Nghị quyết 112/2013/NQ-HĐND phân bổ chi ngân sách địa phương năm 2014 và bổ sung từ ngân sách tỉnh cho ngân sách huyện, thị xã Kiến Tường và thành phố Tân An, tỉnh Long An

Số hiệu	112/2013/NQ-HĐND
Ngày ban hành	05/12/2013
Ngày có hiệu lực	15/12/2013
Loại văn bản	Nghị quyết
Cơ quan ban hành	Tỉnh Long An
Người ký	Đặng Văn Xướng
Lĩnh vực	Tài chính nhà nước

Tải văn bản In văn bản

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LONG AN ---------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 112/2013/NQ-HĐND	Long An, ngày 05 tháng 12 năm 2013

NGHỊ QUYẾT

VỀ PHÂN BỔ CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2014 VÀ SỐ BỔ SUNG TỪ NGÂN SÁCH TỈNH CHO NGÂN SÁCH HUYỆN, THỊ XÃ KIẾN TƯỜNG, THÀNH PHỐ TÂN AN

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LONG AN
KHÓA VIII - KỲ HỌP THỨ 9

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002;

Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật ngân sách nhà nước;

Căn cứ các Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh: số 148/2010/NQ-HĐND ngày 09/12/2010 về phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ phần trăm phân chia nguồn thu giữa các cấp ngân sách địa phương năm 2011 và giai đoạn 2011-2015 trên địa bàn tỉnh Long An; số 149/2010/NQ-HĐND ngày 09/12/2010 về định mức phân bổ chi thường xuyên ngân sách nhà nước giai đoạn 2011-2015; số 153/2010/NQ-HĐND ngày 09/12/2010 về định mức phân bổ vốn đầu tư phát triển bằng nguồn ngân sách nhà nước giai đoạn 2011-2015; số 69/2012/NQ-HĐND ngày 07/12/2012 về sửa đổi, bổ sung phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia nguồn thu giữa các cấp ngân sách địa phương giai đoạn 2011-2015 trên địa bàn tỉnh Long An; số 94/2013/NQ-HĐND ngày 05/7/2013 về việc điều chỉnh dự toán thu, chi NSNN năm 2013 của huyện Mộc Hóa; giao dự toán thu, chi NSNN 6 tháng cuối năm 2013 cho thị xã Kiến Tường.

Sau khi xem xét tờ trình số 4047/TTr-UBND ngày 06/11/2013 của UBND tỉnh về phương án phân bổ chi ngân sách địa phương năm 2014 và số bổ sung từ ngân sách tỉnh cho ngân sách huyện, thị xã, thành phố; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND và ý kiến của đại biểu HĐND tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất phân bổ chi ngân sách địa phương năm 2014 và số bổ sung từ ngân sách tỉnh cho ngân sách huyện, thị xã Kiến Tường, thành phố Tân An như sau:

1. Tổng chi ngân sách địa phương năm 2014 là: 6.275.772 triệu đồng (kèm theo phụ lục số 01).

Trong đó:

- Tổng số chi ngân sách cấp tỉnh: 2.909.269 triệu đồng.

- Tổng số chi ngân sách cấp huyện: 2.720.683 triệu đồng.

- Tổng số chi ngân sách cấp xã: 645.820 triệu đồng.

2. Số bổ sung từ ngân sách cấp tỉnh cho ngân sách cấp huyện, thị xã, thành phố là: 2.153.778 triệu đồng (đính kèm theo phụ lục số 02).

3. Phân bổ dự toán ngân sách nhà nước tỉnh Long An năm 2014 cho các cơ quan, đơn vị sự nghiệp tỉnh (kèm theo phụ lục số 03).

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh:

1. Giao nhiệm vụ thu, chi ngân sách cho các cơ quan, đơn vị cấp tỉnh và từng huyện, thị xã Kiến Tường và thành phố Tân An trước ngày 10/12/2013; tổ chức công khai dự toán ngân sách nhà nước theo đúng quy định hiện hành.

2. Chỉ đạo các sở, ngành và các địa phương khắc phục tình trạng đầu tư dàn trải; ưu tiên tập trung vốn bố trí cho các công trình XDCB theo Chỉ thị số 1792/CT-TTg ngày 15/10/2011 của Thủ tướng Chính phủ và các công trình trọng điểm theo Nghị quyết Đại hội Đảng bộ tỉnh lần thứ IX.

3. Khi thực hiện các chủ trương, chế độ, chính sách mà phát sinh tăng chi ngân sách, Ủy ban nhân dân tỉnh phải thống nhất với Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh trước khi triển khai thực hiện và báo cáo với Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp gần nhất. Nguồn cải cách tiền lương phải được thực hiện theo quy định của Chính phủ, nếu nguồn này lớn hơn nhu cầu chi theo quy định thì được chuyển sang năm sau để tạo nguồn, không được sử dụng vào mục đích khác. Đối với nguồn dự phòng ngân sách nhà nước, Ủy ban nhân dân tỉnh sử dụng đúng quy định của Luật ngân sách nhà nước, định kỳ báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh về kết quả thực hiện.

4. Ủy ban nhân dân các cấp, Thủ trưởng các đơn vị sử dụng ngân sách phải quản lý chặt chẽ ngân sách nhà nước; có giải pháp cụ thể về chống tham nhũng, thực hành tiết kiệm, chống lãng phí; kịp thời biểu dương, khen thưởng những nơi làm tốt và xử lý nghiêm mọi hành vi vi phạm trong quản lý, điều hành ngân sách.

Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện.

Điều 4. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực, các Ban và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Long An Khóa VIII, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 05/12/2013./.

Nơi nhận:
- UB Thường vụ QH (b/c);
- Chính phủ (b/c);
- VP.QH, VP.CP (TP.HCM) (b/c);
- TT.Tỉnh ủy (b/c);
- UBND tỉnh, UBMTTQ VN tỉnh;
- Đại biểu QH đơn vị tỉnh Long An;
- Đại biểu HĐND khóa VIII;
- Thủ trưởng các Sở ngành, đoàn thể tỉnh;
- TT.HĐND, UBND huyện, thị xã, thành phố;
- VP.UBND tỉnh;
- LĐ và CV VP. Đoàn ĐBQH&HĐND tỉnh;
- Lưu: VT.

CHỦ TỊCH

Đặng Văn Xướng

[...]

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LONG AN ---------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 112/2013/NQ-HĐND	Long An, ngày 05 tháng 12 năm 2013

NGHỊ QUYẾT

VỀ PHÂN BỔ CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2014 VÀ SỐ BỔ SUNG TỪ NGÂN SÁCH TỈNH CHO NGÂN SÁCH HUYỆN, THỊ XÃ KIẾN TƯỜNG, THÀNH PHỐ TÂN AN

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LONG AN
KHÓA VIII - KỲ HỌP THỨ 9

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002;

Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật ngân sách nhà nước;

QUYẾT NGHỊ:

1. Tổng chi ngân sách địa phương năm 2014 là: 6.275.772 triệu đồng (kèm theo phụ lục số 01).

Trong đó:

- Tổng số chi ngân sách cấp tỉnh: 2.909.269 triệu đồng.

- Tổng số chi ngân sách cấp huyện: 2.720.683 triệu đồng.

- Tổng số chi ngân sách cấp xã: 645.820 triệu đồng.

2. Số bổ sung từ ngân sách cấp tỉnh cho ngân sách cấp huyện, thị xã, thành phố là: 2.153.778 triệu đồng (đính kèm theo phụ lục số 02).

3. Phân bổ dự toán ngân sách nhà nước tỉnh Long An năm 2014 cho các cơ quan, đơn vị sự nghiệp tỉnh (kèm theo phụ lục số 03).

