|
ỦY
BAN NHÂN DÂN
TỈNH GIA LAI
-------
|
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
|
|
Số:
2302/KH-UBND
|
Gia
Lai, ngày 10 tháng 10 năm 2022
|
KẾ HOẠCH
TRIỂN KHAI THỰC HIỆN NHIỆM VỤ THÔNG
TIN ĐỐI NGOẠI THUỘC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI
VÙNG ĐỒNG BÀO DÂN TỘC THIỂU SỐ VÀ MIỀN NÚI GIAI ĐOẠN 2021-2025 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH
GIA LAI
Căn cứ Quyết
định số 1719/QĐ-TTg ngày 14/10/2021 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt Chương
trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu
số và miền núi giai đoạn 2021 - 2030, giai đoạn I: từ năm 2021 đến năm 2025;
Căn cứ Quyết
định số 39/2021/QĐ-TTg ngày 30/12/2021 của Thủ tướng Chính phủ quy định về
nguyên tắc, tiêu chí, định mức phân bổ vốn ngân sách trung ương và tỷ lệ vốn đối
ứng của ngân sách địa phương thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển
kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021 -
2030, giai đoạn I: từ năm 2021 đến năm 2025;
Căn cứ Nghị
định số 27/2022/NĐ-CP ngày 19/4/2022 của Chính phủ về Quy định cơ chế quản lý,
tổ chức thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia;
Căn cứ Thông tư
số 06/2022/TT-BTTTT ngày 30/6/2022 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông
hướng dẫn thực hiện Dự án Truyền thông và giảm nghèo về thông tin thuộc Chương
trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững giai đoạn 2021-2025;
Căn cứ Thông
tư số 15/2022/TT-BTC ngày 04/3/2022 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định quản lý
và sử dụng kinh phí sự nghiệp thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia Phát triển
kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn
2021-2030, giai đoạn I: từ năm 2021 đến năm 2025;
Căn cứ
Chương trình số 29-CTr/TU ngày 20/01/2022 của Tỉnh ủy Gia Lai về ban hành
Chương trình hành động thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh
tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021-2030 trên
địa bàn tỉnh Gia Lai;
Căn cứ Nghị
quyết số 17/2022/NQ-HĐND ngày 15/4/2022 của HĐND tỉnh về ban hành Quy định
nguyên tắc, tiêu chí, định mức phân bổ nguồn ngân sách nhà nước thực hiện
Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc
thiểu số và miền núi giai đoạn 2021 - 2030, giai đoạn I: từ năm 2021 đến năm
2025 trên địa bàn tỉnh Gia Lai;
Căn cứ Kế hoạch
số 2509/KH-UBND ngày 24/12/2020 của Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện
Quyết định số 1191/QĐ-TTg ngày 05/8/2020 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt mục
tiêu, nhiệm vụ, giải pháp đổi mới và nâng cao năng lực công tác thông tin tuyên
truyền và thông tin đối ngoại góp phần xây dựng biên giới hòa bình, hữu nghị, hợp
tác và phát triển trên địa bàn tỉnh Gia Lai;
Căn cứ Kế hoạch
số 1602/KH-UBND ngày 21/7/2022 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc thực hiện Chương
trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu
số và miền núi giai đoạn 2021 - 2030, giai đoạn I: từ năm 2021 đến năm 2025
trên địa bàn tỉnh Gia Lai;
Thực hiện
Công văn số 4438/BTTTT-KHTC ngày 27/8/2022 của Bộ Thông tin và Truyền thông về
việc hướng dẫn thực hiện nhiệm vụ thông tin đối ngoại vùng đồng bào dân tộc thiểu
số và miền núi thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội
vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021-2030; giai đoạn I:
2021-2025, Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Kế hoạch triển khai thực hiện trên địa
bàn tỉnh Gia Lai như sau:
I.
MỤC TIÊU CHUNG:
Tăng cường công
tác thông tin tuyên truyền, thông tin đối ngoại nhằm quảng bá hình ảnh Việt Nam
nói chung, tỉnh Gia Lai nói riêng tới các nước có chung đường biên giới theo mục
tiêu đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại Quyết định số 1191/QĐ- TTg.
Trong phạm vi Chương trình giai đoạn 2021-2025, tập
trung thực hiện các mục tiêu cụ thể sau:
- Cung cấp các tài liệu chính thống (bằng ngôn ngữ tiếng Việt,
tiếng nước ngoài và tiếng dân tộc thiểu số) nhằm phục vụ công tác thông tin đối
ngoại cho Ủy ban nhân dân các huyện biên giới, các đồn Biên phòng;
- Bồi dưỡng nghiệp vụ công tác thông tin đối ngoại cho các
lực lượng thông tin đối ngoại khu vực biên giới.
II. NHIỆM VỤ THỰC HIỆN:
1. Sản xuất các sản phẩm thông tin phục vụ công tác thông
tin đối ngoại vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi
1.1. Mục tiêu:
Tăng cường nội dung thông tin đối ngoại, nhất là tại các địa
bàn huyện, xã có đường biên giới quốc gia để nâng cao nhận thức, tăng cường
trách nhiệm của các cơ quan nhà nước, các tổ chức và nhân dân trong công tác đối
ngoại góp phần xây dựng biên giới hoà bình, hữu nghị, hợp tác và phát triển.
1.2. Nội dung thông tin, tuyên truyền:
- Thông tin, tuyên truyền về chủ trương, đường lối, quan điểm
của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước trong quản lý, bảo vệ chủ quyền
lãnh thổ, an ninh biên giới quốc gia; xây dựng biên giới hòa bình, hữu nghị, hợp
tác và phát triển, hoạt động thông tin đối ngoại, quảng bá hình ảnh tỉnh Gia
Lai, qua đó góp phần tạo sự đồng thuận trong xã hội, tăng cường, củng cố niềm
tin của nhân dân đối với Đảng, Nhà nước.
- Tuyên truyền công tác dân tộc, chính sách dân tộc về bảo
đảm các dân tộc bình đẳng, đoàn kết, tôn trọng, giúp nhau cùng phát triển của
các dân tộc Việt Nam, đặc biệt là khu vực biên giới, qua đó góp phần vào công
cuộc phát triển kinh tế - xã hội của địa phương và đất nước.
- Tuyên truyền về tiềm năng, thế mạnh, các chính sách thu
hút đầu tư ở vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi, khu vực biên giới.
- Tuyên truyền các giá trị, bản sắc văn hóa truyền thống tốt
đẹp của cộng đồng các dân tộc khu vực biên giới tỉnh Gia Lai gắn với phát triển
du lịch.
- Truyền thông về thành tựu của Việt Nam trong việc bảo vệ
và thúc đẩy quyền con người ở vùng dân tộc thiểu số, gồm: Các quyền kinh tế,
quyền tiếp cận các dịch vụ xã hội cơ bản (giáo dục, chăm sóc sức khỏe, nước sạch
và vệ sinh môi trường, nhà ở, thông tin, việc làm).
- Tuyên truyền đấu tranh với các thông tin, quan điểm sai
trái, thù địch, lợi dụng không gian mạng nhằm chia rẽ, phá hoại khối đại đoàn kết
toàn dân tộc ở khu vực biên giới; những nỗ lực, quyết tâm của Đảng và Nhà nước
Việt Nam trong việc bảo đảm quyền của đồng bào các dân tộc thiểu số và miền
núi.
1.3. Hình thức sản phẩm thông tin, tuyên truyền:
- Bản tin (thể hiện dưới dạng âm thanh, chữ viết, hình ảnh);
- Tài liệu (thông tin chuyên đề, sổ tay nghiệp vụ);
- Tờ rơi, tờ gấp, áp phích, thư viện điện tử, video clip và
các sản phẩm thông tin điện tử khác.
- Thực hiện in, nhân bản, phát hành, phát sóng, đăng các sản
phẩm thông tin đối ngoại phục vụ đối tượng, địa bàn thụ hưởng; ưu tiên đối với
vùng biên giới có nhiều đồng bào dân tộc thiểu số sinh sống.
1.4. Về ngôn ngữ:
Các sản phẩm tuyên truyền được sản xuất bằng tiếng Việt, tiếng
dân tộc thiểu số (Jrai, Bahnar) và tiếng nước ngoài có chung đường biên giới
(Campuchia) để phục vụ công tác thông tin tuyên truyền và thông tin đối ngoại
trên địa bàn tỉnh Gia Lai.
1.5. Tổ chức thực hiện:
- Đơn vị chủ trì: Sở Thông tin và Truyền thông.
- Đơn vị phối hợp: Các sở, ban, ngành, đơn vị có liên quan;
Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố.
2. Bồi dưỡng, tập huấn kiến thức, nghiệp vụ thông tin đối
ngoại
2.1. Đối tượng:
- Lãnh đạo các huyện, các xã biên giới; công chức Phòng Văn
hoá - Thông tin thuộc Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh.
- Công chức phụ trách thông tin đối ngoại các huyện, thị
xã, thành phố; công chức phụ trách Trang thông tin điện tử tổng hợp của của các
sở, ban, ngành, Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố.
2.2. Nội dung thực hiện:
- Tổ chức các lớp bồi dưỡng, tập huấn thông tin đối ngoại
cho các đối tượng quy định tại Khoản 2.1, Mục 2, Phần II của kế hoạch này.
- Xây dựng chương trình; biên soạn, số hóa, in, phát hành
tài liệu phục vụ công tác bồi dưỡng, tập huấn kiến thức, kỹ năng, nghiệp vụ
thông tin đối ngoại cho các lực lượng tham gia hoạt động thông tin đối ngoại
khu vực biên giới tỉnh Gia Lai.
- Đơn vị chủ trì: Sở Thông tin và Truyền thông
- Đơn vị phối hợp: Các sở, ban, ngành, đơn vị có liên quan;
Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố.
3. Phối hợp xây dựng cơ sở dữ liệu phục vụ công tác thông
tin đối ngoại khu vực biên giới
3.1. Mục tiêu:
Phối hợp với đơn vị trực thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông
(nếu có) xây dựng cơ sở dữ liệu phục vụ công tác thông tin đối ngoại khu vực
biên giới cho các cơ quan, tổ chức có nhu cầu sử dụng, nhất là các đồn biên
phòng và các huyện, các xã khu vực biên giới trên địa bàn tỉnh Gia Lai.
3.2. Tổ chức thực hiện:
- Đơn vị chủ trì: Sở Thông tin và Truyền thông phối hợp với
đơn vị trực thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông cung cấp các sản phẩm thông tin
phù hợp với mục tiêu, nhiệm vụ thông tin, tuyên truyền đối ngoại khu vực biên
giới (tại Mục 1, Phần II) để phục vụ xây dựng cơ sở dữ liệu; cung cấp thông tin
định hướng và tài liệu (do các đơn vị thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông cung cấp)
đến các địa phương, các huyện, xã có đường biên giới, các đồn Biên phòng trên
toàn tuyến biên giới tỉnh Gia Lai.
- Đơn vị phối hợp: Các sở, ban, ngành, đơn vị có liên quan;
Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các đơn vị liên quan.
(Kèm theo Phụ lục: Bảng dự kiến
kế hoạch thực hiện các nhiệm vụ; Phụ lục báo cáo kết quả thực hiện)
III. Kinh phí thực hiện:
Kinh phí để triển khai các nhiệm vụ trong kế hoạch này được
phân bổ từ nguồn Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội
vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021-2030, giai đoạn I: từ
năm 2021 đến năm 2025 trong Quyết định số 1191/QĐ-TTg.
Trên đây là Kế hoạch triển khai thực hiện nhiệm vụ thông
tin đối ngoại vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi thuộc Chương trình mục
tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền
núi giai đoạn 2021-2025 trên địa bàn tỉnh Gia Lai. Giao Sở Thông tin và Truyền
thông chủ trì, phối hợp với các Sở, ban, ngành, Ủy ban nhân dân các huyện, thị
xã, thành phố triển khai thực hiện và báo cáo kết quả thực hiện nhiệm vụ theo
hướng dẫn của Bộ Thông tin và Truyền thông tại Công văn số 4438/BTTTT-KHTC.
Ủy ban nhân dân tỉnh yêu cầu các cơ quan, đơn vị nghiêm túc
triển khai thực hiện./.
|
Nơi nhận:
- Bộ Thông tin và Truyền
thông (báo cáo);
- Ủy ban Dân tộc (báo cáo);
- Thường trực: Tỉnh ủy, HĐND tỉnh;
- Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh;
- Các sở, ban, ngành thuộc tỉnh;
- UBND các huyện, thị xã, thành phố;
- Lãnh đạo Văn phòng UBND tỉnh;
- Lưu: VT, KTTH, NC, KGVX.
|
TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
Nguyễn Thị Thanh Lịch
|
PHỤ LỤC 01
Mẫu số 01
BẢNG
DỰ KIẾN KẾ HOẠCH THỰC HIỆN
Sản xuất các sản phẩm thông tin phục vụ công tác thông tin, tuyên truyền,
thông tin đối ngoại vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi
(Ban hành kèm theo Kế hoạch số
2302/KH- UBND ngày 10/10/2022 của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai)
Đơn vị tính: triệu đồng
|
Số TT
|
Nội dung thực hiện
|
Đơn vị tính
|
Số lượng
|
Nguồn kinh phí
|
Ghi chú
|
|
Năm 2022
|
Năm 2023
|
Năm 2024
|
Năm 2025
|
NSTW
|
Địa phương
|
Khác
|
|
|
(1)
|
(2)
|
(3)
|
(4)
|
(5)
|
(6)
|
(7)
|
(8)
|
(9)
|
(10)
|
(11)
|
|
1
|
Bản tin
|
|
1
|
|
|
|
137
|
14
|
|
|
|
2
|
Tài liệu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3
|
Tờ rơi
|
Tờ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4
|
Tờ gấp
|
Tờ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5
|
Áp phích
|
Tờ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6
|
Thư viện điện
tử
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7
|
Video clip
|
|
|
12-15
|
12-15
|
10-12
|
389
|
40
|
|
|
|
8
|
Các sản phẩm
thông tin điện tử khác
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mẫu số 02
BẢNG KẾ HOẠCH THỰC HIỆN
Bồi dưỡng, tập huấn kiến thức, nghiệp vụ thông tin đối
ngoại
(Kèm theo Kế hoạch số /KH-UBND ngày
/ / 2022 của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai)
Đơn vị tính: triệu đồng
|
Số TT
|
Nội dung thực hiện
|
Đơn vị tính
|
Giai đoạn 2023-2025
|
Năm 2023
|
Năm 2024
|
Năm 2025
|
Ghi chú
|
|
Số lượng
|
Nguồn kinh phí (triệu đồng)
|
Số lượng
|
Nguồn kinh phí (triệu đồng)
|
Số lượng
|
Nguồn kinh phí (triệu đồng)
|
Số lượng
|
Nguồn kinh phí (triệu đồng)
|
|
NSTW
|
Địa phương
|
Khác
|
NSTW
|
Địa phương
|
Khác
|
NSTW
|
Địa phương
|
Khác
|
NSTW
|
Địa phương
|
Khác
|
|
(1)
|
(2)
|
(3)
|
(4)
|
(5)
|
(6)
|
(7)
|
(8)
|
(9)
|
(10)
|
(11)
|
(12)
|
(13)
|
(14)
|
(15)
|
(16)
|
(17)
|
(18)
|
(19)
|
(24)
|
|
1
|
Bồi dưỡng, tập huấn kiến thức, nghiệp vụ thông tin đối
ngoại
|
Người
|
60
|
21,906
|
2,434
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
60
|
21,906
|
2,434
|
0
|
|
|
|
Tổng cộng
|
|
60
|
21,906
|
2,434
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
60
|
21,906
|
2,434
|
0
|
|
PHỤ
LỤC 02
BÁO CÁO KẾT QUẢ THỰC HIỆN NHIỆM
VỤ THÔNG TIN ĐỐI NGOẠI VÙNG ĐỒNG BÀO DÂN TỘC THIỂU SỐ VÀ MIỀN NÚI THUỘC CHƯƠNG
TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI VÙNG ĐỒNG BÀO DÂN TỘC THIỂU
SỐ VÀ MIỀN NÚI GIAI ĐOẠN 2021-2030, GIAI ĐOẠN I: 2021-2025
(Ban hành kèm theo Kế hoạch số 2302/KH-UBND ngày 10 tháng 10 năm 2022 của Ủy
ban nhân dân tỉnh Gia Lai)
|
STT
|
Nội dung thực hiện
|
Thực hiện theo mẫu biểu
|
Ghi chú
|
|
1
|
Kết quả thực
hiện nhiệm vụ sản xuất các sản phẩm thông tin phục vụ công tác thông tin đối
ngoại vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi
|
Mẫu số 1
|
|
|
2
|
Kết quả thực
hiện nhiệm vụ tổ chức bồi dưỡng, tập huấn kiến thức, nghiệp vụ thông tin đối
ngoại
|
Mẫu số 2
|
|
|
3
|
Kết quả thực
hiện nhiệm vụ tổ chức các sự kiện, hội nghị, hội thảo, chương trình, giao lưu
quốc tế giới thiệu về đất nước Việt Nam và thành tựu phát triển kinh tế - xã
hội vùng dân tộc thiểu số và miền núi
|
Mẫu số 3
|
|
Mẫu số 1
BÁO CÁO KẾT QUẢ THỰC HIỆN NHIỆM VỤ SẢN XUẤT CÁC SẢN PHẨM
THÔNG TIN ĐỐI NGOẠI NĂM….
(Ban hành kèm theo Kế hoạch số /KH-UBND
ngày tháng năm 2022 của Ủy ban nhân dân tỉnh
Gia Lai)
|
Số TT
|
Tên Sản phẩm
|
Số lượng
|
Nội dung
|
Hình thức thể hiện (bản tin, tài liệu, tờ rơi, tờ gấp,
áp phích thư viện điện tử, video clip, các sản phẩm thông tin điện tử khác)
|
Ngôn ngữ
|
Nguồn Kinh phí được cấp
|
Nguồn Kinh phí đã sử dụng
|
|
NSTW
|
Địa phương
|
Khác
|
NSTW
|
Địa phương
|
Khác
|
|
(1)
|
(2)
|
(3)
|
|
(4)
|
(5)
|
(6)
|
(7)
|
(8)
|
(9)
|
(10)
|
(11)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
THỦ
TRƯỞNG ĐƠN VỊ
(Chữ ký, dấu)
Họ và tên
|
Mẫu số 2
BÁO CÁO KẾT QUẢ THỰC HIỆN NHIỆM VỤ TỔ CHỨC BỒI DƯỠNG, TẬP
HUẤN NGHIỆP VỤ THÔNG TIN ĐỐI NGOẠI NĂM….
(Ban hành kèm theo Kế hoạch số /KH-UBND
ngày tháng năm 2022 của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai)
|
Số TT
|
Tên chương trình (tập huấn/bồi dưỡng)
|
Số lượng lớp
|
Đối tượng
|
Số lượng người tham dự
|
Ngôn ngữ
|
Nguồn Kinh phí được cấp
|
Nguồn Kinh phí đã sử dụng
|
|
NSTW
|
Địa phương
|
Khác
|
NSTW
|
Địa phương
|
Khác
|
|
(1)
|
(2)
|
(3)
|
(4)
|
(5)
|
(6)
|
(7)
|
(8)
|
(9)
|
(10)
|
(11)
|
(12)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
THỦ
TRƯỞNG ĐƠN VỊ
(Chữ ký, dấu)
Họ và tên
|
Mẫu số 3
TỔ CHỨC HỘI NGHỊ, HỘI THẢO, GIAO LƯU QUỐC TẾ, SỰ KIỆN
THÔNG TIN ĐỐI NGOẠI NĂM….
(Ban hành kèm theo Kế hoạch số /KH-UBND
ngày tháng năm 2022 của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai)
|
Số TT
|
Tên chương trình
|
Số lượng chương trình
|
Nội dung
|
Hình thức (trực tiếp/trực tuyến)
|
Địa điểm
|
Số lượng người tham dự
|
Nguồn Kinh phí được cấp
|
Nguồn Kinh phí đã sử dụng
|
|
Trong nước
|
Ngoài nước
|
NSTW
|
Địa phương
|
Khác
|
NSTW
|
Địa phương
|
Khác
|
|
(1)
|
(2)
|
(3)
|
(4)
|
(5)
|
(6)
|
(7)
|
(8)
|
(9)
|
(10)
|
(11)
|
(12)
|
(13)
|
(14)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
THỦ
TRƯỞNG ĐƠN VỊ
(Chữ ký, dấu)
Họ và tên
|