|
THỦ TƯỚNG CHÍNH
PHỦ
--------
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
--------------------
|
|
Số: 1317/QĐ-TTg
|
Hà Nội, ngày 28
tháng 8 năm 2020
|
QUYẾT ĐỊNH
PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN TUYÊN TRUYỀN VỀ AN TOÀN GIAO THÔNG TRÊN CÁC PHƯƠNG TIỆN
THÔNG TIN ĐẠI CHÚNG VÀ HỆ THỐNG THÔNG TIN CƠ SỞ GIAI ĐOẠN 2020 - 2025
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày
19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Giao thông đường bộ
ngày 13 tháng 11 năm 2008;
Căn cứ Luật Đường sắt ngày 14
tháng 6 năm 2005;
Căn cứ Bộ Luật Hàng hải ngày 25
tháng 11 năm 2015;
Căn cứ Luật Hàng không dân dụng Việt
Nam ngày 29 tháng 6 năm 2006; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Hàng
không dân dụng Việt Nam ngày 21 tháng 11 năm 2014;
Căn cứ Luật Giao thông đường thủy
nội địa ngày 24 tháng 6 năm 2004; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật
Giao thông đường thủy nội địa ngày 17 tháng 6 năm 2014;
Căn cứ Luật Phòng, chống tác hại của
rượu, bia ngày 14 tháng 6 năm 2019;
Căn cứ Kết luận số 45-KL/TW ngày
01 tháng 02 năm 2019 của Ban Bí thư về tiếp tục đẩy mạnh thực hiện có hiệu quả
Chỉ thị số 18-CT/TW ngày 04 tháng 9 năm 2012 của Ban Bí thư khóa XI về “Tăng cường
sự lãnh đạo của Đảng đối với công tác bảo đảm trật tự, an toàn giao thông đường
bộ, đường sắt, đường thủy nội địa và khắc phục ùn tắc giao thông”;
Căn cứ Nghị quyết số 12/NQ-CP ngày
19 tháng 02 tháng 2019 của Chính phủ về tăng cường bảo đảm trật tự an toàn giao
thông và chống ùn tắc giao thông;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ
Thông tin và Truyền thông.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Phê duyệt Đề án Tuyên
truyền về An toàn giao thông trên các phương tiện thông tin đại chúng và hệ thống
thông tin cơ sở, giai đoạn 2020 - 2025 (sau đây gọi tắt là Đề án) với những nội
dung chủ yếu sau đây:
I. QUAN ĐIỂM, MỤC
TIÊU, ĐỐI TƯỢNG
1. Quan điểm
Tuyên truyền về an toàn giao thông,
phòng, chống tác hại của rượu, bia trên các phương tiện thông tin đại chúng và
hệ thống thông tin cơ sở là khâu quan trọng góp phần bảo đảm an ninh quốc gia,
trật tự, an toàn xã hội; có vai trò là cầu nối để chuyển tải các chủ trương, đường
lối của Đảng, chính sách pháp luật của Nhà nước đến với mọi người dân và là diễn
đàn để người dân phản ánh tình hình vi phạm trật tự an toàn giao thông đến lực
lượng có chức năng xem xét xử lý vi phạm theo quy định của pháp luật.
2. Mục tiêu
a) Mục tiêu chung
- Đổi mới và nâng cao hiệu quả công tác tuyên truyền,
phổ biến, giáo dục pháp luật về an toàn giao thông; phòng, chống tác hại của rượu,
bia phải thường xuyên, liên tục, dễ tiếp cận và hiệu quả đối với từng đối tượng;
phù hợp với truyền thống, văn hóa, bản sắc dân tộc, tôn giáo và phong tục tập
quán.