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh:

Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện.

Điều 4. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực, các Ban và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Long An Khóa VIII, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 05/12/2013./.

CHỦ TỊCH

Đặng Văn Xướng

PHỤ LỤC SỐ 01

TỔNG HỢP DỰ TOÁN CHI NSĐP NĂM 2014
(Kèm theo Nghị quyết số 112/2013/NQ-HĐND ngày 05/12/2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh)

Đơn vị tính: triệu đồng

Nội dung	Tổng cộng	Trong đó
Nội dung	Tổng cộng	Tỉnh chi	Huyện - xã chi	Huyện chi	Xã chi
A. Chi Cân đối NSĐP	6,275,772	2,909,269	3,366,503	2,720,683	645,820
I. Chi đầu tư phát triển	1,196,800	873,447	323,353	323,353
1. Chi đầu tư XDCB	527,500	418,147	109,353	109,353
a- Vốn trong nước	467,500	358,147	109,353	109,353
Trong đó: Trả nợ vay ĐT.XDCB	101,800	101,800
b- Vốn ngoài nước	60,000	60,000
2. Chi từ nguồn tiền SDĐ	430,000	216,000	214,000	214,000
Trong đó: Trích quỹ phát triển đất	47,200	47,200
Trả nợ vay ĐT.XDCB	61,875	61,875
3. Chi đầu tư XDCB từ nguồn SDĐNN
4. Chi đầu tư XDCB từ nguồn vốn vay
5. Chi ĐT & hỗ trợ vốn DNNN	1,500	1,500
6. Chi XDCB theo mục tiêu	237,800	237,800
II. Chi thường xuyên	4,722,026	1,725,646	2,996,380	2,358,892	637,488
1. Chi trợ giá các mặt hàng chính sách	8,454	7,515	939	939
2. Chi SN kinh tế	498,071	227,312	270,759	236,112	34,647
*+ Thủy lợi phí*	68,240	68,240
*+ Lúa nước*	101,628	30,128	71,500	71,500
3. Chi SN môi trường	82,510	37,432	45,078	45,078
4. Chi SN GĐ, ĐT và dạy nghề	2,253,202	535,505	1,717,697	1,707,389	10,308
- Chi sự nghiệp giáo dục	2,108,788	425,881	1,682,907	1,678,671	4,236
- Chi sự nghiệp đào tạo và dạy nghề	144,414	109,624	34,790	28,718	6,072
5. Chi SN y tế	481,611	477,616	3,995	2,996	999
6. Chi SN KH và CN	21,780	21,780
7. Chi SN VHTT	34,925	19,434	15,491	11,519	3,972
8. Chi SN PT, TH	21,616	8,750	12,866	9,071	3,795
9. Chi SN TDTT	19,308	9,392	9,916	7,805	2,111
10. Chi đảm bảo XH	136,659	25,446	111,213	103,152	8,061
11. Chi QLHC, Đảng, ĐT	1,058,817	322,192	736,625	207,240	529,385
12. Chi an ninh - quốc phòng	81,142	23,082	58,060	15,652	42,408
+ Chi QP	61,726	21,014	40,712	10,996	29,716
+ Chi An Ninh	19,416	2,068	17,348	4,656	12,692
13. Chi khác	23,931	10,190	13,741	11,939	1,802
III. Chi trả nợ gốc và lãi vay ĐTCSHT theo điều 3 khoản 8 bộ luật NSNN
V. Chi lập hoặc bổ sung quỹ dự trữ TC	1,260	1,260
VI. Dự phòng	113,500	66,730	46,770	38,438	8,332
VII. Chi tạo nguồn làm lương
VII. Chi nguồn lương năm trước sang
IV. Chi các chương trình MTQG	100,411	100,411
XI. Bổ sung có mục tiêu vốn SN	141,775	141,775
- Chi XDCB từ nguồn XSKT:	750,000	750,000
Tổng cục XDCB (kể cả nguồn XSKT)	1,946,800	1,623,447	323,353	323,353
Tổng chi NSĐP (kể cả nguồn XSKT)	7,025,772	3,659,269	3,366,503	2,720,683	645,820

PHỤ LỤC SỐ 02

SỐ BỔ SUNG TỪ NGÂN SÁCH TỈNH CHO NGÂN SÁCH HUYỆN, THỊ XÃ KIẾN TƯỜNG VÀ THÀNH PHỐ TÂN AN NĂM 2014
(Kèm theo Nghị quyết số: 112/2013/NQ-HĐND ngày 05/12/2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh)

Đơn vị tính: triệu đồng

STT	Huyện	Tổng thu NSNN trên địa bàn theo phân cấp	Thu NS huyện được hưởng theo phân cấp	Dự toán chi NS huyện	Số bổ sung từ ngân sách cấp tỉnh cho ngân sách huyện, thị xã Kiến Tường, thành phố Tân An
					Tổng số	Bổ sung cân đối	Bổ sung có mục tiêu	Trong đó
					Tổng số	Bổ sung cân đối	Bổ sung có mục tiêu	Đô thị	Lúa nước	Kinh phí chúc thọ mừng thọ	Thực hiện Nghị định 13/2010/NĐ-CP và Luật người cao tuổi	Thực hiện tiền lương tăng thêm và một số chế độ tăng thêm
1	Tân Hưng	28,100	26,490	149,087	122,597	66,256	56,341		9,500	95	1,713	45,033
2	Vĩnh Hưng	29,700	28,135	174,496	146,361	77,493	68,868		8,000	75	448	60,345
3	Cần Giuộc	103,000	95,170	296,003	200,833	89,588	111,245		2,900	820	2,127	105,398
4	Tân Thạnh	44,250	38,615	183,379	144,764	85,145	59,619		7,800	210	149	51,460
5	Thạnh Hóa	34,850	31,550	162,005	130,455	69,538	60,917		5,300	129	532	54,956
6	Cần Đước	99,000	94,940	313,551	218,611	101,091	117,520		3,800	719	5,066	107,935
7	Đức Huệ	22,000	20,215	177,372	157,157	91,832	65,325		5,500	451	1,030	58,344
8	Đức Hòa	222,700	211,885	420,686	208,801	66,923	141,878	5,000	6,000	778	8,949	121,151
9	Châu Thành	44,700	42,560	217,786	175,226	99,586	75,640		2,400	480	1,969	70,791
10	Tân Trụ	31,750	30,125	170,185	140,060	75,912	64,148		2,200	277	1,083	60,588
11	Thủ Thừa	59,150	55,350	208,738	153,388	66,782	86,606		4,800	309	2,821	78,676
12	Bến Lức	220,700	199,170	305,281	106,111	44,829	61,242	5,000	1,800	445	7,455	46,542
13	Tân An	350,700	286,850	341,682	54,832	0	54,832	7,500	1,500	447	2,938	42,447
14	Kiến Tường	37,550	36,070	145,498	109,428	39,552	69,876	5,000	4,116	104	552	60,104
15	Mộc Hóa	16,100	15,600	100,754	85,154	56,835	28,319		5,884	46	268	22,121
TỔNG SỐ		1,344,250	1,212,725	3,366,503	2.153,778	1,031,402	1,122,376	22,500	71,500	5,385	37,100	985,891

PHỤ LỤC 03

TỔNG HỢP GIAO DỰ TOÁN THU - CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC CHO CÁC ĐƠN VỊ HCSN CẤP TỈNH NĂM 2014
(Kèm theo Nghị quyết số: 112/2013/NQ-HĐND ngày 05/12/2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh)

