|
HỘI
ĐỒNG NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
-------
|
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
|
|
Số: 05/2020/NQ-HĐND
|
Thành
phố Hồ Chí Minh ngày
11 tháng 7 năm 2020
|
NGHỊ QUYẾT
BAN
HÀNH QUY ĐỊNH NỘI DUNG VÀ MỨC CHI ĐỂ THỰC HIỆN CHẾ ĐỘ DINH DƯỠNG ĐỐI VỚI HUẤN
LUYỆN VIÊN, VẬN ĐỘNG VIÊN CỦA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ HAI MƯƠI
(Từ ngày 09 đến ngày 11 tháng 7 năm 2020)
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa
đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức chính phủ và Luật
Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Thông tư số 61/2018/TT-BTC ngày 26 tháng 7 năm 2018 của Bộ Tài chính Quy định nội dung và
mức chi để thực hiện chế độ dinh dưỡng đối với huấn
luyện viên, vận động viên thể thao thành tích cao;
Xét Tờ trình số 958/TTr-UBND ngày 20 tháng 3 năm 2020 của Ủy ban nhân dân thành phố về dự thảo Nghị quyết quy định nội dung và mức chi để thực hiện chế độ dinh dưỡng đối với huấn
luyện viên, vận động
viên thể thao thành tích cao của Thành phố Hồ Chí Minh; Báo cáo thẩm tra số 442/BC-HĐND ngày 06 tháng 7 năm
2020 của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân
thành phố; ý kiến thảo luận và kết
quả biểu quyết của đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố.
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Ban hành kèm theo Nghị quyết này “Quy định nội
dung và mức chi thực hiện chế độ dinh dưỡng đối với huấn luyện viên, vận động
viên của Thành phố Hồ Chí Minh”.
Điều 2. Tổ chức thực hiện:
1. Giao Ủy ban
nhân dân thành phố triển khai và tổ
chức thực hiện Nghị quyết này thống nhất trong ngành thể dục thể thao Thành phố Hồ Chí
Minh theo quy định pháp luật.
2. Hội đồng nhân dân thành phố, các Ban, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân
thành phố giám sát chặt chẽ quá trình
tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.
Nghị quyết này đã
được Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh khóa IX, kỳ họp thứ hai mươi thông qua
ngày 11 tháng 7 năm 2020 và có hiệu lực từ ngày 22 tháng 7 năm 2020./.
|
Nơi nhận:
- Ủy ban Thường vụ
Quốc hội;
- Văn phòng Quốc hội;
- Ban Công tác đại biểu QH;
- Bộ: Văn hóa - Thể thao và Du lịch, Tài chính;
- Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp;
- Thường trực Thành ủy;
- Đoàn đại biểu Quốc hội
Thành phố;
- Thường trực HĐND thành phố;
- UBND TP: Chủ tịch,
các Phó chủ tịch;
- Ban Thường trực UB MTTQ VN TP;
- Đại biểu Hội đồng nhân dân
thành phố;
- Văn phòng Thành ủy;
- Văn phòng Đoàn
ĐBQH và HĐND
TP; CVP, PCVP, TP.CTHĐND, TP.HCTC;
- Văn phòng Ủy ban
nhân dân thành phố;
- Thủ trưởng các Sở; Văn
hóa và Thể thao,
Tài chính, Sở Tư pháp;
- Thường trực HĐND-UBND các quận, huyện;
- Trung tâm Công báo TP;
- Lưu: VT. (P.CTHĐND-Phụng).
|
CHỦ TỊCH
Nguyễn Thị Lệ
|
QUY ĐỊNH
VỀ
NỘI DUNG VÀ MỨC CHI ĐỂ THỰC HIỆN CHẾ ĐỘ DINH DƯỠNG ĐỐI VỚI HUẤN LUYỆN VIÊN, VẬN
ĐỘNG VIÊN CỦA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
(Ban hành kèm Nghị quyết
số 05/2020/NQ-HĐND ngày 11 tháng 7 năm
2020 của Hội đồng nhân
dân thành phố Hồ Chí Minh)
Điều 1.
Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng.
1. Phạm vi điều chỉnh:
Quy định này quy
định nội dung và mức chi để thực hiện chế độ
dinh dưỡng đối với huấn luyện viên, vận
động viên tham gia tập luyện, huấn luyện và thi đấu thuộc các đội tuyển sau đây:
a) Đội tuyển thành phố;
b) Đội tuyển trẻ
thành phố;
c) Đội tuyển năng
khiếu thành phố;
d) Đội tuyển quận, huyện (gọi chung là
đội tuyển cấp huyện).
2. Đối tượng áp dụng:
a) Huấn luyện
viên, vận động viên thể thao đang tập luyện, huấn luyện tại
các trung tâm đào tạo, huấn luyện thể
thao, các trường năng khiếu thể thao;
b) Huấn luyện viên, vận động viên thể thao đang làm nhiệm vụ tại các giải thể thao
thành tích cao quy định tại Điều 37 Luật Thể dục thể thao đã được sửa đổi, bổ sung theo Luật sửa đổi, bổ sung
một số điều của Luật Thể dục thể thao.
Điều 2. Nguồn kinh phí thực hiện.
1. Nguồn ngân sách nhà nước:
Ngân sách thành phố
đảm bảo kinh phí thực hiện chế độ
dinh dưỡng đối với các huấn luyện viên, vận động viên thuộc các đội tuyển do thành phố
quản lý (đội tuyển thành phố, đội tuyển trẻ thành phố, đội tuyển năng khiếu thành phố); ngân sách quận, huyện đảm bảo kinh phí đối với các huấn luyện viên, vận động
viên đội tuyển do quận, huyện quản lí (đội tuyển cấp huyện).
2. Thành phố
khuyến khích các Liên đoàn, Hiệp hội Thể thao, các đơn vị quản lý huấn luyện viên,
vận động viên và các tổ chức liên quan khai thác các nguồn thu hợp pháp khác để
bổ sung thêm chế
độ dinh dưỡng cho huấn luyện viên, vận động viên thể thao.
Điều 3. Nội dung và mức chi thực hiện chế độ dinh dưỡng.
Mức chi thực hiện chế độ dinh dưỡng được tính bằng tiền cho một ngày tập trong tập luyện, huấn luyện và thi
đấu của một huấn luyện viên, vận động viên cụ thể như sau:
1. Nội dung và mức chi thực hiện chế độ dinh dưỡng đối
với huấn luyện viên, vận động viên trong thời
gian tập trung tập luyện, huấn luyện:
a) Tập luyện, huấn luyện ở trong nước: Là số ngày huấn luyện viên, vận động viên
có mặt thực tế tập trung tập luyện, huấn luyện theo quyết định của cấp có thẩm quyền; mức
chi cụ thể như sau:
Đơn
vị tính: Đồng/người/ngày.
|
STT
|
Huấn
luyện viên, vận động viên đội tuyển
|
Mức ăn hàng ngày
|
|
1
|
Đội tuyển thành phố
|
220.000
|
|
2
|
Đội tuyển trẻ thành
phố
|
175.000
|
|
3
|
Đội tuyển năng
khiếu các cấp
|
130.000
|
|
4
|
Đội tuyển quận,
huyện
|
130.000
|
Riêng đối với huấn
luyện viên, vận động viên thể thao thành tích cao thuộc nhóm có khả năng
giành huy chương được hưởng chế độ
dinh dưỡng đặc biệt trong thời gian tập trung tập luyện để chuẩn
bị tham dự Đại hội thể thao Đông Nam Á (SEA Games), Đại hội
thể thao châu Á (Asiad), Đại hội thể thao thế giới (Olympic Games) được hưởng mức ăn hàng ngày là
400.000 đồng/người/ngày, trong thời
gian tối đa 90 ngày.
