên nhiên duyên hải miền Trung, giai đoạn 2023-2025, định hướng đến năm 2030”

2. Mục tiêu Đề án

a) Mục tiêu chung

Xây dựng và hoàn thiện Bảo tàng Thiên nhiên duyên hải miền Trung xứng tầm là bảo tàng thiên nhiên cấp khu vực, một thiết chế khoa học công nghệ về lĩnh vực khoa học tự nhiên trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế phù hợp với xu thế phát triển của xã hội; điểm đến cho các hoạt động giáo dục, nghiên cứu khoa học về quá trình phát triển lịch sử tự nhiên, bảo tồn tài nguyên thiên nhiên của học sinh, sinh viên, các nhà khoa học trong và ngoài nước, góp phần tuyên truyền quảng bá về hình ảnh thiên nhiên, con người khu vực duyên hải miền Trung và góp phần phát triển du lịch.

b) Mục tiêu cụ thể

- Đầu tư được Khu Trung tâm của Bảo tàng theo Quyết định số 2234/QĐ- UBND ngày 29/10/2013 của UBND tỉnh về việc Quy hoạch chi tiết xây dựng (tỷ lệ 1/2000) Bảo tàng Thiên nhiên duyên hải miền Trung tại Huế và Thông báo số 19/TB-UBND ngày 17/01/2022 của UBND tỉnh Thừa Thiên Huế về việc Thông báo Kết luận của Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Văn Phương tại cuộc họp nghe báo cáo Quy hoạch Bảo tàng Thiên nhiên duyên hải miền Trung.

- Huy động được nguồn vốn trong việc đầu tư xây mới cho Bảo tàng Thiên nhiên duyên hải miền Trung theo Quyết định số 86/2006/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ để hoàn thành cơ bản việc xây dựng khu Trung tâm của Bảo tàng và khu tìm hiểu thế giới côn trùng.

- Xây dựng và đưa vào hoạt động có hiệu quả các công trình, dự án đầu tư do UBND tỉnh phê duyệt và bổ sung các danh mục dự án đầu tư phát triển Bảo tàng trong danh mục đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025.

- Kiện toàn tổ chức bộ máy vận hành tốt theo chức năng, nhiệm vụ, đồng thời nâng cao chất lượng và số lượng viên chức, người lao động để Bảo tàng đủ nguồn lực thực hiện nghiên cứu trong lĩnh vực khoa học tự nhiên, bảo tồn và phát triển nguồn tài nguyên thiên nhiên cho khu vực và tỉnh Thừa Thiên Huế.

- Phát triển hệ thống mẫu vật phong phú về tài nguyên thiên nhiên (thực vật, động vật, địa chất, cổ sinh), thuộc phạm vi 14 tỉnh duyên hải miền Trung. Đầu tư công nghệ hiện đại trong công tác bảo quản, xử lý chế tác mẫu vật bền vững, phục vụ nghiên cứu, tham quan học tập của học sinh, sinh viên và các nhà khoa học trong và ngoài nước; góp phần xây dựng và hoàn thiện hệ thống cơ sở dữ liệu đa dạng sinh học của tỉnh Thừa Thiên Huế và khu vực.

- Tiếp tục đầu tư hoàn thiện và phát triển Khu rừng mưa nhiệt đới với hệ thống cây trồng đa dạng, là nơi lưu giữ và bảo tồn đa dạng sinh học, bảo tồn nguồn gen của các loài thực vật rừng đặc trưng và tiêu biểu cho hệ sinh thái rừng mưa nhiệt đới các tỉnh duyên hải miền Trung nhằm phục vụ công tác nghiên cứu, tham quan, học tập, trải nghiệm với thiên nhiên, kết hợp phòng hộ và tạo cảnh quan khu vực phía Tây thành phố Huế.

- Bảo tồn, định hướng phát triển bảo tàng thiên nhiên vùng đầm phá, đất ngập nước; ứng dụng công nghệ sinh học trong việc xây dựng, duy trì và phát triển ngân hàng dữ liệu DNA của sinh vật đặc trưng, tiêu biểu của tỉnh Thừa Thiên Huế và vùng duyên hải miền Trung.

- Đẩy mạnh hợp tác quốc tế, nghiên cứu khoa học vừa đáp ứng yêu cầu nâng cao năng lực của đội ngũ vừa áp dụng các thành tựu về khoa học công nghệ hiện đại trong bảo tàng, bảo tồn và phát triển hệ thống dịch vụ có chất lượng, xứng tầm là bảo tàng thiên nhiên cấp khu vực, góp phần vào việc xây dựng Thừa Thiên Huế trở thành trung tâm lớn của cả nước về khoa học - công nghệ.