Đơn vị tính: 1.000 đồng

Số TT	Tên đơn vị	Dự toán thu 2014	Dự toán chi 2013	Trong đó
Số TT	Tên đơn vị	Dự toán thu 2014	Dự toán chi 2013	Chi QLHC	Chi SNĐT	Chi sự nghiệp	CTMT bố trí trong NS
1	2	3	4 = 5+…+8	5	6	7	8
A	Chi Quản lý nhà nước	17,810,000	219,476,000	191,947,000	27,529,000	0	0
I	Chi Quản lý hành chính	17,810,000	190,667,000	163,308,000	27,359,000	0	0
1	VP Đoàn ĐBQH và HĐND	0	6,551,000	6,501,000	50,000
2	VP Ủy ban nhân dân tỉnh	0	9,275,000	9,025,000	250,000
3	Sở Nông nghiệp và PTNT	1,400,000	23,188,000	22,738,000	450,000
	- Văn phòng sở	1,000,000	6,228,000	5,778,000	450,000
	- Chi cục kiểm lâm	100,000	6,970,000	6,970,000	0
	- Chi cục quản lý CL NLS-TS	0	1,574,000	1,574,000	0
	- Chi cục Thủy sản	50,000	1,846,000	1,846,000	0
	- Chi cục Bảo vệ thực vật	250,000	2,214,000	2,214,000	0
	- Chi cục Thủy lợi PCLB	0	2,091,000	2,091,000	0
	- Chi cục phát triển nông thôn	0	2,265,000	2,265,000	0
4	Sở Kế hoạch và Đầu tư	500,000	4,832,500	4,752,500	80,000
5	Sở Tư pháp	480,000	4,982,500	4,912,500	70,000
6	Sở Công Thương	5,150,000	17,379,000	17,199,000	180,000
	- Văn phòng sở	150,000	6,448,000	6,348,000	100,000
	- Chi cục quản lý thị trường	5,000,000	10,931,000	10,851,000	80,000
7	Ban Quản lý khu kinh tế	400,000	3,874,500	3,834,500	40,000
8	Sở Khoa học và Công Nghệ	310,000	4,905,000	4,762,000	143,000
	- Văn phòng sở	310,000	3,621,500	3,521,500	100,000
	- Chi cục tiêu chuẩn ĐLCL	0	1,283,500	1,240,500	43,000
9	Sở Tài chính	0	9,175,000	9,068,000	107,000
10	Sở Xây dựng	1,500,000	5,089,500	5,019,500	70,000
	- Văn phòng sở	600,000	3,451,500	3,401,500	50,000
	- Thanh tra xây dựng	900,000	1,638,000	1,618,000	20,000
11	Sở Giao thông - Vận tải	5,100,000	11,044,500	10,994,500	50,000
	- Văn phòng sở	5,100,000	4,126,500	4,076,500	50,000
	- Thanh tra giao thông vận tải	0	6,918,000	6,918,000	0
12	Ban An toàn giao thông	0	815,000	815,000	0
13	Sở Giáo dục và Đào tạo	0	10,896,000	6,896,000	4,000,000
14	Sở Y tế	670,000	13,186,000	9,486,000	3,700,000
	- Văn phòng sở	450,000	8,572,000	4,872,000	3,700,000
	- Chi cục Dân số KHHGĐ	0	2,034,000	2,034,000	0
	- Chi cục An toàn VSTP	220,000	2,580,000	2,580,000	0
15	Sở Lao động TB và Xã hội	0	9,778,500	8,128,500	1,650,000
	- Văn phòng sở	0	8,733,500	7,083,500	1,650,000
	- Ban Vì sự tiến bộ Phụ nữ	0	246,000	246,000	0
	- Chi cục PCTN xã hội	0	799,000	799,000	0
16	Sở Văn hóa, thể thao, du lịch	700,000	6,793,000	6,543,000	250,000
17	Sở Tài nguyên và Môi trường	1,600,000	7,187,000	7,067,000	120,000
	- Văn phòng sở	1,000,000	4,340,500	4,260,500	80,000
	- Chi cục quản lý đất đai	0	1,554,000	1,534,000	20,000
	- Chi cục bảo vệ môi trường	600,000	1,292,500	1,272,500	20,000
18	Sở Thông tin và Truyền thông	0	3,245,000	3,165,000	80,000
19	Sở Nội vụ	0	30,586,000	14,757,000	15,829,000
	- Văn phòng sở	0	19,373,000	3,639,000	15,734,000
	- Ban Thi đua khen thưởng	0	9,011,000	8,986,000	25,000
	- Ban Tôn giáo	0	1,155,000	1,105,000	50,000
	- Chi cục Văn thư lưu trữ	0	1,047,000	1,027,000	20,000
20	Thanh tra tỉnh	0	5,180,000	5,140,000	40,000
21	Sở Ngoại vụ	0	2,704,000	2,504,000	200,000
II	Đoàn thể	0	16,495,000	16,380,000	115,000
22	Mặt trận Tổ quốc	0	3,892,500	3,872,500	20,000
23	Tỉnh Đoàn	0	4,020,000	3,980,000	40,000
24	Hội Liên hiệp Phụ nữ	0	3,338,000	3,318,000	20,000
25	Hội Nông dân	0	3,419,500	3,389,500	30,000
26	Hội Cựu chiến binh	0	1,825,000	1,820,000	5,000
III	Hội đặc thù	0	8,113,000	8,058,000	55,000
1	Liên Minh hợp tác xã	0	1,364,000	1,349,000	15,000
2	Hội Liên hiệp VH Ng.thuật	0	1,115,000	1,100,000	15,000
3	Hội Đông Y	0	596,000	591,000	5,000
4	Hội Người mù	0	688,000	683,000	5,000
5	Hội Chữ thập đỏ	0	1,013,000	1,003,000	10,000
6	Hội Nhà báo	0	427,000	422,000	5,000
7	Liên hiệp các tổ chức hữu nghị	0	861,000	861,000	0
8	Liên hiệp các Hội KHKT	0	379,000	379,000	0
9	Hội Cựu thanh niên xung phong	0	292,000	292,000	0
10	Hội Khuyến học	0	511,000	511,000	0
11	Hội Nạn nhân chất độc da cam	0	260,000	260,000	0
12	Ban Đại diện Hội người cao tuổi	0	304,000	304,000	0
13	Hội Luật gia	0	303,000	303,000	0
IV	Hỗ trợ hội	0	201,000	201,000	0
1	Hội bảo vệ quyền lợi NTD	0	201,000	201,000	0
V	Thành lập Quỹ	0	4,000,000	4,000,000	0
1	Quỹ xúc tiến thương mại	0	2,000,000	2,000,000	0
2	Quỹ xúc tiến đầu tư	0	1,000,000	1,000,000	0
3	Kinh phí khuyến công	0	1,000,000	1,000,000	0
B	Chi sự nghiệp	627,683,000	1,000,912,000	0	405,000	997,857,000	2,650,000
I	Sự nghiệp kinh tế	21,650,000	128,039,000	0	95,000	127,944,000	0
	* Chi SN nông nghiệp	17,060,000	19,144,000	0	0	19,144,000	0
1	NVCM (VPS) L 01 – 03	0	1,225,000		0	1,225,000
2	Chi cục Bảo vệ thực vật (SN)	0	6,862,000		0	6,862,000
3	Trung tâm khuyến nông	13,500,000	7,842,000		0	7,842,000
4	Trung tâm thủy sản	26,000	2,119,000		0	2,119,000
5	T.Tâm nước SH và VSMTNT	3,300,000	1,096,000		0	1,096,000
	* Chi sự nghiệp thủy lợi	0	5,175,000	0	0	5,175,000
1	T.T quản lý khai thác CTTL	0	4,425,000		0	4,425,000
2	Công trình thủy lợi	0	750,000		0	750,000
	* Nguồn KT đảm bảo TT ATGT		12,000,000		0	12,000,000
	* Sự nghiệp giao thông		60,000,000		0	60,000,000
	* Chi công tác quy hoạch		10,000,000		0	10,000,000
	* Sự nghiệp khác	4,590,000	21,720,000	0	95,000	21,625,000
1	Sự nghiệp đo đạc	0	10,000,000		0	10,000,000
2	Khu BTĐN nước láng sen	0	1,813,000		30,000	1,783,000
3	Trung tâm hỗ trợ nông dân	0	577,000		5,000	572,000
4	T.Tâm TGPL Nhà nước	0	1,111,000		5,000	1,106,000
5	T.Tâm Dịch vụ BĐG tài sản	500,000	564,000		5,000	559,000
6	Phòng Công thức số 3	1,000,000	306,000		5,000	301,000
7	T.Tâm KC và TVPTCN	600,000	2,044,000		30,000	2,014,000
8	Trung tâm Lưu trữ	600,000	446,000		0	446,000
9	Trung tâm Tin học	0	606,000		0	606,000
10	T.Tâm ƯDTBKH công nghệ	770,000	1,263,000		0	1,263,000
11	T.Tâm hỗ trợ DN nhỏ và vừa	20,000	664,000		0	664,000
12	T.Tâm xúc tiến thương mại	0	780,000		15,000	765,000
13	T.Tâm KTTCĐLCL	1,000,000	863,000		0	863,000
14	Cảng vụ đường thủy nội địa	100,000	683,000		0	683,000
II	Sự nghiệp môi trường	0	35,782,000	0	0	35,782,000	0
