Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng
6 năm 2014;
Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01
năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về
thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Nghị định số
59/2018/NĐ-CP ngày 20 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều
của Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015;
Căn cứ Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25 tháng 03
năm 2015 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải
quan, thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu,
nhập khẩu; Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20 tháng 4 năm 2018 của Bộ Tài chính
sửa đổi, bổ sung một số điều tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25 tháng 3 năm
2015; Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30 tháng 01 năm 2015 của Bộ Tài chính hướng
dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm
tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 17/2021/TT-BTC ngày 26
tháng 02 năm 2021 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 14/2015/TT-BTC
ngày 30 tháng 01 năm 2015; Thông tư số 31/2022/TT-BTC ngày 08/6/2022 của Bộ Tài
chính ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam;
Trên cơ sở Hồ sơ đề nghị xác định trước mã số
ASVN.M315.002 ngày 27/3/2023 của Công ty TNHH Thép Assab Việt Nam (MST:
3602938342) và ý kiến của Cục Kiểm định Hải quan tại công văn số 26/KĐHQ-NV
ngày 14/7/2023;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế Xuất nhập khẩu,
Tổng cục Hải quan thông báo kết quả xác định trước
mã số như sau:
1. Hàng hóa đề nghị xác định trước mã số do tổ
chức, cá nhân cung cấp:
Tên thương mại: Thép Bolder M315 55 x 1240 x
2690mm
Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Phôi thép không
gỉ dạng tấm, cán nóng, mặt cắt ngang đông đặc hình chữ nhật, không sơn phủ
mạ hoặc tráng Bohler M315 55 x 1240 x 2690mm
Ký, mã hiệu, chủng loại: Thép Bohler M315
Nhà sản xuất: Voestalpine Bohler Bleche GmbH
& Co KG
2. Tóm tắt mô tả hàng hóa được xác định trước
mã số:
Thông tin mô tả hàng hóa do doanh nghiệp cung cấp:
- Thành phần, cấu tạo, công thức hóa học: Phôi
thép không gỉ dạng tấm, mặt cắt ngang đông đặc hình chữ nhật dùng cho ngành
cơ khí khuôn mẫu chính xác, được sản xuất từ phế liệu thép và pha chế với các
nguyên tố hóa học với thành phần (%) như sau: C(0.044); Si (0.39); Mn
(0.92); Cr (12.61); V (0.05); S(0.12); N (0.044); Cu (0.53); P
(0.02); Ni (0.23)
- Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng: Phôi thép
không gỉ có khả năng chịu ăn mòn hóa học cao nhờ hàm lượng Crom cao trong
thành phần hóa học giúp tạo nên màng crom oxit trên bề mặt để bảo vệ chống lại
sự ăn mòn của môi trường, thép đã có sẵn độ cứng 290~330HB. Sau khi Công ty
nhập khẩu về thì không có thêm bất kỳ công đoạn cán hay rèn nào khác, mà chỉ
cắt từ tấm lớn thành những tấm nhỏ hơn theo kích thước đặt hàng của khách
hàng.
Khách hàng khi mua thép này về để sản xuất chế tạo
các chi tiết cơ khí khuôn mẫu bằng máy tiện, máy phay, hoặc máy CNC,... theo
bản vẽ thiết kế của họ, sau khi gia công các chi tiết cơ khí xong thì khách
hàng đưa vào lắp ráp để hoàn chỉnh bộ khuôn.
- Thông số kỹ thuật: Sản phẩm chỉ trải qua quá
trình cán nóng thô mà không thêm bất kỳ công đoạn gia công nào khác. Do vậy sản
phẩm có dung sai chiều rộng 0 ~ 50mm so với kích thước tiêu chuẩn sản xuất và
có bề mặt thô nhám
- Quy trình sản xuất:
Nấu chảy trong lò hồ quang → Tinh luyện (khử khí,
tạp cất) trong lò luyện LF → Đúc phôi → Cán thô → Nhiệt luyện (Tôi + Ủ) → Làm
sạch bề mặt (Bắn bi) → Làm thẳng → Cắt → Kiểm tra → Giao hàng
- Công dụng theo thiết kế:
+ Làm các bộ phận của vỏ khuôn (áo khuôn, tấm dỡ,
tấm đẩy, tấm kẹp...)