3. Các nhiệm vụ trọng tâm

- Đầu tư xây dựng phát triển Bảo tàng

- Triển khai Đề án “Thu thập mẫu vật cho Bảo tàng Thiên nhiên duyên hải miền Trung đến năm 2030”

- Đẩy mạnh hoạt động nghiên cứu khoa học

- Tăng cường hoạt động trưng bày, đón khách tham quan, giáo dục cộng đồng.

- Xây dựng và phát triển bộ máy quản lý Bảo tàng

4. Các giải pháp thực hiện

- Kiện toàn tổ chức bộ máy

- Xây dựng và hoàn thiện cơ chế chính sách

- Tăng cường công tác tuyên truyền, nâng cao nhận thức

- Tăng cường phối hợp với bên liên quan: cấp Trung ương, Bảo tàng thiên nhiên trong hệ thống; cấp địa phương và các cơ sở nghiên cứu liên quan

- Đa dạng hóa nguồn lực đầu tư

- Đẩy mạnh ứng dụng khoa học công nghệ trong hoạt động Bảo tàng

5. Kinh phí khái toán thực hiện: 100.000 triệu đồng

- Về đầu tư xây dựng:

+ Giai đoạn 2023-2025: 4.000 triệu đồng

+ Giai đoạn 2025-2030: 96.000 triệu đồng

Trong đó:

Nguồn ngân sách địa phương: 40.000 triệu đồng.

Nguồn ngân sách Trung ương: 5.000 triệu đồng. Nguồn xã hội hóa: 55.000 triệu đồng

- Về hoạt động chuyên môn:

Xây dựng và triển khai thực hiện theo chức năng, nhiệm vụ được giao bằng nguồn vốn sự nghiệp khoa học và công nghệ của địa phương, trung ương và các nguồn khác.

Điều 2. Tổ chức thực hiện

1. Sở Khoa học và Công nghệ

- Là cơ quan đầu mối, phối hợp với các sở, ban, ngành và các đơn vị có liên quan tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh đôn đốc, triển khai, giám sát việc thực hiện Đề án. Định kỳ báo cáo UBND tỉnh về tình hình, kết quả thực hiện.

- Phối hợp chặt chẽ với Bộ Khoa học và Công nghệ; Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Viện Hàn lâm Khoa học công nghệ Việt Nam và các bộ, ngành trung ương, địa phương khác liên quan thực hiện các chương trình, dự án và các nhiệm vụ thuộc lĩnh vực quản lý liên quan đến Bảo tàng để lồng ghép có hiệu quả việc triển khai đề án.

- Lựa chọn đề xuất, cân đối kinh phí từ nguồn sự nghiệp khoa học để ưu tiên thực hiện các nhiệm vụ khoa học công nghệ liên quan đến hoạt động phát triển của Bảo tàng.

- Đôn đốc, kiểm tra, đánh giá, tổng hợp kết quả thực hiện, những kiến nghị, đề xuất hằng năm trong quá trình tổ chức thực hiện các nhiệm vụ thuộc Đề án, báo cáo UBND tỉnh.

2. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn

- Phối hợp với Sở Khoa học và Công nghệ và các sở, ngành, địa phương, các vườn quốc gia, khu bảo tồn hỗ trợ công tác thu thập mẫu vật, lồng ghép các chương trình, dự án bảo tồn đa dạng sinh học cho Bảo tàng.

- Chỉ đạo các đơn vị liên quan như Khu Bảo tồn, Chi cục Kiểm lâm, Chi cục Thủy sản… trong quá trình kiểm tra ngăn chặn các hoạt động săn bắt, buôn bán trái phép, thu giữ được các mẫu vật đã chết hoặc không còn khả năng cứu hộ để thả về với môi trường sống tự nhiên của chúng (kể cả các động vật biển bị chết dạt vào bờ) thông báo và chuyển giao cho Bảo tàng để làm mẫu vật.

- Tuyên truyền, vận động các cá nhân, tổ chức đang lưu giữ các mẫu vật về tài nguyên thiên nhiên chuyển giao cho Bảo tàng quản lý.