- Nâng cao trách nhiệm của người đứng đầu cơ quan,
đơn vị, địa phương trong chỉ đạo thực hiện nhiệm vụ; tạo sự chuyển biến mạnh mẽ
về nhận thức và ý thức chấp hành pháp luật về an toàn giao thông của các chủ thể
tham gia giao thông, những người làm nhiệm vụ quản lý, xây dựng, duy tu các
công trình hạ tầng giao thông, các hộ dân sinh sống hai bên các tuyến đường, những
người quản lý, điều hành giao thông, đặc biệt là các đối tượng trực tiếp điều
khiển phương tiện giao thông đường bộ, đường sắt, đường thủy nội địa, hàng hải
và các tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động giao thông vận tải.
b) Mục tiêu cụ thể đến năm 2025
- Đối với báo in, báo điện tử: 100% các báo bộ,
ngành trung ương và địa phương có chuyên trang, chuyên mục tuyên truyền an toàn
giao thông, phòng, chống tác hại của rượu, bia.
- Đối với báo nói, báo hình: 100% các đài phát
thanh, truyền hình ở trung ương và địa phương xây dựng, phát sóng các chương
trình phát thanh, truyền hình tuyên truyền về an toàn giao thông và phòng, chống
tác hại của rượu, bia.
- Đối với hệ thống thông tin cơ sở: 80% các hệ thống
thông tin cơ sở tổ chức biên tập lại nội dung thông tin tuyên truyền về an toàn
giao thông và phòng, chống tác hại của rượu, bia phù hợp với địa phương, vùng
miền để đăng, phát qua hệ thống loa truyền thanh xã, phường và các hình thức
khác.
- Phấn đấu 100% học sinh, sinh viên các bậc học được
giáo dục pháp luật về an toàn giao thông, tuyên truyền, hướng dẫn kỹ năng tham
gia giao thông an toàn; 100% đơn vị kinh doanh vận tải bằng ô tô được tuyên
truyền kiến thức pháp luật về an toàn giao thông, kỹ năng và đạo đức nghề nghiệp
cho các lái xe.
3. Đối tượng tuyên truyền
Tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật về an
toàn giao thông và phòng, chống tác hại rượu, bia tập trung ưu tiên các đối tượng:
nhóm thanh thiếu niên, học sinh, sinh viên; nhóm đồng bào dân tộc thiểu số, miền
núi và vùng nông thôn; nhóm đội ngũ lái xe vận tải hành khách, hàng hóa, xe
siêu trường, siêu trọng và người điều khiển mô tô, xe gắn máy, xe máy điện.
II. NỘI DUNG TUYÊN
TRUYỀN
1. Các chủ trương đường lối của Đảng, chính sách,
pháp luật của Nhà nước về an toàn giao thông trên các lĩnh vực đường bộ, đường
sắt, đường thủy nội địa, hàng hải, hàng không và tuyên truyền phòng, chống tác
hại của rượu, bia.
2. Tuyên truyền về cách ứng xử văn hóa, xử lý tình
huống khi tham gia giao thông để hình thành văn hóa tham gia giao thông, nhất
là đối với giao thông đường bộ; cách ứng xử văn hóa khi tham gia giao thông cho
học sinh, sinh viên; đấu tranh lên án các hành vi vi phạm trật tự, an toàn giao
thông; giới thiệu các mô hình, bài học kinh nghiệm trong công tác đảm bảo an
toàn giao thông tại các nước trên thế giới.
3. Trong an toàn giao thông đường bộ: Đẩy mạnh
tuyên truyền về quy tắc giao thông, đội mũ bảo hiểm khi tham gia giao thông bằng
phương tiện xe mô tô, xe gắn máy, xe máy điện; các biện pháp phòng ngừa, ngăn
chặn việc phóng nhanh, vượt ẩu, lạng lách, đánh võng; hành vi sử dụng điện thoại
khi tham gia giao thông; phổ biến tuyên truyền về mức xử phạt, hình thức xử phạt
khi vi phạm giao thông, những hậu quả sức khỏe, gánh nặng bệnh tật, gánh nặng
kinh tế, gánh nặng cho xã hội, di chứng do tai nạn giao thông gây ra.
