Báo cáo 181/BC-UBND về tình hình thực hiện nhiệm vụ kinh tế - xã hội Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh tháng 7 năm 2020

1. Thương mại - Dịch vụ và Sản xuất công nghiệp - xây dựng:

Giá trị sản xuất ngành thương mại - dịch vụ trong tháng ước đạt 2.398 tỷ đồng, tăng 10,97% so với cùng kỳ, lũy kế 07 tháng ước đạt 14.163 tỷ đồng. Giá trị sản xuất ngành công nghiệp - xây dựng trong tháng ước đạt 753,38 tỷ đồng (giá so sánh 2010), tăng 4,97% so với cùng kỳ, lũy kế 7 tháng ước đạt 4.309 tỷ đồng.

Hoạt động thương mại - dịch vụ trong tháng giảm so với cùng kỳ năm trước, do vẫn còn chịu ảnh hưởng từ dịch Covid-19. Các ngành nghề hiện nay phần lớn đều đưa vào hoạt động trở lại trừ các lĩnh vực: vũ trường, dịch vụ karaoke. Nguồn hàng hóa tiêu dùng thiết yếu và lương thực, thực phẩm tại các chợ, siêu thị, cửa hàng tiện ích vẫn đảm bảo nhu cầu tiêu dùng của người dân trên địa bàn; không xảy ra tình trạng khan hiếm, thiếu hụt hàng hóa.

2. Công tác quản lý:

Trong tháng đã cấp 170 Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh cá thể với số vốn đăng ký hơn 5,6 tỷ đồng (trong đó cấp mới 119 hộ, cấp đổi 51 hộ) và có 43 trường hợp ngưng kinh doanh. Có 25 doanh nghiệp được thành lập mới trên địa bàn với tổng số vốn điều lệ là 398 tỷ đồng. Tính đến nay, trên địa bàn quận có 10.575 hộ kinh doanh, 8.247 đơn vị hoạt động theo Luật Doanh nghiệp, 11 hợp tác xã và 01 loại hình kinh tế hợp tác (Quỹ tín dụng Chợ Lớn) đang hoạt động. Tiếp nhận 129 hồ sơ dịch vụ công trực tuyến mức độ 3 và đã giải quyết 86 hồ sơ đúng quy trình ISO, 43 trường hợp không đủ điều kiện.

Đối với công tác hỗ trợ doanh nghiệp, hộ kinh doanh: quận đã triển khai Công văn số 2870/SCT-QLTM ngày 22 tháng 5 năm 2020 của Sở Công Thương Thành phố Hồ Chí Minh về việc mời các doanh nghiệp trên địa bàn tham gia Chương trình kích cầu tiêu dùng năm 2020, nhằm đẩy mạnh phục hồi kinh tế, tạo điều kiện hỗ trợ doanh nghiệp trên địa bàn Thành phố đẩy mạnh tiêu thụ hàng hóa, hỗ trợ phục hồi sản xuất, kinh doanh sau dịch Covid-19 tại Quận Thủ Đức. Hội nghị có kết hợp trưng bày hàng hóa, sản phẩm của doanh nghiệp với quy mô 500 gian hàng (miễn phí gian hàng) trưng bày sản phẩm chủ lực, sản phẩm bình ổn thị trường... Ngoài ra, tổ chức khuyến mại tập trung khuyến khích doanh nghiệp tham gia Chương trình triển khai nhiều hoạt động khuyến mại, giảm giá....

Đối với hoạt động khối chợ: tiếp tục kiểm soát nguồn gốc hàng hóa vào chợ, đề nghị thương nhân thực hiện cam kết 100% không kinh doanh hàng hóa không rõ nguồn gốc, niêm yết và bán đúng giá niêm yết; tăng cường kiểm tra, kiểm soát hàng hóa và giá cả hàng hóa nhằm ổn định thị trường; tiếp tục duy trì thực hiện các nội dung cần thiết trong phòng, chống dịch Covid-19, thường xuyên thông tin tuyên truyền về dịch bệnh và các biện pháp phòng, chống dịch đến thương nhân, cán bộ, viên chức và người lao động tại đơn vị, vận động thương nhân đeo khẩu trang y tế trong quá trình tiếp xúc, trao đổi mua bán, giao dịch với người dân đến tham quan, mua sắm; kiểm soát, ngăn chặn, phối hợp xử lý các trường hợp mua bán, tiêu thụ động vật hoang dã, gia súc, gia cầm không rõ nguồn gốc hoặc chưa qua kiểm dịch.

Quận tiếp tục theo dõi, giám sát, đôn đốc đẩy nhanh tiến độ nâng cấp, sửa chữa nâng cấp Trung tâm Thương mại - Dịch vụ An Đông và các chợ khác trên địa bàn.

Đối với công tác phát triển dịch vụ du lịch: Triển khai Kế hoạch số 895/KH-SDL ngày 01 tháng 7 năm 2020 của Sở Du lịch Thành phố về tổ chức Ngày hội Du lịch Thành phố Hồ Chí Minh năm 2020 (lần thứ 16); nhằm tạo cơ hội cho doanh nghiệp quảng bá sản phẩm cũng như cơ hội đế Quận 5 giới thiệu âm thực địa phương; Quận 5 đã giới thiệu Công ty TNHH MTV Chế biến Thực Phẩm Thọ Phát đại diện cho Quận 5 tham gia Ngày hội Du lịch Thành phố năm 2020. quận đang xây dựng đề án phát triển du lịch ẩm thực Quận 5 và tiếp tục hoàn thiện đề án tổ chức, sắp xếp Phố Ẩm thực tại Phường 14.

Công tác quản lý thị trường và bình ổn thị trường tiếp tục được duy trì với nhiều biện pháp: Tăng cường công tác kiểm tra, kiểm soát thị trường, niêm yết giá trên từng chủng loại hàng, đảm bảo chất lượng phục vụ lợi ích người tiêu dùng. Trong tháng, Đội Quản lý thị trường số 5 đã kiểm tra 41 vụ, xử lý 30 trường hợp với số tiền phạt là 322,28 triệu đồng.

Quận thường xuyên chỉ đạo các ngành, Ủy ban nhân dân 15 phường và ban quản lý các chợ, trung tâm thương mại thực hiện nhiều biện pháp xây dựng văn minh thương mại, yêu cầu các đơn vị bố trí nơi để xe trật tự, giữ gìn vệ sinh, môi trường, phòng chống cháy nổ tại khu vực kinh doanh; đảm bảo các điều kiện về an toàn điện; kinh doanh hàng hóa có nguồn gốc sản xuất, đạt chất lượng, niêm yết giá và bán hàng theo giá niêm yết, thực hiện đầy đủ các quy định về vệ sinh an toàn thực phẩm. Đồng thời thực hiện nghiêm túc chế độ báo cáo tình hình kinh doanh, giá cả thị trường về Ủy ban nhân dân Thành phố, Sở Công Thương và Sở Tài chính.

3. Thuế - Ngân sách:

Ước thu ngân sách Nhà nước trong tháng ước là 139,9 tỷ đồng, lũy kế 7 tháng ước đạt 965,42 tỷ đồng, đạt 52,24% kế hoạch năm (2.116 tỷ đồng), bằng 92,36% so với cùng kỳ.

Thu ngân sách quận trong tháng ước đạt 10,84 tỷ đồng, lũy kế 7 tháng ước đạt 572,4 tỷ đồng, đạt 51,73% kế hoạch năm, tăng 2,42% so với cùng kỳ; ước chi ngân sách là 74,46 tỷ đồng, lũy kế 7 tháng ước đạt 446,76 tỷ đồng, dạt 46,23% kế hoạch năm, bằng tăng 7,62% so với cùng kỳ.

TÌNH HÌNH THỰC HIỆN NHIỆM VỤ KINH TẾ - XÃ HỘI QUẬN 5 THÁNG 7 NĂM 2020

1. Xây dựng:

Trong tháng, tổng giá trị đầu tư xây dựng cơ bản từ nguồn vốn ngân sách Nhà nước ước đạt 55 tỷ đồng, chiếm tỷ lệ 65% so với kế hoạch năm. Giá trị giải ngân ước đạt 53 tỷ đồng, chiêm tỷ lệ 62,7% so với kế hoạch năm; quyết toán được 05 công trình với tổng giá trị 2,7 tỷ đồng.

Quận tiếp tục triển khai thi công công trình xây dựng Trụ sở Ủy ban nhân dân các Phường 8, 13, 14.

2. Quản lý đô thị - Tài nguyên môi trường:

Hoàn chỉnh và chuyển Sở Quy hoạch - Kiến trúc thẩm định đồ án Quy hoạch phân khu tỷ lệ 1/2000 (điều chỉnh quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị tỷ lệ 1/2000) để trình Ủy ban nhân dân Thành phố phê duyệt.

Trong tháng, quận đã cấp 22 Giấy phép xây dựng và sửa chữa nhà ở với tổng diện tích sàn xây dựng hơn 589 m²; giải quyết 23 hồ sơ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất; Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai Quận 5 trình Sở Tài nguyên và Môi trường cấp 43 hồ sơ cấp đổi Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất và cung cấp thông tin 68 hồ sơ.

Tổ chức họp giao ban định kỳ hàng tháng việc thực hiện Chỉ thị số 11 - CT/TU ngày 10 tháng 3 năm 2017 của Ban Thường vụ Thành ủy về tăng cường công tác quản lý trật tự đô thị trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh và Chỉ thị số 23-CT/TU ngày 25 tháng 7 năm 2019 của Ban Thường vụ Thành ủy về tăng cường lãnh đạo, chỉ đạo nâng cao hiệu quả công tác quản lý nhà nước về trật tự xây dựng, nhằm nắm bắt tình hình thực hiện công tác quản lý trật tự đô thị và có chỉ đạo kịp thời đối với những phát sinh trong quá trình triển khai thực hiện. Thường xuyên tăng cường, phối hợp kiểm tra đối với các công trình xây dựng mới cũng như cải tạo sửa chữa, đảm bảo tình hình trật tự xây dựng trên địa bàn. Trong tháng, đã xử phạt 05 trường hợp vi phạm với tổng số tiền xử phạt 270 triệu đồng.

Công tác thu tiền thuê nhà thuộc sở hữu Nhà nước trong tháng ước đạt 3,7 tỷ đồng. Giải quyết 426 hồ sơ hành chính về quản lý đô thị, trong đó có 30 hồ sơ về xây dựng, 30 hồ sơ về giao thông, 211 hồ sơ đăng ký giao dịch bảo đảm và 155 hồ sơ cập nhật biến động thay đổi chủ sở hữu.

