Nghị quyết 13/2011/NQ-HĐND phê chuẩn phương án phân bổ các nguồn vốn đầu tư thuộc ngân sách Nhà nước năm 2012 do tỉnh Sơn La ban hành

Số hiệu	13/2011/NQ-HĐND
Ngày ban hành	14/12/2011
Ngày có hiệu lực	24/12/2011
Loại văn bản	Nghị quyết
Cơ quan ban hành	Tỉnh Sơn La
Người ký	Hoàng Văn Chất
Lĩnh vực	Đầu tư,Tài chính nhà nước

Tải văn bản In văn bản

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 13/2011/NQ-HĐND	Sơn La, ngày 14 tháng 12 năm 2011

NGHỊ QUYẾT

PHÊ CHUẨN PHƯƠNG ÁN PHÂN BỔ CÁC NGUỒN VỐN ĐẦU TƯ THUỘC NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2012

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA
KHÓA XIII, KỲ HỌP THỨ 3

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND - UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Luật Ban hành văn bản Quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004; Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Chỉ thị số 1792/CT-TTg ngày 15 tháng 10 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ về tăng cường quản lý đầu tư từ vốn ngân sách Nhà nước và vốn Trái phiếu Chính phủ; Công văn số 7356/BKHĐT-TH ngày 28 tháng 10 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư về hướng dẫn thực hiện Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ về tăng cường quản lý đầu tư từ ngân sách Nhà nước và vốn Trái phiếu Chính phủ; Quyết định số 2113/QĐ-TTg ngày 28 tháng 11 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ về giao dự toán ngân sách Nhà nước năm 2012; Quyết định số 2880/QĐ-BTC ngày 28 tháng 11 năm 2011 của Bộ Tài chính về giao dự toán ngân sách năm 2012;

Căn cứ Nghị quyết số 343/2010/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2010 của HĐND tỉnh về ban hành các nguyên tắc, tiêu chí, định mức phân bổ vốn đầu tư phát triển bằng nguồn ngân sách Nhà nước giai đoạn 2011 - 2015 của tỉnh Sơn La; Nghị quyết số 08/2011/NQ-HĐND ngày 12 tháng 12 năm 2011 của HĐND tỉnh về dự toán thu, chi ngân sách địa phương tỉnh Sơn La năm 2012;

Xét Tờ trình số 263/TTr-UBND ngày 30 tháng 11 năm 2011 của UBND tỉnh về phương án phân bổ chi tiết các nguồn vốn ngân sách địa phương năm 2012; Báo cáo thẩm tra số 41/BC-HĐND ngày 06 tháng 12 năm 2011 của Ban Kinh tế ngân sách HĐND tỉnh; tổng hợp ý kiến thảo luận của đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê chuẩn Phương án phân bổ các nguồn vốn đầu tư thuộc ngân sách địa phương năm 2012, với những nội dung sau:

I. Tổng nguồn vốn đầu tư năm 2012: 1.169,4 tỷ đồng.

(Biểu số 01)

1. Các nguồn vốn ngân sách địa phương: 432,9 tỷ đồng.

- Vốn bổ sung cân đối ngân sách địa phương: 382,9 tỷ đồng (Bao gồm, vốn đầu tư trong cân đối: 321,4 tỷ đồng; vốn đầu tư từ nguồn thu cấp quyền sử dụng đất: 60 tỷ đồng; vốn hỗ trợ doanh nghiệp công ích: 1,5 tỷ đồng).

- Vốn đầu tư từ nguồn Xổ số kiến thiết 25 tỷ đồng.

- Nguồn ngân sách tỉnh: 25 tỷ đồng.