+ Làm khuôn mà cần tính chống ăn mòn hóa học tốt
và tính dễ gia công rất cao + Làm chi tiết cơ khí
3. Kết quả xác định trước mã số:
Tên thương mại: Thép Bolder M315 55 x 1240 x
2690mm
Tên gọi theo cấu tạo, công dụng, cách thức sử dụng:
Thép không gỉ, dạng bán thành phẩm, mặt cắt ngang đông đặc hình chữ nhật,
kích thước chiều dày x chiều rộng theo khai báo: (55 x 1240)mm. Mặt hàng được
sử dụng để sản xuất chế tạo các chi tiết cơ khí khuôn mẫu bằng máy tiện,
máy phay, hoặc máy CNC,... theo bản vẽ thiết kế của họ, sau khi gia công
các chi tiết cơ khí xong thì khách hàng đưa vào lắp ráp để hoàn chỉnh bộ khuôn
Ký, mã hiệu, chủng loại: Thép Bohler M315
Nhà sản xuất: Voestalpine Bohler Bleche GmbH
& Co KG
thuộc nhóm 72.18“Thép không gỉ ở dạng
thỏi đúc hoặc dạng thô khác; bán thành phẩm của thép không gỉ”, phân nhóm
“- Loại khác”, mã số 7218.91.00“- Có mặt cắt ngang hình chữ
nhật (trừ hình vuông)” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt
Nam.
Thông báo này có hiệu lực từ ngày ký.
Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan thông báo để Công
ty TNHH Thép Assab Việt Nam biết và thực hiện./.
Nơi nhận: - Công ty TNHH Thép Assab Việt Nam (Lô
511, đường số 13, KCN Amata, Biên Hòa, Đồng Nai);
- Cục Kiểm định Hải quan;
- Cục Hải quan các tỉnh, TP (để t/hiện);
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL-T.Linh (3b).
KT. TỔNG CỤC
TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG
Hoàng Việt Cường
[...]
BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng
6 năm 2014;
Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01
năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về
thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Nghị định số
59/2018/NĐ-CP ngày 20 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều
của Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015;
Căn cứ Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25 tháng 03
năm 2015 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải
quan, thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu,
nhập khẩu; Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20 tháng 4 năm 2018 của Bộ Tài chính
sửa đổi, bổ sung một số điều tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25 tháng 3 năm
2015; Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30 tháng 01 năm 2015 của Bộ Tài chính hướng
dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm
tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 17/2021/TT-BTC ngày 26
tháng 02 năm 2021 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 14/2015/TT-BTC
ngày 30 tháng 01 năm 2015; Thông tư số 31/2022/TT-BTC ngày 08/6/2022 của Bộ Tài
chính ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam;
Trên cơ sở Hồ sơ đề nghị xác định trước mã số
ASVN.M315.002 ngày 27/3/2023 của Công ty TNHH Thép Assab Việt Nam (MST:
3602938342) và ý kiến của Cục Kiểm định Hải quan tại công văn số 26/KĐHQ-NV
ngày 14/7/2023;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế Xuất nhập khẩu,
Tổng cục Hải quan thông báo kết quả xác định trước
mã số như sau:
1. Hàng hóa đề nghị xác định trước mã số do tổ
chức, cá nhân cung cấp:
Tên thương mại: Thép Bolder M315 55 x 1240 x
2690mm
Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Phôi thép không
gỉ dạng tấm, cán nóng, mặt cắt ngang đông đặc hình chữ nhật, không sơn phủ
mạ hoặc tráng Bohler M315 55 x 1240 x 2690mm
Ký, mã hiệu, chủng loại: Thép Bohler M315
Nhà sản xuất: Voestalpine Bohler Bleche GmbH
& Co KG
2. Tóm tắt mô tả hàng hóa được xác định trước
mã số:
Thông tin mô tả hàng hóa do doanh nghiệp cung cấp:
- Thành phần, cấu tạo, công thức hóa học: Phôi
thép không gỉ dạng tấm, mặt cắt ngang đông đặc hình chữ nhật dùng cho ngành
cơ khí khuôn mẫu chính xác, được sản xuất từ phế liệu thép và pha chế với các
nguyên tố hóa học với thành phần (%) như sau: C(0.044); Si (0.39); Mn
(0.92); Cr (12.61); V (0.05); S(0.12); N (0.044); Cu (0.53); P
(0.02); Ni (0.23)
- Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng: Phôi thép
không gỉ có khả năng chịu ăn mòn hóa học cao nhờ hàm lượng Crom cao trong
thành phần hóa học giúp tạo nên màng crom oxit trên bề mặt để bảo vệ chống lại
sự ăn mòn của môi trường, thép đã có sẵn độ cứng 290~330HB. Sau khi Công ty
nhập khẩu về thì không có thêm bất kỳ công đoạn cán hay rèn nào khác, mà chỉ
cắt từ tấm lớn thành những tấm nhỏ hơn theo kích thước đặt hàng của khách
hàng.
Khách hàng khi mua thép này về để sản xuất chế tạo
các chi tiết cơ khí khuôn mẫu bằng máy tiện, máy phay, hoặc máy CNC,... theo
bản vẽ thiết kế của họ, sau khi gia công các chi tiết cơ khí xong thì khách
hàng đưa vào lắp ráp để hoàn chỉnh bộ khuôn.