b) Tập luyện, huấn luyện ở nước
ngoài: Là số ngày thực tế theo quyết định phê duyệt của cấp có thẩm quyền trên cơ sở thư mời hoặc hợp đồng đào tạo, tập luyện được ký kết
giữa cơ sở được giao nhiệm vụ đào tạo
huấn luyện viên, vận động viên thể thao ở trong nước với nước ngoài, Mức
chi thực hiện chế độ dinh dưỡng đối với
huấn luyện viên, vận động viên cân đối trong khuôn khổ dự toán
ngân sách thành phố chi cho sự nghiệp
thể dục thể thao được cấp có thẩm quyền thông báo đầu năm. Trong thời gian tập luyện ở nước
ngoài, huấn luyện viên, vận động viên
không được hưởng chế độ quy định tại Điểm a Khoản này.
2. Nội dung và
mức chi thực hiện chế độ dinh dưỡng đối với huấn luyện viên, vận động viên trong thời gian tập
trung thi đấu:
a) Mức chi cụ thể:
Đơn vị
tính: Đồng/người/ngày.
|
STT
|
Huấn luyện viên, vận động viên đội
tuyển
|
Mức ăn hàng ngày
|
|
1
|
Đội tuyển
thành phố
|
290.000
|
|
2
|
Đội tuyển trẻ thành phố
|
220.000
|
|
3
|
Đội tuyển năng
khiếu các cấp
|
220.000
|
|
4
|
Đội tuyển quận, huyện
|
220.000
|
b) Trong thời gian tập trung thi đấu tại Đại hội Thể thao khu vực, châu lục, thế giới và các giải thể thao quốc tế
khác, huấn luyện viên, vận động viên được hưởng mức chi thực hiện chế độ dinh dưỡng theo quy định của Điều lệ tổ chức giải (không
được hưởng mức ăn hàng ngày
quy định tại Điểm a Khoản
này).
3. Mức chi thực hiện chế độ dinh dưỡng đối với các huấn luyện viên, vận
động viên khuyết tật khi được cấp có
thẩm quyền triệu tập tập luyện, huấn luyện và thi đấu áp dụng
theo mức chi quy định tại các Khoản 1 và Khoản 2 Điều này.
4. Trường hợp
các giải thi đấu khác không do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, các bộ,
ngành Trung ương và các địa phương tổ chức mà do các Liên đoàn, Hiệp hội thể
thao quốc gia đăng cai tổ chức, trong thời
gian tập trung thi đấu, huấn luyện viên, vận động viên được hưởng mức
chi thực hiện chế độ dinh dưỡng theo quy định của Điều lệ tổ chức giải. Kinh phí thực hiện chế độ dinh dưỡng do đơn
vị cử huấn luyện viên, vận động viên dự giải và các nguồn tài trợ bảo
đảm.
Điều 4. Kinh phí thực hiện chế độ thuốc bổ tăng lực và
thực phẩm chức năng đối với vận động viên thể thao
Kinh phí thực hiện chế độ thuốc bổ tăng lực và thực phẩm chức năng đối với vận động viên thể thao
cân đối trong dự toán chi thường
xuyên - kinh phí sự nghiệp thể dục thể thao được giao hàng năm của các đơn vị, Giám đốc Sở văn hóa và Thể thao quyết định mức kinh phí thực hiện chế
độ thuốc bổ tăng lực và thực phẩm chức năng cho vận động viên
thuộc các đội tuyển, đội tuyển
trẻ, đội tuyển năng khiếu các cấp do thành phố
trực tiếp quản lý.
Điều 5. Điều khoản thi hành
1. Thủ trưởng
các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu
trách nhiệm thi hành Quy định này.
2. Kho bạc nhà nước kiểm soát chi thực
hiện chế độ dinh dưỡng đối với huấn luyện viên, vận động
viên của thành phố theo quy định.
3. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc phát sinh, các
cơ quan, đơn vị kịp thời báo cáo, đề xuất gửi Sở Văn hóa và Thể thao để
tổng hợp trình Ủy ban
nhân dân thành
phố báo cáo Hội đồng nhân dân thành phố xem xét sửa đổi, bổ sung cho phù hợp.