2. Các nguồn vốn hỗ trợ có mục tiêu từ ngân sách Trung ương: 656,5 tỷ đồng.

3. Vốn nước ngoài (ODA): 80 tỷ đồng.

II. Phương án phân bổ nguồn vốn đầu tư thuộc ngân sách địa phương năm 2012: 432,9 tỷ đồng.

(Biểu số 02)

1. Ngân sách cấp tỉnh: 290,9 tỷ đồng.

(Biểu số 03)

1.1. Phân bổ chi tiết: 251,9 tỷ đồng.

1.1.1. Hỗ trợ doanh nghiệp làm dịch vụ công ích (Công ty TNHH một thành viên Môi trường đô thị Sơn La): 1,5 tỷ đồng.

1.1.2. Hoàn trả các khoản vốn vay: 54,924 tỷ đồng.

(Biểu số 04 )

1.1.3. Bố trí vốn đối ứng cho các Dự án sử dụng vốn ODA: 29 tỷ đồng. (Biểu số 05)

1.1.4. Hỗ trợ đầu tư trụ sở xã 24 tỷ đồng.

(Biểu số 06).

1.1.5. Các Chương trình, Dự án nguồn bổ sung cân đối: 100,476 tỷ đồng, gồm:

[...]

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 13/2011/NQ-HĐND	Sơn La, ngày 14 tháng 12 năm 2011

NGHỊ QUYẾT

PHÊ CHUẨN PHƯƠNG ÁN PHÂN BỔ CÁC NGUỒN VỐN ĐẦU TƯ THUỘC NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2012

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA
KHÓA XIII, KỲ HỌP THỨ 3

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê chuẩn Phương án phân bổ các nguồn vốn đầu tư thuộc ngân sách địa phương năm 2012, với những nội dung sau:

I. Tổng nguồn vốn đầu tư năm 2012: 1.169,4 tỷ đồng.

(Biểu số 01)

1. Các nguồn vốn ngân sách địa phương: 432,9 tỷ đồng.

- Vốn đầu tư từ nguồn Xổ số kiến thiết 25 tỷ đồng.

- Nguồn ngân sách tỉnh: 25 tỷ đồng.

2. Các nguồn vốn hỗ trợ có mục tiêu từ ngân sách Trung ương: 656,5 tỷ đồng.

3. Vốn nước ngoài (ODA): 80 tỷ đồng.

II. Phương án phân bổ nguồn vốn đầu tư thuộc ngân sách địa phương năm 2012: 432,9 tỷ đồng.

(Biểu số 02)

1. Ngân sách cấp tỉnh: 290,9 tỷ đồng.

(Biểu số 03)

1.1. Phân bổ chi tiết: 251,9 tỷ đồng.

1.1.1. Hỗ trợ doanh nghiệp làm dịch vụ công ích (Công ty TNHH một thành viên Môi trường đô thị Sơn La): 1,5 tỷ đồng.

1.1.2. Hoàn trả các khoản vốn vay: 54,924 tỷ đồng.

(Biểu số 04 )

1.1.3. Bố trí vốn đối ứng cho các Dự án sử dụng vốn ODA: 29 tỷ đồng. (Biểu số 05)

1.1.4. Hỗ trợ đầu tư trụ sở xã 24 tỷ đồng.

(Biểu số 06).

1.1.5. Các Chương trình, Dự án nguồn bổ sung cân đối: 100,476 tỷ đồng, gồm:

- Phân bổ cho 25 Dự án hoàn thành đưa vào sử dụng trước ngày 31 tháng 12 năm 2010 (Có đủ hồ sơ tại Kho bạc Nhà nước trước ngày 30 tháng 12 năm 2010): 28,042 tỷ đồng.

(Biểu số 07)

- Phân bổ cho 05 Dự án hoàn thành đưa vào sử dụng trong năm 2011 (Có đủ hồ sơ tại Kho bạc Nhà nước trước ngày 30 tháng 10 năm 2011): 9,69 tỷ đồng.

(Biểu số 08)

- Bố trí vốn 10 Dự án hoàn thành trong năm 2012 (Có khối lượng hoàn thành đủ hồ sơ tại Kho bạc Nhà nước trước ngày 30 tháng 10 năm 2011): 19,856 tỷ đồng.

(Biểu số 09)

- Bố trí thực hiện 20 Dự án đang thực hiện (Có khối lượng hoàn thành đủ hồ sơ tại Kho bạc Nhà nước trước ngày 30 tháng 10 năm 2011): 36,46 tỷ đồng.