Tuyên truyền, khuyến khích người dân tăng cường sử
dụng phương tiện giao thông công cộng hoặc phương tiện “xanh” (như xe đạp, đi bộ)
nhằm giảm ùn tắc và tai nạn giao thông, đặc biệt tại các thành phố lớn, tập
trung đông dân cư.
4. Trong an toàn giao thông đường thủy: Thường
xuyên tuyên truyền các quy định về điều kiện đảm bảo an toàn khi tham gia giao
thông đường thủy, trong hoạt động chở khách du lịch, chở khách trên sông; chủ
phương tiện, người lái phương tiện đường thủy nâng cao điều kiện bằng, chứng chỉ
điều khiển phương tiện, kiểm định định kỳ an toàn kỹ thuật phương tiện; vận động
người tham gia giao thông đường thủy mặc áo phao hoặc sử dụng dụng cụ nổi cá
nhân.
5. Trong an toàn giao thông đường sắt: Tiếp tục
tuyên truyền quy tắc an toàn giao thông đường sắt, hành lang an toàn giao thông
đường sắt. Kiểm tra, bảo trì, bảo dưỡng thường xuyên các thanh chắn ngang đường
sắt, đèn báo hiệu tại các điểm nút giao. Tuyên truyền để người dân không buôn
bán, họp chợ, phơi nông sản, lấn chiếm hành lang giao thông đường sắt, mở các lối
đi đường ngang tự phát.
6. Trong an toàn giao thông hàng không: Tuyên truyền
về văn hóa giao thông hàng không; công tác kiểm tra, giám sát việc thực hiện
các quy định về an toàn, an ninh hàng không và các dịch vụ có liên quan; hình
thức xử lý và xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm, cố tình vi phạm an toàn hàng
không.
7. Trong phòng, chống tác hại của rượu, bia: Tuyên
truyền về tác hại của rượu, bia; tác hại của rượu, bia giả, không bảo đảm chất
lượng, an toàn thực phẩm; các mức độ nguy cơ khi uống rượu, bia; các biện pháp
giảm tác hại của rượu, bia; vận động hạn chế uống rượu, bia và không điều khiển
phương tiện giao thông, vận hành máy móc sau khi uống rượu, bia; tuyên truyền
vai trò của gia đình, người thân trong việc thay đổi thói quen và hành vi giao
thông liên quan đến bia rượu của các thành viên trong gia đình, thực hiện “Đã uống
rượu, bia - Không lái xe”.
8. Tuyên truyền các giải pháp giảm ùn tắc giao
thông đặc biệt tại các thành phố lớn như Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh.
III. NHIỆM VỤ TRỌNG
TÂM VÀ GIẢI PHÁP THỰC HIỆN
1. Tuyên truyền trên các phương tiện thông tin đại
chúng
a) Mở các chuyên trang, chuyên mục tuyên truyền về
an toàn giao thông; tuyên truyền phòng, chống tác hại của rượu, bia.
Hình thức: Các tin, bài, phóng sự, câu chuyện,
chương trình phát thanh, truyền hình, phim tài liệu, phóng sự...
Số lượng: Các báo, đài ở Trung ương và các báo, đài
ở địa phương.
b) Hàng năm cập nhật, công bố rộng rãi trên các
phương tiện thông tin đại chúng số điện thoại đường dây nóng để tiếp nhận các ý
kiến phản ánh của người dân về tình hình trật tự an toàn giao thông.
c) Tổ chức Cuộc thi báo chí hàng năm viết về an
toàn giao thông; phòng, chống tác hại của rượu, bia.
d) Tổ chức đào tạo, bồi dưỡng kiến thức, kỹ năng
thông tin, tuyên truyền về an toàn giao thông; phòng, chống tác hại của rượu,
bia cho phóng viên, biên tập viên các cơ quan báo chí.
Số lượng: 03 cuộc (khu vực Bắc - Trung - Nam).
