Công văn 5063/VPCP-V.III năm 2013 phân công chuẩn bị Phiên họp thứ 19 và 20 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội do Văn phòng Chính phủ ban hành

Văn phòng Quốc hội có Công văn số 1104/VPQH-TH ngày 18 tháng 6 năm 2013 về việc chuẩn bị Phiên họp thứ 19 (dự kiến từ ngày 10 tháng 7 đến ngày 12 tháng 7 năm 2013) và Phiên họp thứ 20 (dự kiến từ ngày 12 tháng 8 đến ngày 22 tháng 8 năm 2013) của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Về việc này, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến phân công nhiệm vụ, như sau:

I. ĐỐI VỚI PHIÊN HỌP THỨ 19 CỦA UBTVQH (DỰ KIẾN DIỄN RA TỪ NGÀY 10 ĐẾN NGÀY 12 THÁNG 7 NĂM 2013)

1. Bộ trưởng Bộ Công an phối hợp chuẩn bị: Dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật phòng cháy, chữa cháy.

2. Bộ trưởng Bộ Tài chính phối hợp chuẩn bị: Dự án Luật thực hành tiết kiệm, chống lãng phí (sửa đổi).

3. Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư phối hợp chuẩn bị: Dự án Luật đấu thầu (sửa đổi).

4. Bộ trưởng Bộ Công Thương phối hợp chuẩn bị: Dự án Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ.

II. ĐỐI VỚI PHIÊN HỌP THỨ 20 CỦA UBTVQH (DỰ KIẾN DIỄN RA TỪ NGÀY 12 ĐẾN NGÀY 22 THÁNG 8 NĂM 2013)

1. Bộ trưởng Bộ Công an chuẩn bị, trình:

a) Dự án Luật nhập cảnh, xuất cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam;

b) Dự án Pháp lệnh cảnh sát cơ động.

2. Bộ trưởng Bộ Xây dựng chuẩn bị, trình: Dự án Luật xây dựng (sửa đổi).

3. Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải chuẩn bị, trình: Dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật giao thông đường thủy nội địa.

4. Bộ trưởng Bộ Tài chính chuẩn bị, trình: Dự án Luật hải quan (sửa đổi).

5. Bộ trưởng Bộ Tư pháp chuẩn bị, trình: Dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật công chứng.

6. Bộ trưởng Bộ Nội vụ phối hợp chuẩn bị: Dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thi đua, khen thưởng.

7. Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phối hợp chuẩn bị: Dự án Luật bảo vệ và kiểm dịch thực vật.

8. Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội phối hợp chuẩn bị: Dự án Luật việc làm.

9. Tổng thanh tra Chính phủ phối hợp chuẩn bị: Dự án Luật tiếp công dân.

10. Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo chuẩn bị, trình: Báo cáo của Chính phủ về việc thực hiện chính sách, pháp luật về bảo đảm chất lượng và chương trình, sách giáo khoa giáo dục phổ thông.

Sau khi Báo cáo, các Dự án Luật (trình Quốc hội cho ý kiến lần đầu), Dự án Pháp lệnh (trình Ủy ban Thường vụ Quốc hội cho ý kiến lần đầu) được Thủ tướng Chính phủ đồng ý trình Ủy ban Thường vụ Quốc hội, các đồng chí Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ thay mặt Chính phủ ký thừa ủy quyền Thủ tướng Chính phủ, đóng dấu Chính phủ, gửi 100 bản đến Văn phòng Quốc hội (37 Hùng Vương, Hà Nội) trước ngày 03 tháng 7 năm 2013 đối với phiên họp thứ 19 và trước ngày 05 tháng 8 năm 2013 đối với Phiên họp thứ 20, đồng gửi Văn phòng Chính phủ 05 bản.

Đối với các Dự án Luật đã được Chính phủ trình và Quốc hội cho ý kiến, Dự án Pháp lệnh đã được Ủy ban Thường vụ Quốc hội cho ý kiến, đề nghị các đồng chí Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ báo cáo Thủ tướng Chính phủ việc tiếp thu, hoàn chỉnh nội dung các dự thảo Luật, Pháp lệnh. Sau đó theo chỉ đạo của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, phối hợp với các cơ quan hữu quan của Quốc hội chuẩn bị và gửi tài liệu đến Văn phòng Quốc hội theo thời hạn nêu trên.

Tài liệu phục vụ các cuộc họp của Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội để thẩm tra, cho ý kiến đối với các nội dung trên, đề nghị các cơ quan cung cấp theo yêu cầu về số lượng và thời hạn gửi tài liệu của Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban.

Đề nghị gửi kèm Bản điện tử các tài liệu trên, trừ tài liệu mật đến địa chỉ: Phòng Văn thư, Vụ Hành chính, email: vanthuqh@qh.gov.vn; Trung tâm tin học, email: tt-tinhoc@qh.gov.vn và Phạm Lê Hằng, Trưởng phòng Intranet, Trung tâm Tin học, email: hangpl@qh.gov.vn để lập cơ sở dữ liệu điện tử phục vụ phiên họp.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ, cơ quan ngang Bộ biết, thực hiện./.

