Công văn số 5234/TM-XNK ngày 15/10/2004 của Bộ Thương mại về việc nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan của mà hàng hoá số 1005
| Số hiệu | 5234/TM-XNK |
| Ngày ban hành | 15/10/2004 |
| Ngày có hiệu lực | 15/10/2004 |
| Loại văn bản | Công văn |
| Cơ quan ban hành | Bộ Thương mại |
| Người ký | Mai Văn Dâu |
| Lĩnh vực | Thương mại,Xuất nhập khẩu |
|
BỘ THƯƠNG MẠI |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 5234/TM-XNK |
Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 2004 |
|
Kính gửi: |
Công ty TNHH Charoen Pokhand Việt Nam |
Trả lời đề nghị của Công ty TNHH Charoen Pokhand Việt Nam tại văn bản số CP/BTM-020904 ngày 15 tháng 09 năm 2004 về việc đăng ký hạn ngạch thuế quan đối với mặt hàng ngô hạt (mã số hàng hoá trong Biểu thuế nhập khẩu: 1005), Bộ Thương mại có ý kiến như sau:
Căn cứ Quyết định số 91/2003/QĐ-TTg ngày 09 tháng 05 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc áp dụng hạn ngạch thuế quan đối với hàng nhập khẩu tại Việt Nam;
Căn cứ Thông tư số 09/2003/TT-BTM ngày 15 tháng 12 năm 2003 của Bộ Thương mại hướng dẫn thực hiện Quyết định số 91/2003/QĐ-TTg ngày 09 tháng 05 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc áp dụng hạn ngạch thuế quan đối với hàng nhập khẩu tại Việt Nam;
Bộ Thương mại đồng ý Công ty TNHH Charoen Pokhand Việt Nam được nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan mặt hàng ngô (mã số hàng hoá trong Biểu thuế nhập khẩu là 1005) với số lượng: 30.000 tấn (viết bằng chữ: ba mươi ngàn tấn).
Hạn ngạch thuế quan do Bộ Thương mại cấp chỉ có giá trị về mặt định lượng; còn các quy định hiện hành khác như danh mục được phép xuất khẩu, chất lượng, kiểm dịch,… thì Công ty vẫn phải đồng thời tuân thủ.
Việc nhập khẩu thực hiện theo quy định tại Thông tư số 09/2003/TT-BTM dẫn trên của Bộ Thương mại và các quy định hiện hành về quản lý nhập khẩu.
Văn bản này có hiệu lực đến ngày 31 tháng 12 năm 2004.
|
|
KT. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI |