|
ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH NINH THUẬN
-------
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
|
|
Số:
06/2025/QĐ-UBND
|
Ninh Thuận, ngày
16 tháng 01 năm 2025
|
QUYẾT ĐỊNH
QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA
TRƯỜNG CAO ĐẲNG Y TẾ NINH THUẬN
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN
Căn cứ Luật Tổ chức chính
quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Sửa đổi, bổ sung
một số điều của Luật Tổ chức chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương
ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản
quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Sửa đổi, bổ sung
một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm
2020;
Căn cứ Luật Giáo dục nghề
nghiệp ngày 27 tháng 11 năm 2014;
Căn cứ Nghị định số
34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số
điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;
Căn cứ Nghị định số
143/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 10 năm 2016 của Chính phủ quy định điều kiện đầu
tư và hoạt động trong lĩnh vực giáo dục nghề nghiệp;
Căn cứ Nghị định số
140/2018/NĐ-CP ngày 08 tháng 10 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung các Nghị
định liên quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh và thủ tục hành chính thuộc phạm
vi quản lý nhà nước của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;
Căn cứ Nghị định số
15/2019/NĐ-CP ngày 01 tháng 02 năm 2019 của Chính phủ quy định chi tiết một số
điều và biện pháp thi hành Luật giáo dục nghề nghiệp;
Căn cứ Nghị định số
120/2020/NĐ-CP ngày 07 tháng 10 năm 2020 của Chính phủ quy định về thành lập, tổ
chức lại, giải thể đơn vị sự nghiệp công lập;
Căn cứ Nghị định số
154/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ Sửa đổi, bổ sung một số
điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy
định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm
pháp luật;
Căn cứ Nghị định số
60/2021/NĐ-CP ngày 21 tháng 6 năm 2021 của Chính phủ quy định cơ chế tự chủ tài
chính của đơn vị sự nghiệp công lập;
Căn cứ Thông tư số
15/2021/TT-BLĐTBXH ngày 21 tháng 10 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương
binh và Xã hội quy định về Điều lệ Trường cao đẳng;
Căn cứ Nghị định số
24/2022/NĐ-CP ngày 06 tháng 4 năm 2022 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung các nghị
định quy định về điều kiện đầu tư và hoạt động trong lĩnh vực giáo dục nghề
nghiệp;
Căn cứ Nghị định số
59/2024/NĐ-CP ngày 25 tháng 5 năm 2024 của Chính phủ Sửa đổi, bổ sung một số điều
của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định
chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp
luật đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày
31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ;
Thực hiện Quyết định số
940/QĐ-LĐTBXH ngày 16 tháng 7 năm 2024 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh
và Xã hội về việc thành lập Trường Cao đẳng Y tế Ninh Thuận;
Theo đề nghị của Hiệu trưởng
Trường Cao đẳng Y tế Ninh Thuận tại Tờ trình số 04/TTr-CĐYT ngày 07 tháng 01
năm 2025, ý kiến thẩm định của Sở Tư pháp tại Báo cáo số 4103/BC-STP ngày 14
tháng 12 năm 2024; ý kiến trình của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số
129/TTr-SNV ngày 10 tháng 01 năm 2025 và ý kiến thống nhất của Thành viên UBND
tỉnh.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Vị
trí và chức năng
1. Vị trí pháp lý: Trường Cao đẳng
Y tế Ninh Thuận (sau đây gọi tắt là Trường) là cơ sở giáo dục nghề nghiệp,
đơn vị sự nghiệp công lập trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận; hoạt động
theo quy định của pháp luật giáo dục nghề nghiệp, pháp luật giáo dục và quy định
của pháp luật có liên quan; chịu sự quản lý nhà nước về giáo dục nghề nghiệp của
Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Y tế; chịu sự quản lý của Ủy ban nhân
dân cấp tỉnh theo quy định pháp luật; có quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm giải
trình theo quy định của pháp luật; có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản
riêng theo quy định của pháp luật.
2. Chức năng: Trường là cơ sở
giáo dục nghề nghiệp công lập, thực hiện chức năng đào tạo trình độ cao đẳng,
trình độ trung cấp, trình độ sơ cấp; đào tạo thường xuyên; bồi dưỡng nâng cao
trình độ kỹ năng nghề cho người lao động theo yêu cầu của cơ sở sản xuất, kinh
doanh, dịch vụ và người lao động. Nghiên cứu, ứng dụng kỹ thuật, công nghệ nâng
cao chất lượng, hiệu quả đào tạo; hợp tác, liên kết tổ chức đào tạo; tổ chức sản
xuất, kinh doanh, dịch vụ theo quy định của pháp luật. Hoạt động theo cơ chế tự
chủ của đơn vị sự nghiệp công lập theo quy định của pháp luật.
Điều 2. Nhiệm
vụ, quyền hạn
Trường thực hiện nhiệm vụ, quyền
hạn theo quy định tại Điều 23 Luật Giáo dục nghề nghiệp, Điều 8 Thông tư số
15/2021/TT-BLĐTBXH của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội quy định về
Điều lệ Trường cao đẳng và các quy định pháp luật khác có liên quan; cụ thể:
1. Nhiệm vụ:
a) Tổ chức thực hiện chương
trình đào tạo trình độ cao đẳng, trình độ trung cấp, trình độ sơ cấp và các
chương trình đào tạo thường xuyên theo quy định của Bộ trưởng Bộ Lao động -
Thương binh và Xã hội và Bộ Y tế;
b) Tổ chức biên soạn, xây dựng
hoặc lựa chọn, phê duyệt chương trình, giáo trình đào tạo, học liệu đối với từng
ngành, nghề đào tạo của Trường theo quy định của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương
binh và Xã hội và Bộ Y tế;
c) Xây dựng kế hoạch tuyển
sinh, tổ chức tuyển sinh theo quy định của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh
và Xã hội và Bộ Y tế;
d) Tổ chức các hoạt động đào tạo;
kiểm tra, thi, xét công nhận tốt nghiệp; in phôi văn bằng, quản lý, cấp phát bằng
tốt nghiệp cao đẳng, bằng tốt nghiệp trung cấp, chứng chỉ sơ cấp, chứng chỉ đào
tạo theo quy định của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. Tổ chức
đào tạo thực hành trong đào tạo khối ngành sức khỏe và đào tạo các ngành, nghề
đặc thù theo quy định của Chính phủ;
đ) Quản lý người học, tổ chức
các hoạt động thể dục, thể thao, văn hóa, văn nghệ và các hoạt động giáo dục
toàn diện khác cho người học theo quy định của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương
binh và Xã hội;
e) Tư vấn nghề nghiệp, hướng
nghiệp, việc làm cho người học và tổ chức hoạt động hỗ trợ học sinh, sinh viên
khởi nghiệp theo quy định của pháp luật;
g) Thực hiện chính sách hỗ trợ
đào tạo trình độ sơ cấp, đào tạo dưới 03 tháng đối với lao động nông thôn, lao
động nữ, người khuyết tật và các chính sách khác theo quy định của pháp luật;
h) Tuyển dụng, sử dụng, quản lý
đội ngũ nhà giáo, cán bộ quản lý, viên chức, người lao động của Trường bảo đảm
đủ về số lượng, phù hợp với ngành, nghề, quy mô và trình độ đào tạo theo quy định
của pháp luật;
i) Cử hoặc tổ chức đào tạo, bồi
dưỡng cho đội ngũ nhà giáo, cán bộ quản lý, viên chức và người lao động của Trường
học tập, nâng cao trình độ chuyên môn, nghiệp vụ theo quy định của pháp luật;
k) Phối hợp với doanh nghiệp, tổ
chức, cá nhân, gia đình người học trong hoạt động giáo dục nghề nghiệp và tư vấn
nghề nghiệp, hướng nghiệp; tổ chức cho đội ngũ nhà giáo, người học tham quan,
thực tập tại doanh nghiệp và hỗ trợ giải quyết việc làm cho người học theo quy
định của pháp luật;
l) Phối hợp với trường trung học
cơ sở, trung học phổ thông, các trung tâm, cơ sở giáo dục, đào tạo có liên quan
để tuyên truyền, hướng nghiệp, phân luồng học sinh vào học các trình độ của
giáo dục nghề nghiệp;
m) Thực hiện nhiệm vụ khoa học
và công nghệ về giáo dục nghề nghiệp, ứng dụng kết quả nghiên cứu khoa học và
chuyển giao công nghệ mới phục vụ phát triển kinh tế - xã hội của bộ, ngành, địa
phương;
n) Thực hiện dân chủ, công khai
theo quy định của pháp luật trong việc thực hiện nhiệm vụ đào tạo, thực hiện
nhiệm vụ khoa học và công nghệ, ứng dụng kết quả nghiên cứu khoa học và chuyển
giao công nghệ vào thực tiễn giảng dạy, tư vấn nghề nghiệp, hướng nghiệp cho
người học. Có cơ chế để người học tham gia đánh giá hoạt động đào tạo; nhà giáo
tham gia đánh giá cán bộ quản lý, viên chức và người lao động của nhà trường;
o) Quản lý, sử dụng đất đai, cơ
sở vật chất, thiết bị và tài chính, tài sản của Trường theo quy định của pháp
luật;
p) Cung cấp dữ liệu về tổ chức
hoạt động giáo dục nghề nghiệp của Trường để xây dựng cơ sở dữ liệu về giáo dục
nghề nghiệp; thực hiện chế độ báo cáo định kỳ và đột xuất theo quy định;
q) Thực hiện các nhiệm vụ khác
theo quy định của pháp luật.