1	Sở Nông nghiệp và PTNT	0	2,176,000		0	2,176,000
2	Chi cục kiểm lâm	0	1,835,000		0	1,835,000
3	Khu bảo tồn ĐNNLS	0	1,596,000		0	1,596,000
4	Sở Tài nguyên và MT (có trích quỹ BVMT)	0	28,270,000		0	28,270,000
5	Ban QL khu kinh tế	0	1,905,000		0	1,905,000
III	* Chi sự nghiệp giáo dục	35,492,000	318,744,000	0	0	318,744,000
	SN theo NĐ 43	35,492,000	284,370,000	0	0	284,370,000	0
	- Khuyết tật	0	1,925,000		0	1,925,000
	- Trường THPT	33,522,000	260,242,000		0	260,242,000
	- TTGDTX&KTTHHN	1,459,000	19,954,000		0	19,954,000
	- TTKTTHHN Võ Văn Tần	511,000	2,249,000		0	2,249,000
	Ngoài cơ cấu:	0	34,374,000		0	34,374,000	0
	- Vượt giờ	0	8,910,000		0	8,910,000
	- Hỗ trợ GV (NĐ 61)	0	4,643,000		0	4,643,000
	- Hỗ trợ GV (NĐ 116)	0	595,000		0	595,000
	- Nâng lương	0	10,000,000		0	10,000,000
	- Giáo viên ra trường	0	6,050,000		0	6,050,000
	- Học bổng HS	0	1,386,000		0	1,386,000
	- Hỗ trợ học sinh theo NĐ 49/2…	0	2,790,000		0	2,790,000
IV	Chi Sự nghiệp đào tạo	20,444,000	62,640,000		300,000	62,640,000	0
1	Trường Trung học y tế (967 hs)	4,100,000	2,237,000		0	2,237,000
2	Trường dạy nghề ĐTM (351)	750,000	2,434,000		0	2,434,000
3	Trường TC nghề Cần Giuộc (3...)	700,000	2,048,000		0	2,048,000
4	Trường Cao đẳng nghề LA (1.8…)	2,600,000	7,986,000		0	7,986,000
5	T.Tâm giới thiệu VLLA (387)	1,700,000	1,556,000		0	1,556,000
6	Văn phòng GTVL	0	697,000		0	697,000
7	Trường TC nghề Đức Hòa (1.3…)	1,945,000	5,654,000		0	5,654,000
8	Trung tâm Dạy nghề Đức Huệ	290,000	564,000		0	564,000
9	Trung tâm Dạy nghề Vĩnh Hưng	0	247,000		0	247,000
10	T.Tâm Giáo dục thường xuyên	3,055,000	1,774,000		0	1,774,000
11	T.Tâm KTTH hướng nghiệp tỉnh	561,000	2,170,000		0	2,170,000
12	Trường Cao đẳng sư phạm	1,758,000	13,361,000		200,000	13,361,000
13	Trường THKT-KT Bến Lức	2,585,000	2,185,000		0	2,185,000
14	Trường Chính trị	400,000	6,635,000		100,000	6,635,000
15	Trường Thể dục thể thao	0	13,092,000		0	13,092,000
V	* Chi Sự nghiệp y tế	471,215,000	370,895,000	0	0	370,295,000	600,000
1	SNYT (QĐ 23 và QĐ 05)	0	10,000,000		0	10,000,000
2	Ban bảo vệ sức khỏe Nội A	0	540,000		0	540,000
3	Phòng chống SDD TE	0	450,000		0	450,000
4	Thuốc tâm thần (BVĐK)	0	500,000		0	500,000
5	Hỗ trợ y tế vùng ĐBSCL	0	0		0	0
6	Nâng cấp Trang thiết bị YT	0	600,000		0		600,000
7	Quỹ KCB cho người nghèo	0	6,000,000		0	6,000,000
8	KCB Biên giới	0	1,000,000		0	1,000,000
9	KCB Trẻ em dưới 6 tuổi	0	0		0	0
10	Trung tâm giám định y khoa	600,000	654,000		0	654,000
11	Trung tâm pháp y	245,000	698,000		0	698,000
12	Trạm kiểm nghiệm MPDP	0	1,533,000		0	1,533,000
13	T.Tâm chăm sóc SKSS	4,700,000	1,390,000		0	1,390,000
14	T.Tâm TTGD sức khỏe	0	965,000		0	965,000
15	Phòng chống HIV/AIDS	30,000	2,638,000		0	2,638,000
16	T.Tâm DS - KHHGĐ huyện	0	13,987,000		0	13,987,000
17	T.Tâm y tế dự phòng tỉnh	2,240,000	6,280,000		0	6,280,000
18	T.Tâm y tế huyện, thành phố	127,000,000	98,617,500		0	98,617,500
	- Hệ dự phòng	2,000,000	37,600,000		0	37,600,000
	- Hệ điều trị bệnh	125,000,000	61,017,500		0	61,017,500
19	Y tế xã	14,000,000	105,707,000		0	105,707,000
20	Phòng khám khu vực	10,000,000	8,941,000		0	8,941,000
21	Bệnh Viện Đa khoa Long An	212,000,000	58,177,000		0	58,177,000
22	Bệnh viện Lao và Bệnh phổi	1,900,000	5,645,000		0	5,645,000
23	Bệnh Viện y học cổ truyền	8,500,000	7,507,000		0	7,507,000
24	BV ĐK khu vực Hậu Nghĩa	31,000,000	15,472,000		0	15,472,000
27	BV ĐK khu vực ĐTM	21,000,000	9,016,000		0	9,016,000
26	BV ĐK khu vực Cần Giuộc	38,000,000	14,577,500		0	14,577,500
VI	* Chi S.Nghiệp văn hóa	8,132,000	19,444,000		10,000	19,434,000	0
1	Thư viện	2,000	1,383,000		0	1,383,000
2	Bảo tàng	10,000	1,610,000		0	1,610,000
3	Ban QLDT lịch sử văn hóa	0	3,633,000		0	3,633,000
4	Đoàn cải lương	200,000	3,165,000		0	3,165,000
5	Đoàn xiếc	1,800,000	2,810,000		0	2,810,000
6	T.Tâm văn hóa thông tin	1,000,000	1,869,000		0	1,869,000
7	T.T phát hành fim chiếu bóng	4,500,000	1,427,000		0	1,427,000
8	T.T xúc tiến du lịch	200,000	982,000		0	982,000
9	Văn hóa khác	300,000	650,000		0	650,000
10	Nhà thiếu nhi	20,000	1,133,000		10,000	1,123,000
11	Trung tâm hoạt động TTN	100,000	782,000		0	782,000
VII	Chi sự nghiệp PTTH	70,000,000	8,750,000		0	8,750,000	0
1	Đài phát thanh truyền hình	70,000,000	8,750,000		0	8,750,000
VIII	Chi sự nghiệp khoa học (có trích Quỹ KHCN)		21,780,000			21,780,000
IX	SN Thể dục Thể thao	750,000	9,392,000		0	9,342,000	50,000
1	CTMT: Hoạt động TDTT	0	50,000		0		50,000
2	T.Tâm huấn luyện và thi đấu Tỉnh	750,000	9,342,000		0	9,342,000
X	Chi đảm bảo xã hội	0	25,446,000	0	0	23,446,000	2,000,000
1	Chi đối tượng chính sách	0	11,000,000		0	11,000,000
3	Ban quản lý nghĩa trang	0	1,234,000		0	1,234,000
4	T.Tâm CB Giáo dục lao động …	0	4,706,000		0	4,706,000
5	T.Tâm bảo trợ xã hội	0	5,773,000		0	5,773,000
6	Quỹ bảo trợ trẻ em	0	338,000		0	338,000
7	Phòng chống Ma túy	0	1,800,000		0		1,800,000
8	Phòng chống mại dâm	0	200,000		0		200,000
9	Kp Giải quyết việc làm giảm nghèo	0	0		0	0
10	Trung tâm cung cấp Dịch vụ công	0	395,000		0	395,000
C	Đơn vị đảm bảo toàn bộ	101,390,000
	Sự nghiệp nông nghiệp	33,700,000
1	Chi cục thú y	26,000,000
2	T.Tâm giống vật nuôi	7,700,000
	Sự nghiệp khác	65,190,000
3	Phòng công chứng số 1	3,090,000
4	Phòng công chứng số 2	1,300,000
5	Phòng công chứng số 4	1,300,000
6	T.Tâm Quy hoạch xây dựng	7,000,000
7	T.Tâm kiểm định chất lượng XD	3,000,000
8	T.Tâm đăng kiểm xe cơ giới	3,100,000
9	T.Tâm kiểm định CLCTGT	3,000,000
10	T.Tâm đào tạo GTVT	1,000,000
11	T.Tâm Quản lý đường bộ - ĐS	3,800,000
12	T.Tâm CNTT	1,600,000
13	T.Tâm Quan trắc DVKTMT	5,500,000
14	T.Tâm dịch vụ tư vấn nhà đất	6,000,000
15	T.Tâm kỹ thuật tài nguyên và MT	9,900,000
16	VP Đăng ký quyền sử dụng đất	1,800,000
17	Trung tâm phục vụ hội nghị	7,000,000
18	Trung tâm phát triển quỹ đất	3,500,000
19	Trung tâm CNTT-TT	3,000,000
20	T.Tâm điều hành vận tải	300,000
	Sự nghiệp đào tạo	2,500,000
21	Trung tâm ngoại ngữ tin học	2,500,000
	Tổng cộng	746,883,000	1,220,388,000	191,947,000	27,934,000	997,857,000	2,650,000

