|
HỘI
ĐỒNG NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HÀ NỘI
-------
|
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
|
|
Số:
02/2021/NQ-HĐND
|
Hà
Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2021
|
NGHỊ QUYẾT
VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỘT SỐ CHẾ ĐỘ CHI ĐẶC THÙ TRONG PHÒNG, CHỐNG DỊCH
COVID-19 CỦA THÀNH PHỐ HÀ NỘI
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
KHÓA XVI - KỲ HỌP THỨ NHẤT
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa
phương ngày 19/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính
phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22/11/2019;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy
phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban
hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18/6/2020;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước
ngày 25/6/2015;
Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP
ngày 21/12/2016 của Chính phủ quy định chi tiết và
hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước;
Thực hiện chỉ đạo của Chính phủ tại
các văn bản: Nghị quyết số 16/NQ-CP ngày 08/02/2021 của Chính phủ về chi phí
cách ly y tế, khám, chữa bệnh và một số chế độ đặc
thù trong phòng, chống dịch Covid-19; Nghị quyết số 58/NQ-CP ngày 08/6/2021 của
Chính phủ về phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 5 năm 2021; văn bản số
3389/VPCP-KHTH ngày 24/5/2021 của Văn phòng Chính phủ về hỗ trợ thêm cho các lực
lượng tham gia phòng, chống dịch Covid-19 của thành phố Hà Nội;
Xét Tờ trình số 108/TTr-UBND ngày
18/6/2021 của UBND thành phố Hà Nội về việc ban hành Nghị quyết quy định một số
cơ chế chi đặc thù trong phòng chống dịch Covid-19 trên địa bàn Thành phố; báo
cáo thẩm tra số 18/BC-HĐND ngày 18/6/2021 của Ban Kinh tế - Ngân sách; báo cáo
giải trình, tiếp thu số 171/BC-UBND ngày 22/6/2021 của UBND Thành phố và kết quả
biểu quyết của đại biểu HĐND Thành phố.
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1.
Quy định một số chế độ chi đặc thù trong
phòng, chống dịch Covid-19 của thành phố Hà Nội, cụ thể như sau:
1. Chế độ hỗ trợ lương thực, thực phẩm
thiết yếu đối với người bị cách ly tại khu vực phong tỏa cách ly (Chi tiết tại
Phụ lục 01 kèm theo).
2. Chế độ bồi dưỡng và chế độ hỗ trợ
tiền ăn đối với người tham gia phòng, chống dịch Covid-19 (Chi tiết tại Phụ
lục 02 kèm theo).
3. Chế độ hỗ trợ thêm cho các lực lượng
tuyến đầu tham gia phòng, chống dịch Covid-19 (Chi tiết tại Phụ lục 03 kèm
theo).
4. Chế độ hỗ trợ chi phí xét nghiệm
sàng lọc SARS-CoV-2 (Chi tiết tại Phụ lục 04 kèm theo).
5. Chế độ đối với người phải kéo dài thời gian cách ly tại cơ sở y tế, khu cách ly tập trung (Chi
tiết tại Phụ lục 05 kèm theo).
6. Chế độ hỗ trợ cho cơ quan, đơn vị thực hiện nhiệm vụ quản lý, xử lý các đối tượng nhập cảnh trái
phép trên địa bàn Thành phố phải thực hiện cách ly tập trung (Chi tiết tại
Phụ lục 06 kèm theo).
Điều 2.
1. Giao Ủy ban
nhân dân Thành phố; chỉ đạo các cơ quan chuyên môn hướng dẫn và tổ chức triển
khai việc thực hiện Nghị quyết này; rà soát nguồn và đảm bảo khả năng cân đối
ngân sách các cấp (có biện pháp bổ sung mục tiêu đối với các huyện, xã khó
khăn) để thực hiện chính sách. Trường hợp có nội dung và mức chi đặc thù cần thiết
trong phòng, chống dịch Covid-19 phải thực hiện ngay, giao Chủ tịch UBND Thành
phố chủ động quyết định và báo cáo HĐND Thành phố tại kỳ họp gần nhất.
