Nghị quyết 69/NQ-HĐND năm 2022 sửa đổi Điều 1 Nghị quyết 278/NQ-HĐND phê chuẩn dự toán thu ngân sách nhà nước, chi ngân sách địa phương năm 2021; phương án phân bổ ngân sách cấp tỉnh và số bổ sung cho ngân sách cấp dưới năm 2021 do tỉnh Vĩnh Long ban hành

NGHỊ QUYẾT

SỬA ĐỔI, BỔ SUNG ĐIỀU 1 NGHỊ QUYẾT SỐ 278/NQ-HĐND NGÀY 11/12/2020 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN DỰ TOÁN THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC, CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2021; PHƯƠNG ÁN PHÂN BỔ NGÂN SÁCH CẤP TỈNH VÀ SỐ BỔ SUNG CHO NGÂN SÁCH CẤP DƯỚI NĂM 2021

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG
KHÓA X, KỲ HỌP THỨ 4

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật ngân sách nhà nước;

Căn cứ Quyết định số 1950/QĐ-TTg ngày 28 tháng 11 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao dự toán NSNN năm 2021;

Căn cứ Quyết định số 2060/QĐ-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu chi ngân sách nhà nước năm 2021;

Căn cứ Nghị quyết số 278/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc phê chuẩn dự toán thu ngân sách nhà nước, chi ngân sách địa phương năm 2021; phương án phân bổ ngân sách cấp tỉnh và số bổ sung cho ngân sách cấp dưới năm 2021;

Xét Tờ trình số 109/TTr-UBND ngày 22 tháng 6 năm 2022 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc điều chỉnh Điều 1 Nghị quyết số 278/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc phê chuẩn dự toán thu Ngân sách nhà nước, chi ngân sách địa phương năm 2021; phương án phân bổ ngân sách cấp tỉnh và số bổ sung cho ngân sách cấp dưới năm 2021; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 1 Nghị quyết số 278/NQ-HĐND ngày 11/12/2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc phê chuẩn dự toán thu ngân sách nhà nước, chi ngân sách địa phương năm 2021; phương án phân bổ ngân sách cấp tỉnh và số bổ sung cho ngân sách cấp dưới năm 2021, cụ thể như sau:

1. Điều chỉnh khoản 1 và khoản 2 Mục I Phần A, như sau:

“1. Tổng thu ngân sách nhà nước trên địa bàn năm 2021 là: 7.447.740 triệu đồng, trong đó:

a) Thu nội địa:                                                                 5.447.740 triệu đồng, trong đó:

- Thu tiền thuê đất:                                                                            235.710 triệu đồng.

2. Thu NSĐP được sử dụng:                                             10.021.731 triệu đồng, gồm:

a) Từ nguồn địa phương:                                                               6.151.916 triệu đồng.

- NSĐP được hưởng từ các khoản thu nội địa:                                5.094.940 triệu đồng.

- Giảm nguồn tiền sử dụng đất ngân sách cấp tỉnh:                              62.169 triệu đồng.

- Nguồn tiết kiệm chi ngân sách cấp tỉnh năm 2020 (nguồn kết dư cân đối
ngân sách năm 2020):                                                                       128.064 triệu đồng.

- Từ nguồn tiền sử dụng đất hạ tầng khu hành chính và dân cư phường 9
năm 2020:                                                                                          85.131 triệu đồng.

- Từ nguồn chuyển nguồn XSKT các năm trước:                                112.300 triệu đồng.

- Từ nguồn Đài PTTH tài trợ:                                                              524.119 triệu đồng.

- Bổ sung nguồn kết dư xổ số kiến thiết:                                             84.232 triệu đồng.

- Bổ sung nguồn vốn 30% bán nền trong các cụm, tuyến dân cư vùng ngập
lũ các năm trước:                                                                                 3.513 triệu đồng.

- Bổ sung nguồn Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang, Đồng Nai và thành phố
Hà Nội tài trợ:                                                                                      6.000 triệu đồng.

NGHỊ QUYẾT

SỬA ĐỔI, BỔ SUNG ĐIỀU 1 NGHỊ QUYẾT SỐ 278/NQ-HĐND NGÀY 11/12/2020 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN DỰ TOÁN THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC, CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2021; PHƯƠNG ÁN PHÂN BỔ NGÂN SÁCH CẤP TỈNH VÀ SỐ BỔ SUNG CHO NGÂN SÁCH CẤP DƯỚI NĂM 2021

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG
KHÓA X, KỲ HỌP THỨ 4

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật ngân sách nhà nước;

Căn cứ Quyết định số 1950/QĐ-TTg ngày 28 tháng 11 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao dự toán NSNN năm 2021;

Căn cứ Quyết định số 2060/QĐ-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu chi ngân sách nhà nước năm 2021;

Căn cứ Nghị quyết số 278/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc phê chuẩn dự toán thu ngân sách nhà nước, chi ngân sách địa phương năm 2021; phương án phân bổ ngân sách cấp tỉnh và số bổ sung cho ngân sách cấp dưới năm 2021;

Xét Tờ trình số 109/TTr-UBND ngày 22 tháng 6 năm 2022 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc điều chỉnh Điều 1 Nghị quyết số 278/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc phê chuẩn dự toán thu Ngân sách nhà nước, chi ngân sách địa phương năm 2021; phương án phân bổ ngân sách cấp tỉnh và số bổ sung cho ngân sách cấp dưới năm 2021; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 1 Nghị quyết số 278/NQ-HĐND ngày 11/12/2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc phê chuẩn dự toán thu ngân sách nhà nước, chi ngân sách địa phương năm 2021; phương án phân bổ ngân sách cấp tỉnh và số bổ sung cho ngân sách cấp dưới năm 2021, cụ thể như sau:

1. Điều chỉnh khoản 1 và khoản 2 Mục I Phần A, như sau:

“1. Tổng thu ngân sách nhà nước trên địa bàn năm 2021 là: 7.447.740 triệu đồng, trong đó:

a) Thu nội địa:                                                                 5.447.740 triệu đồng, trong đó:

- Thu tiền thuê đất:                                                                            235.710 triệu đồng.

2. Thu NSĐP được sử dụng:                                             10.021.731 triệu đồng, gồm:

a) Từ nguồn địa phương:                                                               6.151.916 triệu đồng.

- NSĐP được hưởng từ các khoản thu nội địa:                                5.094.940 triệu đồng.

- Giảm nguồn tiền sử dụng đất ngân sách cấp tỉnh:                              62.169 triệu đồng.

- Nguồn tiết kiệm chi ngân sách cấp tỉnh năm 2020 (nguồn kết dư cân đối
ngân sách năm 2020):                                                                       128.064 triệu đồng.

- Từ nguồn tiền sử dụng đất hạ tầng khu hành chính và dân cư phường 9
năm 2020:                                                                                          85.131 triệu đồng.

- Từ nguồn chuyển nguồn XSKT các năm trước:                                112.300 triệu đồng.

- Từ nguồn Đài PTTH tài trợ:                                                              524.119 triệu đồng.

- Bổ sung nguồn kết dư xổ số kiến thiết:                                             84.232 triệu đồng.

- Bổ sung nguồn vốn 30% bán nền trong các cụm, tuyến dân cư vùng ngập
lũ các năm trước:                                                                                 3.513 triệu đồng.

- Bổ sung nguồn Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang, Đồng Nai và thành phố
Hà Nội tài trợ:                                                                                      6.000 triệu đồng.

- Tạm mượn nguồn kết dư XSKT để bổ sung nguồn phòng, chống và hỗ trợ các đối tượng bị ảnh hưởng dịch Covid-19:                                                                                                         175.786 triệu đồng.

b) Từ nguồn TW bổ sung:                                                               3.740.144 triệu đồng.

- Bổ sung cân đối ổn định:                                                             1.336.965 triệu đồng.

- Bổ sung lương:                                                                              598.384 triệu đồng.

- Nguồn TWBS vốn sự nghiệp:                                                          444.251 triệu đồng.