đ) Chỉ đạo các cơ quan báo chí đổi mới phương thức
thông tin, tuyên truyền; ứng dụng công nghệ vào tuyên truyền; xây dựng các nền
tảng ứng dụng cho các nội dung thông tin tuyên truyền về an toàn giao thông,
phòng, chống tác hại của rượu, bia.
2. Truyền thông qua hệ thống thông tin cơ sở
a) Xây dựng các chương trình phát thanh phù hợp với
mỗi địa phương, vùng miền để phát trên hệ thống loa phát thanh của xã, thôn, bản
kèm theo chuyên mục hỏi, đáp về an toàn giao thông và phòng, chống tác hại của
rượu, bia, các hình thức xử phạt hành vi vi phạm khi điều khiển phương tiện
giao thông sử dụng rượu, bia.
b) Tổ chức tuyên truyền thông qua các bảng tin công
cộng bao gồm cả bảng tin điện tử.
c) Cẩm nang, tờ rời, pa-nô, áp-phích, tranh cổ động,
màn hình điện tử led, màn hình frame tại các thang máy của trung tâm thương mại,
tòa nhà cao tầng… tuyên truyền tác hại của rượu, bia với hình ảnh trực quan,
sinh động.
d) Cung cấp thông tin, bồi dưỡng kỹ năng nghiệp vụ
tuyên truyền cho đội ngũ cán bộ làm công tác thông tin cơ sở.
Số lượng: Từ 02 đến 03 cuộc trong một năm.
3. Tuyên truyền qua các hoạt động khác
a) Xây dựng chuyên mục, tin, bài, phim ngắn, video
clip, thông tin dưới dạng đồ họa để đăng tải, tuyên truyền trên nền tảng công
nghệ số của các mạng xã hội có nhiều người dùng tại Việt Nam.
b) Nhắn tin tuyên truyền “Đã uống rượu, bia - Không
lái xe” đến các thuê bao di động.
Số lượng: Tổ chức hàng năm.
c) Tổ chức hội thi thông tin tuyên truyền lưu động;
liên hoan truyền thanh cơ sở; triển lãm ảnh về an toàn giao thông.
Số lượng: Tổ chức hàng năm từ 01 đến 02 cuộc.
d) Lồng ghép trong việc giảng dạy, học tập tại cơ sở
giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân; trong hoạt động văn hóa, nghệ thuật,
thể thao; trong hoạt động của cơ quan, tổ chức, cộng đồng và các thiết chế văn
hóa, thể thao cơ sở.
IV. KINH PHÍ TRIỂN
KHAI
1. Khái toán kinh phí giai đoạn: 2020 - 2025 là 150
tỷ đồng, bao gồm:
a) Kinh phí tuyên truyền trên các phương tiện thông
tin đại chúng (báo in, báo điện tử, báo nói và báo hình): 77,3 tỷ đồng.
b) Kinh phí tuyên truyền qua hệ thống thông tin cơ
sở: 27,7 tỷ đồng.
c) Tổ chức các hoạt động tuyên truyền khác: 45 tỷ đồng.
2. Nguồn kinh phí
a) Kinh phí thực hiện các nhiệm vụ thuộc Đề án từ
các nguồn ngân sách trung ương, ngân sách địa phương, nguồn đóng góp từ các
doanh nghiệp, tổ chức, đơn vị theo quy định của pháp luật.
b) Cơ chế tài chính
- Ngân sách trung ương bảo đảm kinh phí đối với các
nội dung công việc do các bộ, ban, ngành, cơ quan trung ương thực hiện.
- Ngân sách địa phương bảo đảm kinh phí đối với các
nội dung công việc do các cơ quan thuộc địa phương thực hiện.
- Căn cứ nhiệm vụ được phân công, các cơ quan, đơn
vị dự toán ngân sách hàng năm của cơ quan, đơn vị mình theo quy định của pháp
luật về ngân sách nhà nước để thực hiện.
c) Huy động các nguồn kinh phí của doanh nghiệp, tổ
chức, cá nhân trong và ngoài nước để thực hiện các nhiệm vụ.