2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân
Thành phố, các Ban Hội đồng nhân dân Thành phố, các Tổ đại biểu và các đại biểu
Hội đồng nhân dân Thành phố giám sát thực hiện Nghị quyết.
3. Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc
các cấp thành phố Hà Nội tham gia giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân
thành phố Hà Nội khóa XVI kỳ họp thứ nhất nhiệm kỳ 2021-2026 thông qua ngày
23/6/2021, có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Phụ lục 01 Nghị quyết
số 01/2020/NQ-HĐND ngày 15/5/2020 của Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội về việc
quy định một số cơ chế, nội dung, mức chi đặc thù trong phòng, chống dịch
Covid-19./.
|
Nơi nhận:
- Ủy ban thường vụ
Quốc hội;
- Chính phủ;
- Văn phòng Chính phủ, Văn phòng Quốc hội;
- Ban công tác ĐB của UBTVQH;
- Các Bộ: Tư pháp, Tài chính;
- Thường trực Thành ủy Hà Nội;
- Đoàn đại biểu Quốc hội thành phố Hà Nội;
- Thường trực HĐND, UBND Thành phố;
- Đại biểu HĐND Thành phố;
- Các Ban HĐND Thành phố;
- VP Thành ủy, các Ban Đảng Thành ủy;
- VP Đoàn ĐBQH và HĐND TP, VP UBND TP;
- Các sở, ban, ngành, đoàn thể Thành phố;
- TT HĐND, UBND các quận, huyện, thị xã;
- Lưu: VT.
|
CHỦ
TỊCH
Nguyễn Ngọc Tuấn
|
PHỤ LỤC 01
CHẾ ĐỘ HỖ TRỢ LƯƠNG THỰC, THỰC PHẨM THIẾT
YẾU ĐỐI VỚI NGƯỜI BỊ CÁCH LY TẠI KHU VỰC PHONG TỎA CÁCH LY
(Kèm theo Nghị quyết số 02/2021/NQ-HĐND ngày 23 tháng 6 năm 2021 của Hội đồng
nhân dân thành phố Hà Nội)
1. Phạm vi điều chỉnh
Quy định chế độ hỗ trợ lương thực, thực
phẩm thiết yếu đối với người bị cách ly tại khu vực phong toả cách ly do Ban Chỉ
đạo phòng chống dịch Covid-19 các cấp ra quyết định.
2. Đối tượng áp dụng
Người bị cách ly tại khu vực phong toả
cách ly do Ban Chỉ đạo phòng chống dịch Covid-19 các cấp
ra quyết định là người thuộc hộ nghèo, hộ cận nghèo theo
chuẩn quy định của thành phố Hà Nội.
3. Nội dung và mức chi
UBND các cấp có trách nhiệm bố trí
ngân sách để đảm bảo cung cấp lương thực, thực phẩm thiết yếu cho người bị cách
ly tại khu vực phong tỏa cách ly là người thuộc hộ nghèo, hộ cận nghèo với mức
chi tối đa không quá 80.000 đồng/người/ngày.
Trường hợp việc cung cấp lương thực,
thực phẩm thiết yếu cho người bị cách ly tại khu vực phong tỏa cách ly được đảm
bảo từ nguồn huy động và hỗ trợ hợp pháp khác thì kinh phí bố trí từ ngân sách
nhà nước được giảm tương ứng để tránh chi trùng lắp.
4. Nguồn kinh phí thực hiện: Ngân sách nhà nước các cấp.
5. Thời gian thực hiện: Kể từ ngày Nghị quyết có hiệu lực.
Người bị cách ly tại khu vực phong toả
cách ly do Ban Chỉ đạo phòng, chống dịch Covid-19 các cấp ra quyết định trước
ngày Nghị quyết này có hiệu lực được đảm bảo cung cấp lương thực, thực phẩm thiết
yếu theo quy định tại Nghị quyết số 01/2020/NQ-HĐND ngày 15/5/2020 của HĐND
Thành phố thì tiếp tục được hưởng theo quy định tại Nghị quyết số
01/2020/NQ-HĐND cho đến khi kết thúc thời gian phong tỏa cách ly./.
PHỤ LỤC 02
CHẾ ĐỘ BỒI DƯỠNG VÀ CHẾ ĐỘ HỖ TRỢ TIỀN ĂN
ĐỐI VỚI NGƯỜI THAM GIA PHÒNG, CHỐNG DỊCH COVID-19
(Kèm theo Nghị quyết số 02/2021/NQ-HĐND ngày 23 tháng 6 năm 2021 của Hội đồng
nhân dân thành phố Hà Nội)
1. Phạm vi điều chỉnh
Quy định chế độ bồi dưỡng và chế độ hỗ
trợ tiền ăn đối với người tham gia phòng, chống dịch Covid-19.
2. Đối tượng áp dụng
a) Người trực tiếp tham gia thực hiện
việc khoanh vùng, phong tỏa cách ly ở từng mức độ theo cấp xã, cấp huyện, cấp tỉnh
do Ban Chỉ đạo chống dịch Covid- 19 các cấp ra quyết định (tham gia trực y tế,
bảo vệ khu cách ly, hỗ trợ thực hiện nhiệm vụ bảo vệ an ninh trật tự và hỗ trợ
người dân tại khu vực cách ly).
b) Người làm nhiệm vụ tại các cơ sở
khám bệnh, chữa bệnh, gồm: Người thuộc bộ phận thu tiền khám chữa bệnh, bộ phận
vật tư thiết bị y tế thực hiện vệ sinh trang thiết bị, máy móc, bơm tiêm điện;
người làm công nghệ thông tin trực chống dịch; người làm
nhiệm vụ sàng lọc và phân luồng (không bao gồm các đối tượng
đã được quy định tại Nghị quyết số 16/NQ-CP ngày 08/2/2021 của Chính phủ về chi
phí cách ly y tế, khám, chữa bệnh và một số chế độ đặc thù trong phòng, chống dịch
Covid-19).
c) Người làm nhiệm vụ thuộc các cơ sở
y tế dự phòng, gồm: Dược, vật tư y tế, truyền thông, bộ phận phân tích, tổng hợp
số liệu; khử khuẩn, xử lý môi trường (không bao gồm các đối tượng đã được quy định
tại Nghị quyết số 16/NQ-CP ngày 08/2/2021 của Chính phủ về chi phí cách ly y tế,
khám, chữa bệnh và một số chế độ đặc thù trong phòng, chống dịch Covid-19).
d) Người làm nhiệm vụ trực tiếp tham
gia các hoạt động mai táng và hỏa táng đối với người chết do mắc Covid-19.
e) Lực lượng tham gia các chốt kiểm
soát, giám sát việc cách ly xã hội tại các cửa ngõ ra, vào Thủ đô, các tuyến đường
giao thông liên tỉnh, liên huyện, địa bàn, khu vực giáp ranh.
f) Lực lượng công an trực tiếp tham
gia rà soát, điều tra, xác minh các đối tượng nhập cảnh trái phép (bao gồm cả
người nước ngoài, người Việt Nam) và đối tượng người nước ngoài tạm trú trên địa
bàn Thành phố phục vụ công tác phòng, chống dịch Covid-19.
g) Người bảo vệ khu vực, địa điểm
cách ly tại các địa bàn dân cư theo chỉ định của cơ quan quản lý nhà nước.
h) Học viên, sinh viên các trường đại
học, cao đẳng, học sinh các trường đào tạo hệ trung cấp khối ngành sức khỏe,
người có chuyên môn y tế không hưởng lương từ ngân sách tình nguyện tham gia
phòng, chống dịch Covid-19 do Thành phố huy động.
3. Nội dung và mức chi
3.1. Về chế độ bồi dưỡng đối với người
tham gia phòng, chống dịch
a) Các đối tượng được quy định tại điểm
a, b, c, d, e, f Mục 2 Phụ lục này được hưởng chế độ bồi dưỡng chống dịch
150.000 đồng/người/ngày.
b) Các đối tượng được quy định tại điểm
h Mục 2 Phụ lục này được hưởng chế độ bồi dưỡng chống dịch: Mức 300.000 đồng/người/ngày khi thực hiện các nhiệm vụ quy định tại khoản 1 Điều 2
Nghị quyết số 16/NQ-CP ngày 08/2/2021; mức 200.000 đồng/người/ngày khi thực hiện
các nhiệm vụ quy định tại khoản 2 Điều 2 Nghị quyết số 16/NQ-CP.
3.2. Về chế độ hỗ trợ tiền ăn
Các đối tượng được quy định tại điểm
e, g, h Mục 2 Phụ lục này được hỗ trợ tiền ăn 80.000 đồng/người/ngày.
3.3. Về chế độ hỗ trợ chi phí phục vụ
nhu cầu sinh hoạt
Các đối tượng được quy định tại điểm
h Mục 2 Phụ lục này được hỗ trợ chi phí phục vụ nhu cầu sinh hoạt trong thời
gian phải ở lại nơi tình nguyện 40.000 đồng/người/ngày.
4. Nguồn kinh phí thực hiện: Ngân sách nhà nước các cấp.
5. Thời gian thực hiện: Các đối tượng được hưởng các mức hỗ trợ nêu trên theo thời gian thực tế
thực hiện nhiệm vụ do cơ quan nhà nước có thẩm quyền phân công trong thời gian phòng,
chống dịch bệnh Covid-19 trên địa bàn Thành phố. Đối với chế độ đã thanh toán
trong năm ngân sách 2021 sẽ được ngân sách nhà nước các cấp bố trí theo thực tế
đã phát sinh, tối đa không quá mức chi quy định tại Phụ lục này./.
PHỤ LỤC 03
CHẾ ĐỘ HỖ TRỢ THÊM CHO CÁC LỰC LƯỢNG TUYẾN
ĐẦU THAM GIA PHÒNG, CHỐNG DỊCH COVID-19
(Kèm theo Nghị quyết số 02/2021/NQ-HĐND ngày 23 tháng 6 năm 2021 của Hội đồng
nhân dân thành phố Hà Nội)
1. Phạm vi điều chỉnh
Quy định chế độ hỗ trợ thêm cho các lực
lượng tuyến đầu tham gia phòng, chống dịch Covid-19 trên địa bàn thành phố Hà Nội.
2. Đối tượng áp dụng
a) Đối tượng được quy định tại Điều 2
Nghị quyết số 16/NQ-CP ngày 08/02/2021 của Chính phủ về chi phí cách ly y tế,
khám, chữa bệnh và một số chế độ đặc thù trong phòng, chống dịch Covid-19.
b) Đối tượng được quy định tại điểm
a, b, c, d, e, f, h Mục 2 Phụ lục 02 Nghị quyết này.
3. Nội dung và mức chi
Đối với các đối tượng được quy định tại
điểm a Mục 2 Phụ lục này: Mức hỗ trợ thêm 70% mức chi chế độ phụ cấp, bồi dưỡng
cho từng đối tượng tương ứng khi thực hiện các nhiệm vụ
quy định tại khoản 1, 2, 3, 4, 6, 7 Điều 2 Nghị quyết số 16/NQ-CP ngày
08/02/2021 của Chính phủ về chi phí cách ly y tế, khám, chữa bệnh và một số chế
độ đặc thù trong phòng, chống dịch Covid-19.
Đối với các đối tượng quy định tại điểm
b Mục 2 Phụ lục này: Mức hỗ trợ thêm bằng 70% mức chi bồi dưỡng chống dịch quy
định tại Mục 3.1 Phụ lục 02 Nghị quyết này.
4. Nguồn kinh phí thực hiện: Ngân sách nhà nước các cấp.
5. Thời gian thực hiện: Từ ngày 01/5/20217.
PHỤ LỤC 04
CHẾ ĐỘ HỖ TRỢ CHI PHÍ XÉT NGHIỆM SÀNG LỌC
SARS-COV-2
(Kèm theo Nghị quyết số 02/2021/NQ-HĐND ngày 23 tháng 6 năm 2021 của Hội đồng
nhân dân thành phố Hà Nội)
1. Phạm vi điều chỉnh
Quy định chế độ hỗ trợ chi phí xét
nghiệm sàng lọc SARS-CoV-2 cho các đối tượng chưa được quy định tại Điều 1 Nghị
quyết số 16/NQ-CP ngày 08/02/2021 của Chính phủ về chi phí cách ly y tế, khám,
chữa bệnh và một số chế độ đặc thù trong phòng, chống dịch
Covid-19.
2. Đối tượng áp dụng
Đối tượng phải thực hiện xét nghiệm
sàng lọc theo chỉ đạo, yêu cầu của Thành ủy, UBND Thành phố, Ban chỉ đạo phòng,
chống dịch Covid-19 thành phố Hà Nội, Bộ Y tế, Sở Y tế Hà Nội, Trung tâm Kiểm
soát bệnh tật thành phố Hà Nội.
3. Nội dung và mức chi: Hỗ trợ 100% chi phí xét nghiệm sàng lọc SARS-CoV-2 theo hướng dẫn của
Bộ Y tế (ngoài phần chi trả của quỹ BHYT nếu có).
Trường hợp việc xét nghiệm sàng lọc SARS-CoV-2 được đảm bảo từ nguồn viện trợ,
tài trợ, hỗ trợ và các nguồn vốn hợp pháp khác thì kinh phí bố trí từ ngân sách
nhà nước được giảm tương ứng để tránh chi trùng lắp.
4. Nguồn kinh phí thực hiện: Ngân sách nhà nước các cấp.
5. Thời gian thực hiện: Trong thời gian phòng chống dịch Covid-19. Đối với chế độ đã thanh
toán trong năm ngân sách 2021 sẽ được ngân sách nhà nước các cấp bố trí theo thực
tế đã phát sinh, tối đa không quá mức chi quy định tại Phụ lục này./.
PHỤ LỤC 05
CHẾ ĐỘ ĐỐI VỚI NGƯỜI PHẢI KÉO DÀI THỜI
GIAN CÁCH LY TẠI CƠ SỞ Y TẾ, KHU CÁCH LY TẬP TRUNG
(Kèm theo Nghị quyết số 02/2021/NQ-HĐND ngày 23 tháng 6 năm 2021 của Hội đồng
nhân dân thành phố Hà Nội)
1. Phạm vi điều chỉnh
Quy định chế độ đối với người phải
kéo dài thời gian cách ly tại cơ sở y tế, khu cách ly tập trung theo yêu cầu của
cơ quan có thẩm quyền.
2. Đối tượng
Người phải kéo dài thời gian cách ly
tại cơ sở y tế, khu cách ly tập trung theo yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền.
3. Nội dung và mức chi
Chi phí tiền ăn theo mức 80.000 đồng/người/ngày.
Các chi phí phục vụ nhu cầu sinh hoạt
trong những ngày cách ly y tế tập trung (nước uống, khăn mặt, khẩu trang, dung
dịch rửa tay, dung dịch sát khuẩn miệng, bàn chải đánh răng, xà phòng và các vật
dụng thiết yếu, các chi phí khác) với tổng chi phí là 40.000 đồng/người/ngày.
Trường hợp việc đảm bảo chế độ ăn, ở
miễn phí cho người cách ly trong thời gian kéo dài thời gian cách ly được đảm bảo
từ nguồn viện trợ, tài trợ, hỗ trợ và các nguồn vốn hợp
pháp khác thì kinh phí bố trí từ ngân sách nhà nước được
giảm tương ứng để tránh chi trùng lắp.
4. Nguồn kinh phí thực hiện: Ngân sách nhà nước các cấp.
5. Thời gian thực hiện: Trong thời gian phòng chống dịch Covid-19. Đối với chế độ đã thanh
toán trong năm ngân sách 2021 sẽ được ngân sách nhà nước các cấp bố trí theo thực
tế đã phát sinh, tối đa không quá mức chi quy định tại Phụ lục này./.
PHỤ LỤC 06
CHẾ ĐỘ HỖ TRỢ CHO CƠ QUAN, ĐƠN VỊ THỰC HIỆN
NHIỆM VỤ QUẢN LÝ, XỬ LÝ CÁC ĐỐI TƯỢNG NHẬP CẢNH TRÁI PHÉP TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ
PHẢI THỰC HIỆN CÁCH LY TẬP TRUNG
(Kèm theo Nghị quyết số 02/2021/NQ-HĐND ngày 23 tháng 6 năm 2021 của Hội đồng
nhân dân thành phố Hà Nội)
1. Phạm vi điều chỉnh
Quy định chế độ hỗ trợ cho cơ quan,
đơn vị thực hiện nhiệm vụ quản lý, xử lý các đối tượng nhập cảnh trái phép trên
địa bàn Thành phố phải thực hiện cách ly tập trung phục vụ công tác phòng, chống
dịch Covid-19.
2. Đối tượng áp dụng
Cơ quan, đơn vị thực hiện nhiệm vụ quản
lý, xử lý các đối tượng nhập cảnh trái phép trên địa bàn Thành phố phải thực hiện
cách ly tập trung phục vụ công tác phòng, chống dịch Covid-19 theo chỉ đạo của
Thành phố.
3. Nội dung và mức chi
Hỗ trợ 100% chi phí thực hiện kế hoạch
áp giải, bàn giao đối tượng và chi phí xét nghiệm sàng lọc SARS-CoV-2.
Chi phí tiền ăn theo mức 80.000 đồng/người/ngày.
Các chi phí phục vụ nhu cầu sinh hoạt
trong những ngày cách ly y tế tập trung (nước uống, khăn mặt, khẩu trang, dung
dịch rửa tay, dung dịch sát khuẩn miệng, bàn chải đánh răng, xà phòng và các vật
dụng thiết yếu, các chi phí khác) với tổng chi phí là 40.000 đồng/người/ngày.
Chi phí nêu trên được tính cho 1 đối
tượng nhập cảnh trái phép. Trường hợp kinh phí hỗ trợ cho cơ quan, đơn vị thực hiện nhiệm vụ quản lý, xử lý các đối tượng
nhập cảnh trái phép trên địa bàn Thành phố phục vụ công tác phòng, chống dịch
Covid-19 được đảm bảo từ nguồn viện trợ, tài trợ, hỗ trợ và các nguồn thu hợp
pháp khác thì kinh phí bố trí từ ngân sách nhà nước được giảm tương ứng để
tránh chi trùng lắp.
4. Nguồn kinh phí thực hiện: Ngân sách nhà nước các cấp.
5. Thời gian thực hiện: Theo thời gian thực tế thực hiện quản lý, xử lý các đối tượng nhập cảnh
trái phép phải cách ly tập trung do cấp có thẩm quyền quyết định. Đối với chế độ
đã thanh toán trong năm ngân sách 2021 sẽ được ngân sách nhà nước các cấp bố
trí theo thực tế đã phát sinh, tối đa không quá mức chi quy định tại Phụ lục này./.
