Công văn số 1488/CV-HTQT ngày 29/04/2002 của Bộ Công nghiệp về việc tổ chức thực hiện cơ cấu AICO của Samsung
| Số hiệu | 1488/CV-HTQT |
| Ngày ban hành | 29/04/2002 |
| Ngày có hiệu lực | 29/04/2002 |
| Loại văn bản | Công văn |
| Cơ quan ban hành | Bộ Công nghiệp |
| Người ký | Nguyễn Xuân Chuẩn |
| Lĩnh vực | Lĩnh vực khác |
|
BỘ CÔNG NGHIỆP |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 1488/CV-HTQT |
Hà Nội, ngày 29 tháng 4 năm 2002 |
|
Kính gửi: |
Bộ Kế hoạch và Đầu tư, |
Ngày 05 tháng 12 năm 2001, Văn phòng Chính phủ đã có Công văn số 5949/VPCP-TCQT thông báo ý kiến của Phó Thủ tướng Nguyễn Mạnh Cầm cho phép thành lập 02 Cơ cấu AICO của Samsung (đơn xin22/11/2000) với mức thuế ưu đãi cho các sản phẩm AICO là 5% bao gồm: cơ cấu AICO 1 giữa Việt Nam và Thái Lan; cơ cấu AICO 2 giữa Việt Nam và Malaysia. Tuy nhiên do nhiều nguyên nhân, Phía Thái Lan đã từ chối vịêc thành lập cơ cấu AICO 1.
Ban Thư ký ASEAN đã phát hành giấy phép số: Sam sung/2001 ngày 08/04//2002 công nhận các sản phẩm AICO cho Cơ cấu AICO 2.
Bộ Công nghiệp gửi bản giấy phép của cơ cấu AICO 2 (có công chứng) và đề nghị các Bộ, Tổng cục thực hiện các thủ tục cần thiết để các Công ty tham gian cơ cấu AICO 2 được hưởng ưu đãi thuế nhập khẩu 5% cho các sản phẩm AICO theo nội dung giấy phép trên của Ban Thư ký ASEAN./.
|
|
KT. BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP |
Chứng nhận AICO số: Samsung/2002/1
CHỨNG NHẬN ĐỦ ĐIỀU KIỆN THỎA THUẬNCƠ SỞ VỀ HỢP TÁC CÔNG NGHIỆP ASEAN
VĂN BẢN NÀY XÁC NHẬN
Samsung SDI (Malaysia) Berhad., địa chỉ tại số 635 & 660, Kawasan Perindustrian Tuanku Jaafar, 71450 Sungai Gadut, Negeri Sembilan Darul Khusus, Malaysia và Công ty Điện tử Samsug Vina (Samsung Vina Electronics Co., Ltd.), địa chỉ tại số 9 Trường Sơn, Linh Trung, Thủ Đức, thành phố Hồ Chí Minh, Việt nam đã được chính thức chấp thuận là những công ty tham gia vào Kế hoạch AICO để tham gia sản xuất các sản phẩm AICO sau đây:
(Danh mục các sản phẩm AICO được gửi kèm theo trong Phụ lục 1)
Căn cứ vào quy định của Thỏa thuận Cơ sở của Kế hoạch AICO, các công ty tham gia vào Kế hoạch AICO này sẽ giảm 0-5% mức thuế ưu đãi, được chấp thuận ở địa phương tương ứng và các ưu đãi khác cũng được Malaysia và Việt Nam mở rộng với tư cách là các nước tham gia, có hiệu lực trong vòng 45 ngày kể từ ngày cấp Chứng nhận đủ điều kiện (COE).
Cấp ngày 8 tháng 4 năm 2002 căn cứ theo Điều 7.3 Thỏa thuận Cơ sở về Kế hoạch AICO.
|
|
RODOLFO C.SEVERINO, JR.
|
Chứng nhận AICO số: Samsung/2001/1
PHỤ LỤC 1
TRANG 1
GIAO DỊCH BUÔN BÁN GIỮA SAMSUNG SDI (MALAYSIA) BERHAD VÀ SAMSUNG VINA ELECTRONICS CO., LTD
|
TT |
Loại sản phẩm |
Mô tả sản phẩm |
Mã HS |
Mức thuế |
Nước xuất khẩu |
Nước nhập khẩu |
|
1 |
Sản phẩm trung gian AICO |
14"CRT |
8540.11.00 |
5% |
Malaysia |
Việt nam |
|
2 |
Sản phẩm trung gian AICO |
15” Flat CRT |
8540.11.00 |
5% |
Malaysia |
Việt nam |
|
3 |
Sản phẩm trung gian AICO |
20” CRT |
8540.11.00 |
5% |
Malaysia |
Việt nam |
|
4 |
Sản phẩm trung gian AICO |
Tivi màu 14” |
8540.11.00 |
5% |
Malaysia |
Việt nam |
|
5 |
Sản phẩm trung gian AICO |
Tivi màu 15” |
8540.11.00 |
5% |
Malaysia |
Việt nam |
|
6 |
Sản phẩm trung gian AICO |
Tivi màu 20” |
8540.11.00 |
5% |
Malaysia |
Việt nam |