Văn phòng Quốc hội có Công văn số 1104/VPQH-TH ngày 18 tháng 6 năm 2013 về việc chuẩn bị Phiên họp thứ 19 (dự kiến từ ngày 10 tháng 7 đến ngày 12 tháng 7 năm 2013) và Phiên họp thứ 20 (dự kiến từ ngày 12 tháng 8 đến ngày 22 tháng 8 năm 2013) của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Về việc này, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến phân công nhiệm vụ, như sau:

I. ĐỐI VỚI PHIÊN HỌP THỨ 19 CỦA UBTVQH (DỰ KIẾN DIỄN RA TỪ NGÀY 10 ĐẾN NGÀY 12 THÁNG 7 NĂM 2013)

1. Bộ trưởng Bộ Công an phối hợp chuẩn bị: Dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật phòng cháy, chữa cháy.

2. Bộ trưởng Bộ Tài chính phối hợp chuẩn bị: Dự án Luật thực hành tiết kiệm, chống lãng phí (sửa đổi).

3. Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư phối hợp chuẩn bị: Dự án Luật đấu thầu (sửa đổi).

4. Bộ trưởng Bộ Công Thương phối hợp chuẩn bị: Dự án Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ.

II. ĐỐI VỚI PHIÊN HỌP THỨ 20 CỦA UBTVQH (DỰ KIẾN DIỄN RA TỪ NGÀY 12 ĐẾN NGÀY 22 THÁNG 8 NĂM 2013)

1. Bộ trưởng Bộ Công an chuẩn bị, trình:

a) Dự án Luật nhập cảnh, xuất cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam;

b) Dự án Pháp lệnh cảnh sát cơ động.

2. Bộ trưởng Bộ Xây dựng chuẩn bị, trình: Dự án Luật xây dựng (sửa đổi).

3. Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải chuẩn bị, trình: Dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật giao thông đường thủy nội địa.

4. Bộ trưởng Bộ Tài chính chuẩn bị, trình: Dự án Luật hải quan (sửa đổi).

5. Bộ trưởng Bộ Tư pháp chuẩn bị, trình: Dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật công chứng.

6. Bộ trưởng Bộ Nội vụ phối hợp chuẩn bị: Dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thi đua, khen thưởng.

7. Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phối hợp chuẩn bị: Dự án Luật bảo vệ và kiểm dịch thực vật.

8. Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội phối hợp chuẩn bị: Dự án Luật việc làm.

9. Tổng thanh tra Chính phủ phối hợp chuẩn bị: Dự án Luật tiếp công dân.

10. Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo chuẩn bị, trình: Báo cáo của Chính phủ về việc thực hiện chính sách, pháp luật về bảo đảm chất lượng và chương trình, sách giáo khoa giáo dục phổ thông.

Sau khi Báo cáo, các Dự án Luật (trình Quốc hội cho ý kiến lần đầu), Dự án Pháp lệnh (trình Ủy ban Thường vụ Quốc hội cho ý kiến lần đầu) được Thủ tướng Chính phủ đồng ý trình Ủy ban Thường vụ Quốc hội, các đồng chí Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ thay mặt Chính phủ ký thừa ủy quyền Thủ tướng Chính phủ, đóng dấu Chính phủ, gửi 100 bản đến Văn phòng Quốc hội (37 Hùng Vương, Hà Nội) trước ngày 03 tháng 7 năm 2013 đối với phiên họp thứ 19 và trước ngày 05 tháng 8 năm 2013 đối với Phiên họp thứ 20, đồng gửi Văn phòng Chính phủ 05 bản.

Đối với các Dự án Luật đã được Chính phủ trình và Quốc hội cho ý kiến, Dự án Pháp lệnh đã được Ủy ban Thường vụ Quốc hội cho ý kiến, đề nghị các đồng chí Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ báo cáo Thủ tướng Chính phủ việc tiếp thu, hoàn chỉnh nội dung các dự thảo Luật, Pháp lệnh. Sau đó theo chỉ đạo của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, phối hợp với các cơ quan hữu quan của Quốc hội chuẩn bị và gửi tài liệu đến Văn phòng Quốc hội theo thời hạn nêu trên.

Tài liệu phục vụ các cuộc họp của Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội để thẩm tra, cho ý kiến đối với các nội dung trên, đề nghị các cơ quan cung cấp theo yêu cầu về số lượng và thời hạn gửi tài liệu của Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban.

Đề nghị gửi kèm Bản điện tử các tài liệu trên, trừ tài liệu mật đến địa chỉ: Phòng Văn thư, Vụ Hành chính, email: vanthuqh@qh.gov.vn; Trung tâm tin học, email: tt-tinhoc@qh.gov.vn và Phạm Lê Hằng, Trưởng phòng Intranet, Trung tâm Tin học, email: hangpl@qh.gov.vn để lập cơ sở dữ liệu điện tử phục vụ phiên họp.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ, cơ quan ngang Bộ biết, thực hiện./.