V. TỔ CHỨC THỰC HIỆN
1. Yêu cầu chung
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng
cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc
trung ương, các tổ chức chính trị, tổ chức xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội
có trách nhiệm:
a) Trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình, có
trách nhiệm đẩy mạnh tuyên truyền pháp luật về an toàn giao thông; Luật Phòng,
chống tác hại của rượu, bia; tổ chức cuộc vận động sâu rộng trong cơ quan, đơn
vị, đoàn thể thực hiện “Đã uống rượu, bia - Không lái xe”, trong đó cán bộ, đảng
viên, công chức, viên chức phải nêu gương hành động.
b) Đưa nội dung phòng, chống tác hại của rượu, bia
vào nội quy, quy chế của cơ quan, tổ chức; tuyên truyền tổ chức thực hiện
nghiêm quy định không uống rượu, bia ngay trước, trong giờ làm việc, học tập và
nghỉ giữa giờ làm việc, học tập.
c) Chỉ đạo các đơn vị chức năng thực hiện trách nhiệm
phát ngôn, chủ động và tích cực phối hợp thông tin với báo chí khách quan, thẳng
thắn, minh bạch để báo chí có thể thực hiện tốt công tác tuyên truyền, nhất là
vấn đề nóng dư luận quan tâm.
2. Bộ Thông tin và Truyền thông là cơ quan chủ trì
Đề án, có trách nhiệm:
a) Chỉ đạo, hướng dẫn và tổ chức thực hiện nhiệm vụ
tuyên truyền trên báo chí và hệ thống thông tin cơ sở về an toàn giao thông và
phòng, chống tác hại của rượu, bia; đổi mới cách thức tuyên truyền, tăng cường ứng
dụng công nghệ hiện đại, nâng cao hiệu quả công tác thông tin, tuyên truyền; bảo
đảm tiết kiệm, hiệu quả, thiết thực; tuyệt đối không để xảy ra tiêu cực, lãng
phí trong sử dụng vốn ngân sách nhà nước.
b) Phối hợp với Ủy ban An toàn giao thông quốc gia,
Bộ Giao thông vận tải, Bộ Công an và các bộ, ngành, địa phương liên quan tổ chức
các hoạt động truyền thông, định hướng thông tin phù hợp.
c) Kiểm tra, đôn đốc thực hiện Đề án, định kỳ tổng
hợp báo cáo, đánh giá tình hình thực hiện Đề án, báo cáo Thủ tướng Chính phủ.
3. Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia
a) Định hướng nhiệm vụ và xây dựng kế hoạch tuyên
truyền, phổ biến pháp luật về bảo đảm trật tự an toàn giao thông và phòng, chống
tác hại của rượu, bia để các Bộ, ngành và địa phương tổ chức triển khai thực hiện.
b) Phối hợp cung cấp thông tin cho Bộ Thông tin và
Truyền thông để chỉ đạo, định hướng thông tin tuyên truyền, biểu dương, khen
thưởng các đơn vị, cá nhân điển hình trong việc chấp hành các quy định pháp luật
về an toàn giao thông; phòng, chống tác hại của rượu, bia.
c) Phối hợp, hướng dẫn các đơn vị liên quan để triển
khai các nhiệm vụ của Đề án.
4. Bộ Công an
a) Phối hợp chặt chẽ trong công tác thông tin,
tuyên truyền về an toàn giao thông và phòng, chống tác hại của rượu, bia.
b) Phối hợp cung cấp thông tin cho Bộ Thông tin và
Truyền thông để chỉ đạo, định hướng thông tin tuyên truyền, biểu dương, khen
thưởng các đơn vị, cá nhân điển hình trong việc chấp hành các quy định pháp luật
về an toàn giao thông và phòng, chống tác hại của rượu, bia.