2. Quyền hạn:
a) Xây dựng và tổ chức thực hiện
kế hoạch, chiến lược phát triển Trường phù hợp với chiến lược phát triển giáo dục
nghề nghiệp nhằm đáp ứng yêu cầu của thị trường lao động;
b) Tổ chức đào tạo các chương
trình giáo dục nghề nghiệp theo quy định của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương
binh và Xã hội;
c) Liên kết với cơ sở giáo dục
nghề nghiệp, cơ sở giáo dục đại học, doanh nghiệp, tổ chức trong nước và nước
ngoài theo quy định của pháp luật nhằm khai thác, huy động các nguồn lực xã hội
trong thực hiện các chương trình đào tạo giáo dục nghề nghiệp để nâng cao chất
lượng đào tạo, gắn đào tạo với việc làm và thị trường lao động. Đơn vị chủ trì
liên kết đào tạo chịu trách nhiệm cấp văn bằng, chứng chỉ cho người học;
d) Liên kết, phối hợp với cơ sở
giáo dục đại học tổ chức đào tạo trình độ đại học theo hình thức vừa làm vừa học
và đào tạo liên thông từ trình độ trung cấp, trình độ cao đẳng lên trình độ đại
học theo quy định của Luật Giáo dục đại học và các văn bản hướng dẫn thi hành;
đ) Phối hợp với các cơ sở y tế,
doanh nghiệp, cơ sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ trong hoạt động xây dựng
chương trình, giáo trình đào tạo, tài liệu, học liệu giảng dạy; tổ chức giảng dạy,
hướng dẫn thực hành, thực tập, đánh giá kết quả học tập của người học; bồi dưỡng
nâng cao trình độ chuyên môn, nghiệp vụ cho nhà giáo;
e) Tổ chức giảng dạy khối lượng
kiến thức văn hóa trung học phổ thông cho học sinh có bằng tốt nghiệp trung học
cơ sở theo học trình độ trung cấp theo quy định của Luật Giáo dục và các văn bản
hướng dẫn thi hành;
g) Thực hiện chương trình giáo
dục thường xuyên cấp trung học phổ thông theo quy định của pháp luật;
h) Quyết định thành lập các tổ
chức trực thuộc Trường theo cơ cấu tổ chức được phê duyệt trong quy chế tổ chức
và hoạt động của Trường; bổ nhiệm, thôi giữ chức vụ, miễn nhiệm viên chức quản
lý theo quy định của pháp luật đối với đơn vị sự nghiệp công lập, pháp luật
viên chức và phân cấp quản lý viên chức hiện hành;
i) Tổ chức đào tạo, bồi dưỡng chuyên
môn, nghiệp vụ, chuẩn chức danh nghề nghiệp của nhà giáo giáo dục nghề nghiệp
theo quy định của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;
k) Tổ chức hoạt động phát triển,
đánh giá kỹ năng nghề theo quy định của Chính phủ;
l) Tổ chức hoạt động kiểm định
chất lượng giáo dục nghề nghiệp theo quy định của Chính phủ;
m) Sử dụng nguồn thu từ hoạt động
đào tạo, khoa học, công nghệ và dịch vụ để đầu tư xây dựng cơ sở vật chất của
Trường, chi cho các hoạt động đào tạo, bổ sung nguồn tài chính của Trường và
các hoạt động khác theo quy định của pháp luật;
n) Huy động, nhận tài trợ, quản
lý và sử dụng nguồn huy động, tài trợ theo quy định của pháp luật nhằm thực hiện
các hoạt động của Trường;
o) Quản lý, sử dụng tài sản
công theo quy định của pháp luật về quản lý, sử dụng tài sản công; quản lý và sử
dụng nguồn tài chính theo quy định của pháp luật;
p) Được Nhà nước giao hoặc cho
thuê đất, giao hoặc cho thuê cơ sở vật chất; được tham gia đấu thầu, đặt hàng
hoặc giao nhiệm vụ đối với các dịch vụ công sử dụng ngân sách nhà nước trong
lĩnh vực giáo dục nghề nghiệp theo quy định của pháp luật; được hưởng các chính
sách ưu đãi về thuế và tín dụng theo quy định của pháp luật;
q) Thực hiện các quyền hạn khác
theo quy định của pháp luật.
Điều 3. Cơ
cấu tổ chức
1. Hội đồng Trường: là tổ chức
quản trị, đại diện quyền sở hữu của nhà trường. Việc thành lập Hội đồng Trường
thực hiện theo quy định của pháp luật.
2. Ban lãnh đạo Trường: gồm Hiệu
trưởng và không quá 03 Phó Hiệu trưởng. a) Hiệu trưởng là người đứng đầu Trường,
do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh bổ nhiệm; chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân
dân tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh và trước pháp luật về việc thực hiện chức
năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Trường; chịu trách nhiệm báo cáo công tác trước Hội
đồng nhân dân tỉnh, Ủy ban nhân dân tỉnh và Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội
theo quy định;
b) Phó Hiệu trưởng giúp Hiệu
trưởng trong việc quản lý, điều hành các hoạt động của Trường; trực tiếp phụ
trách lĩnh vực công tác theo sự phân công của Hiệu trưởng và giải quyết các
công việc khác do Hiệu trưởng giao. Khi Hiệu trưởng vắng mặt, một Phó Hiệu trưởng
được Hiệu trưởng giao hoặc ủy quyền thay mặt Hiệu trưởng giải quyết và chịu
trách nhiệm trước Hiệu trưởng, trước pháp luật về kết quả công việc được giao
hoặc ủy quyền; có trách nhiệm báo cáo với Hiệu trưởng về tình hình thực hiện
công việc được giao.
3. Các Phòng, Khoa thuộc Trường:
a) Các Phòng chuyên môn:
- Phòng Tổ chức - Hành chính -
Kế toán;
- Phòng Đào tạo - Nghiên cứu
khoa học;
- Phòng Khảo thí và Quản lý học
viên.
b) Các Khoa chuyên môn:
- Khoa Khoa học cơ bản;
- Khoa Y;
- Khoa Dược.
4. Các Hội đồng tư vấn: do Hiệu
trưởng Trường quyết định thành lập theo quy định tại Điều 15 Luật Giáo dục nghề
nghiệp và Điều 21 Thông tư số 15/2021/TT-BLĐTBXH, gồm các Hội đồng:
a) Hội đồng Thi đua, khen thưởng
- Kỷ luật;
b) Hội đồng Đào tạo;
c) Hội đồng Nghiên cứu khoa học;
d) Các Hội đồng tư vấn khác.
Điều 4.
Biên chế, số lượng người làm việc
1. Biên chế viên chức, số lượng
người làm việc của Trường do Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định phân bổ, phê duyệt
hằng năm trên cơ sở Đề án vị trí việc làm và cơ cấu viên chức theo chức danh
nghề nghiệp được cấp có thẩm quyền phê duyệt.
2. Việc bổ nhiệm, bổ nhiệm lại,
miễn nhiệm, điều động, luân chuyển, nâng bậc lương, bổ nhiệm ngạch, chức danh
nghề nghiệp, khen thưởng, kỷ luật, từ chức, nghỉ hưu và thực hiện các chế độ,
chính sách khác đối với Hiệu trưởng, Phó Hiệu trưởng, lãnh đạo các phòng, khoa
thuộc Trường và tuyển dụng, quản lý, sử dụng đối với viên chức, người làm việc
trong các đơn vị thuộc Trường được thực hiện theo quy định của pháp luật và
phân cấp thẩm quyền quản lý hiện hành của tỉnh.
Điều 5. Cơ
chế tài chính
Trường thực hiện cơ chế tài
chính theo Nghị định số 60/2021/NĐ-CP ngày 21/6/2021 của Chính phủ quy định cơ
chế tự chủ tài chính của đơn vị sự nghiệp công lập và các văn bản pháp luật hiện
hành có liên quan.
Điều 6.
