Quyết định 149/2006/QĐ-UBND ban hành Quy chế tạm thời tổ chức và hoạt động của Ban Chỉ đạo tỉnh về giải quyết tranh chấp lao động tập thể và đình công không theo trình tự, thủ tục do pháp luật quy định; trách nhiệm phối hợp giữa Ban Chỉ đạo tỉnh với các cơ quan, tổ chức có liên quan về công tác phòng ngừa và tham gia giải quyết tranh chấp lao động và đình công trên địa bàn tỉnh Bình Dương

Số hiệu 149/2006/QĐ-UBND
Ngày ban hành 13/06/2006
Ngày có hiệu lực 23/06/2006
Loại văn bản Quyết định
Cơ quan ban hành Tỉnh Bình Dương
Người ký Nguyễn Hoàng Sơn
Lĩnh vực Lao động - Tiền lương

UỶ BAN NHÂN DÂN
TỈNH BÌNH DƯƠNG
--------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 149/2006/QĐ-UBND

Thủ Dầu Một, ngày 13 tháng 6 năm 2006

 

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY CHẾ TẠM THỜI TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA BAN CHỈ ĐẠO TỈNH VỀ GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP LAO ĐỘNG TẬP THỂ VÀ ĐÌNH CÔNG KHÔNG THEO TRÌNH TỰ, THỦ TỤC DO PHÁP LUẬT QUY ĐỊNH; TRÁCH NHIỆM PHỐI HỢP GIỮA BAN CHỈ ĐẠO TỈNH VỚI CÁC CƠ QUAN, TỔ CHỨC CÓ LIÊN QUAN VỀ CÔNG TÁC PHÒNG NGỪA VÀ THAM GIA GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP LAO ĐỘNG VÀ ĐÌNH CÔNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH DƯƠNG.

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG

- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

- Căn cứ Bộ Luật Lao động ngày 23 /6/1994 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ Luật Lao động ngày 02/4/2002;

- Theo đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Thường trực Ban Chỉ đạo tại Tờ trình số 448/TTr-SLĐ-TBXH ngày 15/05/2006,

Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này Quy chế tạm thời tổ chức và hoạt động của Ban chỉ đạo tỉnh về giải quyết tranh chấp lao động tập thể, đình công không theo trình tự, thủ tục do pháp luật quy định; trách nhiệm phối hợp giữa Ban chỉ đạo tỉnh với các cơ quan, tổ chức có liên quan về công tác phòng ngừa và tham gia giải quyết tranh chấp lao động tập thể, đình công trên địa bàn tỉnh Bình Dương.

Điều 2. Giao cho Trưởng Ban chỉ đạo giải quyết tranh chấp lao động tập thể, đình công của tỉnh triển khai thực hiện đúng nội dung Quy chế này và có báo cáo kết quả thực hiện về UBND tỉnh.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban chỉ đạo của tỉnh, Giám đốc các Sở, Ngành; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này thay thế Quyết định số 190/2003/QĐ-UB ngày 24/7/2003 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy chế tạm thời về trách nhiệm phối hợp giải quyết tranh chấp lao động tại các doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh Bình Dương và Quyết định số 101/2006/QĐ-UBND ngày 17/4/2006 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy chế tạm thời tổ chức hoạt động của Ban chỉ đạo giải quyết tranh chấp lao động, đình công tự phát tại các doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh Bình Dương.

Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./.

 

 

TM. UỶ BAN NHÂN DÂN
CHỦ TỊCH




Nguyễn Hoàng Sơn

 

QUY CHẾ TẠM THỜI

VỀ VIỆC TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA BAN CHỈ ĐẠO TỈNH VỀ GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP LAO ĐỘNG TẬP THỂ, ĐÌNH CÔNG KHÔNG THEO TRÌNH TỰ, THỦ TỤC DO PHÁP LUẬT QUY ĐỊNH; TRÁCH NHIỆM PHỐI HỢP GIỮA BAN CHỈ ĐẠO TỈNH VỚI CÁC CƠ QUAN, TỔ CHỨC CÓ LIÊN QUAN VỀ THỰC HIỆN CÔNG TÁC PHÒNG NGỪA VÀ THAM GIA GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP LAO ĐỘNG TẬP THỂ, ĐÌNH CÔNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH DƯƠNG.
(Ban hành kèm theo Quyết định số 149/2006/QĐ-UBND ngày 13/06/2006 của UBND tỉnh Bình Dương)

Chương I

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Quy chế này quy định tổ chức và hoạt động của Ban chỉ đạo về giải quyết tranh chấp lao động tập thể, đình công không theo trình tự, thủ tục do pháp luật quy định (gọi tắt là Ban chỉ đạo tỉnh) trách nhiệm phối hợp giữa Ban chỉ đạo tỉnh với các cơ quan, tổ chức có liên quan thực hiện công tác phòng ngừa và tham gia giải quyết các vụ việc có phát sinh tranh chấp lao động tập thể và đình công không đúng pháp luật trên địa bàn tỉnh Bình Dương.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

Quy chế này được áp dụng trong việc chỉ đạo, phối hợp giải quyết của Ban chỉ đạo tỉnh với các cơ quan, tổ chức có liên quan đối với các vụ có phát sinh về tranh chấp lao động tập thể và đình công không đúng pháp luật xảy ra tại các doanh nghiệp đóng trên địa bàn tỉnh. Các tranh chấp lao động tập thể và đình công đúng theo quy định của pháp luật không thuộc phạm vi điều chỉnh của Quy chế này.

Điều 3. Tiếng nói, chữ viết dùng trong quá trình giải quyết tranh chấp lao động tập thể, đình công không đúng pháp luật và đại diện được uỷ quyền

1. Tiếng nói, chữ viết dùng trong quá trình giải quyết tranh chấp lao động tập thể, đình công là tiếng Việt Nam.

2. Các đương sự có quyền thông qua người phiên dịch để biểu hiện nội dung tiếng nói, chữ viết của dân tộc mình.

3. Các đương sự có thể uỷ quyền bằng văn bản cho đại diện của mình để tham gia quá trình giải quyết tranh chấp lao động tập thể hoặc đình công và chịu trách nhiệm về sự uỷ quyền đó theo quy định của pháp luật.

Chương II

TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA BAN CHỈ ĐẠO TỈNH

Điều 4. Cơ cấu tổ chức của Ban Chỉ đạo

[...]