Quyết định 2969/QĐ-BNN-TCTS năm 2011 phê duyệt điều chỉnh danh mục thiết bị và giá gói thầu số 10b thuộc Dự án đầu tư xây dựng Trung tâm đào tạo thực hành, thực tập nuôi trồng thủy sản Trường Đại học Nông Lâm Thái Nguyên do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành

QUYẾT ĐỊNH

PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH DANH MỤC THIẾT BỊ VÀ GIÁ GÓI THẦU SỐ 10B DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG TRUNG TÂM ĐÀO TẠO THỰC HÀNH, THỰC TẬP NUÔI TRỒNG THỦY SẢN TRƯỜNG ĐẠI HỌC NÔNG LÂM THÁI NGUYÊN

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Nghị định số 75/2009/NĐ-CP ngày 10/9/2009 của Thủ tướng Chính phủ về sửa đổi Điều 3 của Nghị định 01/2008/NĐ-CP của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ Nghị định số 85/2009/NĐ-CP ngày 15/10/2009 của Chính phủ về việc Hướng dẫn thi hành Luật Đấu thầu và lựa chọn nhà thầu theo Luật Xây dựng;

Căn cứ Chỉ thị 3290/CT-BNN-KH ngày 10/11/2011 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về tăng cường quản lý đầu tư từ nguồn vốn ngân sách nhà nước và vốn trái phiếu Chính phủ do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quản lý;

Quyết định số 1487/QĐ-BNN-NTTS ngày 27/5/2009 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc phê duyệt điều chỉnh Dự án và kế hoạch đấu thầu dự án đầu tư xây dựng Trung tâm đào tạo thực hành, thực tập nuôi trồng thủy sản Trường Đại học Nông Lâm Thái Nguyên;

Quyết định số 2462/QĐ-BNN-TCTS ngày 20/10/2011 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phê duyệt điều chỉnh kế hoạch đấu thầu của gói thầu số 10 của Dự án đầu tư xây dựng Trung tâm đào tạo thực hành, thực tập nuôi trồng thủy sản Trường Đại học Nông Lâm Thái Nguyên;

Xét Tờ trình số 1089/TTr-ĐHNL ngày 24/11/2011 của Trường Đại học Nông Lâm (thuộc Đại học Thái Nguyên) về việc xử lý tình huống gói thầu số 10(b) và đề nghị cắt giảm một số thiết bị thuộc dự án đầu tư xây dựng Trung tâm đào tạo thực hành, thực tập nuôi trồng thủy sản Trường Đại học Nông Lâm Thái Nguyên và các hồ sơ giải trình kèm theo;

Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Thủy sản tại Báo cáo số 1853/TCTS-KHTC ngày 02/12/2011,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh danh mục thiết bị và giá gói thầu số 10b thuộc Dự án đầu tư xây dựng Trung tâm đào tạo thực hành, thực tập nuôi trồng thủy sản Trường Đại học Nông Lâm Thái Nguyên với các nội dung chính như sau:

- Điều chỉnh giảm danh mục thiết bị của dự án (chi tiết tại phụ lục kèm theo Quyết định này), giá trị điều chỉnh giảm là: 2.233.225.000 đồng

(Bằng chữ: Hai tỷ hai trăm ba mươi ba triệu hai trăm hai mươi lăm nghìn đồng)

- Điều chỉnh giá gói thầu số 10(b): 15.148.087.000 đồng

(Bằng chữ: Mười lăm tỷ một trăm bốn mươi tám triệu tám mươi bảy nghìn đồng)

Điều 2. Quyết định này thay thế các nội dung sau:

- Giá gói thầu số 10b: Trạm bơm nước, hệ thống tiêu nước, hệ thống ao nuôi tại Điều 1 Quyết định số 2462/QĐ-BNN-TCTS ngày 20/10/2011 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phê duyệt điều chỉnh kế hoạch đấu thầu của gói thầu số 10 của Dự án đầu tư xây dựng Trung tâm đào tạo thực hành, thực tập nuôi trồng thủy sản Trường Đại học Nông Lâm Thái Nguyên. Các nội dung khác của Quyết định không thay đổi.