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LONG AN ---------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 112/2013/NQ-HĐND	Long An, ngày 05 tháng 12 năm 2013

NGHỊ QUYẾT

VỀ PHÂN BỔ CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2014 VÀ SỐ BỔ SUNG TỪ NGÂN SÁCH TỈNH CHO NGÂN SÁCH HUYỆN, THỊ XÃ KIẾN TƯỜNG, THÀNH PHỐ TÂN AN

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LONG AN
KHÓA VIII - KỲ HỌP THỨ 9

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002;

Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật ngân sách nhà nước;

QUYẾT NGHỊ:

1. Tổng chi ngân sách địa phương năm 2014 là: 6.275.772 triệu đồng (kèm theo phụ lục số 01).

Trong đó:

- Tổng số chi ngân sách cấp tỉnh: 2.909.269 triệu đồng.

- Tổng số chi ngân sách cấp huyện: 2.720.683 triệu đồng.

- Tổng số chi ngân sách cấp xã: 645.820 triệu đồng.

2. Số bổ sung từ ngân sách cấp tỉnh cho ngân sách cấp huyện, thị xã, thành phố là: 2.153.778 triệu đồng (đính kèm theo phụ lục số 02).

3. Phân bổ dự toán ngân sách nhà nước tỉnh Long An năm 2014 cho các cơ quan, đơn vị sự nghiệp tỉnh (kèm theo phụ lục số 03).

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh:

Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện.

Điều 4. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực, các Ban và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Long An Khóa VIII, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 05/12/2013./.

CHỦ TỊCH

Đặng Văn Xướng

PHỤ LỤC SỐ 01

TỔNG HỢP DỰ TOÁN CHI NSĐP NĂM 2014
(Kèm theo Nghị quyết số 112/2013/NQ-HĐND ngày 05/12/2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh)

Đơn vị tính: triệu đồng

Nội dung	Tổng cộng	Trong đó
Nội dung	Tổng cộng	Tỉnh chi	Huyện - xã chi	Huyện chi	Xã chi
A. Chi Cân đối NSĐP	6,275,772	2,909,269	3,366,503	2,720,683	645,820
I. Chi đầu tư phát triển	1,196,800	873,447	323,353	323,353
1. Chi đầu tư XDCB	527,500	418,147	109,353	109,353
a- Vốn trong nước	467,500	358,147	109,353	109,353
Trong đó: Trả nợ vay ĐT.XDCB	101,800	101,800
b- Vốn ngoài nước	60,000	60,000
2. Chi từ nguồn tiền SDĐ	430,000	216,000	214,000	214,000
Trong đó: Trích quỹ phát triển đất	47,200	47,200
Trả nợ vay ĐT.XDCB	61,875	61,875
3. Chi đầu tư XDCB từ nguồn SDĐNN
4. Chi đầu tư XDCB từ nguồn vốn vay
5. Chi ĐT & hỗ trợ vốn DNNN	1,500	1,500
6. Chi XDCB theo mục tiêu	237,800	237,800
II. Chi thường xuyên	4,722,026	1,725,646	2,996,380	2,358,892	637,488
1. Chi trợ giá các mặt hàng chính sách	8,454	7,515	939	939
2. Chi SN kinh tế	498,071	227,312	270,759	236,112	34,647
*+ Thủy lợi phí*	68,240	68,240
*+ Lúa nước*	101,628	30,128	71,500	71,500
3. Chi SN môi trường	82,510	37,432	45,078	45,078
4. Chi SN GĐ, ĐT và dạy nghề	2,253,202	535,505	1,717,697	1,707,389	10,308
- Chi sự nghiệp giáo dục	2,108,788	425,881	1,682,907	1,678,671	4,236
- Chi sự nghiệp đào tạo và dạy nghề	144,414	109,624	34,790	28,718	6,072
5. Chi SN y tế	481,611	477,616	3,995	2,996	999
6. Chi SN KH và CN	21,780	21,780
7. Chi SN VHTT	34,925	19,434	15,491	11,519	3,972
8. Chi SN PT, TH	21,616	8,750	12,866	9,071	3,795
9. Chi SN TDTT	19,308	9,392	9,916	7,805	2,111
10. Chi đảm bảo XH	136,659	25,446	111,213	103,152	8,061
11. Chi QLHC, Đảng, ĐT	1,058,817	322,192	736,625	207,240	529,385
12. Chi an ninh - quốc phòng	81,142	23,082	58,060	15,652	42,408
+ Chi QP	61,726	21,014	40,712	10,996	29,716
+ Chi An Ninh	19,416	2,068	17,348	4,656	12,692
13. Chi khác	23,931	10,190	13,741	11,939	1,802
III. Chi trả nợ gốc và lãi vay ĐTCSHT theo điều 3 khoản 8 bộ luật NSNN
V. Chi lập hoặc bổ sung quỹ dự trữ TC	1,260	1,260
VI. Dự phòng	113,500	66,730	46,770	38,438	8,332
VII. Chi tạo nguồn làm lương
VII. Chi nguồn lương năm trước sang
IV. Chi các chương trình MTQG	100,411	100,411
XI. Bổ sung có mục tiêu vốn SN	141,775	141,775
- Chi XDCB từ nguồn XSKT:	750,000	750,000
Tổng cục XDCB (kể cả nguồn XSKT)	1,946,800	1,623,447	323,353	323,353
Tổng chi NSĐP (kể cả nguồn XSKT)	7,025,772	3,659,269	3,366,503	2,720,683	645,820