- Bổ sung nguồn TWBSMT vốn đầu tư:                                           1.340.267 triệu đồng.

- Bổ sung nguồn TWBSMT vốn sự nghiệp thực hiện các CTMTGQ xây dựng nông thôn mới và giảm nghèo bền vững:                                                                                                          20.277 triệu đồng.

c) Từ nguồn bội chi (Nguồn vốn vay):                                               129.671 triệu đồng.”

2. Điều chỉnh Mục II Phần A, như sau:

“II. Dự toán chi NSĐP

Tổng chi NSĐP năm 2021 là:                                       10.021.731 triệu đồng, trong đó:

1. Theo phân cấp:

a) Cấp tỉnh:                                                                                    4.722.326 triệu đồng.

b) Khối huyện, thị xã, thành phố:                                                     5.299.405 triệu đồng.

2. Theo lĩnh vực:

a) Tổng chi cân đối:                                                                      9.994.654 triệu đồng. 

- Chi đầu tư phát triển:                                                                   4.304.808 triệu đồng. 

+ Cấp tỉnh:                                                                                   2.369.384 triệu đồng.  

+ Khối huyện, thị xã, thành phố:                                                     1.935.424 triệu đồng. 

- Chi thường xuyên:                                                                      5.514.690 triệu đồng. 

+ Cấp tỉnh:                                                                                    2.207.721 triệu đồng. 

+ Khối huyện, thị xã, thành phố:                                                      3.306.969 triệu đồng.

3. Chi tiết một số lĩnh vực quan trọng

- Sự nghiệp giáo dục - đào tạo và dạy nghề:                                  2.032.010 triệu đồng. 

+ Cấp tỉnh:                                                                                      489.990 triệu đồng. 

+ Khối huyện, thị xã, thành phố:                                                     1.542.020 triệu đồng.”

3. Điều chỉnh Phần B, như sau:

“B. PHƯƠNG ÁN PHÂN BỔ NGÂN SÁCH CẤP TỈNH; SỐ BỔ SUNG CHO NGÂN SÁCH CẤP DƯỚI

1. Tổng chi cân đối ngân sách cấp tỉnh theo nhiệm vụ được phân cấp năm 2021 là 4.698.051 triệu đồng (không bao gồm chi CTMTQG: 17.475 triệu đồng; chi bổ sung cho ngân sách cấp dưới: 4.296.765 triệu đồng, chi trả nợ gốc: 6.800 triệu đồng), trong đó:

a) Chi đầu tư phát triển:                                                                 2.369.384 triệu đồng.

b) Chi thường xuyên:                                                                     2.207.721 triệu đồng.

- Chi sự nghiệp giáo dục, đào tạo và dạy nghề:                                 489.990 triệu đồng.

- Chi sự nghiệp khoa học công nghệ:                                                  28.573 triệu đồng.

- Các khoản chi thường xuyên khác:                                              1.689.158 triệu đồng. 

3. Số bổ sung cho ngân sách cấp dưới:                                        4.296.765 triệu đồng. 

a) Bổ sung cân đối:                                                                       1.693.935 triệu đồng. 

b) Bổ sung lương:                                                                           299.978 triệu đồng. 

c) Bổ sung mục tiêu:                                                                        650.972 triệu đồng. 

d) Bổ sung mục tiêu vốn đầu tư:                                                     1.651.880 triệu đồng.

Các nội dung khác giữ nguyên theo Nghị quyết số 278/NQ-HĐND ngày 11/12/2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc phê chuẩn dự toán thu Ngân sách nhà nước, chi ngân sách địa phương năm 2021; phương án phân bổ ngân sách cấp tỉnh và số bổ sung cho ngân sách cấp dưới năm 2021.

(Kèm theo Phụ lục số liệu chi tiết các biểu số 01, 02, 03, 05)

Điều 2: Điều khoản thi hành

1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết.

2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

3. Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh phối hợp với Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long Khóa X, Kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 15 tháng 7 năm 2022 và có hiệu lực kể từ ngày thông qua./.