- Danh mục thiết bị số 2 mục II phần B tại Phụ lục số 1 và 7, 9, 12, 16, 26 phòng thí nghiệm hóa và môi trường; 7, 10 phòng thí nghiệm thực hành vi sinh; 4, 15, 11 phòng thí nghiệm thủy sinh tại Phụ lục 02 ban hành kèm theo Quyết định số 1487/QĐ-BNN-NTTS ngày 27/5/2009 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc phê duyệt điều chỉnh Dự án và kế hoạch đấu thầu dự án đầu tư xây dựng Trung tâm đào tạo thực hành, thực tập nuôi trồng thủy sản Trường Đại học Nông Lâm Thái Nguyên. Các nội dung khác của Quyết định không thay đổi.

Điều 3. Trường Đại học Nông Lâm Thái Nguyên triển khai thực hiện các nội dung trên đúng các quy định hiện hành về đấu thầu và quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình và chịu trách nhiệm trước pháp luật về quyết định của mình.

Tổng cục Thủy sản hướng dẫn, kiểm tra, giám sát chủ đầu tư thực hiện xử lý tình huống trong đấu thầu theo quy định hiện hành của nhà nước về đấu thầu (nếu có).

Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Tổng cục trưởng Tổng cục Thủy sản, Vụ trưởng các Vụ: Kế hoạch, Tài chính, Cục trưởng Cục Quản lý xây dựng công trình, Hiệu trưởng Trường Đại học Nông Lâm Thái Nguyên, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

PHỤ LỤC

DANH MỤC THIẾT BỊ ĐIỀU CHỈNH GIẢM CỦA DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG TRUNG TÂM ĐÀO TẠO THỰC HÀNH, THỰC TẬP NUÔI TRỒNG THỦY SẢN TRƯỜNG ĐẠI HỌC NÔNG LÂM - THÁI NGUYÊN
(Ban hành kèm theo Quyết định số 2969/QĐ-BNN-TCTS ngày 05/12/2011 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn)

1. Xe FORD bán tải (Phụ lục số 1 của QĐ 1487): 550.000.000 đồng

QUYẾT ĐỊNH

PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH DANH MỤC THIẾT BỊ VÀ GIÁ GÓI THẦU SỐ 10B DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG TRUNG TÂM ĐÀO TẠO THỰC HÀNH, THỰC TẬP NUÔI TRỒNG THỦY SẢN TRƯỜNG ĐẠI HỌC NÔNG LÂM THÁI NGUYÊN

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Nghị định số 75/2009/NĐ-CP ngày 10/9/2009 của Thủ tướng Chính phủ về sửa đổi Điều 3 của Nghị định 01/2008/NĐ-CP của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ Nghị định số 85/2009/NĐ-CP ngày 15/10/2009 của Chính phủ về việc Hướng dẫn thi hành Luật Đấu thầu và lựa chọn nhà thầu theo Luật Xây dựng;

Căn cứ Chỉ thị 3290/CT-BNN-KH ngày 10/11/2011 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về tăng cường quản lý đầu tư từ nguồn vốn ngân sách nhà nước và vốn trái phiếu Chính phủ do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quản lý;

Quyết định số 1487/QĐ-BNN-NTTS ngày 27/5/2009 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc phê duyệt điều chỉnh Dự án và kế hoạch đấu thầu dự án đầu tư xây dựng Trung tâm đào tạo thực hành, thực tập nuôi trồng thủy sản Trường Đại học Nông Lâm Thái Nguyên;

Quyết định số 2462/QĐ-BNN-TCTS ngày 20/10/2011 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phê duyệt điều chỉnh kế hoạch đấu thầu của gói thầu số 10 của Dự án đầu tư xây dựng Trung tâm đào tạo thực hành, thực tập nuôi trồng thủy sản Trường Đại học Nông Lâm Thái Nguyên;

Xét Tờ trình số 1089/TTr-ĐHNL ngày 24/11/2011 của Trường Đại học Nông Lâm (thuộc Đại học Thái Nguyên) về việc xử lý tình huống gói thầu số 10(b) và đề nghị cắt giảm một số thiết bị thuộc dự án đầu tư xây dựng Trung tâm đào tạo thực hành, thực tập nuôi trồng thủy sản Trường Đại học Nông Lâm Thái Nguyên và các hồ sơ giải trình kèm theo;

Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Thủy sản tại Báo cáo số 1853/TCTS-KHTC ngày 02/12/2011,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh danh mục thiết bị và giá gói thầu số 10b thuộc Dự án đầu tư xây dựng Trung tâm đào tạo thực hành, thực tập nuôi trồng thủy sản Trường Đại học Nông Lâm Thái Nguyên với các nội dung chính như sau:

- Điều chỉnh giảm danh mục thiết bị của dự án (chi tiết tại phụ lục kèm theo Quyết định này), giá trị điều chỉnh giảm là: 2.233.225.000 đồng

(Bằng chữ: Hai tỷ hai trăm ba mươi ba triệu hai trăm hai mươi lăm nghìn đồng)

- Điều chỉnh giá gói thầu số 10(b): 15.148.087.000 đồng

(Bằng chữ: Mười lăm tỷ một trăm bốn mươi tám triệu tám mươi bảy nghìn đồng)

Điều 2. Quyết định này thay thế các nội dung sau:

- Giá gói thầu số 10b: Trạm bơm nước, hệ thống tiêu nước, hệ thống ao nuôi tại Điều 1 Quyết định số 2462/QĐ-BNN-TCTS ngày 20/10/2011 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phê duyệt điều chỉnh kế hoạch đấu thầu của gói thầu số 10 của Dự án đầu tư xây dựng Trung tâm đào tạo thực hành, thực tập nuôi trồng thủy sản Trường Đại học Nông Lâm Thái Nguyên. Các nội dung khác của Quyết định không thay đổi.

- Danh mục thiết bị số 2 mục II phần B tại Phụ lục số 1 và 7, 9, 12, 16, 26 phòng thí nghiệm hóa và môi trường; 7, 10 phòng thí nghiệm thực hành vi sinh; 4, 15, 11 phòng thí nghiệm thủy sinh tại Phụ lục 02 ban hành kèm theo Quyết định số 1487/QĐ-BNN-NTTS ngày 27/5/2009 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc phê duyệt điều chỉnh Dự án và kế hoạch đấu thầu dự án đầu tư xây dựng Trung tâm đào tạo thực hành, thực tập nuôi trồng thủy sản Trường Đại học Nông Lâm Thái Nguyên. Các nội dung khác của Quyết định không thay đổi.

Điều 3. Trường Đại học Nông Lâm Thái Nguyên triển khai thực hiện các nội dung trên đúng các quy định hiện hành về đấu thầu và quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình và chịu trách nhiệm trước pháp luật về quyết định của mình.

Tổng cục Thủy sản hướng dẫn, kiểm tra, giám sát chủ đầu tư thực hiện xử lý tình huống trong đấu thầu theo quy định hiện hành của nhà nước về đấu thầu (nếu có).

Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Tổng cục trưởng Tổng cục Thủy sản, Vụ trưởng các Vụ: Kế hoạch, Tài chính, Cục trưởng Cục Quản lý xây dựng công trình, Hiệu trưởng Trường Đại học Nông Lâm Thái Nguyên, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

PHỤ LỤC

DANH MỤC THIẾT BỊ ĐIỀU CHỈNH GIẢM CỦA DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG TRUNG TÂM ĐÀO TẠO THỰC HÀNH, THỰC TẬP NUÔI TRỒNG THỦY SẢN TRƯỜNG ĐẠI HỌC NÔNG LÂM - THÁI NGUYÊN
(Ban hành kèm theo Quyết định số 2969/QĐ-BNN-TCTS ngày 05/12/2011 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn)

1. Xe FORD bán tải (Phụ lục số 1 của QĐ 1487): 550.000.000 đồng

2. Thiết bị thí nghiệm (Phụ lục số 02 của QĐ 1487): 1.683.225.000 đồng

Tổng số đề nghị cắt giảm: 2.233.225.000 đ (Hai tỷ, hai trăm ba mươi triệu, hai trăm hai mươi lăm ngàn đồng).