PHỤ LỤC SỐ 02

Đơn vị tính: triệu đồng

STT	Huyện	Tổng thu NSNN trên địa bàn theo phân cấp	Thu NS huyện được hưởng theo phân cấp	Dự toán chi NS huyện	Số bổ sung từ ngân sách cấp tỉnh cho ngân sách huyện, thị xã Kiến Tường, thành phố Tân An
					Tổng số	Bổ sung cân đối	Bổ sung có mục tiêu	Trong đó
					Tổng số	Bổ sung cân đối	Bổ sung có mục tiêu	Đô thị	Lúa nước	Kinh phí chúc thọ mừng thọ	Thực hiện Nghị định 13/2010/NĐ-CP và Luật người cao tuổi	Thực hiện tiền lương tăng thêm và một số chế độ tăng thêm
1	Tân Hưng	28,100	26,490	149,087	122,597	66,256	56,341		9,500	95	1,713	45,033
2	Vĩnh Hưng	29,700	28,135	174,496	146,361	77,493	68,868		8,000	75	448	60,345
3	Cần Giuộc	103,000	95,170	296,003	200,833	89,588	111,245		2,900	820	2,127	105,398
4	Tân Thạnh	44,250	38,615	183,379	144,764	85,145	59,619		7,800	210	149	51,460
5	Thạnh Hóa	34,850	31,550	162,005	130,455	69,538	60,917		5,300	129	532	54,956
6	Cần Đước	99,000	94,940	313,551	218,611	101,091	117,520		3,800	719	5,066	107,935
7	Đức Huệ	22,000	20,215	177,372	157,157	91,832	65,325		5,500	451	1,030	58,344
8	Đức Hòa	222,700	211,885	420,686	208,801	66,923	141,878	5,000	6,000	778	8,949	121,151
9	Châu Thành	44,700	42,560	217,786	175,226	99,586	75,640		2,400	480	1,969	70,791
10	Tân Trụ	31,750	30,125	170,185	140,060	75,912	64,148		2,200	277	1,083	60,588
11	Thủ Thừa	59,150	55,350	208,738	153,388	66,782	86,606		4,800	309	2,821	78,676
12	Bến Lức	220,700	199,170	305,281	106,111	44,829	61,242	5,000	1,800	445	7,455	46,542
13	Tân An	350,700	286,850	341,682	54,832	0	54,832	7,500	1,500	447	2,938	42,447
14	Kiến Tường	37,550	36,070	145,498	109,428	39,552	69,876	5,000	4,116	104	552	60,104
15	Mộc Hóa	16,100	15,600	100,754	85,154	56,835	28,319		5,884	46	268	22,121
TỔNG SỐ		1,344,250	1,212,725	3,366,503	2.153,778	1,031,402	1,122,376	22,500	71,500	5,385	37,100	985,891