Trách nhiệm thi hành
1. Hiệu trưởng Trường có trách
nhiệm triển khai thực hiện các nội dung sau đây và chỉ đạo, điều hành, hướng dẫn,
đôn đốc, kiểm tra, bảo đảm Trường hoạt động hiệu lực, hiệu quả:
a) Rà soát, tham mưu trình cấp
có thẩm quyền thành lập Hội đồng Trường nhiệm kỳ đầu tiên theo quy định.
b) Quyết định quy định chức
năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức của các đơn vị thuộc Trường và sắp xếp,
bố trí viên chức các phòng chuyên môn, đơn vị trực thuộc Trường phù hợp với vị
trí việc làm, bảo đảm tiêu chuẩn chức danh, cơ cấu viên chức của Trường;
c) Quyết định phân công nhiệm vụ
cụ thể đối với Hiệu trưởng, Phó Hiệu trưởng; Trưởng phòng, Phó Trưởng phòng và
tương đương, viên chức, người lao động thuộc Trường;
d) Quyết định ban hành Quy chế
tổ chức, hoạt động; Quy chế làm việc; Nội quy cơ quan, các quy định khác có
liên quan bảo đảm tất cả các hoạt động, điều hành của Trường theo đúng quy định
của pháp luật;
đ) Rà soát, xây dựng Đề án vị
trí việc làm, cơ cấu viên chức phù hợp theo chức năng, nhiệm vụ của Trường được
quy định tại Quyết định này, trình cấp có thẩm quyền phê duyệt theo quy định;
e) Hàng năm lập kế hoạch số lượng
người làm việc hưởng lương từ ngân sách nhà nước và số lượng người làm việc hưởng
lương từ nguồn thu sự nghiệp của Trường, trình cấp có thẩm quyền xem xét, quyết
định theo quy định và thực hiện việc quản lý, sử dụng biên chế được cấp có thẩm
quyền phân bổ bảo đảm hiệu quả;
g) Có trách nhiệm chỉ đạo xây dựng
và ban hành Quy chế bổ nhiệm, bổ nhiệm lại, điều động, biệt phái, từ chức, miễn
nhiệm đối với viên chức lãnh đạo, quản lý các phòng, khoa chuyên môn thuộc thẩm
quyền quản lý của đơn vị;
h) Tổ chức triển khai thực hiện
và chịu trách nhiệm đối với các nội dung theo Phương án tự chủ đã được cấp có
thẩm quyền phê duyệt;
i) Bảo đảm chất lượng dịch vụ sự
nghiệp công theo các tiêu chí, tiêu chuẩn do cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy
định;
k) Thực hiện quy định công khai,
trách nhiệm giải trình hoạt động của Trường theo quy định của pháp luật.
2. Trong quá trình thực hiện nếu
có vấn đề phát sinh, không hợp lý; Hiệu trưởng Trường tổng hợp, phối hợp với
Giám đốc Sở Nội vụ tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định sửa đổi, bổ sung
theo thẩm quyền.
Điều 7. Hiệu
lực thi hành
1. Quyết định này có hiệu lực kể
từ ngày 26 tháng 01 năm 2025.
2. Bãi bỏ Quyết định số
1429/QĐ-UBND ngày 12/7/2010 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh về việc thành lập
Trường Trung cấp Y tế Ninh Thuận và Quyết định số 163/QĐ-UBND ngày 10/4/2023 của
Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu
tổ chức của Trường Trung cấp Y tế trực thuộc Sở Y tế.
3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân
dân tỉnh; Giám đốc các Sở; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành thuộc tỉnh; Hiệu trưởng
Trường Cao đẳng Y tế Ninh Thuận; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố;
Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định
này./.
|
Nơi nhận:
- Như Điều 7;
- Văn phòng Chính phủ;
- Vụ Pháp chế - Bộ Nội vụ;
- Vụ Pháp chế - Bộ Y tế;
- Vụ Pháp chế - Bộ LĐTBXH;
- Cục Kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp;
- Thường trực: Tỉnh ủy, HĐND tỉnh;
- Đoàn ĐBQH tỉnh;
- Chủ tịch và các PCT UBND tỉnh;
- UBMTTQVN tỉnh;
- TT. HĐND các huyện, thành phố;
- VPUB: LĐ, Công báo;
- Cổng Thông tin điện tử tỉnh;
- Lưu: VT, VXNV. NNN
|
TM. ỦY BAN NHÂN
DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
Nguyễn Long Biên
|
Môi giới chuyên nghiệp