3. Sở Tài chính

- Chủ trì, phối hợp với Sở Khoa học và Công nghệ và các cơ quan, đơn vị liên quan bố trí nguồn vốn đầu tư công trung hạng; phân bổ kinh phí hàng năm để thực hiện Đề án; phối hợp với Sở Khoa học và Công nghệ xây dựng cơ chế tài chính cho việc đầu tư phát triển Bảo tàng; cơ chế tài chính về thu thập mẫu vật.

- Kiểm tra, giám sát việc sử dụng kinh phí từ ngân sách nhà nước hằng năm theo quy định.

4. Sở Kế hoạch và Đầu tư:

- Chủ trì, phối hợp với Sở Tài chính, Sở Khoa học và Công nghệ và các sở ngành liên quan huy động các nguồn tài trợ trong và ngoài nước để phát triển Bảo tàng Thiên nhiên Duyên hải miền Trung.

- Tham mưu phân bổ các nguồn kinh phí trong và ngoài nước hỗ trợ đầu tư phát triển Bảo tàng.

5. Sở Tài nguyên và Môi trường

Chủ trì, phối hợp với Sở Khoa học và Công nghệ, các địa phương, doanh nghiệp liên quan đến hoạt động bảo tồn, bảo vệ tài nguyên thiên nhiên trong việc hướng dẫn các thủ tục liên quan về đất đai, môi trường và các lĩnh vực thuộc ngành phụ trách đảm bảo đúng quy định khi thực hiện các công trình của Bảo tàng.

6. Công an tỉnh; Tòa án nhân dân tỉnh; Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh; Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh; Cục Hải quan tỉnh; Cục Quản lý thị trường; các Chi cục: Kiểm lâm, Thủy sản.

Theo chức năng, nhiệm vụ được quy định, có trách nhiệm phối hợp với các đơn vị liên quan thực hiện đúng chế độ quản lý, kiểm tra, giám sát; tăng cường thực thi pháp luật để kiểm soát, xử lý nghiêm các hành vi săn bắn, bẫy bắt, tàng trữ, buôn bán, vận chuyển trái phép các mẫu vật thiên nhiên và các bộ phận, dẫn xuất của chúng giao Bảo tàng quản lý.

Phối hợp với Bảo tàng trong việc lồng ghép các chương trình, đề tài, dự án có liên quan đến công tác truyền thông, bảo tồn đa dạng sinh học, tài nguyên thiên nhiên và lồng ghép các dự án đầu tư nhằm góp phần phần triển Bảo tàng.

7. Vườn Quốc gia Bạch Mã

Phối hợp với Sở Khoa học và Công nghệ trong quá trình kiểm tra ngăn chặn các hoạt động săn bắt, buôn bán trái phép, thu giữ được các mẫu vật đã chết hoặc không còn khả năng cứu hộ để thả về với môi trường sống tự nhiên của chúng thông báo và chuyển giao cho Bảo tàng để làm mẫu vật.

Tạo điều kiện cho Bảo tàng trong công tác nghiên cứu khoa học, thu thập mẫu vật, truyền thông giáo dục cộng đồng về bảo tồn thiên nhiên và đa dạng sinh học theo quy định của pháp luật.

8. Đài Phát thanh và Truyền hình, Báo Thừa Thiên Huế, Cổng thông tin điện tử tỉnh:

Phối hợp với Sở Khoa học và Công nghệ và các sở, ngành, địa phương xây dựng các chuyên mục thông tin, tuyên truyền theo nội dung của Đề án.

9. UBND các huyện, thị xã, thành phố: Tuyên truyền phổ biến Đề án và các quy định pháp luật cơ chế chính sách phát triển của Bảo tàng.

10. Bảo tàng Thiên nhiên duyên hải miền Trung: tổ chức, phối hợp với các đơn vị liên quan trong và ngoài tỉnh thực hiện triển khai thực hiện Đề án.

11. Các tổ chức, cá nhân liên quan:

Có trách nhiệm thực hiện các nhiệm vụ thuộc Đề án đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt theo đúng quy định hiện hành; sử dụng kinh phí được hỗ trợ đúng mục đích, đúng quy định và định kỳ báo cáo về Sở Khoa học và Công nghệ để tổng hợp báo cáo UBND tỉnh.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Khoa học và Công nghệ, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi Trường; Giám đốc Công an tỉnh; Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh; Viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh; Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh; Cục trưởng Cục Quản lý thị trường; Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và thành phố Huế; Giám đốc Vườn Quốc gia Bạch Mã; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, tổ chức liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.