PHỤ LỤC 03

Đơn vị tính: 1.000 đồng

Số TT	Tên đơn vị	Dự toán thu 2014	Dự toán chi 2013	Trong đó
Số TT	Tên đơn vị	Dự toán thu 2014	Dự toán chi 2013	Chi QLHC	Chi SNĐT	Chi sự nghiệp	CTMT bố trí trong NS
1	2	3	4 = 5+…+8	5	6	7	8
A	Chi Quản lý nhà nước	17,810,000	219,476,000	191,947,000	27,529,000	0	0
I	Chi Quản lý hành chính	17,810,000	190,667,000	163,308,000	27,359,000	0	0
1	VP Đoàn ĐBQH và HĐND	0	6,551,000	6,501,000	50,000
2	VP Ủy ban nhân dân tỉnh	0	9,275,000	9,025,000	250,000
3	Sở Nông nghiệp và PTNT	1,400,000	23,188,000	22,738,000	450,000
	- Văn phòng sở	1,000,000	6,228,000	5,778,000	450,000
	- Chi cục kiểm lâm	100,000	6,970,000	6,970,000	0
	- Chi cục quản lý CL NLS-TS	0	1,574,000	1,574,000	0
	- Chi cục Thủy sản	50,000	1,846,000	1,846,000	0
	- Chi cục Bảo vệ thực vật	250,000	2,214,000	2,214,000	0
	- Chi cục Thủy lợi PCLB	0	2,091,000	2,091,000	0
	- Chi cục phát triển nông thôn	0	2,265,000	2,265,000	0
4	Sở Kế hoạch và Đầu tư	500,000	4,832,500	4,752,500	80,000
5	Sở Tư pháp	480,000	4,982,500	4,912,500	70,000
6	Sở Công Thương	5,150,000	17,379,000	17,199,000	180,000
	- Văn phòng sở	150,000	6,448,000	6,348,000	100,000
	- Chi cục quản lý thị trường	5,000,000	10,931,000	10,851,000	80,000
7	Ban Quản lý khu kinh tế	400,000	3,874,500	3,834,500	40,000
8	Sở Khoa học và Công Nghệ	310,000	4,905,000	4,762,000	143,000
	- Văn phòng sở	310,000	3,621,500	3,521,500	100,000
	- Chi cục tiêu chuẩn ĐLCL	0	1,283,500	1,240,500	43,000
9	Sở Tài chính	0	9,175,000	9,068,000	107,000
10	Sở Xây dựng	1,500,000	5,089,500	5,019,500	70,000
	- Văn phòng sở	600,000	3,451,500	3,401,500	50,000
	- Thanh tra xây dựng	900,000	1,638,000	1,618,000	20,000
11	Sở Giao thông - Vận tải	5,100,000	11,044,500	10,994,500	50,000
	- Văn phòng sở	5,100,000	4,126,500	4,076,500	50,000
	- Thanh tra giao thông vận tải	0	6,918,000	6,918,000	0
12	Ban An toàn giao thông	0	815,000	815,000	0
13	Sở Giáo dục và Đào tạo	0	10,896,000	6,896,000	4,000,000
14	Sở Y tế	670,000	13,186,000	9,486,000	3,700,000
	- Văn phòng sở	450,000	8,572,000	4,872,000	3,700,000
	- Chi cục Dân số KHHGĐ	0	2,034,000	2,034,000	0
	- Chi cục An toàn VSTP	220,000	2,580,000	2,580,000	0
15	Sở Lao động TB và Xã hội	0	9,778,500	8,128,500	1,650,000
	- Văn phòng sở	0	8,733,500	7,083,500	1,650,000
	- Ban Vì sự tiến bộ Phụ nữ	0	246,000	246,000	0
	- Chi cục PCTN xã hội	0	799,000	799,000	0
16	Sở Văn hóa, thể thao, du lịch	700,000	6,793,000	6,543,000	250,000
17	Sở Tài nguyên và Môi trường	1,600,000	7,187,000	7,067,000	120,000
	- Văn phòng sở	1,000,000	4,340,500	4,260,500	80,000
	- Chi cục quản lý đất đai	0	1,554,000	1,534,000	20,000
	- Chi cục bảo vệ môi trường	600,000	1,292,500	1,272,500	20,000
18	Sở Thông tin và Truyền thông	0	3,245,000	3,165,000	80,000
19	Sở Nội vụ	0	30,586,000	14,757,000	15,829,000
	- Văn phòng sở	0	19,373,000	3,639,000	15,734,000
	- Ban Thi đua khen thưởng	0	9,011,000	8,986,000	25,000
	- Ban Tôn giáo	0	1,155,000	1,105,000	50,000
	- Chi cục Văn thư lưu trữ	0	1,047,000	1,027,000	20,000
20	Thanh tra tỉnh	0	5,180,000	5,140,000	40,000
21	Sở Ngoại vụ	0	2,704,000	2,504,000	200,000
II	Đoàn thể	0	16,495,000	16,380,000	115,000
22	Mặt trận Tổ quốc	0	3,892,500	3,872,500	20,000
23	Tỉnh Đoàn	0	4,020,000	3,980,000	40,000
24	Hội Liên hiệp Phụ nữ	0	3,338,000	3,318,000	20,000
25	Hội Nông dân	0	3,419,500	3,389,500	30,000
26	Hội Cựu chiến binh	0	1,825,000	1,820,000	5,000
III	Hội đặc thù	0	8,113,000	8,058,000	55,000
1	Liên Minh hợp tác xã	0	1,364,000	1,349,000	15,000
2	Hội Liên hiệp VH Ng.thuật	0	1,115,000	1,100,000	15,000
3	Hội Đông Y	0	596,000	591,000	5,000
4	Hội Người mù	0	688,000	683,000	5,000
5	Hội Chữ thập đỏ	0	1,013,000	1,003,000	10,000
6	Hội Nhà báo	0	427,000	422,000	5,000
7	Liên hiệp các tổ chức hữu nghị	0	861,000	861,000	0
8	Liên hiệp các Hội KHKT	0	379,000	379,000	0
9	Hội Cựu thanh niên xung phong	0	292,000	292,000	0
10	Hội Khuyến học	0	511,000	511,000	0
11	Hội Nạn nhân chất độc da cam	0	260,000	260,000	0
12	Ban Đại diện Hội người cao tuổi	0	304,000	304,000	0
13	Hội Luật gia	0	303,000	303,000	0
IV	Hỗ trợ hội	0	201,000	201,000	0
1	Hội bảo vệ quyền lợi NTD	0	201,000	201,000	0
V	Thành lập Quỹ	0	4,000,000	4,000,000	0
1	Quỹ xúc tiến thương mại	0	2,000,000	2,000,000	0
2	Quỹ xúc tiến đầu tư	0	1,000,000	1,000,000	0
3	Kinh phí khuyến công	0	1,000,000	1,000,000	0
B	Chi sự nghiệp	627,683,000	1,000,912,000	0	405,000	997,857,000	2,650,000
I	Sự nghiệp kinh tế	21,650,000	128,039,000	0	95,000	127,944,000	0
	* Chi SN nông nghiệp	17,060,000	19,144,000	0	0	19,144,000	0
1	NVCM (VPS) L 01 – 03	0	1,225,000		0	1,225,000
2	Chi cục Bảo vệ thực vật (SN)	0	6,862,000		0	6,862,000
3	Trung tâm khuyến nông	13,500,000	7,842,000		0	7,842,000
4	Trung tâm thủy sản	26,000	2,119,000		0	2,119,000
5	T.Tâm nước SH và VSMTNT	3,300,000	1,096,000		0	1,096,000
	* Chi sự nghiệp thủy lợi	0	5,175,000	0	0	5,175,000
1	T.T quản lý khai thác CTTL	0	4,425,000		0	4,425,000
2	Công trình thủy lợi	0	750,000		0	750,000
	* Nguồn KT đảm bảo TT ATGT		12,000,000		0	12,000,000
	* Sự nghiệp giao thông		60,000,000		0	60,000,000
	* Chi công tác quy hoạch		10,000,000		0	10,000,000
	* Sự nghiệp khác	4,590,000	21,720,000	0	95,000	21,625,000
1	Sự nghiệp đo đạc	0	10,000,000		0	10,000,000
2	Khu BTĐN nước láng sen	0	1,813,000		30,000	1,783,000
3	Trung tâm hỗ trợ nông dân	0	577,000		5,000	572,000
4	T.Tâm TGPL Nhà nước	0	1,111,000		5,000	1,106,000
5	T.Tâm Dịch vụ BĐG tài sản	500,000	564,000		5,000	559,000
6	Phòng Công thức số 3	1,000,000	306,000		5,000	301,000
7	T.Tâm KC và TVPTCN	600,000	2,044,000		30,000	2,014,000
8	Trung tâm Lưu trữ	600,000	446,000		0	446,000
9	Trung tâm Tin học	0	606,000		0	606,000
10	T.Tâm ƯDTBKH công nghệ	770,000	1,263,000		0	1,263,000
11	T.Tâm hỗ trợ DN nhỏ và vừa	20,000	664,000		0	664,000
12	T.Tâm xúc tiến thương mại	0	780,000		15,000	765,000
13	T.Tâm KTTCĐLCL	1,000,000	863,000		0	863,000
14	Cảng vụ đường thủy nội địa	100,000	683,000		0	683,000
II	Sự nghiệp môi trường	0	35,782,000	0	0	35,782,000	0
1	Sở Nông nghiệp và PTNT	0	2,176,000		0	2,176,000
2	Chi cục kiểm lâm	0	1,835,000		0	1,835,000
3	Khu bảo tồn ĐNNLS	0	1,596,000		0	1,596,000
4	Sở Tài nguyên và MT (có trích quỹ BVMT)	0	28,270,000		0	28,270,000
5	Ban QL khu kinh tế	0	1,905,000		0	1,905,000
III	* Chi sự nghiệp giáo dục	35,492,000	318,744,000	0	0	318,744,000
	SN theo NĐ 43	35,492,000	284,370,000	0	0	284,370,000	0
	- Khuyết tật	0	1,925,000		0	1,925,000
	- Trường THPT	33,522,000	260,242,000		0	260,242,000
	- TTGDTX&KTTHHN	1,459,000	19,954,000		0	19,954,000
	- TTKTTHHN Võ Văn Tần	511,000	2,249,000		0	2,249,000
	Ngoài cơ cấu:	0	34,374,000		0	34,374,000	0
	- Vượt giờ	0	8,910,000		0	8,910,000
	- Hỗ trợ GV (NĐ 61)	0	4,643,000		0	4,643,000
	- Hỗ trợ GV (NĐ 116)	0	595,000		0	595,000
	- Nâng lương	0	10,000,000		0	10,000,000
	- Giáo viên ra trường	0	6,050,000		0	6,050,000
	- Học bổng HS	0	1,386,000		0	1,386,000
	- Hỗ trợ học sinh theo NĐ 49/2…	0	2,790,000		0	2,790,000
IV	Chi Sự nghiệp đào tạo	20,444,000	62,640,000		300,000	62,640,000	0
1	Trường Trung học y tế (967 hs)	4,100,000	2,237,000		0	2,237,000
2	Trường dạy nghề ĐTM (351)	750,000	2,434,000		0	2,434,000
3	Trường TC nghề Cần Giuộc (3...)	700,000	2,048,000		0	2,048,000
4	Trường Cao đẳng nghề LA (1.8…)	2,600,000	7,986,000		0	7,986,000
5	T.Tâm giới thiệu VLLA (387)	1,700,000	1,556,000		0	1,556,000
6	Văn phòng GTVL	0	697,000		0	697,000
7	Trường TC nghề Đức Hòa (1.3…)	1,945,000	5,654,000		0	5,654,000
8	Trung tâm Dạy nghề Đức Huệ	290,000	564,000		0	564,000
9	Trung tâm Dạy nghề Vĩnh Hưng	0	247,000		0	247,000
10	T.Tâm Giáo dục thường xuyên	3,055,000	1,774,000		0	1,774,000
11	T.Tâm KTTH hướng nghiệp tỉnh	561,000	2,170,000		0	2,170,000
12	Trường Cao đẳng sư phạm	1,758,000	13,361,000		200,000	13,361,000
13	Trường THKT-KT Bến Lức	2,585,000	2,185,000		0	2,185,000
14	Trường Chính trị	400,000	6,635,000		100,000	6,635,000
15	Trường Thể dục thể thao	0	13,092,000		0	13,092,000
V	* Chi Sự nghiệp y tế	471,215,000	370,895,000	0	0	370,295,000	600,000
1	SNYT (QĐ 23 và QĐ 05)	0	10,000,000		0	10,000,000
2	Ban bảo vệ sức khỏe Nội A	0	540,000		0	540,000
3	Phòng chống SDD TE	0	450,000		0	450,000
4	Thuốc tâm thần (BVĐK)	0	500,000		0	500,000
5	Hỗ trợ y tế vùng ĐBSCL	0	0		0	0
6	Nâng cấp Trang thiết bị YT	0	600,000		0		600,000
7	Quỹ KCB cho người nghèo	0	6,000,000		0	6,000,000
8	KCB Biên giới	0	1,000,000		0	1,000,000
9	KCB Trẻ em dưới 6 tuổi	0	0		0	0
10	Trung tâm giám định y khoa	600,000	654,000		0	654,000
11	Trung tâm pháp y	245,000	698,000		0	698,000
12	Trạm kiểm nghiệm MPDP	0	1,533,000		0	1,533,000
13	T.Tâm chăm sóc SKSS	4,700,000	1,390,000		0	1,390,000
14	T.Tâm TTGD sức khỏe	0	965,000		0	965,000
15	Phòng chống HIV/AIDS	30,000	2,638,000		0	2,638,000
16	T.Tâm DS - KHHGĐ huyện	0	13,987,000		0	13,987,000
17	T.Tâm y tế dự phòng tỉnh	2,240,000	6,280,000		0	6,280,000
18	T.Tâm y tế huyện, thành phố	127,000,000	98,617,500		0	98,617,500
	- Hệ dự phòng	2,000,000	37,600,000		0	37,600,000
	- Hệ điều trị bệnh	125,000,000	61,017,500		0	61,017,500
19	Y tế xã	14,000,000	105,707,000		0	105,707,000
20	Phòng khám khu vực	10,000,000	8,941,000		0	8,941,000
21	Bệnh Viện Đa khoa Long An	212,000,000	58,177,000		0	58,177,000
22	Bệnh viện Lao và Bệnh phổi	1,900,000	5,645,000		0	5,645,000
23	Bệnh Viện y học cổ truyền	8,500,000	7,507,000		0	7,507,000
24	BV ĐK khu vực Hậu Nghĩa	31,000,000	15,472,000		0	15,472,000
27	BV ĐK khu vực ĐTM	21,000,000	9,016,000		0	9,016,000
26	BV ĐK khu vực Cần Giuộc	38,000,000	14,577,500		0	14,577,500
VI	* Chi S.Nghiệp văn hóa	8,132,000	19,444,000		10,000	19,434,000	0
1	Thư viện	2,000	1,383,000		0	1,383,000
2	Bảo tàng	10,000	1,610,000		0	1,610,000
3	Ban QLDT lịch sử văn hóa	0	3,633,000		0	3,633,000
4	Đoàn cải lương	200,000	3,165,000		0	3,165,000
5	Đoàn xiếc	1,800,000	2,810,000		0	2,810,000
6	T.Tâm văn hóa thông tin	1,000,000	1,869,000		0	1,869,000
7	T.T phát hành fim chiếu bóng	4,500,000	1,427,000		0	1,427,000
8	T.T xúc tiến du lịch	200,000	982,000		0	982,000
9	Văn hóa khác	300,000	650,000		0	650,000
10	Nhà thiếu nhi	20,000	1,133,000		10,000	1,123,000
11	Trung tâm hoạt động TTN	100,000	782,000		0	782,000
VII	Chi sự nghiệp PTTH	70,000,000	8,750,000		0	8,750,000	0
1	Đài phát thanh truyền hình	70,000,000	8,750,000		0	8,750,000
VIII	Chi sự nghiệp khoa học (có trích Quỹ KHCN)		21,780,000			21,780,000
IX	SN Thể dục Thể thao	750,000	9,392,000		0	9,342,000	50,000
1	CTMT: Hoạt động TDTT	0	50,000		0		50,000
2	T.Tâm huấn luyện và thi đấu Tỉnh	750,000	9,342,000		0	9,342,000
X	Chi đảm bảo xã hội	0	25,446,000	0	0	23,446,000	2,000,000
1	Chi đối tượng chính sách	0	11,000,000		0	11,000,000
3	Ban quản lý nghĩa trang	0	1,234,000		0	1,234,000
4	T.Tâm CB Giáo dục lao động …	0	4,706,000		0	4,706,000
5	T.Tâm bảo trợ xã hội	0	5,773,000		0	5,773,000
6	Quỹ bảo trợ trẻ em	0	338,000		0	338,000
7	Phòng chống Ma túy	0	1,800,000		0		1,800,000
8	Phòng chống mại dâm	0	200,000		0		200,000
9	Kp Giải quyết việc làm giảm nghèo	0	0		0	0
10	Trung tâm cung cấp Dịch vụ công	0	395,000		0	395,000
C	Đơn vị đảm bảo toàn bộ	101,390,000
	Sự nghiệp nông nghiệp	33,700,000
1	Chi cục thú y	26,000,000
2	T.Tâm giống vật nuôi	7,700,000
	Sự nghiệp khác	65,190,000
3	Phòng công chứng số 1	3,090,000
4	Phòng công chứng số 2	1,300,000
5	Phòng công chứng số 4	1,300,000
6	T.Tâm Quy hoạch xây dựng	7,000,000
7	T.Tâm kiểm định chất lượng XD	3,000,000
8	T.Tâm đăng kiểm xe cơ giới	3,100,000
9	T.Tâm kiểm định CLCTGT	3,000,000
10	T.Tâm đào tạo GTVT	1,000,000
11	T.Tâm Quản lý đường bộ - ĐS	3,800,000
12	T.Tâm CNTT	1,600,000
13	T.Tâm Quan trắc DVKTMT	5,500,000
14	T.Tâm dịch vụ tư vấn nhà đất	6,000,000
15	T.Tâm kỹ thuật tài nguyên và MT	9,900,000
16	VP Đăng ký quyền sử dụng đất	1,800,000
17	Trung tâm phục vụ hội nghị	7,000,000
18	Trung tâm phát triển quỹ đất	3,500,000
19	Trung tâm CNTT-TT	3,000,000
20	T.Tâm điều hành vận tải	300,000
	Sự nghiệp đào tạo	2,500,000
21	Trung tâm ngoại ngữ tin học	2,500,000
	Tổng cộng	746,883,000	1,220,388,000	191,947,000	27,934,000	997,857,000	2,650,000