- Thông số kỹ thuật: Sản phẩm chỉ trải qua quá
trình cán nóng thô mà không thêm bất kỳ công đoạn gia công nào khác. Do vậy sản
phẩm có dung sai chiều rộng 0 ~ 50mm so với kích thước tiêu chuẩn sản xuất và
có bề mặt thô nhám
- Quy trình sản xuất:
Nấu chảy trong lò hồ quang → Tinh luyện (khử khí,
tạp cất) trong lò luyện LF → Đúc phôi → Cán thô → Nhiệt luyện (Tôi + Ủ) → Làm
sạch bề mặt (Bắn bi) → Làm thẳng → Cắt → Kiểm tra → Giao hàng
- Công dụng theo thiết kế:
+ Làm các bộ phận của vỏ khuôn (áo khuôn, tấm dỡ,
tấm đẩy, tấm kẹp...)
+ Làm khuôn mà cần tính chống ăn mòn hóa học tốt
và tính dễ gia công rất cao + Làm chi tiết cơ khí
3. Kết quả xác định trước mã số:
Tên thương mại: Thép Bolder M315 55 x 1240 x
2690mm
Tên gọi theo cấu tạo, công dụng, cách thức sử dụng:
Thép không gỉ, dạng bán thành phẩm, mặt cắt ngang đông đặc hình chữ nhật,
kích thước chiều dày x chiều rộng theo khai báo: (55 x 1240)mm. Mặt hàng được
sử dụng để sản xuất chế tạo các chi tiết cơ khí khuôn mẫu bằng máy tiện,
máy phay, hoặc máy CNC,... theo bản vẽ thiết kế của họ, sau khi gia công
các chi tiết cơ khí xong thì khách hàng đưa vào lắp ráp để hoàn chỉnh bộ khuôn
Ký, mã hiệu, chủng loại: Thép Bohler M315
Nhà sản xuất: Voestalpine Bohler Bleche GmbH
& Co KG
thuộc nhóm 72.18“Thép không gỉ ở dạng
thỏi đúc hoặc dạng thô khác; bán thành phẩm của thép không gỉ”, phân nhóm
“- Loại khác”, mã số 7218.91.00“- Có mặt cắt ngang hình chữ
nhật (trừ hình vuông)” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt
Nam.
Thông báo này có hiệu lực từ ngày ký.
Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan thông báo để Công
ty TNHH Thép Assab Việt Nam biết và thực hiện./.
Nơi nhận: - Công ty TNHH Thép Assab Việt Nam (Lô
511, đường số 13, KCN Amata, Biên Hòa, Đồng Nai);
- Cục Kiểm định Hải quan;
- Cục Hải quan các tỉnh, TP (để t/hiện);
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL-T.Linh (3b).
KT. TỔNG CỤC
TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG
Hoàng Việt Cường
* Ghi chú: Kết quả xác định trước mã số trên chỉ
có giá trị sử dụng đối với tổ chức, cá nhân đã gửi đề nghị xác định trước mã số.
Toàn văn Thông báo 4065/TB-TCHQ năm 2023 về kết quả xác định trước mã số đối với Thép Bolder M315 55 x 1240 x 2690mm do Tổng cục Hải quan ban hành
BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng
6 năm 2014;
Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01
năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về
thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Nghị định số
59/2018/NĐ-CP ngày 20 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều
của Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015;
Căn cứ Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25 tháng 03
năm 2015 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải
quan, thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu,
nhập khẩu; Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20 tháng 4 năm 2018 của Bộ Tài chính
sửa đổi, bổ sung một số điều tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25 tháng 3 năm
2015; Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30 tháng 01 năm 2015 của Bộ Tài chính hướng
dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm
tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 17/2021/TT-BTC ngày 26
tháng 02 năm 2021 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 14/2015/TT-BTC
ngày 30 tháng 01 năm 2015; Thông tư số 31/2022/TT-BTC ngày 08/6/2022 của Bộ Tài
chính ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam;
Trên cơ sở Hồ sơ đề nghị xác định trước mã số
ASVN.M315.002 ngày 27/3/2023 của Công ty TNHH Thép Assab Việt Nam (MST:
3602938342) và ý kiến của Cục Kiểm định Hải quan tại công văn số 26/KĐHQ-NV
ngày 14/7/2023;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế Xuất nhập khẩu,