Tiếp tục triển khai có hiệu quả Kế hoạch số 120/KH-UBND ngày 29 tháng 8 năm 2016 của Ủy ban nhân dân Quận 5 về huy động mọi nguồn lực thực hiện việc chỉnh trang đô thị, cải thiện vệ sinh môi trường và bảo đảm an toàn đô thị Quận 5 giai đoạn 2016 - 2020; tiếp tục thực hiện Chỉ thị số 19-CT/TU ngày 19 tháng 10 năm 2018 của Ban Thường vụ Thành ủy về thực hiện cuộc vận động “Người dân thành phố Hồ Chí Minh không xả rác ra đường và kênh rạch vì thành phố sạch và giảm ngập nước” và chương trình giảm sử dụng túi ni-lông trên địa bàn quận năm 2020.

Tiếp tục triển khai Kế hoạch số 86/KH-UBND ngày 03 tháng 4 năm 2020 về triển khai công tác đảm bảo trật tự đô thị, vệ sinh môi trường trên địa bàn Quận 5 năm 2020; qua đó, triển khai thực hiện ra quân lập lại trật tự đô thị, xử lý tình trạng chiếm dụng vỉa hè, lòng đường trên địa bàn Quận 5, tăng cường sự chỉ đạo, nâng cao trách nhiệm và hiệu quả trong công tác phối hợp giữa các cơ quan quản lý nhà nước, các cấp chính quyền, các ban ngành đoàn thể trong công tác đảm bảo trật tự đô thị, kịp thời phát hiện chấn chỉnh, xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm về trật tự đô thị, lấn chiếm lòng lề đường, vệ sinh môi trường, ngăn chặn triệt để tình trạng phát sinh phức tạp trở lại sau khi chấn chỉnh, sắp xếp, nhất là tại các tuyến đường văn minh đô thị, các khu vực công cộng. Trong tháng, quận đã tiến hành kiểm tra và xử phạt vi phạm hành chính về trật tự đô thị, vệ sinh môi trường 913 trường hợp với tổng số tiền 906,5 triệu đồng.

[...]

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 5 -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 181/BC-UBND	Quận 5, ngày 20 tháng 7 năm 2020

BÁO CÁO

1. Thương mại - Dịch vụ và Sản xuất công nghiệp - xây dựng:

Giá trị sản xuất ngành thương mại - dịch vụ trong tháng ước đạt 2.398 tỷ đồng, tăng 10,97% so với cùng kỳ, lũy kế 07 tháng ước đạt 14.163 tỷ đồng. Giá trị sản xuất ngành công nghiệp - xây dựng trong tháng ước đạt 753,38 tỷ đồng (giá so sánh 2010), tăng 4,97% so với cùng kỳ, lũy kế 7 tháng ước đạt 4.309 tỷ đồng.

Hoạt động thương mại - dịch vụ trong tháng giảm so với cùng kỳ năm trước, do vẫn còn chịu ảnh hưởng từ dịch Covid-19. Các ngành nghề hiện nay phần lớn đều đưa vào hoạt động trở lại trừ các lĩnh vực: vũ trường, dịch vụ karaoke. Nguồn hàng hóa tiêu dùng thiết yếu và lương thực, thực phẩm tại các chợ, siêu thị, cửa hàng tiện ích vẫn đảm bảo nhu cầu tiêu dùng của người dân trên địa bàn; không xảy ra tình trạng khan hiếm, thiếu hụt hàng hóa.

2. Công tác quản lý:

Trong tháng đã cấp 170 Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh cá thể với số vốn đăng ký hơn 5,6 tỷ đồng (trong đó cấp mới 119 hộ, cấp đổi 51 hộ) và có 43 trường hợp ngưng kinh doanh. Có 25 doanh nghiệp được thành lập mới trên địa bàn với tổng số vốn điều lệ là 398 tỷ đồng. Tính đến nay, trên địa bàn quận có 10.575 hộ kinh doanh, 8.247 đơn vị hoạt động theo Luật Doanh nghiệp, 11 hợp tác xã và 01 loại hình kinh tế hợp tác (Quỹ tín dụng Chợ Lớn) đang hoạt động. Tiếp nhận 129 hồ sơ dịch vụ công trực tuyến mức độ 3 và đã giải quyết 86 hồ sơ đúng quy trình ISO, 43 trường hợp không đủ điều kiện.

Đối với công tác hỗ trợ doanh nghiệp, hộ kinh doanh: quận đã triển khai Công văn số 2870/SCT-QLTM ngày 22 tháng 5 năm 2020 của Sở Công Thương Thành phố Hồ Chí Minh về việc mời các doanh nghiệp trên địa bàn tham gia Chương trình kích cầu tiêu dùng năm 2020, nhằm đẩy mạnh phục hồi kinh tế, tạo điều kiện hỗ trợ doanh nghiệp trên địa bàn Thành phố đẩy mạnh tiêu thụ hàng hóa, hỗ trợ phục hồi sản xuất, kinh doanh sau dịch Covid-19 tại Quận Thủ Đức. Hội nghị có kết hợp trưng bày hàng hóa, sản phẩm của doanh nghiệp với quy mô 500 gian hàng (miễn phí gian hàng) trưng bày sản phẩm chủ lực, sản phẩm bình ổn thị trường... Ngoài ra, tổ chức khuyến mại tập trung khuyến khích doanh nghiệp tham gia Chương trình triển khai nhiều hoạt động khuyến mại, giảm giá....

Đối với hoạt động khối chợ: tiếp tục kiểm soát nguồn gốc hàng hóa vào chợ, đề nghị thương nhân thực hiện cam kết 100% không kinh doanh hàng hóa không rõ nguồn gốc, niêm yết và bán đúng giá niêm yết; tăng cường kiểm tra, kiểm soát hàng hóa và giá cả hàng hóa nhằm ổn định thị trường; tiếp tục duy trì thực hiện các nội dung cần thiết trong phòng, chống dịch Covid-19, thường xuyên thông tin tuyên truyền về dịch bệnh và các biện pháp phòng, chống dịch đến thương nhân, cán bộ, viên chức và người lao động tại đơn vị, vận động thương nhân đeo khẩu trang y tế trong quá trình tiếp xúc, trao đổi mua bán, giao dịch với người dân đến tham quan, mua sắm; kiểm soát, ngăn chặn, phối hợp xử lý các trường hợp mua bán, tiêu thụ động vật hoang dã, gia súc, gia cầm không rõ nguồn gốc hoặc chưa qua kiểm dịch.

Quận tiếp tục theo dõi, giám sát, đôn đốc đẩy nhanh tiến độ nâng cấp, sửa chữa nâng cấp Trung tâm Thương mại - Dịch vụ An Đông và các chợ khác trên địa bàn.

Đối với công tác phát triển dịch vụ du lịch: Triển khai Kế hoạch số 895/KH-SDL ngày 01 tháng 7 năm 2020 của Sở Du lịch Thành phố về tổ chức Ngày hội Du lịch Thành phố Hồ Chí Minh năm 2020 (lần thứ 16); nhằm tạo cơ hội cho doanh nghiệp quảng bá sản phẩm cũng như cơ hội đế Quận 5 giới thiệu âm thực địa phương; Quận 5 đã giới thiệu Công ty TNHH MTV Chế biến Thực Phẩm Thọ Phát đại diện cho Quận 5 tham gia Ngày hội Du lịch Thành phố năm 2020. quận đang xây dựng đề án phát triển du lịch ẩm thực Quận 5 và tiếp tục hoàn thiện đề án tổ chức, sắp xếp Phố Ẩm thực tại Phường 14.

Công tác quản lý thị trường và bình ổn thị trường tiếp tục được duy trì với nhiều biện pháp: Tăng cường công tác kiểm tra, kiểm soát thị trường, niêm yết giá trên từng chủng loại hàng, đảm bảo chất lượng phục vụ lợi ích người tiêu dùng. Trong tháng, Đội Quản lý thị trường số 5 đã kiểm tra 41 vụ, xử lý 30 trường hợp với số tiền phạt là 322,28 triệu đồng.

Quận thường xuyên chỉ đạo các ngành, Ủy ban nhân dân 15 phường và ban quản lý các chợ, trung tâm thương mại thực hiện nhiều biện pháp xây dựng văn minh thương mại, yêu cầu các đơn vị bố trí nơi để xe trật tự, giữ gìn vệ sinh, môi trường, phòng chống cháy nổ tại khu vực kinh doanh; đảm bảo các điều kiện về an toàn điện; kinh doanh hàng hóa có nguồn gốc sản xuất, đạt chất lượng, niêm yết giá và bán hàng theo giá niêm yết, thực hiện đầy đủ các quy định về vệ sinh an toàn thực phẩm. Đồng thời thực hiện nghiêm túc chế độ báo cáo tình hình kinh doanh, giá cả thị trường về Ủy ban nhân dân Thành phố, Sở Công Thương và Sở Tài chính.

3. Thuế - Ngân sách:

Ước thu ngân sách Nhà nước trong tháng ước là 139,9 tỷ đồng, lũy kế 7 tháng ước đạt 965,42 tỷ đồng, đạt 52,24% kế hoạch năm (2.116 tỷ đồng), bằng 92,36% so với cùng kỳ.

Thu ngân sách quận trong tháng ước đạt 10,84 tỷ đồng, lũy kế 7 tháng ước đạt 572,4 tỷ đồng, đạt 51,73% kế hoạch năm, tăng 2,42% so với cùng kỳ; ước chi ngân sách là 74,46 tỷ đồng, lũy kế 7 tháng ước đạt 446,76 tỷ đồng, dạt 46,23% kế hoạch năm, bằng tăng 7,62% so với cùng kỳ.

1. Xây dựng:

Trong tháng, tổng giá trị đầu tư xây dựng cơ bản từ nguồn vốn ngân sách Nhà nước ước đạt 55 tỷ đồng, chiếm tỷ lệ 65% so với kế hoạch năm. Giá trị giải ngân ước đạt 53 tỷ đồng, chiêm tỷ lệ 62,7% so với kế hoạch năm; quyết toán được 05 công trình với tổng giá trị 2,7 tỷ đồng.

Quận tiếp tục triển khai thi công công trình xây dựng Trụ sở Ủy ban nhân dân các Phường 8, 13, 14.

2. Quản lý đô thị - Tài nguyên môi trường:

Hoàn chỉnh và chuyển Sở Quy hoạch - Kiến trúc thẩm định đồ án Quy hoạch phân khu tỷ lệ 1/2000 (điều chỉnh quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị tỷ lệ 1/2000) để trình Ủy ban nhân dân Thành phố phê duyệt.