5. Bộ Giao thông vận tải
a) Tuyên truyền lồng ghép trong chương trình đào tạo
sát hạch cấp bằng, chứng chỉ, giấy phép điều khiển phương tiện giao thông thuộc
phạm vi quản lý.
b) Phối hợp cung cấp thông tin cho Bộ Thông tin và
Truyền thông để chỉ đạo, định hướng thông tin phù hợp.
6. Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Lao động - Thương
binh và Xã hội:
Chỉ đạo các cơ sở giáo dục, đào tạo lồng ghép trong
việc phổ biến, giáo dục pháp luật về an toàn giao thông cho học sinh, sinh viên
thông qua các hoạt động trải nghiệm, các hoạt động ngoài giờ lên lớp như các buổi
tọa đàm, nói chuyện chuyên đề, website, phát thanh nội bộ và tổ chức các cuộc
thi, hội thi tìm hiểu về pháp luật giao thông đường bộ, đường sắt, đường thủy nội
địa cho học sinh, sinh viên.
7. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch:
Chỉ đạo ngành dọc lồng ghép hoạt động phòng, chống tác
hại của rượu, bia vào các phong trào, hoạt động văn hóa, văn nghệ, thể thao, du
lịch, cổ động trực quan, xây dựng đời sống văn hóa và hoạt động khác tại cộng đồng;
tuyên truyền vận động, khuyến khích quy định trong hương ước, quy ước việc hạn
chế hoặc không uống rượu, bia tại đám cưới, đám tang, lễ hội trên địa bàn dân
cư.
8. Bộ Tài chính: Hàng năm tổng hợp cấp kinh phí thực
hiện theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước và các quy định có liên quan.
9. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc
trung ương
a) Chủ trì, phối hợp với các bộ, ngành, đơn vị xây
dựng kế hoạch cụ thể để triển khai các nhiệm vụ liên quan trong Đề án trên địa
bàn;
b) Hàng năm, bố trí ngân sách địa phương để tổ chức
các hoạt động thông tin, tuyên truyền trên địa bàn.
10. Các cơ quan báo chí và hệ thống thông tin cơ sở
a) Cơ quan báo chí: Tăng thời lượng và dung lượng
đưa tin về các quy định về an toàn giao thông; tinh thần nhân văn của Luật
Phòng, chống tác hại của rượu, bia và Nghị định số 100/NĐ-CP ngày 30/12/2019 của
Chính phủ; phối hợp với ngành Công an, Giao thông vận tải tuyên truyền đến đông
đảo nhân dân về tính nghiêm minh của pháp luật cũng như kết quả xử lý vi phạm
quy định về trật tự an toàn giao thông, tạo niềm tin, sự đồng thuận và ủng hộ của
nhân dân đối với lực lượng chức năng trong quá trình thực thi công vụ.
b) Hệ thống thông tin cơ sở: Tổ chức biên tập lại nội
dung thông tin, tuyên truyền về an toàn giao thông và phòng, chống tác hại của
rượu bia phù hợp với địa phương mình; đăng, phát qua hệ thống loa truyền thanh
xã, phường, thị trấn, thôn, xóm, tổ dân phố, khu dân cư vào thời điểm thích hợp…,
nêu gương các điển hình tiên tiến trong công tác bảo đảm an toàn giao thông;
tuyên truyền thông qua hình thức cổ động trực quan bằng việc sử dụng các sản phẩm
tuyên truyền.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.
Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ
quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc
trung ương và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết
định này./.
|
Nơi nhận:
- Ban Bí thư Trung ương Đảng;
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Ban Tuyên giáo Trung ương;
- Ủy ban Quốc phòng và An ninh của Quốc hội;
- Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
- Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;
- Cơ quan Trung ương của các đoàn thể;
- TTXVN, Đài TNVN, Đài THVN;
- Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia;
- VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KTTH, PL, NC,
KGVX;
- Lưu: VT, CN (2)pvc
|
KT. THỦ TƯỚNG
PHÓ THỦ TƯỚNG
Trương Hòa Bình
|