Tổng cục Hải quan thông báo kết quả xác định trước
mã số như sau:
1. Hàng hóa đề nghị xác định trước mã số do tổ
chức, cá nhân cung cấp:
Tên thương mại: Thép Bolder M315 55 x 1240 x
2690mm
Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Phôi thép không
gỉ dạng tấm, cán nóng, mặt cắt ngang đông đặc hình chữ nhật, không sơn phủ
mạ hoặc tráng Bohler M315 55 x 1240 x 2690mm
Ký, mã hiệu, chủng loại: Thép Bohler M315
Nhà sản xuất: Voestalpine Bohler Bleche GmbH
& Co KG
2. Tóm tắt mô tả hàng hóa được xác định trước
mã số:
Thông tin mô tả hàng hóa do doanh nghiệp cung cấp:
- Thành phần, cấu tạo, công thức hóa học: Phôi
thép không gỉ dạng tấm, mặt cắt ngang đông đặc hình chữ nhật dùng cho ngành
cơ khí khuôn mẫu chính xác, được sản xuất từ phế liệu thép và pha chế với các
nguyên tố hóa học với thành phần (%) như sau: C(0.044); Si (0.39); Mn
(0.92); Cr (12.61); V (0.05); S(0.12); N (0.044); Cu (0.53); P
(0.02); Ni (0.23)
- Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng: Phôi thép
không gỉ có khả năng chịu ăn mòn hóa học cao nhờ hàm lượng Crom cao trong
thành phần hóa học giúp tạo nên màng crom oxit trên bề mặt để bảo vệ chống lại
sự ăn mòn của môi trường, thép đã có sẵn độ cứng 290~330HB. Sau khi Công ty
nhập khẩu về thì không có thêm bất kỳ công đoạn cán hay rèn nào khác, mà chỉ
cắt từ tấm lớn thành những tấm nhỏ hơn theo kích thước đặt hàng của khách
hàng.
Khách hàng khi mua thép này về để sản xuất chế tạo
các chi tiết cơ khí khuôn mẫu bằng máy tiện, máy phay, hoặc máy CNC,... theo
bản vẽ thiết kế của họ, sau khi gia công các chi tiết cơ khí xong thì khách
hàng đưa vào lắp ráp để hoàn chỉnh bộ khuôn.
- Thông số kỹ thuật: Sản phẩm chỉ trải qua quá
trình cán nóng thô mà không thêm bất kỳ công đoạn gia công nào khác. Do vậy sản
phẩm có dung sai chiều rộng 0 ~ 50mm so với kích thước tiêu chuẩn sản xuất và
có bề mặt thô nhám
- Quy trình sản xuất:
Nấu chảy trong lò hồ quang → Tinh luyện (khử khí,
tạp cất) trong lò luyện LF → Đúc phôi → Cán thô → Nhiệt luyện (Tôi + Ủ) → Làm
sạch bề mặt (Bắn bi) → Làm thẳng → Cắt → Kiểm tra → Giao hàng
- Công dụng theo thiết kế:
+ Làm các bộ phận của vỏ khuôn (áo khuôn, tấm dỡ,
tấm đẩy, tấm kẹp...)
+ Làm khuôn mà cần tính chống ăn mòn hóa học tốt
và tính dễ gia công rất cao + Làm chi tiết cơ khí
3. Kết quả xác định trước mã số:
Tên thương mại: Thép Bolder M315 55 x 1240 x
2690mm
Tên gọi theo cấu tạo, công dụng, cách thức sử dụng:
Thép không gỉ, dạng bán thành phẩm, mặt cắt ngang đông đặc hình chữ nhật,
kích thước chiều dày x chiều rộng theo khai báo: (55 x 1240)mm. Mặt hàng được
sử dụng để sản xuất chế tạo các chi tiết cơ khí khuôn mẫu bằng máy tiện,
máy phay, hoặc máy CNC,... theo bản vẽ thiết kế của họ, sau khi gia công
các chi tiết cơ khí xong thì khách hàng đưa vào lắp ráp để hoàn chỉnh bộ khuôn
Ký, mã hiệu, chủng loại: Thép Bohler M315
Nhà sản xuất: Voestalpine Bohler Bleche GmbH
& Co KG
thuộc nhóm 72.18“Thép không gỉ ở dạng
thỏi đúc hoặc dạng thô khác; bán thành phẩm của thép không gỉ”, phân nhóm
“- Loại khác”, mã số 7218.91.00“- Có mặt cắt ngang hình chữ
nhật (trừ hình vuông)” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt
Nam.
Thông báo này có hiệu lực từ ngày ký.
Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan thông báo để Công
ty TNHH Thép Assab Việt Nam biết và thực hiện./.
Nơi nhận: - Công ty TNHH Thép Assab Việt Nam (Lô
511, đường số 13, KCN Amata, Biên Hòa, Đồng Nai);
- Cục Kiểm định Hải quan;
- Cục Hải quan các tỉnh, TP (để t/hiện);
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL-T.Linh (3b).
KT. TỔNG CỤC
TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG
Hoàng Việt Cường
* Ghi chú: Kết quả xác định trước mã số trên chỉ
có giá trị sử dụng đối với tổ chức, cá nhân đã gửi đề nghị xác định trước mã số.