Trong tháng, quận đã cấp 22 Giấy phép xây dựng và sửa chữa nhà ở với tổng diện tích sàn xây dựng hơn 589 m²; giải quyết 23 hồ sơ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất; Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai Quận 5 trình Sở Tài nguyên và Môi trường cấp 43 hồ sơ cấp đổi Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất và cung cấp thông tin 68 hồ sơ.

Tổ chức họp giao ban định kỳ hàng tháng việc thực hiện Chỉ thị số 11 - CT/TU ngày 10 tháng 3 năm 2017 của Ban Thường vụ Thành ủy về tăng cường công tác quản lý trật tự đô thị trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh và Chỉ thị số 23-CT/TU ngày 25 tháng 7 năm 2019 của Ban Thường vụ Thành ủy về tăng cường lãnh đạo, chỉ đạo nâng cao hiệu quả công tác quản lý nhà nước về trật tự xây dựng, nhằm nắm bắt tình hình thực hiện công tác quản lý trật tự đô thị và có chỉ đạo kịp thời đối với những phát sinh trong quá trình triển khai thực hiện. Thường xuyên tăng cường, phối hợp kiểm tra đối với các công trình xây dựng mới cũng như cải tạo sửa chữa, đảm bảo tình hình trật tự xây dựng trên địa bàn. Trong tháng, đã xử phạt 05 trường hợp vi phạm với tổng số tiền xử phạt 270 triệu đồng.

Công tác thu tiền thuê nhà thuộc sở hữu Nhà nước trong tháng ước đạt 3,7 tỷ đồng. Giải quyết 426 hồ sơ hành chính về quản lý đô thị, trong đó có 30 hồ sơ về xây dựng, 30 hồ sơ về giao thông, 211 hồ sơ đăng ký giao dịch bảo đảm và 155 hồ sơ cập nhật biến động thay đổi chủ sở hữu.

Tiếp tục triển khai có hiệu quả Kế hoạch số 120/KH-UBND ngày 29 tháng 8 năm 2016 của Ủy ban nhân dân Quận 5 về huy động mọi nguồn lực thực hiện việc chỉnh trang đô thị, cải thiện vệ sinh môi trường và bảo đảm an toàn đô thị Quận 5 giai đoạn 2016 - 2020; tiếp tục thực hiện Chỉ thị số 19-CT/TU ngày 19 tháng 10 năm 2018 của Ban Thường vụ Thành ủy về thực hiện cuộc vận động “Người dân thành phố Hồ Chí Minh không xả rác ra đường và kênh rạch vì thành phố sạch và giảm ngập nước” và chương trình giảm sử dụng túi ni-lông trên địa bàn quận năm 2020.

Tiếp tục triển khai Kế hoạch số 86/KH-UBND ngày 03 tháng 4 năm 2020 về triển khai công tác đảm bảo trật tự đô thị, vệ sinh môi trường trên địa bàn Quận 5 năm 2020; qua đó, triển khai thực hiện ra quân lập lại trật tự đô thị, xử lý tình trạng chiếm dụng vỉa hè, lòng đường trên địa bàn Quận 5, tăng cường sự chỉ đạo, nâng cao trách nhiệm và hiệu quả trong công tác phối hợp giữa các cơ quan quản lý nhà nước, các cấp chính quyền, các ban ngành đoàn thể trong công tác đảm bảo trật tự đô thị, kịp thời phát hiện chấn chỉnh, xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm về trật tự đô thị, lấn chiếm lòng lề đường, vệ sinh môi trường, ngăn chặn triệt để tình trạng phát sinh phức tạp trở lại sau khi chấn chỉnh, sắp xếp, nhất là tại các tuyến đường văn minh đô thị, các khu vực công cộng. Trong tháng, quận đã tiến hành kiểm tra và xử phạt vi phạm hành chính về trật tự đô thị, vệ sinh môi trường 913 trường hợp với tổng số tiền 906,5 triệu đồng.

1. Văn hóa thông tin – Thể dục thể thao:

Trong tháng, quận đã tổ chức các hoạt động văn hóa, văn nghệ chào mừng kỷ niệm các ngày lễ như: ngày Dân số thế giới (11/7); ngày Gia đình Việt Nam (28/6); ngày Thương binh Liệt sĩ (27/7), ngày thành lập Công đoàn Việt Nam (28/7).... Triển lãm 90 ảnh Ngày hội Văn hóa đọc quý II năm 2020 và 75 ảnh, 36 tranh thủy mặc về Lễ hội Nguyên tiêu của các năm. Ngoài ra, đón tiếp 536 lượt người đến dâng hương, tham quan di tích Nhà số 5 Châu Văn Liêm nơi Bác Hồ dừng chân trước khi ra đi tìm đường cứu nước và Khu trại giam Bệnh viện Chợ Quán nơi đồng chí Trần Phú hy sinh.

Quận đã tổ chức Lễ đón nhận Bằng di sản văn hóa phi vật thể quốc gia “Tập quán xã hội và tín ngưỡng tết Nguyên tiêu của người Hoa Quận 5 Thành phố Hồ Chí Minh”; trong đó, tổ chức các hoạt động gồm: Khánh thành không gian trưng bày triển lãm Bằng di sản văn hóa phi vật thể quốc gia; Lễ dâng hoa báo công đón nhận Bằng di sản văn hóa phi vật thể quốc gia tại Công viên Tượng đài Chủ tịch Hồ Chí Minh và diễu hành nghệ thuật thuật đường phố đã thu hút 10.0000 lượt người đến xem.

Đã tổ chức Lễ trao giải Cuộc thi Bút ký “Quận 5 trong tôi” chào mừng Đại hội Đảng bộ Quận 5 lần thứ XII, nhiệm kỳ 2020 - 2025. Qua cuộc thi có 141 tác giả với 155 bài viết tham dự, trong đó có 25 nhà văn nhà báo (khối chuyên) với 35 tác phẩm. Ban tổ chức đã trao 18 giải (khối chuyên 14 giải và không chuyên 4 giải).

Các hoạt động kỷ niệm Ngày Gia đình Việt Nam 28/6 được tổ chức với nhiều nội dung: tổ chức buổi họp mặt; tuyên dương 87 Gia đình Hạnh phúc tiêu biểu năm 2020; tổ chức truyền thống 115 cuộc với khoáng 7.000 người tham dự về Bình đẳng giới, phòng chống bạo lực gia đình và vai trò của người phụ nữ thời kỳ công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước.

Quận đã tổ chức Lễ khai mạc Tháng hoạt động Thể dục thể thao cho mọi người và Ngày chạy Olympic vì sức khỏe toàn dân năm 2020 và có hơn 500 vận động viên các ban ngành quận, 15 phường tham dự giải Việt dã Vô địch Quận 5 mở rộng lần thứ I. Trong tháng, đã cử 802 em tham dự 23 môn của Hội khỏe Phù đổng Thành phố năm học 2019 - 2020; kết quả đạt 95 huy chương vàng, 63 huy chương bạc, 92 huy chương đồng và xếp hạng Nhì toàn thành phố. Có 187 vận động viên tham dự các giải Bơi - Lặn, Đá cầu, Cầu mây, võ Cổ truyền, bóng bàn, Điền kinh, Đẩy gậy Bóng rổ; Judo.... cấp thành phố và 8 vận động viên tham dự giải Muay trẻ và Vô địch toàn quốc, kết quả đạt 44 huy chương vàng, 54 huy chương bạc, 55 huy chương đồng.

Trong tháng, quận đã tiến hành kiểm tra, xử phạt 01 trường hợp vi phạm trên lĩnh vực văn hóa - xã hội với tổng số tiền phạt 73,6 triệu đồng.

2. Công tác giáo dục - đào tạo:

Quận đã tiếp Đoàn kiểm định chất lượng giáo dục của Sở giáo dục và Đào tạo về kiểm tra các trường tiểu học Trần Bình Trọng, Minh Đạo và Chính nghĩa. Ngoài ra, tổ chức thi giáo viên chủ nhiệm giỏi bậc tiểu học; kết quả trường tiểu học Trần Bình Trọng đã đạt 01 giải nhất, 02 giải nhì, 01 giải Ba; trường tiểu học Minh Đạo đạt 01 giải nhì; 01 giải ba và trường tiểu học Chính Nghĩa, Phạm Hồng Thái đạt 2 giải ba. Trong tháng, các trường tiểu học, trung học cơ sở trên địa bàn quận tiến hành công tác tuyển sinh năm học 2020 - 2021.

3. Công tác y tế và chăm sóc sức khỏe cộng đồng:

Đã tổ chức 135 buổi truyền thông giáo dục sức khỏe cộng đồng, có 17.637 lượt người tham dự với các nội dung về phòng, chống dịch Covid-19, bệnh sốt xuất huyết, tay chân miệng, an toàn thực phẩm. Trong tháng, Bệnh viện quận đã khám chữa bệnh cho 57 lượt trẻ dưới 6 tuổi, khám điều trị ngoại trú cho 11.515 lượt bệnh nhân và điều trị nội trú cho 414 bệnh nhân. Công tác vận động hiến máu nhân đạo đã tiếp nhận được 2.115 lượt người/13.260 ca vị đạt 15,95% chỉ tiêu Thành phố giao.

Trong tháng, đã xác nhận ngưng hoạt động cho 06 cơ sở khám chữa bệnh và tham gia cùng Sở Y tế Thành phố thẩm định 15 cơ sở nhà thuốc GPP, phòng khám; kinh doanh dược liệu, thuốc Y học cổ truyền. Kiểm tra 12 cơ sở hành nghề y được tư nhân, đã xử phạt 08 cơ sở vi phạm số tiền 47.250.000 đồng. Đã thẩm định và cấp 10 giấy chứng nhận đủ điều kiện an toàn thực phẩm cho các hộ kinh doanh ăn uống trên địa bàn quận.

4. Lao động - Thương binh và Xã hội:

Quận đã ban hành Kế hoạch số 147/KH-UBND ngày 09 tháng 7 năm 2020 về tổ chức thăm, tặng quà cho 128 gia đình chính sách, Mẹ Việt Nam Anh hùng, Thương binh đặc biệt nặng, Quân nhân bị tai nạn lao động, Thương binh Và nhân kỷ niệm 73 năm ngày Thương binh Liệt sĩ 27/7/1947 - 27/7/2020, với tổng kinh phí là 128 triệu đồng.

Quận đã tổ chức các hoạt động nhân Tháng hành động Vì trẻ em năm 2020, tặng quà cho 6.492 trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn, tặng 79 bộ sách giáo khoa, 5.000 quyển tập, kinh phí 406,8 triệu đồng; tặng 590 suất học các lớp năng khiếu miễn phí tại Nhà Thiếu nhi quận.

Thực hiện Chương trình Giảm nghèo bền vững: quận đã tiếp đoàn Thành phố về phúc tra tại 15 phường Quận 5 về thực hiện mục tiêu không còn hộ cận nghèo theo chuẩn Thành phố giai đoạn 2019 - 2020. Đoàn đã đến 377 hộ (gồm 161 hộ cận nghèo và 216 hộ dân) xem về tình hình đời sống, công việc, thu nhập, tiếp cận 5 chiều dịch vụ - xã hội cơ bản. Kết quả 377 hộ đã có thu nhập bình quân trên 36 triệu đồng/người/năm và thiếu hụt các chiều dịch vụ - xã hội dưới 40 điểm. Trong tháng, quận đã trợ vốn cho 06 hộ, số tiền 190 triệu đồng. Thu hồi vốn 23 lượt hộ, số tiền 192.191.141 đồng, nợ quá hạn 03 hộ, số tiền 10,74 triệu đồng.

5. Công tác dân tộc:

Quận đã tổ chức 01 Hội nghị tuyên truyền, phổ biến pháp luật trong đồng bào dân tộc thiểu số, người có uy tín và thanh niên người Hoa trên địa bàn Quận với các nội dung: tuyên truyền, phổ biến về những nội dung cơ bản của Luật Tín ngưỡng, tôn giáo; Luật Tiếp cận thông tin; tuyên truyền, phổ biến về những nội dung cơ bản và những điểm mới của các quy định pháp luật về chính sách dân tộc như: hỗ trợ chi phí học tập cho học viên cao học, nghiên cứu sinh người dân tộc, sinh viên người dân tộc thiểu số thuộc hộ cận nghèo học tại các cơ sở giáo dục đại học trên địa bàn thành phố; hỗ trợ lãi suất cho đồng bào dân tộc thiểu số có hoàn cảnh khó khăn, với hơn 200 người tham dự.

IV. AN NINH – QUỐC PHÒNG:

1. An ninh chính trị - trật tự an toàn xã hội:

Quận tiếp tục triển khai các biện pháp tăng cường giữ gìn an ninh trật tự, an toàn xã hội trên địa bàn. Tình hình an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội cơ bản được giữ vững. Trong tháng, xảy ra 06 vụ phạm pháp hình sự, dã khám phá 02 vụ bắt 02 tên (tỷ lệ khám phá 33,33%).

Tiến hành kiểm tra và nhắc nhở việc chấp hành các quy định trong công tác phòng cháy chữa cháy đối với 38 trường hợp, lập biên bản 03 cơ sở vi phạm. Trong tháng, trên địa bàn quận xảy ra 01 vụ cháy, nguyên nhân do quá trình thi công các công trình xây dựng, không che chắn, để tia lửa vụn sắt rơi xuống các thanh gỗ gây cháy.

Thực hiện Tháng hành động phòng, chống ma túy và Ngày toàn dân phòng chống ma túy (26/6), quận đã thực hiện 150 khẩu hiệu hưởng ứng tháng cao điểm Phòng chống ma túy 26/6. Trong tháng, Tòa án nhân dân Quận 5 đã ra Quyết định đưa 22 người nghiện không có nơi cư trú và 01 người có nơi cư trú nhất định vào các trung tâm cai nghiện bắt buộc.

Trong tháng, trên địa bàn quận xảy ra 04 vụ tai nạn giao thông (giảm 02 vụ so với cùng kỳ), chết 01 người (giảm 03 người so với cùng kỳ), bị thương 06 người (giảm 03 người so cùng kỳ); va chạm giao thông không xảy ra (giảm 01 vụ so với cùng kỳ). Tuyến đường do Công an Quận 5 quản lý xảy ra 03 vụ tai nạn giao thông (tăng 02 vụ so với cùng kỳ), chết 01 người (không tăng giảm so với cùng kỳ), bị thương 04 người (tăng 04 người so cùng kỳ); va chạm giao thông không xảy ra.

2. Công tác Quân sự địa phương:

Duy trì nghiêm công tác trực sẵn sàng chiến đấu, bảo vệ an toàn các mục tiêu trọng điểm, giữ vững an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội trên địa bàn.

Phúc tra nguồn thanh niên từ 18-27 bổ sung nguồn thanh niên sẵn sàng thực hiện nghĩa vụ quân sự năm 2021. Tổ chức Hội thao quốc phòng Lực lượng vũ trang Quận 5 năm 2020; tổ chức hội nghị sơ kết 03 năm công tác xây dựng, quản lý, sử dụng lực lượng chính trị nòng cốt trong dân quân tự vệ và quân nhân dự bị trên địa bàn; kiện toàn Hội đồng quân nhân nhiệm kỳ 2019-2021.

CHƯƠNG TRÌNH CÔNG TÁC TRỌNG TÂM THÁNG 8/2020

Quận tiếp tục thực hiện cung cấp dịch vụ công trực tuyến mức độ 3 đối với 97 thủ tục hành chính có liên quan đến cá nhân, tổ chức, doanh nghiệp; vận hành chính thức 48 thủ tục hành chính cung cấp dịch vụ công trực tuyến mức độ 4. Trong tháng, đã tiếp nhận và giải quyết trực tuyến 503 hồ sơ hành chính thuộc các lĩnh vực đã cung cấp dịch vụ công trực tuyến; tiếp nhận và giải quyết 11.105 hồ sơ hành chính các loại trong hệ thống ISO, tỷ lệ hồ sơ đúng hạn đạt 100%.

Trong tháng, đã ban hành 11 quyết định thành lập, 07 quyết định kiện toàn, 01 Quy chế Quản lý và sử dụng Quỹ đền ơn đáp nghĩa Quận 5. Tiếp tục thực hiện Đề án sắp xếp đơn vị hành chính phường thuộc Quận 5 theo Phương án số 4075/PA-UBND ngày 04 tháng 10 năm 2019 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh trong giai đoạn 2019 - 2021.

Công tác tuyên truyền, phổ biến giáo dục pháp luật: đã tổ chức 25 cuộc tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật với 1.861 người tham gia; đồng thời nhân bản và cấp phát tài liệu pháp luật 4.432 tờ gấp tuyên truyền đến ban ngành đoàn thể, các khu phố và tổ dân phố để phổ biến đến hộ nhân dân trên địa bàn quận. Đã tổ chức 06 cuộc thi tìm hiểu các quy định pháp luật như: Luật Trẻ em; Luật Phòng, chống ma túy; Luật Phòng, chống mua bán người; Luật Trách nhiệm bồi thường của Nhà nước; Luật Thanh tra; Luật Thi hành án dân sự; Luật Phòng, chống bạo lực gia đình tại Phường 2, 6, 7, 13, có 8.718 người tham gia.

Tính đến nay, trên địa bàn quận tủ sách pháp luật 15 phường hiện có 7.432 quyển sách pháp luật các loại, bình quân mỗi tủ sách có trên 495 quyển sách. Các phường tiếp tục thực hiện đổi mới và đa dạng hóa các loại hình tủ sách pháp luật, phát huy ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng phần mềm Thư viện pháp luật để kịp thời truy cập nghiên cứu các văn bản quy phạm pháp luật và cung cấp tài liệu miễn phí cho nhân dân trên địa bàn.

Trong tháng, Ban Tiếp công dân đã tiếp nhận 14 đơn dân nguyện (có 06 đơn không thuộc thẩm quyền), chuyển các cơ quan chức năng 03 đơn; đã giải quyết 03 đơn, đang giải quyết 05 đơn thuộc thẩm quyền.

1. Hoàn thành việc nâng cấp hệ thống cơ sở dữ liệu kinh tế và kết hợp phương pháp thống kê trong kỹ thuật máy tính vào hệ thống; tổ chức tập huấn, xây dựng quy chế sử dụng, vận hành.

2. Hoàn thiện Kế hoạch nâng cao chất lượng hoạt động của Ban quản lý. Nghiên cứu xây dựng chương trình, kế hoạch bồi dưỡng kỹ năng, nghiệp vụ quản lý, điều hành hoạt động chợ, trung tâm thương mại cho đội ngũ cán bộ. công chức, viên chức đang công tác tại các phòng, ban chuyên môn, Ủy ban nhân dân các phường, Ban quản lý các chợ, trung tâm thương mại.

3. Phối hợp Phòng Tài nguyên và Môi trường, Phòng Tài chính - Kế hoạch và Công ty TNHH MTV Dịch vụ Công ích Quận 5 triển khai công tác tổ chức và thành lập Hợp tác xã vệ sinh môi trường trong năm 2020

4. Đẩy mạnh hoạt động quảng bá du lịch Quận 5. Tiếp tục triển khai các hoạt động liên quan đến Phố Ẩm thực.

5. Triển khai kế hoạch các chương trình hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa trên địa bàn. Triển khai chương trình hỗ trợ kết nối ngân hàng - doanh nghiệp trong năm 2020.

6. Phối hợp Sở Công Thương triển khai tập huấn phổ biến quy định mới về kinh doanh hóa chất đối với doanh nghiệp/hộ kinh doanh và cán bộ, công chức phụ trách

1. Tập trung thực hiện công tác bồi thường, hỗ trợ thiệt hại và tái định cư dự án kênh Hàng Bàng (giai đoạn 2), trường Tiểu học Nguyễn Trãi, trường Chuyên biệt Tương Lai. Chuyển giao dự án xây dựng Trung tâm Y tế Quận 5 về Sở Y tế.

2. Tiếp tục triển khai thực hiện Chương trình phân loại chất thải rắn tại nguồn.

3. Phối hợp các đơn vị liên quan tiếp tục thực hiện đồ án Quy hoạch phân khu tỷ lệ 1/2000 (điều chỉnh quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị tỷ lệ 1/2000).

4. Phối hợp Công ty Điện lực Chợ Lớn ngầm hóa hệ thống lưới điện kết hợp dây thông tin tại các tuyến đường trên địa bàn.

5. Triển khai thực hiện Kế hoạch số 86/KH-UBND ngày 03 tháng 4 năm 2020 của Ủy ban nhân dân Quận 5 về Triển khai công tác đảm bảo trật tự đô thị, vệ sinh môi trường trên địa bàn Quận 5 năm 2020.

6. Tăng cường công tác đảm bảo trật tự đô thị, an toàn giao thông và vệ sinh môi trường trên địa bàn quận năm 2020 theo chỉ đạo của Trung ương và Thành phố.

IV. AN NINH - QUỐC PHÒNG:

1. Tổ chức các hoạt động chào mừng, kỷ niệm 75 năm ngày thành lập ngành Công an nhân dân (19/8/1945 - 19/8/2020), kỷ niệm 132 năm ngày sinh Chủ tịch Tôn Đức Thắng (20/8/1888 - 20/8/2020), kỷ niệm lần thứ 75 Cách mạng Tháng 8 và Quốc khánh nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2/9/1945 - 2/9/2020).

2. Đẩy mạnh thực hiện kiểm tra, quản lý và kiên quyết xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm pháp luật trong kinh doanh dịch vụ văn hóa dễ phát sinh tệ nạn xã hội. Tăng cường công tác kiểm tra, xử lý, chấn chỉnh biển hiệu và bảng quảng cáo trên địa bàn quận.

3. Tổ chức tổng kết năm học 2019 - 2020 và triển khai phương hướng nhiệm vụ năm học 2020 - 2021. Hoàn tất công tác tuyển sinh lớp Một và lớp Sáu; Chuẩn bị cơ sở vật chất, trường lớp cho khai giảng năm học 2020 - 2021.

4. Tăng cường công tác truyền thông và chủ động giám sát dịch bệnh, an toàn thực phẩm, phòng chống dịch bệnh mùa mưa, nhất là phòng chống bệnh tay chân miệng, sốt xuất huyết và triển khai thực hiện giám sát an toàn thực phẩm.

5. Tổ chức diễn đàn trẻ em và truyền thông phòng chống xâm hại, tai nạn thương tích trẻ em. Đưa các cháu thiếu nhi dự Hội trại Chắp cánh ước mơ lần 9 năm 2020 tại Thanh Đa do Thành phố tổ chức.

6. Tổ chức Hội nghị tổng kết “10 năm thực hiện Chiến lược, Chương trình quốc gia về bình đẳng giới, vì sự tiến bộ phụ nữ giai đoạn 2011 - 2020” và 4 năm thực hiện Đề án “Phòng ngừa và ứng phó với bạo lực trên cơ sở giới giai đoạn 2017 - 2020” trên địa bàn quận.

7. Tiếp tục thực hiện các chính sách và giải pháp hỗ trợ hộ vượt chuẩn cận nghèo, đảm bảo không để tái nghèo, tái cận nghèo.

1. Tiếp tục triển khai các biện pháp tăng cường giữ gìn an ninh trật tự, an toàn xã hội trên địa bàn và kế hoạch mở đợt cao điểm trấn áp các loại tội phạm. Thực hiện nghiêm công tác sẵn sàng chiến đấu bảo vệ an toàn các mục tiêu trọng điểm trong các đợt cao điểm.

2. Phúc tra nguồn thanh niên tuổi từ 18 - 27 bổ sung nguồn NVQS trong năm 2021; Tiếp tục đề nghị đào tạo, bồi dưỡng cán bộ năm 2020-2021 và thực hiện tốt công tác Sỹ quan dự bị phúc tra đăng ký quản lý, nắm và tạo nguồn biên chế Sỹ quan dự bị. Tổ chức xét duyệt nghĩa vụ quân sự năm 2021 cấp phường.

3. Tăng cường công tác tuyên truyền vận động nhân dân nâng cao cảnh giác phòng ngừa, ngăn chặn, phát hiện các loại tội phạm. Phối hợp các ngành chức năng tăng cường công tác tuyên truyền vận động nhân dân chấp hành về trật tự an toàn giao thông; phòng ngừa, đấu tranh ngăn chặn đua xe trái phép và tụ tập gây rối trật tự công cộng; xây dựng nếp sống văn minh đô thị; tiếp tục ra quân phối hợp các lực lượng chức năng lập lại trật tự đô thị, vệ sinh môi trường, xử lý tình trạng chiếm dụng vỉa hè, lòng đường trên địa bàn quận theo các Kế hoạch của Ủy ban nhân dân Quận và Công an quận.

4. Tăng cường công tác tuyên truyền về phòng cháy và chữa cháy trong nhân dân, các cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp... trên địa bàn quận, trong đó tập trung phổ biến, hướng dẫn các quy định an toàn về phòng cháy và chữa cháy tại các chợ, siêu thị và trung tâm thương mại. Tiếp tục triển khai thực hiện kế hoạch tăng cường trách nhiệm đảm bảo an toàn phòng cháy, chữa cháy đối với nhà ở hộ gia đình và nhà ở kết hợp kinh doanh, sản xuất trên địa bàn. Tổ chức diễn tập phòng cháy chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ tại Trung tâm thương mại dịch vụ An Đông.

5. Tiếp tục thực hiện các đợt cao điểm tập trung số người nghiện ma túy không có nơi cư trú ổn định đưa vào trung tâm tiếp nhận đối tượng xã hội theo chỉ đạo của Ủy ban nhân dân Thành phố. Rà soát lập hồ sơ số người nghiện ma túy trong khu dân cư để quản lý, xử lý.

TÌNH HÌNH THỰC HIỆN NHIỆM VỤ KINH TẾ - XÃ HỘI QUẬN 5 THÁNG 7 NĂM 2020

1. Tiếp tục thực hiện Quyết định số 27/2003/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế bổ nhiệm, bổ nhiệm lại, luân chuyển. từ chức, miễn nhiệm cán bộ, công chức lãnh đạo; Quyết định số 06/2007/QĐ-BNV ngày 18 tháng 6 năm 2007 của Bộ Nội vụ về quản lý hồ sơ cán bộ, công chức.

2. Tiếp tục thực hiện việc rà soát, sắp xếp, cơ cấu lại đội ngũ cán bộ, công chức, viên chức theo trình tự quy định tại Nghị định số 108/2014/NĐ-CP ngày 20 tháng 11 năm 2014 của Chính phủ để làm cơ sở thực hiện chính sách tinh giản biên chế. Triển khai Kế hoạch chuyển đổi vị trí công tác đối với cán bộ, viên chức trên địa bàn quận năm 2020. Xây dựng Chương trình thực hiện nhiệm vụ công tác văn thư, lưu trữ năm 2020. Tiếp tục thực hiện Phương án sáp nhập đơn vị hành chính phường giai đoạn 2019 - 2021.

3. Chủ động xây dựng kế hoạch phối hợp tổ chức tuyên truyền cho các đối tượng đặc thù như người dân tộc thiểu số; người Khuyết tật; người đang chấp hành hình phạt tù, người đang bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn, người bị phạt tù được hưởng án treo và khảo sát nhu cầu việc làm, học nghề để hỗ trợ giới thiệu việc làm cho các đối tượng có điều kiện tái hòa nhập cộng đồng.

4. Tiếp tục thực hiện công tác tiếp công dân, giải quyết khiếu nại, tố cáo gắn với thực hiện công tác phòng, chống tham nhũng.

5. Tiếp tục triển khai các giải pháp xây dựng Đô thị thông minh tại Quận 5 giai đoạn 2020 - 2025; triển khai phần mềm Quận 5 trực tuyến và nâng cấp Trung tâm giám sát qua camera an ninh tại Công an Quận 5./.

Nơi nhận:
- UBND/TP;
- VP.UBND/TP;
- Cục Thống kê/TP;
- Sở : NV, TC, KH&ĐT(2b), CT, XD, TN&MT, VH-TT, Du lịch, LĐ-TB&XH/TP;
- TT.QU, TT.HĐND, TT.UBND/Q5;
- UBMTTQVN và các đoàn thể/Q5;
- Các Ban Quận Ủy/Q5;
- Các phòng-ban, đơn vị thuộc quận;
- UBND 15 phường;
- VP.QU, VP.HĐND và UBND/Q5;
- Lưu: VT, VP, Thư

CHỦ TỊCH

Phạm Quốc Huy

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 5 -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 181/BC-UBND	Quận 5, ngày 20 tháng 7 năm 2020

BÁO CÁO

1. Thương mại - Dịch vụ và Sản xuất công nghiệp - xây dựng:

Giá trị sản xuất ngành thương mại - dịch vụ trong tháng ước đạt 2.398 tỷ đồng, tăng 10,97% so với cùng kỳ, lũy kế 07 tháng ước đạt 14.163 tỷ đồng. Giá trị sản xuất ngành công nghiệp - xây dựng trong tháng ước đạt 753,38 tỷ đồng (giá so sánh 2010), tăng 4,97% so với cùng kỳ, lũy kế 7 tháng ước đạt 4.309 tỷ đồng.

Hoạt động thương mại - dịch vụ trong tháng giảm so với cùng kỳ năm trước, do vẫn còn chịu ảnh hưởng từ dịch Covid-19. Các ngành nghề hiện nay phần lớn đều đưa vào hoạt động trở lại trừ các lĩnh vực: vũ trường, dịch vụ karaoke. Nguồn hàng hóa tiêu dùng thiết yếu và lương thực, thực phẩm tại các chợ, siêu thị, cửa hàng tiện ích vẫn đảm bảo nhu cầu tiêu dùng của người dân trên địa bàn; không xảy ra tình trạng khan hiếm, thiếu hụt hàng hóa.

2. Công tác quản lý:

Trong tháng đã cấp 170 Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh cá thể với số vốn đăng ký hơn 5,6 tỷ đồng (trong đó cấp mới 119 hộ, cấp đổi 51 hộ) và có 43 trường hợp ngưng kinh doanh. Có 25 doanh nghiệp được thành lập mới trên địa bàn với tổng số vốn điều lệ là 398 tỷ đồng. Tính đến nay, trên địa bàn quận có 10.575 hộ kinh doanh, 8.247 đơn vị hoạt động theo Luật Doanh nghiệp, 11 hợp tác xã và 01 loại hình kinh tế hợp tác (Quỹ tín dụng Chợ Lớn) đang hoạt động. Tiếp nhận 129 hồ sơ dịch vụ công trực tuyến mức độ 3 và đã giải quyết 86 hồ sơ đúng quy trình ISO, 43 trường hợp không đủ điều kiện.

Đối với công tác hỗ trợ doanh nghiệp, hộ kinh doanh: quận đã triển khai Công văn số 2870/SCT-QLTM ngày 22 tháng 5 năm 2020 của Sở Công Thương Thành phố Hồ Chí Minh về việc mời các doanh nghiệp trên địa bàn tham gia Chương trình kích cầu tiêu dùng năm 2020, nhằm đẩy mạnh phục hồi kinh tế, tạo điều kiện hỗ trợ doanh nghiệp trên địa bàn Thành phố đẩy mạnh tiêu thụ hàng hóa, hỗ trợ phục hồi sản xuất, kinh doanh sau dịch Covid-19 tại Quận Thủ Đức. Hội nghị có kết hợp trưng bày hàng hóa, sản phẩm của doanh nghiệp với quy mô 500 gian hàng (miễn phí gian hàng) trưng bày sản phẩm chủ lực, sản phẩm bình ổn thị trường... Ngoài ra, tổ chức khuyến mại tập trung khuyến khích doanh nghiệp tham gia Chương trình triển khai nhiều hoạt động khuyến mại, giảm giá....

Đối với hoạt động khối chợ: tiếp tục kiểm soát nguồn gốc hàng hóa vào chợ, đề nghị thương nhân thực hiện cam kết 100% không kinh doanh hàng hóa không rõ nguồn gốc, niêm yết và bán đúng giá niêm yết; tăng cường kiểm tra, kiểm soát hàng hóa và giá cả hàng hóa nhằm ổn định thị trường; tiếp tục duy trì thực hiện các nội dung cần thiết trong phòng, chống dịch Covid-19, thường xuyên thông tin tuyên truyền về dịch bệnh và các biện pháp phòng, chống dịch đến thương nhân, cán bộ, viên chức và người lao động tại đơn vị, vận động thương nhân đeo khẩu trang y tế trong quá trình tiếp xúc, trao đổi mua bán, giao dịch với người dân đến tham quan, mua sắm; kiểm soát, ngăn chặn, phối hợp xử lý các trường hợp mua bán, tiêu thụ động vật hoang dã, gia súc, gia cầm không rõ nguồn gốc hoặc chưa qua kiểm dịch.

Quận tiếp tục theo dõi, giám sát, đôn đốc đẩy nhanh tiến độ nâng cấp, sửa chữa nâng cấp Trung tâm Thương mại - Dịch vụ An Đông và các chợ khác trên địa bàn.

Đối với công tác phát triển dịch vụ du lịch: Triển khai Kế hoạch số 895/KH-SDL ngày 01 tháng 7 năm 2020 của Sở Du lịch Thành phố về tổ chức Ngày hội Du lịch Thành phố Hồ Chí Minh năm 2020 (lần thứ 16); nhằm tạo cơ hội cho doanh nghiệp quảng bá sản phẩm cũng như cơ hội đế Quận 5 giới thiệu âm thực địa phương; Quận 5 đã giới thiệu Công ty TNHH MTV Chế biến Thực Phẩm Thọ Phát đại diện cho Quận 5 tham gia Ngày hội Du lịch Thành phố năm 2020. quận đang xây dựng đề án phát triển du lịch ẩm thực Quận 5 và tiếp tục hoàn thiện đề án tổ chức, sắp xếp Phố Ẩm thực tại Phường 14.

Công tác quản lý thị trường và bình ổn thị trường tiếp tục được duy trì với nhiều biện pháp: Tăng cường công tác kiểm tra, kiểm soát thị trường, niêm yết giá trên từng chủng loại hàng, đảm bảo chất lượng phục vụ lợi ích người tiêu dùng. Trong tháng, Đội Quản lý thị trường số 5 đã kiểm tra 41 vụ, xử lý 30 trường hợp với số tiền phạt là 322,28 triệu đồng.

Quận thường xuyên chỉ đạo các ngành, Ủy ban nhân dân 15 phường và ban quản lý các chợ, trung tâm thương mại thực hiện nhiều biện pháp xây dựng văn minh thương mại, yêu cầu các đơn vị bố trí nơi để xe trật tự, giữ gìn vệ sinh, môi trường, phòng chống cháy nổ tại khu vực kinh doanh; đảm bảo các điều kiện về an toàn điện; kinh doanh hàng hóa có nguồn gốc sản xuất, đạt chất lượng, niêm yết giá và bán hàng theo giá niêm yết, thực hiện đầy đủ các quy định về vệ sinh an toàn thực phẩm. Đồng thời thực hiện nghiêm túc chế độ báo cáo tình hình kinh doanh, giá cả thị trường về Ủy ban nhân dân Thành phố, Sở Công Thương và Sở Tài chính.

3. Thuế - Ngân sách:

Ước thu ngân sách Nhà nước trong tháng ước là 139,9 tỷ đồng, lũy kế 7 tháng ước đạt 965,42 tỷ đồng, đạt 52,24% kế hoạch năm (2.116 tỷ đồng), bằng 92,36% so với cùng kỳ.

Thu ngân sách quận trong tháng ước đạt 10,84 tỷ đồng, lũy kế 7 tháng ước đạt 572,4 tỷ đồng, đạt 51,73% kế hoạch năm, tăng 2,42% so với cùng kỳ; ước chi ngân sách là 74,46 tỷ đồng, lũy kế 7 tháng ước đạt 446,76 tỷ đồng, dạt 46,23% kế hoạch năm, bằng tăng 7,62% so với cùng kỳ.

1. Xây dựng:

Trong tháng, tổng giá trị đầu tư xây dựng cơ bản từ nguồn vốn ngân sách Nhà nước ước đạt 55 tỷ đồng, chiếm tỷ lệ 65% so với kế hoạch năm. Giá trị giải ngân ước đạt 53 tỷ đồng, chiêm tỷ lệ 62,7% so với kế hoạch năm; quyết toán được 05 công trình với tổng giá trị 2,7 tỷ đồng.

Quận tiếp tục triển khai thi công công trình xây dựng Trụ sở Ủy ban nhân dân các Phường 8, 13, 14.

2. Quản lý đô thị - Tài nguyên môi trường:

Hoàn chỉnh và chuyển Sở Quy hoạch - Kiến trúc thẩm định đồ án Quy hoạch phân khu tỷ lệ 1/2000 (điều chỉnh quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị tỷ lệ 1/2000) để trình Ủy ban nhân dân Thành phố phê duyệt.

Trong tháng, quận đã cấp 22 Giấy phép xây dựng và sửa chữa nhà ở với tổng diện tích sàn xây dựng hơn 589 m²; giải quyết 23 hồ sơ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất; Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai Quận 5 trình Sở Tài nguyên và Môi trường cấp 43 hồ sơ cấp đổi Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất và cung cấp thông tin 68 hồ sơ.

Tổ chức họp giao ban định kỳ hàng tháng việc thực hiện Chỉ thị số 11 - CT/TU ngày 10 tháng 3 năm 2017 của Ban Thường vụ Thành ủy về tăng cường công tác quản lý trật tự đô thị trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh và Chỉ thị số 23-CT/TU ngày 25 tháng 7 năm 2019 của Ban Thường vụ Thành ủy về tăng cường lãnh đạo, chỉ đạo nâng cao hiệu quả công tác quản lý nhà nước về trật tự xây dựng, nhằm nắm bắt tình hình thực hiện công tác quản lý trật tự đô thị và có chỉ đạo kịp thời đối với những phát sinh trong quá trình triển khai thực hiện. Thường xuyên tăng cường, phối hợp kiểm tra đối với các công trình xây dựng mới cũng như cải tạo sửa chữa, đảm bảo tình hình trật tự xây dựng trên địa bàn. Trong tháng, đã xử phạt 05 trường hợp vi phạm với tổng số tiền xử phạt 270 triệu đồng.

Công tác thu tiền thuê nhà thuộc sở hữu Nhà nước trong tháng ước đạt 3,7 tỷ đồng. Giải quyết 426 hồ sơ hành chính về quản lý đô thị, trong đó có 30 hồ sơ về xây dựng, 30 hồ sơ về giao thông, 211 hồ sơ đăng ký giao dịch bảo đảm và 155 hồ sơ cập nhật biến động thay đổi chủ sở hữu.

Tiếp tục triển khai có hiệu quả Kế hoạch số 120/KH-UBND ngày 29 tháng 8 năm 2016 của Ủy ban nhân dân Quận 5 về huy động mọi nguồn lực thực hiện việc chỉnh trang đô thị, cải thiện vệ sinh môi trường và bảo đảm an toàn đô thị Quận 5 giai đoạn 2016 - 2020; tiếp tục thực hiện Chỉ thị số 19-CT/TU ngày 19 tháng 10 năm 2018 của Ban Thường vụ Thành ủy về thực hiện cuộc vận động “Người dân thành phố Hồ Chí Minh không xả rác ra đường và kênh rạch vì thành phố sạch và giảm ngập nước” và chương trình giảm sử dụng túi ni-lông trên địa bàn quận năm 2020.

Tiếp tục triển khai Kế hoạch số 86/KH-UBND ngày 03 tháng 4 năm 2020 về triển khai công tác đảm bảo trật tự đô thị, vệ sinh môi trường trên địa bàn Quận 5 năm 2020; qua đó, triển khai thực hiện ra quân lập lại trật tự đô thị, xử lý tình trạng chiếm dụng vỉa hè, lòng đường trên địa bàn Quận 5, tăng cường sự chỉ đạo, nâng cao trách nhiệm và hiệu quả trong công tác phối hợp giữa các cơ quan quản lý nhà nước, các cấp chính quyền, các ban ngành đoàn thể trong công tác đảm bảo trật tự đô thị, kịp thời phát hiện chấn chỉnh, xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm về trật tự đô thị, lấn chiếm lòng lề đường, vệ sinh môi trường, ngăn chặn triệt để tình trạng phát sinh phức tạp trở lại sau khi chấn chỉnh, sắp xếp, nhất là tại các tuyến đường văn minh đô thị, các khu vực công cộng. Trong tháng, quận đã tiến hành kiểm tra và xử phạt vi phạm hành chính về trật tự đô thị, vệ sinh môi trường 913 trường hợp với tổng số tiền 906,5 triệu đồng.

1. Văn hóa thông tin – Thể dục thể thao:

Trong tháng, quận đã tổ chức các hoạt động văn hóa, văn nghệ chào mừng kỷ niệm các ngày lễ như: ngày Dân số thế giới (11/7); ngày Gia đình Việt Nam (28/6); ngày Thương binh Liệt sĩ (27/7), ngày thành lập Công đoàn Việt Nam (28/7).... Triển lãm 90 ảnh Ngày hội Văn hóa đọc quý II năm 2020 và 75 ảnh, 36 tranh thủy mặc về Lễ hội Nguyên tiêu của các năm. Ngoài ra, đón tiếp 536 lượt người đến dâng hương, tham quan di tích Nhà số 5 Châu Văn Liêm nơi Bác Hồ dừng chân trước khi ra đi tìm đường cứu nước và Khu trại giam Bệnh viện Chợ Quán nơi đồng chí Trần Phú hy sinh.

Quận đã tổ chức Lễ đón nhận Bằng di sản văn hóa phi vật thể quốc gia “Tập quán xã hội và tín ngưỡng tết Nguyên tiêu của người Hoa Quận 5 Thành phố Hồ Chí Minh”; trong đó, tổ chức các hoạt động gồm: Khánh thành không gian trưng bày triển lãm Bằng di sản văn hóa phi vật thể quốc gia; Lễ dâng hoa báo công đón nhận Bằng di sản văn hóa phi vật thể quốc gia tại Công viên Tượng đài Chủ tịch Hồ Chí Minh và diễu hành nghệ thuật thuật đường phố đã thu hút 10.0000 lượt người đến xem.

Đã tổ chức Lễ trao giải Cuộc thi Bút ký “Quận 5 trong tôi” chào mừng Đại hội Đảng bộ Quận 5 lần thứ XII, nhiệm kỳ 2020 - 2025. Qua cuộc thi có 141 tác giả với 155 bài viết tham dự, trong đó có 25 nhà văn nhà báo (khối chuyên) với 35 tác phẩm. Ban tổ chức đã trao 18 giải (khối chuyên 14 giải và không chuyên 4 giải).

Các hoạt động kỷ niệm Ngày Gia đình Việt Nam 28/6 được tổ chức với nhiều nội dung: tổ chức buổi họp mặt; tuyên dương 87 Gia đình Hạnh phúc tiêu biểu năm 2020; tổ chức truyền thống 115 cuộc với khoáng 7.000 người tham dự về Bình đẳng giới, phòng chống bạo lực gia đình và vai trò của người phụ nữ thời kỳ công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước.

Quận đã tổ chức Lễ khai mạc Tháng hoạt động Thể dục thể thao cho mọi người và Ngày chạy Olympic vì sức khỏe toàn dân năm 2020 và có hơn 500 vận động viên các ban ngành quận, 15 phường tham dự giải Việt dã Vô địch Quận 5 mở rộng lần thứ I. Trong tháng, đã cử 802 em tham dự 23 môn của Hội khỏe Phù đổng Thành phố năm học 2019 - 2020; kết quả đạt 95 huy chương vàng, 63 huy chương bạc, 92 huy chương đồng và xếp hạng Nhì toàn thành phố. Có 187 vận động viên tham dự các giải Bơi - Lặn, Đá cầu, Cầu mây, võ Cổ truyền, bóng bàn, Điền kinh, Đẩy gậy Bóng rổ; Judo.... cấp thành phố và 8 vận động viên tham dự giải Muay trẻ và Vô địch toàn quốc, kết quả đạt 44 huy chương vàng, 54 huy chương bạc, 55 huy chương đồng.

Trong tháng, quận đã tiến hành kiểm tra, xử phạt 01 trường hợp vi phạm trên lĩnh vực văn hóa - xã hội với tổng số tiền phạt 73,6 triệu đồng.

2. Công tác giáo dục - đào tạo:

Quận đã tiếp Đoàn kiểm định chất lượng giáo dục của Sở giáo dục và Đào tạo về kiểm tra các trường tiểu học Trần Bình Trọng, Minh Đạo và Chính nghĩa. Ngoài ra, tổ chức thi giáo viên chủ nhiệm giỏi bậc tiểu học; kết quả trường tiểu học Trần Bình Trọng đã đạt 01 giải nhất, 02 giải nhì, 01 giải Ba; trường tiểu học Minh Đạo đạt 01 giải nhì; 01 giải ba và trường tiểu học Chính Nghĩa, Phạm Hồng Thái đạt 2 giải ba. Trong tháng, các trường tiểu học, trung học cơ sở trên địa bàn quận tiến hành công tác tuyển sinh năm học 2020 - 2021.

3. Công tác y tế và chăm sóc sức khỏe cộng đồng:

Đã tổ chức 135 buổi truyền thông giáo dục sức khỏe cộng đồng, có 17.637 lượt người tham dự với các nội dung về phòng, chống dịch Covid-19, bệnh sốt xuất huyết, tay chân miệng, an toàn thực phẩm. Trong tháng, Bệnh viện quận đã khám chữa bệnh cho 57 lượt trẻ dưới 6 tuổi, khám điều trị ngoại trú cho 11.515 lượt bệnh nhân và điều trị nội trú cho 414 bệnh nhân. Công tác vận động hiến máu nhân đạo đã tiếp nhận được 2.115 lượt người/13.260 ca vị đạt 15,95% chỉ tiêu Thành phố giao.

Trong tháng, đã xác nhận ngưng hoạt động cho 06 cơ sở khám chữa bệnh và tham gia cùng Sở Y tế Thành phố thẩm định 15 cơ sở nhà thuốc GPP, phòng khám; kinh doanh dược liệu, thuốc Y học cổ truyền. Kiểm tra 12 cơ sở hành nghề y được tư nhân, đã xử phạt 08 cơ sở vi phạm số tiền 47.250.000 đồng. Đã thẩm định và cấp 10 giấy chứng nhận đủ điều kiện an toàn thực phẩm cho các hộ kinh doanh ăn uống trên địa bàn quận.

4. Lao động - Thương binh và Xã hội:

Quận đã ban hành Kế hoạch số 147/KH-UBND ngày 09 tháng 7 năm 2020 về tổ chức thăm, tặng quà cho 128 gia đình chính sách, Mẹ Việt Nam Anh hùng, Thương binh đặc biệt nặng, Quân nhân bị tai nạn lao động, Thương binh Và nhân kỷ niệm 73 năm ngày Thương binh Liệt sĩ 27/7/1947 - 27/7/2020, với tổng kinh phí là 128 triệu đồng.

Quận đã tổ chức các hoạt động nhân Tháng hành động Vì trẻ em năm 2020, tặng quà cho 6.492 trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn, tặng 79 bộ sách giáo khoa, 5.000 quyển tập, kinh phí 406,8 triệu đồng; tặng 590 suất học các lớp năng khiếu miễn phí tại Nhà Thiếu nhi quận.

Thực hiện Chương trình Giảm nghèo bền vững: quận đã tiếp đoàn Thành phố về phúc tra tại 15 phường Quận 5 về thực hiện mục tiêu không còn hộ cận nghèo theo chuẩn Thành phố giai đoạn 2019 - 2020. Đoàn đã đến 377 hộ (gồm 161 hộ cận nghèo và 216 hộ dân) xem về tình hình đời sống, công việc, thu nhập, tiếp cận 5 chiều dịch vụ - xã hội cơ bản. Kết quả 377 hộ đã có thu nhập bình quân trên 36 triệu đồng/người/năm và thiếu hụt các chiều dịch vụ - xã hội dưới 40 điểm. Trong tháng, quận đã trợ vốn cho 06 hộ, số tiền 190 triệu đồng. Thu hồi vốn 23 lượt hộ, số tiền 192.191.141 đồng, nợ quá hạn 03 hộ, số tiền 10,74 triệu đồng.

5. Công tác dân tộc:

Quận đã tổ chức 01 Hội nghị tuyên truyền, phổ biến pháp luật trong đồng bào dân tộc thiểu số, người có uy tín và thanh niên người Hoa trên địa bàn Quận với các nội dung: tuyên truyền, phổ biến về những nội dung cơ bản của Luật Tín ngưỡng, tôn giáo; Luật Tiếp cận thông tin; tuyên truyền, phổ biến về những nội dung cơ bản và những điểm mới của các quy định pháp luật về chính sách dân tộc như: hỗ trợ chi phí học tập cho học viên cao học, nghiên cứu sinh người dân tộc, sinh viên người dân tộc thiểu số thuộc hộ cận nghèo học tại các cơ sở giáo dục đại học trên địa bàn thành phố; hỗ trợ lãi suất cho đồng bào dân tộc thiểu số có hoàn cảnh khó khăn, với hơn 200 người tham dự.

IV. AN NINH – QUỐC PHÒNG:

1. An ninh chính trị - trật tự an toàn xã hội:

Quận tiếp tục triển khai các biện pháp tăng cường giữ gìn an ninh trật tự, an toàn xã hội trên địa bàn. Tình hình an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội cơ bản được giữ vững. Trong tháng, xảy ra 06 vụ phạm pháp hình sự, dã khám phá 02 vụ bắt 02 tên (tỷ lệ khám phá 33,33%).

Tiến hành kiểm tra và nhắc nhở việc chấp hành các quy định trong công tác phòng cháy chữa cháy đối với 38 trường hợp, lập biên bản 03 cơ sở vi phạm. Trong tháng, trên địa bàn quận xảy ra 01 vụ cháy, nguyên nhân do quá trình thi công các công trình xây dựng, không che chắn, để tia lửa vụn sắt rơi xuống các thanh gỗ gây cháy.

Thực hiện Tháng hành động phòng, chống ma túy và Ngày toàn dân phòng chống ma túy (26/6), quận đã thực hiện 150 khẩu hiệu hưởng ứng tháng cao điểm Phòng chống ma túy 26/6. Trong tháng, Tòa án nhân dân Quận 5 đã ra Quyết định đưa 22 người nghiện không có nơi cư trú và 01 người có nơi cư trú nhất định vào các trung tâm cai nghiện bắt buộc.

Trong tháng, trên địa bàn quận xảy ra 04 vụ tai nạn giao thông (giảm 02 vụ so với cùng kỳ), chết 01 người (giảm 03 người so với cùng kỳ), bị thương 06 người (giảm 03 người so cùng kỳ); va chạm giao thông không xảy ra (giảm 01 vụ so với cùng kỳ). Tuyến đường do Công an Quận 5 quản lý xảy ra 03 vụ tai nạn giao thông (tăng 02 vụ so với cùng kỳ), chết 01 người (không tăng giảm so với cùng kỳ), bị thương 04 người (tăng 04 người so cùng kỳ); va chạm giao thông không xảy ra.

2. Công tác Quân sự địa phương:

Duy trì nghiêm công tác trực sẵn sàng chiến đấu, bảo vệ an toàn các mục tiêu trọng điểm, giữ vững an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội trên địa bàn.

Phúc tra nguồn thanh niên từ 18-27 bổ sung nguồn thanh niên sẵn sàng thực hiện nghĩa vụ quân sự năm 2021. Tổ chức Hội thao quốc phòng Lực lượng vũ trang Quận 5 năm 2020; tổ chức hội nghị sơ kết 03 năm công tác xây dựng, quản lý, sử dụng lực lượng chính trị nòng cốt trong dân quân tự vệ và quân nhân dự bị trên địa bàn; kiện toàn Hội đồng quân nhân nhiệm kỳ 2019-2021.

CHƯƠNG TRÌNH CÔNG TÁC TRỌNG TÂM THÁNG 8/2020

Quận tiếp tục thực hiện cung cấp dịch vụ công trực tuyến mức độ 3 đối với 97 thủ tục hành chính có liên quan đến cá nhân, tổ chức, doanh nghiệp; vận hành chính thức 48 thủ tục hành chính cung cấp dịch vụ công trực tuyến mức độ 4. Trong tháng, đã tiếp nhận và giải quyết trực tuyến 503 hồ sơ hành chính thuộc các lĩnh vực đã cung cấp dịch vụ công trực tuyến; tiếp nhận và giải quyết 11.105 hồ sơ hành chính các loại trong hệ thống ISO, tỷ lệ hồ sơ đúng hạn đạt 100%.

Trong tháng, đã ban hành 11 quyết định thành lập, 07 quyết định kiện toàn, 01 Quy chế Quản lý và sử dụng Quỹ đền ơn đáp nghĩa Quận 5. Tiếp tục thực hiện Đề án sắp xếp đơn vị hành chính phường thuộc Quận 5 theo Phương án số 4075/PA-UBND ngày 04 tháng 10 năm 2019 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh trong giai đoạn 2019 - 2021.

Công tác tuyên truyền, phổ biến giáo dục pháp luật: đã tổ chức 25 cuộc tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật với 1.861 người tham gia; đồng thời nhân bản và cấp phát tài liệu pháp luật 4.432 tờ gấp tuyên truyền đến ban ngành đoàn thể, các khu phố và tổ dân phố để phổ biến đến hộ nhân dân trên địa bàn quận. Đã tổ chức 06 cuộc thi tìm hiểu các quy định pháp luật như: Luật Trẻ em; Luật Phòng, chống ma túy; Luật Phòng, chống mua bán người; Luật Trách nhiệm bồi thường của Nhà nước; Luật Thanh tra; Luật Thi hành án dân sự; Luật Phòng, chống bạo lực gia đình tại Phường 2, 6, 7, 13, có 8.718 người tham gia.

Tính đến nay, trên địa bàn quận tủ sách pháp luật 15 phường hiện có 7.432 quyển sách pháp luật các loại, bình quân mỗi tủ sách có trên 495 quyển sách. Các phường tiếp tục thực hiện đổi mới và đa dạng hóa các loại hình tủ sách pháp luật, phát huy ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng phần mềm Thư viện pháp luật để kịp thời truy cập nghiên cứu các văn bản quy phạm pháp luật và cung cấp tài liệu miễn phí cho nhân dân trên địa bàn.

Trong tháng, Ban Tiếp công dân đã tiếp nhận 14 đơn dân nguyện (có 06 đơn không thuộc thẩm quyền), chuyển các cơ quan chức năng 03 đơn; đã giải quyết 03 đơn, đang giải quyết 05 đơn thuộc thẩm quyền.

1. Hoàn thành việc nâng cấp hệ thống cơ sở dữ liệu kinh tế và kết hợp phương pháp thống kê trong kỹ thuật máy tính vào hệ thống; tổ chức tập huấn, xây dựng quy chế sử dụng, vận hành.

2. Hoàn thiện Kế hoạch nâng cao chất lượng hoạt động của Ban quản lý. Nghiên cứu xây dựng chương trình, kế hoạch bồi dưỡng kỹ năng, nghiệp vụ quản lý, điều hành hoạt động chợ, trung tâm thương mại cho đội ngũ cán bộ. công chức, viên chức đang công tác tại các phòng, ban chuyên môn, Ủy ban nhân dân các phường, Ban quản lý các chợ, trung tâm thương mại.

3. Phối hợp Phòng Tài nguyên và Môi trường, Phòng Tài chính - Kế hoạch và Công ty TNHH MTV Dịch vụ Công ích Quận 5 triển khai công tác tổ chức và thành lập Hợp tác xã vệ sinh môi trường trong năm 2020

4. Đẩy mạnh hoạt động quảng bá du lịch Quận 5. Tiếp tục triển khai các hoạt động liên quan đến Phố Ẩm thực.

5. Triển khai kế hoạch các chương trình hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa trên địa bàn. Triển khai chương trình hỗ trợ kết nối ngân hàng - doanh nghiệp trong năm 2020.

6. Phối hợp Sở Công Thương triển khai tập huấn phổ biến quy định mới về kinh doanh hóa chất đối với doanh nghiệp/hộ kinh doanh và cán bộ, công chức phụ trách

1. Tập trung thực hiện công tác bồi thường, hỗ trợ thiệt hại và tái định cư dự án kênh Hàng Bàng (giai đoạn 2), trường Tiểu học Nguyễn Trãi, trường Chuyên biệt Tương Lai. Chuyển giao dự án xây dựng Trung tâm Y tế Quận 5 về Sở Y tế.

2. Tiếp tục triển khai thực hiện Chương trình phân loại chất thải rắn tại nguồn.

3. Phối hợp các đơn vị liên quan tiếp tục thực hiện đồ án Quy hoạch phân khu tỷ lệ 1/2000 (điều chỉnh quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị tỷ lệ 1/2000).

4. Phối hợp Công ty Điện lực Chợ Lớn ngầm hóa hệ thống lưới điện kết hợp dây thông tin tại các tuyến đường trên địa bàn.

5. Triển khai thực hiện Kế hoạch số 86/KH-UBND ngày 03 tháng 4 năm 2020 của Ủy ban nhân dân Quận 5 về Triển khai công tác đảm bảo trật tự đô thị, vệ sinh môi trường trên địa bàn Quận 5 năm 2020.

6. Tăng cường công tác đảm bảo trật tự đô thị, an toàn giao thông và vệ sinh môi trường trên địa bàn quận năm 2020 theo chỉ đạo của Trung ương và Thành phố.

IV. AN NINH - QUỐC PHÒNG:

1. Tổ chức các hoạt động chào mừng, kỷ niệm 75 năm ngày thành lập ngành Công an nhân dân (19/8/1945 - 19/8/2020), kỷ niệm 132 năm ngày sinh Chủ tịch Tôn Đức Thắng (20/8/1888 - 20/8/2020), kỷ niệm lần thứ 75 Cách mạng Tháng 8 và Quốc khánh nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2/9/1945 - 2/9/2020).

2. Đẩy mạnh thực hiện kiểm tra, quản lý và kiên quyết xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm pháp luật trong kinh doanh dịch vụ văn hóa dễ phát sinh tệ nạn xã hội. Tăng cường công tác kiểm tra, xử lý, chấn chỉnh biển hiệu và bảng quảng cáo trên địa bàn quận.

3. Tổ chức tổng kết năm học 2019 - 2020 và triển khai phương hướng nhiệm vụ năm học 2020 - 2021. Hoàn tất công tác tuyển sinh lớp Một và lớp Sáu; Chuẩn bị cơ sở vật chất, trường lớp cho khai giảng năm học 2020 - 2021.

4. Tăng cường công tác truyền thông và chủ động giám sát dịch bệnh, an toàn thực phẩm, phòng chống dịch bệnh mùa mưa, nhất là phòng chống bệnh tay chân miệng, sốt xuất huyết và triển khai thực hiện giám sát an toàn thực phẩm.

5. Tổ chức diễn đàn trẻ em và truyền thông phòng chống xâm hại, tai nạn thương tích trẻ em. Đưa các cháu thiếu nhi dự Hội trại Chắp cánh ước mơ lần 9 năm 2020 tại Thanh Đa do Thành phố tổ chức.

6. Tổ chức Hội nghị tổng kết “10 năm thực hiện Chiến lược, Chương trình quốc gia về bình đẳng giới, vì sự tiến bộ phụ nữ giai đoạn 2011 - 2020” và 4 năm thực hiện Đề án “Phòng ngừa và ứng phó với bạo lực trên cơ sở giới giai đoạn 2017 - 2020” trên địa bàn quận.

7. Tiếp tục thực hiện các chính sách và giải pháp hỗ trợ hộ vượt chuẩn cận nghèo, đảm bảo không để tái nghèo, tái cận nghèo.

1. Tiếp tục triển khai các biện pháp tăng cường giữ gìn an ninh trật tự, an toàn xã hội trên địa bàn và kế hoạch mở đợt cao điểm trấn áp các loại tội phạm. Thực hiện nghiêm công tác sẵn sàng chiến đấu bảo vệ an toàn các mục tiêu trọng điểm trong các đợt cao điểm.

2. Phúc tra nguồn thanh niên tuổi từ 18 - 27 bổ sung nguồn NVQS trong năm 2021; Tiếp tục đề nghị đào tạo, bồi dưỡng cán bộ năm 2020-2021 và thực hiện tốt công tác Sỹ quan dự bị phúc tra đăng ký quản lý, nắm và tạo nguồn biên chế Sỹ quan dự bị. Tổ chức xét duyệt nghĩa vụ quân sự năm 2021 cấp phường.

3. Tăng cường công tác tuyên truyền vận động nhân dân nâng cao cảnh giác phòng ngừa, ngăn chặn, phát hiện các loại tội phạm. Phối hợp các ngành chức năng tăng cường công tác tuyên truyền vận động nhân dân chấp hành về trật tự an toàn giao thông; phòng ngừa, đấu tranh ngăn chặn đua xe trái phép và tụ tập gây rối trật tự công cộng; xây dựng nếp sống văn minh đô thị; tiếp tục ra quân phối hợp các lực lượng chức năng lập lại trật tự đô thị, vệ sinh môi trường, xử lý tình trạng chiếm dụng vỉa hè, lòng đường trên địa bàn quận theo các Kế hoạch của Ủy ban nhân dân Quận và Công an quận.

4. Tăng cường công tác tuyên truyền về phòng cháy và chữa cháy trong nhân dân, các cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp... trên địa bàn quận, trong đó tập trung phổ biến, hướng dẫn các quy định an toàn về phòng cháy và chữa cháy tại các chợ, siêu thị và trung tâm thương mại. Tiếp tục triển khai thực hiện kế hoạch tăng cường trách nhiệm đảm bảo an toàn phòng cháy, chữa cháy đối với nhà ở hộ gia đình và nhà ở kết hợp kinh doanh, sản xuất trên địa bàn. Tổ chức diễn tập phòng cháy chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ tại Trung tâm thương mại dịch vụ An Đông.

5. Tiếp tục thực hiện các đợt cao điểm tập trung số người nghiện ma túy không có nơi cư trú ổn định đưa vào trung tâm tiếp nhận đối tượng xã hội theo chỉ đạo của Ủy ban nhân dân Thành phố. Rà soát lập hồ sơ số người nghiện ma túy trong khu dân cư để quản lý, xử lý.