Công văn 3856/BNN-HTQT ý kiến về Dự thảo Nghị định thư sửa đổi Hiệp định vận tải đường bộ Việt Nam - Trung Quốc và Nghị định thư thực hiện Hiệp định do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành
| Số hiệu | 3856/BNN-HTQT |
| Ngày ban hành | 22/11/2010 |
| Ngày có hiệu lực | 22/11/2010 |
| Loại văn bản | Công văn |
| Cơ quan ban hành | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn |
| Người ký | Bùi Bá Bổng |
| Lĩnh vực | Giao thông - Vận tải |
|
BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 3856/BNN-HTQT |
Hà Nội, ngày 22 tháng 11 năm 2010 |
Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải
Phúc đáp công văn số 7838/BGTVT-HTQT ngày 8 tháng 11 năm 2010 của Bộ Giao thông vận tải về việc góp ý kiến cho dự thảo “Nghị định thư sửa đổi, bổ sung Hiệp định vận tải đường bộ Việt Nam – Trung Quốc và Nghị định thư thực hiện Hiệp định”, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có ý kiến như sau:
1. Nhất trí với quý Bộ về việc cần thiết ký kết “Nghị định thư sửa đổi, bổ sung Hiệp định vận tải đường bộ Việt Nam – Trung Quốc và Nghị định thư thực hiện Hiệp định” để Bản Hiệp định phù hợp với điều kiện thực tế hiện nay giữa hai nước.
2. Đồng ý với nội dung của dự thảo “Nghị định thư sửa đổi, bổ sung Hiệp định vận tải đường bộ Việt Nam – Trung Quốc” và “Nghị định thư thực hiện Hiệp định”.
Trên đây là ý kiến đóng góp của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xin gửi để quý Bộ tổng hợp trình Thủ tướng Chính phủ./.
|
Nơi nhận: |
KT. BỘ TRƯỞNG |