(Biểu số 10)

- Khởi công mới 6 Dự án thực sự cấp bách (Có đủ hồ sơ theo quy định trước ngày 25 tháng 10 năm 2011): 6,428 tỷ đồng.

(Biểu số 11)

1.1.6. Đầu tư thiết bị các lớp học, nhà công vụ giáo viên:

Đã hoàn thành trước ngày 31 tháng 10 năm 2011 thuộc Đề án kiên cố hóa trường lớp học, nhà công vụ giáo viên giai đoạn 2008 - 2012: 20 tỷ đồng. Giao UBND tỉnh uỷ quyền cho UBND các huyện, thành phố phân bổ chi tiết tới từng danh mục Dự án.

1.1.7. Nguồn thu Xổ số kiến thiết: 22 tỷ đồng.

(Biểu số 12)

- Phân bổ cho các Dự án thuộc lĩnh vực giáo dục: 13,78 tỷ đồng

- Phân bổ cho các Dự án thuộc lĩnh vực Y tế: 7,5 tỷ đồng.

- Đề án phát triển kinh tế - xã hội xã Loóng Luông: 720 triệu đồng.

1.2. Phân bổ chi tiết sau: 39 tỷ đồng

1.2.1. Hoàn trả các nguồn vốn đã tạm vay trong kế hoạch năm 2011: 6 tỷ đồng (hoàn trả nguồn hỗ trợ hạ tầng cụm công nghiệp).

1.2.2. Triển khai các Chương trình trọng điểm của tỉnh: 20 tỷ đồng, gồm:

- Hỗ trợ đầu tư các Dự án khởi công mới thuộc 1.105 bản có điều kiện kinh tế - xã hội còn đặc biệt khó khăn: 10 tỷ đồng.

- Hỗ trợ thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia nông thôn mới: 10 tỷ đồng.

1.2.3. Nguồn thu Xổ số kiến thiết: 3 tỷ đồng

1.2.4. Dự phòng: 10 tỷ đồng.

Giao UBND tỉnh xây dựng Phương án phân bổ chi tiết trình Thường trực HĐND tỉnh và các Ban của HĐND tỉnh xem xét, cho ý kiến trước khi quyết định.

2. Phân bổ cho ngân sách cấp huyện: 142 tỷ đồng.

(Biểu số 13)

2.1. Nguồn vốn bổ sung trong cân đối: 82 tỷ đồng, đề nghị HĐND các huyện, thành phố phân bổ theo cơ cấu như sau:

- Phân bổ vốn để đầu tư thiết bị các lớp học, nhà công vụ giáo viên đã hoàn thành bàn giao đưa vào sử dụng trước ngày 31 tháng 10 năm 2011 thuộc Đề án kiên cố hóa trường lớp học, nhà công vụ giáo viên giai đoạn 2008 - 2012.

- Số vốn còn lại phân bổ cho các Dự án đầu tư theo đúng Quy định tại Chỉ thị số 1792/CT-TTg và Công văn số 7356/BKHĐT-TH của Bộ Kế hoạch và Đầu tư.

2.2. Vốn đầu tư từ nguồn thu cấp quyền sử dụng đất: 60 tỷ đồng, đề nghị HĐND các huyện, thành phố phân bổ theo cơ cấu như sau:

- Dành 30% để lập quỹ phát triển đất và 20% cho công tác lập bản đồ, kiểm kê đất đai, cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.

- Số vốn còn lại phân bổ cho các Dự án đầu tư theo đúng Quy định tại Chỉ thị số 1792/CT-TTg và Công văn số 7356/BKHĐT-TH của Bộ Kế hoạch và Đầu tư.

III. Các nguồn vốn hỗ trợ có mục tiêu từ ngân sách Trung ương 656,5 tỷ đồng và vốn nước ngoài (ODA) 80 tỷ đồng: UBND tỉnh trình Thường trực HĐND tỉnh và các Ban của HĐND tỉnh trước khi quyết định.

Điều 2. Hiệu lực thi hành: Nghị quyết có hiệu lực kể từ ngày kỳ họp thứ 3, HĐND tỉnh Sơn La khóa XIII thông qua.

Điều 3. Tổ chức thực hiện

1. HĐND tỉnh giao UBND tỉnh

1.1. Quyết định phân bổ chi tiết cho các Chương trình, Dự án theo cơ cấu đầu tư nêu tại Khoản 1.1, Điểm 1, Mục II, Điều 1 của Nghị quyết.

1.2. Xây dựng Phương án phân bổ chi tiết nguồn vốn chưa phân bổ tại Khoản 1.2, Điểm 1, Mục II, Điều 1 của Nghị quyết này cho các Dự án đã đủ thủ tục đầu tư theo quy định trình Thường trực HĐND tỉnh và các Ban của HĐND tỉnh trước khi quyết định, báo cáo HĐND tỉnh tại kỳ họp gần nhất.

1.3. Đối với các nguồn vốn hỗ trợ có mục tiêu từ ngân sách Trung ương và vốn nước ngoài (ODA) tại Mục III, Điều 1 của Nghị quyết này: Sau khi có Quyết định của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, giao cho UBND tỉnh trình Thường trực HĐND tỉnh và các Ban của HĐND tỉnh cho ý kiến trước khi quyết định giao kế hoạch vốn theo đúng Quy định tại Chỉ thị số 1792/CT-TTg ngày 15 tháng 10 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ và Công văn số 7356/BKHĐT-TH ngày 28 tháng 10 năm 2011 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư.

Nguồn vốn hỗ trợ nhà ở cho các hộ nghèo theo Quyết định số 167/2008/QĐ-TTg ngày 12 tháng 12 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ 35 tỷ đồng để trả nợ nguồn vốn thực hiện Nghị quyết số 30a/2008/NQ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ, UBND tỉnh đã ứng trước để thực hiện hỗ trợ nhà ở cho các hộ nghèo theo Quyết định số 167/2008/QĐ-TTg.

1.4. Tổ chức thực hiện kế hoạch vốn đầu tư đảm bảo tiến độ, hiệu quả sử dụng nguồn vốn. Trong quá trình điều hành kế hoạch đầu tư nếu cần điều chuyển vốn giữa các Dự án để đảm bảo tiến độ giải ngân thanh toán, giao UBND tỉnh xây dựng Phương án điều chuyển, trình xin ý kiến Thường trực HĐND tỉnh trước khi quyết định.

1.5. Giao UBND tỉnh quản lý danh mục, kiểm tra việc phân bổ và thực hiện nguồn vốn được phân cấp của các huyện, thành phố theo cơ cấu tại Điểm 2, Mục II, Điều 1 Nghị quyết này.

2. HĐND tỉnh giao Thường trực HĐND, các Ban của HĐND và các đại biểu HĐND tỉnh căn cứ nhiệm vụ, quyền hạn của mình theo quy định của pháp luật, kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Sơn La khóa XIII, kỳ họp thứ 3 thông qua./.

Nơi nhận:
- Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chính phủ;
- Văn phòng Quốc Hội, Văn phòng Chính phủ, Văn phòng Chủ tịch nước;
- Hội đồng dân tộc Quốc Hội;
- Ủy ban Tài chính - Ngân sách, Ủy ban Kinh tế Quốc hội;
- Ủy ban dân tộc Chính phủ;
- Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tư pháp;
- Ban Công tác đại biểu của UBTV Quốc hội;
- Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp;
- TT. Tỉnh ủy, TT. HĐND tỉnh, UBMTTQ Việt Nam tỉnh;
- Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh;
- Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh;
- Đại biểu HĐND tỉnh khóa XIII;
- Các sở, ban, ngành, đoàn thể;
- TT. Huyện ủy, Thành ủy; HĐND, UBND các huyện, thành phố;
- Văn phòng Tỉnh ủy, Văn phòng UBND tỉnh;
- LĐ, CV Văn phòng Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh;
- TT. Đảng ủy, HĐND, UBND các xã, phường, thị trấn;
- Trung tâm Công báo, Chi cục văn thư Lưu trữ tỉnh;
- Lưu: VT, 450b.

CHỦ TỊCH

Hoàng Văn Chất

FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN