Thao tác hòa điện (tại chỗ hoặc từ xa)